translation
dict |
|---|
{
"eng": "They are sometimes the subjects of folklore and legends, often portrayed as having been raised by animals.",
"hoc": "Enko ge misa misa kodo Folklore„ Legend ko ren Subject akanakô, often do, Birjivt́ ko hara maraṅ ken gekô portray akana."
} |
{
"eng": "Their eel is running.",
"hoc": "Biṅhaku takô nir tanać."
} |
{
"eng": "The beautiful accountant is eating.",
"hoc": "En moeć Accountant jom tanać."
} |
{
"eng": "for the robin",
"hoc": "en Robin lagit́"
} |
{
"eng": "The beautiful reindeer is running.",
"hoc": "En moeć Reindeer nir tanać."
} |
{
"eng": "The fragrant gardener is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Gardener jom tanać."
} |
{
"eng": "Where do you live?",
"hoc": "Okon repe taena?"
} |
{
"eng": "This albatross is eating.",
"hoc": "Nen Albatross jom tanać."
} |
{
"eng": "The bad mosquito is drinking.",
"hoc": "En et́kan Sikĩić nú tanać."
} |
{
"eng": "The big conductor is drinking.",
"hoc": "En maraṅ Conductor nú tanać."
} |
{
"eng": "Last year, a financier had gone to the stadium with the minister by helicopter.",
"hoc": "Senoḱ ean sirma, miat́ Financier en Minister loḱ Helicopter te en Stadium eć sen lena."
} |
{
"eng": "The fragrant stingray is running.",
"hoc": "En mutut́ soann Stingray nir tanać."
} |
{
"eng": "The fragrant fisherman is drinking.",
"hoc": "En mutut́ soann Fisherman nú tanać."
} |
{
"eng": "How do you say XXX in English?",
"hoc": "XXX, nena English te chilikakô menea?"
} |
{
"eng": "Whales' house.",
"hoc": "Whale koaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "Pilot's water.",
"hoc": "Pilot aḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "Tom and Mary said they didn't know.",
"hoc": "Tom anḍoḱ Mary 'Kaliṅ adaana' kin men ket́a."
} |
{
"eng": "This lawyer is accusing your pilots of stalking.",
"hoc": "Nen Lawyer amaḱ Pilot ko Stalking reaḱć accuse kô tana."
} |
{
"eng": "The tall camels ate the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Camel ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The tall pharmacist was speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Pharmacist en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena."
} |
{
"eng": "Did the two of you meet in Boston?",
"hoc": "Boston reben napam lena chi?"
} |
{
"eng": "Rabbits' character.",
"hoc": "Kulae koaḱ Character."
} |
{
"eng": "The special farmer is running.",
"hoc": "En special Farmer nir tanać."
} |
{
"eng": "on pavillion",
"hoc": "Pavillion re"
} |
{
"eng": "Snails'.",
"hoc": "Genḍa koaḱ."
} |
{
"eng": "Robins' oil.",
"hoc": "Robin koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Their farmer is eating.",
"hoc": "Farmer takô jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall artists ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Artist ko en et́kan Ulikô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The tall sheeps are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Minḍi ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "The fragrant salmon is drinking.",
"hoc": "En mutut́ soann Salmon nú tanać."
} |
{
"eng": "Bees.",
"hoc": "Dumur ko."
} |
{
"eng": "The small elk is running.",
"hoc": "En huḍiṅ Elk nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall sea lion ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Daḱkula en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "on haberdashery",
"hoc": "Haberdashery re"
} |
{
"eng": "This engineer is going to her police officer's house.",
"hoc": "Nen Engineer aćaḱ Police Officer Oaḱć senoḱ tana."
} |
{
"eng": "Your eel is eating.",
"hoc": "Biṅhaku tamm jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall boar ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Birsukuri en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "Your director is eating.",
"hoc": "Director tamm jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall meerkat ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Meerkat en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "The tall sparrows are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Ḍeḍem ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "After five months, will an archaeologist go to the university with the man by train?",
"hoc": "Mõe chanḍuḱ tayom, miat́ Archaeologist en hoo loḱ Train te en University ć senoḱa chi?"
} |
{
"eng": "The tall mechanics eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Mechanic ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng": "That panther is running.",
"hoc": "Han Panther nir tanać."
} |
{
"eng": "This insect is drinking.",
"hoc": "Nen Insect nú tanać."
} |
{
"eng": "That reindeer is running.",
"hoc": "Han Reindeer nir tanać."
} |
{
"eng": "The engineer was accusing her minister of burglary.",
"hoc": "En Engineer aćaḱ Minister Burglary reaḱć accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "Guinea pig's oil.",
"hoc": "Guinea Guḍuaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The small mechanic is drinking.",
"hoc": "En huḍiṅ Mechanic nú tanać."
} |
{
"eng": "Snails' water.",
"hoc": "Genḍa koaḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "Yesterday evening, the actress did not go to a university with the lawyer by airplane.",
"hoc": "Hola ayuṕ, en Actress en Lawyer loḱ Airplane te miat́ University kać sen eana."
} |
{
"eng": "How much does this cost?",
"hoc": "Nena chimin gonoṅa?"
} |
{
"eng": "The thin swan is running.",
"hoc": "En batari Swan nir tanać."
} |
{
"eng": "The clever diplomat is running.",
"hoc": "En clever Diplomat nir tanać."
} |
{
"eng": "This programmer is drinking.",
"hoc": "Nen Programmer nú tanać."
} |
{
"eng": "My donkey is running.",
"hoc": "Donkey tań nir tanać."
} |
{
"eng": "The special sea turtle is running.",
"hoc": "En special Patukamhoro nir tanać."
} |
{
"eng": "The big ladybug is eating.",
"hoc": "En maraṅ Araḱuru jom tanać."
} |
{
"eng": "Our hyena is eating.",
"hoc": "Tani tabu jom tanać."
} |
{
"eng": "The beautiful pilot is drinking.",
"hoc": "En moeć Pilot nú tanać."
} |
{
"eng": "Your grouse is running.",
"hoc": "Grouse tamm nir tanać."
} |
{
"eng": "That grasshopper is drinking.",
"hoc": "Han Samsort́ nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall painter is eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Painter en et́kan Ulić jom tana."
} |
{
"eng": "Their fashion designer is eating.",
"hoc": "Fashion Designer takô jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall nurse will speak to the bad man.",
"hoc": "En salangi Nurse en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng": "from cavern",
"hoc": "Cavern aete"
} |
{
"eng": "The study of drugs is known as pharmacology.",
"hoc": "Drug ko reaḱ Study do, Pharmacology menoḱa."
} |
{
"eng": "Librarian's water.",
"hoc": "Librarian aḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "That barber is drinking.",
"hoc": "Han Barber nú tanać."
} |
{
"eng": "Chickens' water.",
"hoc": "Sim koaḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "The fragrant crocodile is running.",
"hoc": "En mutut́ soann Tayen nir tanać."
} |
{
"eng": "The big girl is eating.",
"hoc": "En maraṅ Hapanum jom tanać."
} |
{
"eng": "That platypus is drinking.",
"hoc": "Han Platypus nú tanać."
} |
{
"eng": "Tomorrow morning, a mathematician will not go to a village with the painter by car.",
"hoc": "Gapa setaḱ, miat́ Mathematician en Painter loḱ Car te miat́ Hatu kać senoḱa."
} |
{
"eng": "Forester is running.",
"hoc": "Forester nir tanać."
} |
{
"eng": "Antibiotics are used to treat bacterial infections and are also used in farming, making antibiotic resistance a growing problem.",
"hoc": "Bacteria Ruachal (Bacterial Infection) buúgin re agujoṅoḱ Antibiotics kodo, Farming reó agujoṅoḱ te Antibiotic Resistance miat́ Growing Problem akana."
} |
{
"eng": "The big botanist is drinking.",
"hoc": "En maraṅ Botanist nú tanać."
} |
{
"eng": "Last year, the craftswoman had come to a school with a chef by bicycle.",
"hoc": "Senoḱ ean sirma, en Craftswoman miat́ Chef loḱ Bicycle te miat́ School eć hućoḱ lena."
} |
{
"eng": "The tall locusts were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Locust ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "Their historian will go to our clerk's house.",
"hoc": "Akoaḱ Historian abuaḱ Clerk Oaḱć senoḱa."
} |
{
"eng": "Swan's oil.",
"hoc": "Swan aḱ Sunum."
} |
{
"eng": "The tall guinea pig is drinking.",
"hoc": "En salangi Guinea Guḍu nú tanać."
} |
{
"eng": "The small swan is drinking.",
"hoc": "En huḍiṅ Swan nú tanać."
} |
{
"eng": "The thin carpenter is drinking.",
"hoc": "En batari Carpenter nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall optometrists will eat the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Optometrist ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng": "The clever grizzly bear is running.",
"hoc": "En clever Maraṅbana nir tanać."
} |
{
"eng": "That cod is running.",
"hoc": "Han Cod nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall chickens were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Sim ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "The big chemist is running.",
"hoc": "En maraṅ Chemist nir tanać."
} |
{
"eng": "The big polar bear is eating.",
"hoc": "En maraṅ Arilbana jom tanać."
} |
{
"eng": "The machinist was coming to a stadium with the nutritionist by motorbike.",
"hoc": "En Machinist en Nutritionist loḱ Motorbike te miat́ Stadium eć hućoḱ taekena."
} |
{
"eng": "Flea's water.",
"hoc": "Sikuaḱ Daḱ."
} |
{
"eng": "Our goat is running.",
"hoc": "Merom tabu nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall butterfly is eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Pampalt́ en et́kan Ulić jom tana."
} |
{
"eng": "The tall starlings ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Starling ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "The tall salmon will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Salmon en et́kan Ulić jomèa."
} |
{
"eng": "Our person is accusing our builder of extortion.",
"hoc": "Abuaḱ hoo abuaḱ Builder Extortion reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng": "The fragrant crow is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Káḱ jom tanać."
} |
{
"eng": "The small fisherman is running.",
"hoc": "En huḍiṅ Fisherman nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall polar bear ate the bad mango.",
"hoc": "En salangi Arilbana en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng": "The clever rhinoceros is drinking.",
"hoc": "En clever Rhinoceros nú tanać."
} |
Subsets and Splits