translation
dict |
|---|
{
"eng": "The tall chefs are eating the bad mangoes today.",
"hoc": "En salangi Chef ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "The tall barber is speaking to the bad man.",
"hoc": "En salangi Barber en et́kan hoo loḱć jagar tana."
} |
{
"eng": "Three days ago, the chef went to a market with an executive by bus.",
"hoc": "Apé siṅg ayar, en Chef miat́ Executive loḱ Bus te miat́ Market eć senoḱ eana."
} |
{
"eng": "The tall skunks were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Skunk ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "The fragrant albatross is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Albatross jom tanać."
} |
{
"eng": "Last Sunday, the developer had not gone to the university with the doctor by car.",
"hoc": "Senoḱ ean Sunday, en Developer en Doctor loḱ Car te en University kać sen lena."
} |
{
"eng": "His police officer is accusing her fashion designer of homicide.",
"hoc": "Aćaḱ Police Officer aćaḱ Fashion Designer Homicide reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng": "The thin mink is running.",
"hoc": "En batari Mink nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall fox will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Tuyu en et́kan Ulić jomèa."
} |
{
"eng": "Baleen whale is running.",
"hoc": "Baleen whale nir tanać."
} |
{
"eng": "The clever librarian is drinking.",
"hoc": "En clever Librarian nú tanać."
} |
{
"eng": "Baleen whales' oil.",
"hoc": "Baleen whale koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.",
"hoc": "Sarite do kać asari sanaṅ lekan sange Sanaṅ koa hoo taḱ rea, nena reaḱ Sirkat́ ge suppose è re ena do Misunderstanding ge menoḱa. En Sanaṅ ko Sanaṅ leka ge taeoḱkâć sanaṅa, enako aćaḱ Unuḍuḱ rege Gonoṅana; enako reaḱ Anasari do aćaḱ lagit́ heben-mér Dissapointment ge. Joroṅjinivt́ reaḱ Sanaṅ do miat́ enkan Sanaṅ ge. Ena sarioḱ redo honaṅ, hoo do joroṅ jivt́ teć malgeć utaroḱa, anḍoḱ Gonoćeć asi tangia."
} |
{
"eng": "The fragrant bobcat is drinking.",
"hoc": "En mutut́ soann Baoḱ nú tanać."
} |
{
"eng": "The special carpenter is drinking.",
"hoc": "En special Carpenter nú tanać."
} |
{
"eng": "Prairie dogs' policy.",
"hoc": "Prairie Tuu koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "Next Friday, will the interior designer go to a market with the agent by walk?",
"hoc": "Hućoḱ Friday, en Interior Designer en Agent loḱ sen-sen te miat́ Market eć senoḱa chi?"
} |
{
"eng": "with the botanist",
"hoc": "en Botanist loḱ"
} |
{
"eng": "Artists'.",
"hoc": "Artist koaḱ."
} |
{
"eng": "Sea turtle is drinking.",
"hoc": "Patukamhoro nú tanać."
} |
{
"eng": "That animal is eating.",
"hoc": "Han Birjivt́ jom tanać."
} |
{
"eng": "Their hedgehog is running.",
"hoc": "Huḍiṅjiki takô nir tanać."
} |
{
"eng": "Starlings.",
"hoc": "Starling ko."
} |
{
"eng": "The special porcupine is eating.",
"hoc": "En special Jiki jom tanać."
} |
{
"eng": "Worm's house.",
"hoc": "Chiduaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "Educator is eating.",
"hoc": "Educator jom tanać."
} |
{
"eng": "The bad piranha is running.",
"hoc": "En et́kan Piranha nir tanać."
} |
{
"eng": "Their person is accusing your illustrator of insider trading.",
"hoc": "Akoaḱ hoo amaḱ Illustrator Insider Trading reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng": "The fragrant elephant is running.",
"hoc": "En mutut́ soann Hati nir tanać."
} |
{
"eng": "The beautiful raven is running.",
"hoc": "En moeć Raven nir tanać."
} |
{
"eng": "I want to cry.",
"hoc": "Raḱ sukuń tana."
} |
{
"eng": "Fleas' policy.",
"hoc": "Siku koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "Cods.",
"hoc": "Cod ko."
} |
{
"eng": "The big leopard is drinking.",
"hoc": "En maraṅ Leopard nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall economists were eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Economist ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng": "The fragrant meerkat is eating.",
"hoc": "En mutut́ soann Meerkat jom tanać."
} |
{
"eng": "Their grasshopper is running.",
"hoc": "Samsort́ takô nir tanać."
} |
{
"eng": "Yesterday evening, the composer went to a shop with the lawyer by walk.",
"hoc": "Hola ayuṕ, en Composer en Lawyer loḱ sen-sen te miat́ Shop eć senoḱ eana."
} |
{
"eng": "That monkey is eating.",
"hoc": "Han Gai jom tanać."
} |
{
"eng": "Horse's house.",
"hoc": "Sadomaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "This wide variety of shapes is determined by the bacterial cell wall and cytoskeleton and is important because it can influence the ability of bacteria to acquire nutrients, attach to surfaces, swim through liquids and escape predators.",
"hoc": "Shape ko reaḱ wide Variety do Bacteria Okoaginil (Cell Wall)„ Cytoskelton te determine oḱa, anḍoḱ nena do Bacteria ko Nutrient naám re, Surface kore juaḱenn lagit́, Liíngiaḱ (Liquid) kore oyarenn, Predator ko taḱaete nirduḱnn Danae influence oḱa."
} |
{
"eng": "Piranhas' policy.",
"hoc": "Piranha koaḱ Policy."
} |
{
"eng": "The tall ox was eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Haḍa en et́kan Ulić jom tan taekena."
} |
{
"eng": "The tall craftswomen eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Craftswoman ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "The thin psychologist is drinking.",
"hoc": "En batari Psychologist nú tanać."
} |
{
"eng": "Their persons were accusing the physician of extortion.",
"hoc": "Akoaḱ hoo ko en Physician Extortion reaḱkô accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "Gazelle's.",
"hoc": "Gazelle aḱ."
} |
{
"eng": "Oxen's.",
"hoc": "Haḍa koaḱ."
} |
{
"eng": "They're awake.",
"hoc": "Evn akanakô."
} |
{
"eng": "The tall human is eating.",
"hoc": "En salangi hoo jom tanać."
} |
{
"eng": "This illustrator is eating.",
"hoc": "Nen Illustrator jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall cranes ate the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Koḱ ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng": "Your kingfisher is eating.",
"hoc": "Kikir tamm jom tanać."
} |
{
"eng": "The beautiful planner is drinking.",
"hoc": "En moeć Planner nú tanać."
} |
{
"eng": "with ichnology",
"hoc": "Ichnology loḱ"
} |
{
"eng": "The small bee is eating.",
"hoc": "En huḍiṅ Dumur jom tanać."
} |
{
"eng": "Their businesswoman is running.",
"hoc": "Businesswoman takô nir tanać."
} |
{
"eng": "for archaeozoology",
"hoc": "Archaeozoology lagit́"
} |
{
"eng": "Your seal is drinking.",
"hoc": "Seal tamm nú tanać."
} |
{
"eng": "This iguana is eating.",
"hoc": "Nen Tort́ jom tanać."
} |
{
"eng": "Our doctor is drinking.",
"hoc": "Doctor tabu nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall deers are eating the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Siliṕ ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng": "Plumber's food.",
"hoc": "Plumber aḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng": "Two days ago, did the mechanic not go to a school with a pilot by walk?",
"hoc": "Bar siṅg ayar, en Mechanic miat́ Pilot loḱ sen-sen te miat́ School kać sen eana chi?"
} |
{
"eng": "The bad interpreter is eating.",
"hoc": "En et́kan Interpreter jom tanać."
} |
{
"eng": "That detective is eating.",
"hoc": "Han Detective jom tanać."
} |
{
"eng": "Today morning, the barber went to the hospital with a mathematician by walk.",
"hoc": "Tisiṅg setaḱ, en Barber miat́ Mathematician loḱ sen-sen te en Hospital eć senoḱ eana."
} |
{
"eng": "The tall kiwis are eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Kiwi ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng": "This snake is eating.",
"hoc": "Nen Biṅ jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall plumbers will eat the bad mango.",
"hoc": "En salangi Plumber ko en et́kan Ulikô jomèa."
} |
{
"eng": "Turtle is eating.",
"hoc": "Daḱhoro jom tanać."
} |
{
"eng": "The tall jellyfish were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc": "En salangi Jellyfish ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng": "Yesterday afternoon, had the architect not gone to the stadium with the immigration officer by motorbike?",
"hoc": "Hola tikin, en Architect en Immigration Officer loḱ Motorbike te en Stadium kać sen lena chi?"
} |
{
"eng": "Ducks'.",
"hoc": "Koḍo koaḱ."
} |
{
"eng": "The special hairdresser is drinking.",
"hoc": "En special Hairdresser nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall horse is eating the bad mango.",
"hoc": "En salangi Sadom en et́kan Ulić jom tana."
} |
{
"eng": "Bears' oil.",
"hoc": "Bana koaḱ Sunum."
} |
{
"eng": "Six days ago, the lawyer had gone to a hotel with the carpenter by bus.",
"hoc": "Turui siṅg ayar, en Lawyer en Carpenter loḱ Bus te miat́ Hotel eć sen lena."
} |
{
"eng": "The tall zebu is drinking.",
"hoc": "En salangi Zebu nú tanać."
} |
{
"eng": "The tall educators eat the bad mangoes.",
"hoc": "En salangi Educator ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng": "on ruin",
"hoc": "Ruon re"
} |
{
"eng": "This locust is drinking.",
"hoc": "Nen Locust nú tanać."
} |
{
"eng": "That entrepreneur is eating.",
"hoc": "Han Entrepreneur jom tanać."
} |
{
"eng": "The fragrant pig is running.",
"hoc": "En mutut́ soann Sukuri nir tanać."
} |
{
"eng": "Kitten's house.",
"hoc": "Bilaehonaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng": "The big cow is drinking.",
"hoc": "En maraṅ Gunḍi nú tanać."
} |
{
"eng": "Cougars.",
"hoc": "Cougar ko."
} |
{
"eng": "Five months ago, the coach went to a market with another coach by motorbike.",
"hoc": "Mõe chanḍuḱ ayar, en Coach onḍoḱ Coach loḱ Motorbike te miat́ Market eć senoḱ eana."
} |
{
"eng": "As we confront the complex challenges of our time, including the resurgence of geopolitical tensions and humanitarian crises, Algeria's example reminds us of the transformative potential of dialogue and negotiation in resolving conflicts and building inclusive societies.",
"hoc": "Geopolitical Tanáć anḍoḱ Humanitarian Crisis reaḱ Upan Unuraa ko mesa keet́aḱ, abuaḱ Singisirma ren haaḱ paṭet́ Challange ko tebu daromoḱ tan re, Algeria aḱ Example te, Conflict ko raa tuúnḍu re, anḍoḱ inclusive Sangepai baái re, Japagar anḍoḱ Negotiation reaḱ Transformative Potential bu uḍuḱ uraa ichioḱ tana."
} |
{
"eng": "That marten is running.",
"hoc": "Han Marten nir tanać."
} |
{
"eng": "Ten days ago, the fisherman had gone to a hospital with the shopkeeper by walk.",
"hoc": "Gel siṅg ayar, en Fisherman en Shopkeeper loḱ sen-sen te miat́ Hospital eć sen lena."
} |
{
"eng": "The beautiful monkey is eating.",
"hoc": "En moeć Gai jom tanać."
} |
{
"eng": "The bad ox is eating.",
"hoc": "En et́kan Haḍa jom tanać."
} |
{
"eng": "Bacteria (/bækˈtɪəriə/; sg.: bacterium) are ubiquitous, mostly free-living organisms often consisting of one biological cell.",
"hoc": "Bacteria ko (/bækˈtɪəriə/; sg.: bacterium) do, often miat́ ge biological Jivt́okoaann (Cell), ubiquitous„ sangepaa do free-living Organism ko."
} |
{
"eng": "Greyhound's phone.",
"hoc": "Greyhound aḱ Phone."
} |
{
"eng": "Walruses'.",
"hoc": "Walrus koaḱ."
} |
{
"eng": "This cook was accusing your boy of theft.",
"hoc": "Nen Cook amaḱ Koahon Theft reaḱć accuse ić taekena."
} |
{
"eng": "in lagoon",
"hoc": "Lagoon re"
} |
{
"eng": "My alligator is running.",
"hoc": "Alligator tań nir tanać."
} |
{
"eng": "The tall cockroach speaks to the bad man.",
"hoc": "En salangi Hartaùpi en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
Subsets and Splits