translation
dict |
|---|
{
"eng_Latn": "Fear your own shadow.",
"hoc_Latn": "Amaḱ Umbul ge borote me."
} |
{
"eng_Latn": "The tall pharmacists will eat the bad mangoes today.",
"hoc_Latn": "En salangi Pharmacist ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng_Latn": "The small musician is eating.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Musician jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Fish's oil.",
"hoc_Latn": "Hakuaḱ Sunum."
} |
{
"eng_Latn": "This goldfish is running.",
"hoc_Latn": "Nen Goldfish nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Lister applied carbolic acid to surgical tools, bandages, and even directly to wounds.",
"hoc_Latn": "Lister Surgery Sanaṕ ko re, Bandage ko re, anḍoḱ direct Gao ko re jaket́ Carbolic Acid eć ojoḱ ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "Eoṕ sidae re North-India lagit́ taeken historical nutum Bharatavarsha aḱ modern-form Bharat do 19th-century tala mala aete India aḱ native nutum lekate popular akana.",
"hoc_Latn": "A modern rendering of the historical name Bharatavarsha, which applied originally to North India, Bharat gained increased currency from the mid-19th century as a native name for India."
} |
{
"eng_Latn": "The tall animal is eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Birjivt́ en et́kan Ulić jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "I've got a wife and kids.",
"hoc_Latn": "Ań Hon Buḍi ko menaḱkoa."
} |
{
"eng_Latn": "Director's oil.",
"hoc_Latn": "Director aḱ Sunum."
} |
{
"eng_Latn": "from coop",
"hoc_Latn": "Coop aete"
} |
{
"eng_Latn": "The tall worms eat the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Chidu ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng_Latn": "in grave",
"hoc_Latn": "Hasagaḍa re"
} |
{
"eng_Latn": "Their photographer is accusing that psychologist of assault.",
"hoc_Latn": "Akoaḱ Photographer han Psychologist Assault reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall iguanas were eating the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Tort́ ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall pandas were eating the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Panda ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana."
} |
{
"eng_Latn": "The big panda is drinking.",
"hoc_Latn": "En maraṅ Panda nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your carpenter is eating.",
"hoc_Latn": "Carpenter tape jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall chemists will eat the bad mangoes today.",
"hoc_Latn": "En salangi Chemist ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa."
} |
{
"eng_Latn": "The thin planner is running.",
"hoc_Latn": "En batari Planner nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Sea turtles' policy.",
"hoc_Latn": "Patukamhoro koaḱ Policy."
} |
{
"eng_Latn": "The tall clerks are eating the bad mangoes today.",
"hoc_Latn": "En salangi Clerk ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "Last year, had a choreographer not gone to the village with a chemist by airplane?",
"hoc_Latn": "Senoḱ ean sirma, miat́ Choreographer miat́ Chemist loḱ Airplane te en Hatu kać sen lena chi?"
} |
{
"eng_Latn": "Foreman's phone.",
"hoc_Latn": "Foreman aḱ Phone."
} |
{
"eng_Latn": "You danced.",
"hoc_Latn": "Susun kenaben."
} |
{
"eng_Latn": "The tall doctor will speak to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Doctor en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng_Latn": "The tall porcupine spoke to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Jiki en et́kan hoo loḱć jagar kena."
} |
{
"eng_Latn": "Next week, will the developer not come to the village with a person by motorbike?",
"hoc_Latn": "Hućoḱ week, en Developer miat́ Person loḱ Motorbike te en Hatu kać hućoḱa chi?"
} |
{
"eng_Latn": "His pilot is accusing that carpenter of extortion.",
"hoc_Latn": "Aćaḱ Pilot han Carpenter Extortion reaḱć accuse ić tana."
} |
{
"eng_Latn": "Our rhinoceros is drinking.",
"hoc_Latn": "Rhinoceros tabu nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Yesterday morning, the police officer had come to the stadium with the interpreter by bus.",
"hoc_Latn": "Hola setaḱ, en Police Officer en Interpreter loḱ Bus te en Stadium eć hućoḱ lena."
} |
{
"eng_Latn": "Your police officers are accusing his author of burglary.",
"hoc_Latn": "Amaḱ Police Officer ko aćaḱ Author Burglary reaḱkô accuse ić tana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall monkey is drinking.",
"hoc_Latn": "En salangi Gai nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your ermine is eating.",
"hoc_Latn": "Ermine tamm jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your chimpanzee is eating.",
"hoc_Latn": "Chimpanzee tape jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall nurses are eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Nurse ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "That magpie is running.",
"hoc_Latn": "Han Magpie nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The fragrant gardener is running.",
"hoc_Latn": "En mutut́ soann Gardener nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your bison is eating.",
"hoc_Latn": "Birkeḍa tamm jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Tomorrow evening, a cinematographer will not come to the stadium with the programmer by walk.",
"hoc_Latn": "Gapa ayuṕ, miat́ Cinematographer en Programmer loḱ sen-sen te en Stadium kać hućoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "Your plumber is drinking.",
"hoc_Latn": "Plumber tamm nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Her journalist will go to your investor's house.",
"hoc_Latn": "Aćaḱ Journalist amaḱ Investor Oaḱć senoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "in court",
"hoc_Latn": "Court re"
} |
{
"eng_Latn": "The tall businessmen are eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Businessman ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall rhinoceros ate the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Rhinoceros ko en et́kan Ulikô jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "The tall caterpillar was eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Chidu en et́kan Ulić jom tan taekena."
} |
{
"eng_Latn": "The tall sea lion speaks to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Daḱkula en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng_Latn": "The fragrant chameleon is running.",
"hoc_Latn": "En mutut́ soann Kakárambat́ nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall zebra spoke to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Zebra en et́kan hoo loḱć jagar kena."
} |
{
"eng_Latn": "This fashion designer is drinking.",
"hoc_Latn": "Nen Fashion Designer nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The industrialist was coming to the university with a conductor by motorbike.",
"hoc_Latn": "En Industrialist miat́ Conductor loḱ Motorbike te en University ć hućoḱ taekena."
} |
{
"eng_Latn": "The tall octopuses ate the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Octopus ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "My sparrow is eating.",
"hoc_Latn": "Ḍeḍem tań jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The branch of soil science dealing with the production of crops is known as agrology.",
"hoc_Latn": "Crop ko reaḱ Production reaḱ Study do, Agrology menoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "Yesterday afternoon, the economist did not go to a university with the actress by bicycle.",
"hoc_Latn": "Hola tikin, en Economist en Actress loḱ Bicycle te miat́ University kać sen eana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall beavers are eating the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Udam ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "Tomorrow afternoon, a chemist will go to the village with a boy by bus.",
"hoc_Latn": "Gapa tikin, miat́ Chemist miat́ Koahon loḱ Bus te en Hatuć senoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "I like languages.",
"hoc_Latn": "Eṭaḱ-eṭaḱ Jagar koń sukutea."
} |
{
"eng_Latn": "The bad lizard is running.",
"hoc_Latn": "En et́kan Donḍea nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Those professors are accusing our musician of bribery.",
"hoc_Latn": "Han Professor ko abuaḱ Musician Bribery reaḱkô accuse ić tana."
} |
{
"eng_Latn": "The special geologist is running.",
"hoc_Latn": "En special Geologist nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall zebus were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc_Latn": "En salangi Zebu ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng_Latn": "The bad mammal is running.",
"hoc_Latn": "En et́kan Toasaṅhita nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall kittens eat the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Bilaehon ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng_Latn": "Tomorrow afternoon, will an industrialist go to a school with the interior designer by train?",
"hoc_Latn": "Gapa tikin, miat́ Industrialist en Interior Designer loḱ Train te miat́ School eć senoḱa chi?"
} |
{
"eng_Latn": "Hairdresser is drinking.",
"hoc_Latn": "Hairdresser nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "in butte",
"hoc_Latn": "Butte re"
} |
{
"eng_Latn": "Tomorrow night, an advocate will go to a school with the florist by motorbike.",
"hoc_Latn": "Gapa nida, miat́ Advocate en Florist loḱ Motorbike te miat́ School eć senoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "The tall pigs ate the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Sukuri ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "The tall orangutan is running.",
"hoc_Latn": "En salangi Orangutan nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "for pulmonology",
"hoc_Latn": "Pulmonology lagit́"
} |
{
"eng_Latn": "Our magpie is running.",
"hoc_Latn": "Magpie tabu nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The beautiful alligator is running.",
"hoc_Latn": "En moeć Alligator nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "That human is drinking.",
"hoc_Latn": "Han hoo nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Tomorrow, a minister will not go to a city with the friend by train.",
"hoc_Latn": "Gapa, miat́ Minister en Juḍi loḱ Train te miat́ City kać senoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "Cow is drinking.",
"hoc_Latn": "Gunḍi nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "That gull is running.",
"hoc_Latn": "Han Gull nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The small armadillo is drinking.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Armadillo nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The small baboon is eating.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Baboon jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your comedian is running.",
"hoc_Latn": "Comedian tamm nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "That seal is eating.",
"hoc_Latn": "Han Seal jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Our ministers will accuse this immigration officer of public intoxication.",
"hoc_Latn": "Abuaḱ Minister ko nen Immigration Officer Public Bunul reaḱkô accuse ića."
} |
{
"eng_Latn": "The tall iguana is drinking.",
"hoc_Latn": "En salangi Tort́ nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The small educator is eating.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Educator jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The fragrant horse is drinking.",
"hoc_Latn": "En mutut́ soann Sadom nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall barbers ate the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Barber ko en et́kan Ulikô jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "This fly is running.",
"hoc_Latn": "Nen Roko nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall meteorologists were eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Meteorologist ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng_Latn": "The thin lynx is drinking.",
"hoc_Latn": "En batari Lynx nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The beautiful planner is running.",
"hoc_Latn": "En moeć Planner nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Last Sunday, had the geologist not gone to a railway station with the detective by car?",
"hoc_Latn": "Senoḱ ean Sunday, en Geologist en Detective loḱ Car te miat́ Railway Station kać sen lena chi?"
} |
{
"eng_Latn": "The special aardvark is drinking.",
"hoc_Latn": "En special Aardvark nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Sparrow's phone.",
"hoc_Latn": "Ḍeḍemaḱ Phone."
} |
{
"eng_Latn": "Greyhounds' water.",
"hoc_Latn": "Greyhound koaḱ Daḱ."
} |
{
"eng_Latn": "on swamp",
"hoc_Latn": "Jagda re"
} |
{
"eng_Latn": "Do you love me?",
"hoc_Latn": "Jahnaḱ ó kańà."
} |
{
"eng_Latn": "Beaver's food.",
"hoc_Latn": "Udamaḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng_Latn": "How do you say XXX in English?",
"hoc_Latn": "XXX English te chenaḱkô metaà?"
} |
{
"eng_Latn": "with the rat",
"hoc_Latn": "en Rat loḱ"
} |
{
"eng_Latn": "The tall owl will eat the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Kokor en et́kan Ulić jomèa."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.