label
stringclasses
22 values
text
stringlengths
1
5.19k
japanese
これがきっかけで二組の強盗団は相手を威嚇し合い、銀行内は一触即発の状況に陥ってしまう。
japanese
ただならぬ緊張感が銀行内に広がったその時、トリップが両強盗団に驚くべき提案をする。
japanese
この彼の発言を支持した両強盗団は、自分の計画を完遂することだけに集中するが、奇妙な事件は更におかしな方向へと進んでしまう。
japanese
日本向け仕様は27年に生産を終了したが、北米仕様はアメリカで29年に旧モデルイヤーと同じモデルを1年間だけ再発売され、カナダで2年まで継続生産されていた。
japanese
エジンバラに事務所がある。
japanese
男性主人公が女装をして服飾専門の女子校に通うという設定に関しては、少女の秘密の花園的日常を観察するのは同性愛的な感覚を味わえる、女装して女の園に紛れ込む設定は珍しくないが百合要素を含む所に新規性があると述べられた。
japanese
文体に関しては、主人公やヒロインたちの掛け合いがコミカルで面白い、文体が読みやすくすんなりと理解できる、多少癖が感じられるが文章は非常に読みやすいなどの意見があった。
japanese
ゲームシステムに関しては、シーンジャンプや早送り・早戻しなど便利な機能がそろっているが、選択肢が少なめでインタラクティブ性が低いと述べられた。
japanese
日本の財界を代表する大蔵家の一族の非嫡出子として生まれた大蔵遊星は、望まれぬ子供として冷遇されて海外で育ってきた。
japanese
りそなの友人であり、新年度よりお金持ちだらけの特別教室へ入学する桜小路ルナのメイドとして、登校することとなった。
japanese
遊星は男性であることがばれることなく、過ごすことができるだろうか。
japanese
プレイ前に乙女理論とその周辺のネタバレに対する警告劇場が挿入される。
japanese
その中でモレッリは、絵画作品においてはそこに描かれた人物の耳や指先といった小さく目立たない部分にこそ画家の特徴・癖が現れると述べる。
japanese
モレッリによると、こうした取るに足りない部分では芸術家が時代の様式を強要されることなく、個人的な癖に任せて無意識に描くことになる。
japanese
そのため、たとえば筆跡と同じように、画家自らも意識しない個人の特徴が明白に現れる。
japanese
18年にはドレスデンやベルリンの美術館に所蔵されていたルネサンス絵画についてモレッリ式の再鑑定を行い、多数の作者名が変更されるべきことが分かったと主張している。
japanese
この演奏会は、大きなセンセーションを巻き起こした。
japanese
3月4日の本公演のチケットを取るのが難しくなりすぎたため、急遽3月2日に公開リハーサルを行うことになったのである。
japanese
自分のキャラクターが第1シーズンで死んでしまうということも知らなかったので、それはそれで残念ではあったが、フル・シーズン出演できたことは非常に嬉しかったという。
japanese
なお、その後、同番組の第2シーズンと第3シーズンで各1回、ゲスト出演した。
japanese
ブロードウェイやオフ・ブロードウェイでの舞台経験もある。
japanese
ビーン自身は、どちらかというと映像作品での演技の方が好みだが、舞台も大好きであり、エキサイティングな企画であれば再び舞台を踏んでみたいという。
japanese
現在変速機として知られる機能を最初に発明、先鞭をつけた事で知られている。
japanese
グラミー賞に3度ノミネートされた。
japanese
22枚全てのシングルがカントリー・チャートにランクインし、うち12枚が首位、他3枚もトップ115年に離婚した。
japanese
オクラホマ州エイダで中古車販売員の父リチャード、美容院オーナーの母ドロシーの息子として生まれる。
japanese
幼少の頃に歌い始め、12歳からギターを習い始め、15歳で初めて作曲をする。
japanese
次にコンウェイ・トゥイッティの198内に入った。
japanese
以前の2枚のアルバム同様、今回のアルバムもゴールドディスクに認定された。
japanese
21日、4年の交際の後、彼女の父の許可をもらった後に彼女にプロポーズした。
japanese
2名を招待した。
japanese
二人はオクラホマ州のテキソマ地域の小さな町ティショミンゴに住んでいる。
japanese
また、国内カップ戦では2連覇を達成した。
japanese
この伸長した木は、その枝葉や果実の形質がジョッパとは異なっていた。
japanese
その理由は不明だが、恐らく接木したジョッパがたまたま変異していたのではないかと考えられている。
japanese
、ここから日本での栽培が始まった。
japanese
果皮は果実が熟すと濃いオレンジ色となる。
japanese
果肉は黄味がかったオレンジ色で、比較的柔らかい。
japanese
ジブラルタル総督は、イギリス政府の助言によりイギリスの君主が任命する。
japanese
総督は、事実上ジブラルタルの元首であり、のジブラルタル自治政府構成員および首相の正式な任命に責任を持つ。
japanese
また総督はジブラルタルの防衛と安全保障に関する最高責任者でもある。
japanese
今のところ、女性で正式なジブラルタル総督になった者はいない。
japanese
は、英国旗にを重ねたデザインになっている。
japanese
この恒星は、スペクトル中に水素の線が見られず、強いヘリウムの吸収線と炭素と酸素の吸収線が存在していた。
japanese
このような化学組成は、進化の過程のある段階で、水素燃焼とヘリウム燃焼の両方を経てきたことを示唆している。
japanese
極端ヘリウム星の形成について、以下の2つのシナリオが提案された。
japanese
高温高圧となった衝撃波は拡張し、周囲の星間ガスに衝撃を与える。
japanese
周囲のガスの密度が十分に高い時には、流されたガスは内部の熱いガスに比べてはるかに早く放射冷却され、熱いガスの周りに薄く比較的密度の高い殻を形成する。
japanese
北海道夕張市生まれ。
japanese
同団体の中心人物として、19年の全労連結成に大きな役割を果たした。
japanese
2月16日にアメリカ連邦倒産法第11章の適用を申請し、事実上、経営破綻した。
japanese
マサチューセッツ工科大学で開発が進められていたオリビン型リン酸鉄リチウムを利用した電気自動車搭載用電池の商品化を進めた。
japanese
ミシガン州に有する工場のほか中国にも工場を進出させて注目を浴びた。
japanese
順風満帆に見えた212年に連邦倒産法11章の申請を行うに至っている。
japanese
2日、テキサス州ロングビュー生まれ、テキサス州リンデイル育ち。
japanese
幼少の頃から父から銃の使い方を習い、後に鹿狩りに熱心になった。
japanese
9歳の頃、両親に連れられガース・ブルックスのコンサートに行き、カントリー・ミュージックに興味を持つようになった。
japanese
父はカントリーの曲を作曲したり演奏したりすることから、彼の指導によりすぐにタレント・ショーで歌い始め、地元のレストランで歌うようになった。
japanese
割と早い段階でナッシュビルでの収録を行なったが、ポップ・ミュージックをやりたくなかったためにやめてしまった。
japanese
テキサスに戻り、父にギターを習い、自分で作曲できるようになった。
japanese
このアルバムはビルボードのカントリー・アルバム・チャートで初登場で首位を獲得し、23万枚以上を売り上げ、最終的に1万枚以上に達しプラチナ認定された。
japanese
このアルバムからシングル・カットされた4枚はビルボードのカントリー・チャートの4位以内に入った。
japanese
27年にはディエクス・ベントリーとトビー・キースのツアーに参加した。
japanese
2名の前で誓いを交わした。
japanese
笑いの絶えない家庭が楽しみ。
japanese
ランバートとシェルトンはオクラホマ州ティショミンゴに住んでいる。
japanese
ある日最終的に寝室で彼を撃って閉じ込めたまま2年放置するの。
japanese
住所はカントリー通り233番地だった。
japanese
文帝と呉淑儀のあいだの子として生まれた。
japanese
6月、南豫州が廃止されて寿陽を治所とする豫州に統合されると、劉鑠は豫州刺史となった。
japanese
まもなく安蛮校尉を兼ねた。
japanese
劉鑠が安蛮司馬の劉康祖と寧朔将軍の臧質を派遣して懸瓠城を救援すると、北魏軍は攻城具を焼いて敗走した。
japanese
南朝宋が大軍を発して北伐し、劉鑠は中兵参軍の胡盛之を派遣して汝南に進出させ、到坦之を派遣して上蔡に進出させ、長社に向かわせた。
japanese
北魏の長社戍主の魯爽が城を棄てて逃走し、到坦之は長社を陥落させた。
japanese
到坦之は幢主の王陽児・張略らを派遣して小索に拠らせた。
japanese
北魏の豫州刺史の僕蘭が大索から20の兵を率いて王陽児を攻撃すると、王陽児は僕蘭を撃退した。
japanese
到坦之らが大索に向けて進軍し、滎陽の鄭徳玄・張和が起兵して到坦之に呼応すると、僕蘭は虎牢に撤退した。
japanese
到坦之は王陽児らと合流し、大索を確保すると、虎牢に向けて進軍した。
japanese
劉鑠はまた安蛮司馬の劉康祖を派遣して到坦之の後詰めとした。
japanese
北魏の永昌王拓跋仁が虎牢を救援すると、到坦之は敗れた。
japanese
拓跋仁は勝利に乗じて進軍し、尉氏の河港で劉康祖と遭遇すると、劉康祖は敗れて戦死した。
japanese
拓跋仁は進軍して寿陽を脅かして通過し、東から太武帝の本軍と長江北岸で合流した。
japanese
柳元景が劉駿の軍の先鋒として新亭に進軍してくると、劉劭は自ら柳元景を攻撃し、劉鑠は劉劭に随行した。
japanese
4月、江夏王劉義恭が劉駿のもとに逃亡すると、劉鑠は劉劭の命を受けて東府を守備し、侍中・驃騎将軍・録尚書事となった。
japanese
5月、孝武帝劉駿の軍が宮中に入ると、劉鑠は始興王劉濬とともに孝武帝に降伏し、劉濬は処刑された。
japanese
劉鑠は孝武帝に迎えられて、侍中・司空に任じられた。
japanese
文帝の喪が明けていないことを理由に侍中の位を辞退した。
japanese
7月、劉鑠は孝武帝により毒殺された。
japanese
侍中・司徒の位を追贈された。
japanese
5月29日のシカゴ・カブス戦でメジャーデビューを果たした。
japanese
しかし、右肩を痛めて故障者リスト入りし、シーズン終了後に40人枠から外れた。
japanese
オフの11月1人枠に加えられた。
japanese
4月3日にウェイバー公示を経てコロラド・ロッキーズへ移籍した。
japanese
4月27日、右上腕の炎症で15日間の故障者リスト入りとなり、その後の検査で右肘のトミー・ジョン手術が必要であることが明らかとなり、5月14日に6日に3年契約で契約を延長した。
japanese
2月1日間の故障者リスト入りすることになった。
japanese
7月5日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でメジャー復帰した。
japanese
最終的に34試合に登板して1勝3敗7セーブ、防御率2.67という成績を残した。
japanese
は75試合に登板してナショナルリーグ最多となる34ホールドを挙げた。
japanese
1月24日にニューヨーク・ヤンキースと3年総額27万ドルの契約を結んだ。
japanese
また、ヤンキースの一桁背番号で唯一の空き番号であり、ロッキーズ時代より着用していた背番号を着用するのは球団史上初のケースとなる。