Datasets:
skML
/
CCFilter-zh-en

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
zh
stringlengths
1
500
en
stringlengths
3
500
sim
float64
-0.23
1
經文：那時，以色列中沒有王。
In those days no king [was] in Israel.
0.73214
因特网基础(
the foundation of the world (
0.373446
安息日，所以直接顯示上帝的consecration的以色列，以及他的創作風格。
The sabbath is therefore a direct indication of God's consecration of Israel, as well as of his creation.
0.509906
今天，每个年轻的德国球员都有我的号码。
Today, every young German player has my number.
0.90362
白质（White matter）（
White balance (
0.51574
彼此互相切磋琢磨，勉勵精進，才會有 成就。
Like how they acted towards each other greeted each other.
0.30484
我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。
‘Verily’ we thought that human and jinn would not utter a lie against God.
0.563488
还是一个来自上帝的祝福?
Or is it one of God’s blessings?
0.722163
为什么我应该允许GNOME或其他人隐藏我的工具？“
Why should I allow GNOME or anyone else to hide my tools?"
0.907107
原來是神作了新工作，我們沒有跟上，那我們現在該怎麼做才能跟上神的新工作呢？」
As it turns out, it is that we have not yet caught up to God’s new work, so what must we now do to catch up to God’s new work?”
0.772239
“他创造了自己的世界。
He’s created his own world.”
0.906857
【現】 你們要告訴他們，以色列人曾走過沒有水的約旦河河床。
Speak unto the children of Israel, that they go forward” - into the water?
0.479933
所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。
If God’s Son sets you free, you are free indeed.
0.706334
所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。
If God’s Son sets you free, you are free indeed.
0.706334
其实很多(传言)是造谣的。
Besides, most of them are lying.
0.550474
张荫梧：谨誓。
I swear to the moon.
0.310058
你的工作，你的创作，是你最大的成就。
Your work, your creations, are your greatest achievement.”
0.82676
我正为你们准备信件和发言稿”。
I am preparing for you notes and a speech."
0.728494
我將要求他們在返回地球後創造一些作品。
'They will be asked to create something after they return to Earth.
0.766158
他的父母「呼吁尽一切努力去了解他的命运」。
His parents “call for every effort to be made to know his fate”.
0.881498
上帝就使用这一点吸引你亲近祂。
It's clear God used this to bring you closer to Him.
0.760349
撒旦控诉神的儿女
Satan accuses God’s children.
0.576828
且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤 [第四 音 8：41]
For their rejection and them saying about Mary a great falsehood,
0.330301
35 : 17 那对真主不是烦难的。
35:17 That for Allah is not a grave matter.
0.634754
版权所有 Copyright(
All Rights Reserved (
0.64988
因此，他们中的大多数将在11月1日失去波兰国籍。
Most of them would therefore lose their Polish nationality on November 1.
0.815841
正如你父在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面；叫世人可以信你差了我來』。
As you, Father, are in me and I am in you, may they [the disciples and all who come after them as believers] also be in us, so that the world may believe that you have sent me..." (20,21)
0.658655
然后，允许他们婉转相就，恩承谢赏。
Then they give thanks.
0.588408
我可以有93%的幸福，但我想要97%的幸福。
I could have 93% happiness, but I’ll want 97% happiness.
0.851874
当然啦，也是可以实现的，不过相比之前麻烦了很多，我需要反推，找到纹理匹配的json文件，然后修改json标记的文件类型，标记为指定的类型，然后进行批量处理- -，在执行gzip压缩！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
In fact, I can´t wait to experience the whole damn Pet shop concert performance again!!
-0.029816
“在巴勒斯坦，你被你的社区消费。
“In Palestine, you are consumed by your community.
0.702283
《"The Six Million Killer Sharks That Terrorize Our Shores"》（1966年）
"The Six Million Killer Sharks That Terrorize Our Shores" (1966)
0.776386
”袁州否认。
They rejected Joseph.
0.302749
波多黎各 (
Finland (
0.387123
除非你算上所有他被拆毀的poutine。
Unless you count all the poutine he demolished.
0.793337
不过，这一回牲畜倒是被留了下来，由以色列人掠为己有[3]。
This Saul does and he spares nothing but the cattle which the Israelites take as loot.
0.498373
69 : 50 這對於不信道的人們確是悔恨。
69:50 And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
0.731552
）（叮）（宠）（妻）（号）（恭）（喜）（宿）（主）（，）（触）（发）（隐）（藏）（任）（务）（：）（妻）（子）（的）（陪）（伴）（；）（任）（务）（内）（容）（：）（妻）（子）（与）（宿）（主）（朝）（夕）（相）（处）（每）（次）（超）（过）（十）（个）（小）（时）（，）（奖）（励）（：）（每）（天）（可）（获）（得）（1）（2）（小）（时）（生）（命）（值）（，）（若）（是）（超）（过）（三）（天）（，）（每）（天）（会）（有）（一）（小）（时）（以）（上）（的）（叠）（加）（，）（没）（有）（时）（限）（，）（时）（间）（越）（久）（越）（好）（，）（中）（间）（中）（断）（则）（任）（务）（消）（失）（她）（想）（说）（，）（这）（是）（我）（送）（你）（的）（第）（一）（份）（礼）（物）（，）（不）（是）（结）（婚）（后）（。
Now, click on any of the selected objects and choose [Modify] - [Mirror] from the menu.
0.061818
联系（
This link (
0.224632
從神的角度去看，他們是是活著的。
Thus, from God’s perspective, they are alive.
0.874423
为什么他在1530年被迫为自己的生命而恐惧地躲藏起来；和
Why he was forced into hiding in fear for his life in 1530; and
0.809595
郑魁很想立马否认，坚定地否认。
And he denied and denied and denied.
0.341047
）（她）（转）（念）（一）（笑）（：）（顿）（悟）（了）（佛）（经）（上）（那）（句）（，）（命）（由）（己）（造）（，）（相）（由）（心）（生）（，）（世）（间）（万）（物）（皆）（是）（化）（相）（，）（心）（不）（动）（，）（万）（物）（皆）（不）（动）（，）（心）（不）（变）（，）（万）（物）（皆）（不）（变）（！）（所）（以）（…）（…）（昊）（天）（再）（次）（嘴）（角）（一）（僵）（，）（得）（得）（得）（，）（你）（们）（一）（个）（秀）（夫）（妻）（真）（爱）（，）（一）（个）（携）（儿）（子）（相）（伴）（，）（现）（在）（连）（这）（师）（徒）（都）（情）（深）（意）（厚）（，）（唯）（他）（孤）（家）（寡）（人）（一）（个）（！）（昊）（天）（一）（肚）（子）（酸）（味）（，）（用）（力）（提）（了）（提）（嘴）（角）（，）（摆）（了）（下）（手）（，）（小）（仙）（娥）（便）（识）（趣）（地）（步）（向）（轻）（殊）（，）（将）（金）（盘）（献）（于）（她）（面）（前）（，）（随）（后）（拱）（手）（退）（下）（。
(Not to mention, it is FAR more than any other faith group in the world provides, so why do you have such an unhealthy beef with Mormons?)
0.121713
2 : 284 天地万物，都是真主的。
2:284(284) to God belongs all that is in the heavens and earth
0.656607
他目前为数千名加州人提供生命援助服务; 和
He currently provides life-aiding services to thousands of Californians; and
0.849134
“我可能是你唯一真正的朋友。
I think I may be his only real friend."
0.755082
欧盟委员会将建议由欧洲全球化调整基金（EGF）提供200万欧元帮助西班牙加利西亚地区造船辅助行业450名被解雇的工人重新就业。
The European Commission propose to grant €2-million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 450 redundant workers in the shipbuilding ancillary industry in Galicia get back into employment.
0.835055
（轻）（殊）（还）（兀）（自）（在）（做）（心）（理）（斗）（争）（，）（听）（得）（他）（问）（，）（愣）（了）（愣）（才）（反）（应）（过）（来）（，）（忙）（道）（：）（郁）（瓷）（说）（四）（界）（考）（核）（的）（名）（册）（上）（有）（我）（的）（名）（字）（，）（想）（问）（问）（…）（…）（是）（不）（是）（师）（父）（替）（我）（报）（的）（名）（？）（见）（她）（一）（本）（正）（经）（的）（拉）（着）（自）（己）（的）（袖）（子）（反）（复）（嗅）（闻）（，）（扶）（渊）（露）（出）（浅）（笑）（，）（是）（吗）（？）（好）（一）（个）（甩）（手）（掌）（柜）（，）（将）（这）（麻）（烦）（问）（题）（丢）（给）（她）（，）（自）（己）（洗）（脱）（地）（一）（干）（二）（净）（，）（天）（帝）（就）（是）（天）（帝）（，）（轻）（殊）（腹）（诽）（。
"(a) This chapter applies, according to the provisions thereof, except to the extent that—
0.097005
（轻）（殊）（还）（兀）（自）（在）（做）（心）（理）（斗）（争）（，）（听）（得）（他）（问）（，）（愣）（了）（愣）（才）（反）（应）（过）（来）（，）（忙）（道）（：）（郁）（瓷）（说）（四）（界）（考）（核）（的）（名）（册）（上）（有）（我）（的）（名）（字）（，）（想）（问）（问）（…）（…）（是）（不）（是）（师）（父）（替）（我）（报）（的）（名）（？）（见）（她）（一）（本）（正）（经）（的）（拉）（着）（自）（己）（的）（袖）（子）（反）（复）（嗅）（闻）（，）（扶）（渊）（露）（出）（浅）（笑）（，）（是）（吗）（？）（好）（一）（个）（甩）（手）（掌）（柜）（，）（将）（这）（麻）（烦）（问）（题）（丢）（给）（她）（，）（自）（己）（洗）（脱）（地）（一）（干）（二）（净）（，）（天）（帝）（就）（是）（天）（帝）（，）（轻）（殊）（腹）（诽）（。
"(a) This chapter applies, according to the provisions thereof, except to the extent that —
0.097005
老百姓出于感激之情，对他们格外敬重，尊之如君。
And the people gave thanks for it.
0.499467
） 我們曾在以前祈求過他，他的確是大仁的、大慈的!
we were before ever calling upon Him; surely He is the All-benign, the All-compassionate.'(28)
0.641239
他在许多事情上撒谎。
So he lied to them about a number of things.
0.780384
厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。
And that which he says is, Woe to the shepherds of Israel!
0.445335
哥本哈根(
In Germany (
0.466724
“他们在魔鬼湖附近建了一间小屋，“他说。
"They have made a hut near the Lake of Devils," he said.
0.716466
“他把他的命令发送到大地；他的语速很快。
“He sends his word to the earth, his command runs quickly.”
0.816049
我们会找到他，这只是一个时间问题，”她说。
We will find him, it is only a matter of time," she said.
0.845047
温湿度传感器(
Atmospheric transmissivity (
0.223783
我不願意你或者你妹妹同她來往，」
I do not choose that either you or your sisters should associate with her."
0.623352
这里的“他”指的就是以色列人。
By "them," she means the Israelis.
0.552909
“我不想看到其中任何一个伟大的国家，“他回答说。
'I would like to see none of the great nations in it,' he replied.
0.768239
“对真正的追求将使你自由——纵使你从来未追上它！”
“The pursuit of truth will set you free even if you never catch up with it.”
0.702708
“其次，我们可能不得不再次改变[基础]规则。
“And second, we might have to change the [foundation] rules again.
0.87849
合：他必救贖以色列脫離一切的罪孽。
He himself will redeem Israel from all their sins
0.739227
在众人的茹耽搁了那么长的时间。
There is so much pride in mankind.
0.316715
但最常見的，它所指的，以色列的國王，因為在I薩姆。
And the king (named the Lord is righteous) of it heard about the Israelites.
0.488871
将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。
And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.
0.5459
*我认为下一个最大的原因是他希望和你保持后门打开。
* I think the next biggest reason is that he is hoping to keep the back door open with you.
0.864568
这笔援助款项将用于资助由欧洲全球化调整基金（EGF）参与资助的一系列措施。
The aid will be used to finance a series of measures co-financed by the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
0.835089
平衡状态：在职父母如何拥有一切Getting to 50/50: How Working Parents Can Have It All
Getting to 50/50: How working parents can have it all
0.683031
版权所有 Copyright(
Licensed under Copyrighted free use (
0.614839
”事實上他們已承認自己是說謊的。
But they admitted that they had lied.
0.778094
90-90-90可以且必须实现
90–90–90 can and must be achieved
0.847459
你的寶座設立在以色列人的頌讚之上。
and of everlasting glory for your people Israel.”
0.603579
他总是在晚上结束时感谢我：我也这么做。
He always thanks me at the end of the evening: I do the same.
0.84317
安全起见，请记住“有疑问时，扔出去”.
To be safe, remember, “When in doubt, throw it out.”
0.790097
我们发誓甚至为这个原则而死。
And we are sworn to even die for that principle.
0.840234
《愛在紐約》 It Could Happen to You Charlie Lang
It Could Happen to You Charlie Lang
0.759238
在上帝智慧又满有恩典的创造里，女人是“帮助者”。
In the wise and gracious design of God, women are “helpers.”
0.791943
相反，像玛丽一样，他们信靠上帝的话，用简单的眼睛思考他的荣耀。
Rather, like Mary, they trust in God’s word and contemplate his glory with simple eyes.
0.813586
它还将帮助他们遵守国际航空运输协会的第753号决议。
It will also help them comply with the International Air Transport Association’s Resolution 753.
0.881642
不可指著地起誓，因為地是上帝的腳凳。
We are not to swear by earth for it is God’s footstool.
0.581451
彼此相交而能相互了解。
They mutually inform one another.
0.628333
她应该在开始时做一个'Full Monty'。
She should have done a 'Full Monty' at the beginning.
0.893007
但是他从来没有说过它是天使，萨雷，沃特弗，他可能会想到的。
But he never said it was a angel’s, Sairey, wotever he might have thought.”
0.757462
這穗子是為了提醒以色列人，記念並遵行耶和華一切的命令。
This is his last chance to deliver reminders, motivation, and chastisement to the Israelites.
0.435485
“知识只是一个点，无知者增加了它。
“Knowledge is a single point, but the ignorant have multiplied it.”
0.724155
好使雅各回轉歸向他，使以色列可以聚集到他那裡；
to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him.”
0.770726
”事情发生在我们的好作家在一定年龄。
‘Something happens to our good writers at a certain age.
0.834475
“我们很可能不会[在不久的将来]做[特许]产品，”威尔逊说，“[除非]感兴趣的东西出现。
“We most likely won’t be doing [licensed] products [in the near future],” Wilson said, “[unless] the right thing comes around.”
0.656065
法律属于真主。
Law belongs to God.
0.746155
我们允许并确实鼓励狩猎作为重要的旅游活动。
We allow and indeed encourage hunting as an important tourist activity.
0.832075
这么一来，他就不再是爱之神了。
Because of it, he was no longer God’s friend.
0.60549
『Doing it Anyway』也是反映了 Apartment 26 近期的體驗。
'Doing it Anyway' also reflects Apartment 26's recent experiences.
0.902267
３、其他方式＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
they [the Indians] got under the 0E0
-0.014305
「你當為以色列的眾領袖作一首哀歌，
Thou that inhabitest the praises of Israel!
0.443661
看看自己，你喜歡現在這張臉嗎？107、學習就像爬山。
Look at yourself, do you like this face now? 107, learning is like climbing a mountain.
0.839997
真主將報酬感謝的人。
Allah will reward to those who are thankful."
0.659244
学风建设信息 (
t learning exercise (
0.141175
我不能等到一个 linter 向我抱怨：
I can’t wait until a linter complains to me:
0.798317