Datasets:

slava-medvedev

/

zelensky-speeches

like 3

https://www.president.gov.ua/news/naroshuyemo-nashi-mozhlivosti-ta-chitkishe-bachimo-zavershen-86617

Нарощуємо наші можливості та чіткіше бачимо завершення війни українською перемогою – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні є рішення про два нових пакети оборонної підтримки – від Америки й Данії. Американський пакет – це, зокрема, ракети для ППО, ракети для «хаймарсів», боєприпаси, серед іншого 155-й калібр… Загальний обсяг цього американського пакету – 150 мільйонів доларів. Я дякую Президенту Байдену, його команді, Конгресу Сполучених Штатів і всім американцям, які цінують свободу. Дуже важливо, щоб у ворогів свободи не виникало ілюзій, ніби захист свободи може не витримати оборонного марафону. Вагомий данський пакет – понад 500 мільйонів доларів. Це й додаткова бронетехніка для наших воїнів – танки, БМП. Дрони. Снаряди для артилерії. Я дякую тобі, Даніє! Це те, що справді допомагає нам берегти життя наших людей на фронті. Сьогодні ж говорив із пані Премʼєр-міністром Данії Метте Фредеріксен. Дуже предметно – якраз про наповнення нашої подальшої оборонної співпраці, про збереження єдності у Європі та серед усіх наших партнерів і про нашу Формулу миру. Я вдячний Данії за готовність реально наближати виконання пунктів Формули. Продовжуємо готувати зустріч на Мальті щодо Формули миру – додаємо ще учасників. Узяв участь у роботі Європейської ради – були лідери країн ЄС, Президент Євроради Шарль Мішель, а також Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн і Президентка Європарламенту Роберта Мецола. Євросоюз готує кілька кроків, яких ми очікуємо. Це стосується і нових санкцій проти Росії, і нових кроків у підтримці України. Ми особливо очікуємо політичного рішення ЄС про початок переговорів щодо членства нашої держави і зі свого боку ми робимо все, щоб бути готовими. Сьогодні я підписав один із найважливіших законів на цьому шляху до початку переговорів – закон про «ПЕПів», політично значущих осіб. Цей закон додає сили фінансовому моніторингу життя ключових державних посадовців і народних депутатів. І його ухвалення є чітким сигналом того, наскільки серйозно Україна сприймає завдання приєднатися до Європейського Союзу та зробити роботу своїх державних інституцій справді чистою. І, звичайно, фронт. Сьогодні я провів Військовий кабінет. Особливий формат роботи з командувачами, керівниками розвідки, Служби безпеки України, міністром оборони. Доповіді з кожного бойового напрямку – наші генерали Сирський, Тарнавський, Гнатов, Москальов, Содоль. Головком Залужний. Керівник ГУР Буданов і керівник зовнішньої розвідки Литвиненко. Наші стратегічні завдання. Постачання для воїнів – снаряди, техніка. Український оборонно-промисловий комплекс. Нарощуємо наші можливості та чіткіше бачимо завершення війни українською перемогою. Звичайно, усі ми маємо усвідомлювати: ворог непростий і простішим не стане. Але Україна має стати – і стане – потужнішою. Саме так, щоб ми назавжди зафіксували в історії, що російська імперія на українську землю більше не прийде. Слава всім нашим воїнам! Хлопці, я дякую вам за кожну знищену російську позицію! Слава всьому нашому народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/haj-sogodni-vsih-obyednaye-vidchuttya-yak-bagato-ukrayinska-86649

Хай сьогодні всіх об’єднає відчуття, як багато українська мова, всі наші люди пройшли, щоб Україна завжди була вільною – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Звіт за цей день. Спеціальна церемонія вшанування пам’яті наших полеглих героїв – Героїв України. Вручив рідним воїнів ордени «Золота Зірка». 21 воїн. Збройні Сили України, Служба безпеки України. Абсолютно віддані державі, своїм побратимам, своєму обов’язку перед Україною. Вічна їм пам’ять! Та вічна вдячність. Провів сьогодні дві міжнародні розмови: з Прем’єр-міністром Великої Британії та з Президентом Об’єднаних Арабських Еміратів. Говорили про наш спільний захист міжнародного права, про реалізацію Формули миру та зустріч радників на Мальті, яка почнеться вже завтра, і про те, що можна зробити, щоб не допустити масштабної війни на Близькому Сході та більшої катастрофи для людей. Обговорили з Прем’єр-міністром Сунаком спільні подальші кроки для посилення нашої оборони. Зокрема, це ППО та антидронові засоби. І є дуже потужний пакет від Німеччини – саме те, про що ми домовлялися з паном канцлером. Перед зимою – ППО, іще одна система «Айріс-Т», ракети до ППО, снаряди для артилерії, радари. Це значно допоможе нашим воїнам і захисту наших міст. Дякую, Олафе, тобі! Провів Військовий кабінет щодо ситуації на основних бойових напрямках. Куп’янськ, Бахмутський напрямок, Авдіївка, Мар’їнка та Мелітопольський напрямок. Забезпечення нашої оборони й наших наступальних дій. Зокрема, далекобійною зброєю та ракетами. Я дякую всім воїнам, які міцно тримають позиції та знищують окупантів. Цей тиждень теж суттєво збільшив російські втрати. Саме так і треба. Провів нараду щодо укриттів – забезпечення їхньої готовності й доступності для людей. Ті завдання, які ставилися, ті результати, які досягнуті. Проведено повну ревізію всіх укриттів в Україні. Створено спеціальний сайт, на якому можна бачити стан укриттів по країні та стан робіт з укриттями. Контролем займається Мінстратегпром. Загалом на місцевому рівні у більшості регіонів поставилися відповідальніше до питання про укриття. Ми маємо продовжувати цю роботу. І ще одне. Сьогодні – День української писемності та мови. Як і завжди, багатьох у цей день об’єднав радіодиктант національної єдності. І хай сьогодні всіх об’єднає відчуття, як багато Україна, українська мова, всі наші українські люди витримали, змогли, пройшли, пережили й зробили для того, щоб Україна завжди була вільною та одного дня відзначила свою перемогу. Свою. Омріяну. Я вдячний усім, хто воює й працює заради нашої держави й нашої незалежності! Пам’ятаємо кожного й кожну, хто віддав своє життя заради України! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/nashi-spilni-zusillya-zakladayut-novu-svitovu-tradiciyu-yedn-86657

Наші спільні зусилля закладають нову світову традицію єднання, яке допомагає навчитися завершувати всі війни – виступ Президента України на третій зустрічі радників щодо реалізації Формули миру на Мальті

Шановні пані та панове! Шановні представники держав – співтворців миру! Усім народам на землі доводилося проходити через війну. Чоловіки й жінки, які поверталися після битв та до останнього подиху не забували, що їм довелося пережити. Діти, яких війни калічили. Сім’ї, яким залишалися тільки біль, і попіл, і могильні плити замість рідних людей. Немає такої частини землі, яка б не пізнала пролитої в битвах людської крові. Різними мовами світу кажуть, що історія людства – це історія воєн. Але я прагну, щоб ми всі могли одного дня сказати: відтепер історія людей – це історія виключно миру. Ми бачимо таке прагнення в багатьох священних книгах. І серця світової більшості відгукуються на це. Ми бачимо таке прагнення і в основі міжнародного права та Статуту ООН. Але чи працює Статут ООН? І тут, в Україні, і на Близькому Сході, і в країнах Африки відповіддю на це питання є плач матерів, які ховають своїх синів і доньок, убитих війнами, і розпач дітей, яких війни роблять сиротами. Ми можемо й повинні дати іншу відповідь. Світ бачив уже надто багато крові. Торік я запропонував Формулу миру. Десять пунктів, які охоплюють усі аспекти агресії Росії проти України та які засновані на принципах Статуту ООН, на схвалених світом резолюцій Генеральної Асамблеї ООН. За рік, що минає, наша Формула миру поступово стає глобальною, бо всі ви її підтримали чи принаймні проявили дієву зацікавленість у роботі з нею. Ця Формула справді стала спільною. Що головне може зробити Формула миру? Дуже важливі речі. Перше: Формула миру забезпечує повну силу Статуту ООН для припинення агресії проти нашої держави та усунення її наслідків, а отже, згодом може стати взірцем для аналогічного забезпечення повної сили міжнародного права у разі інших агресій. Друге: Формула миру дає змогу кожній країні стати лідером у своїй частині зусиль із повернення миру та відіграти самостійну роль у співтворенні миру. І третє: наші спільні зусилля закладають нову світову традицію єднання – такого єднання, яке, допомагаючи завершити війну одній країні, допомагає нам навчитися, як завершувати всі війни. Хоч не буває однакових воєн, Формула миру може й має бути універсальною. Потрібен спільний план її реалізації, щоб відображати не ту чи іншу національну позицію, а позицію людей, усього людства. Такий спільний план дій маємо підготувати в межах нашої взаємодії та згодом вийти з ним на Глобальний саміт миру – на рівень лідерів, – затвердити й реалізувати. Заради миру. Заради захищеності кожного народу від воєн. І хай такий результат буде нашим із вами спільним спадком для людства! Я дякую кожній державі та міжнародній організації, які представлені тут, на Мальті. Загалом майже 70 світових субʼєктів уже приєдналися до процесів щодо Формули миру. Дякую кожному! Я вдячний Мальті, уряду Мальти й кожному мальтійцю за прийняття цього Саміту. Вдячний Данії за першу зустріч у цьому форматі, що відбулася в Копенгагені. Дякую Саудівській Аравії та Джидді за розвиток цього формату. Дякую всім лідерам, які звернулися до учасників зустрічі – особисто чи відправили послання. Пан Президент Фінляндії Нііністьо, пан Президент Південно-Африканської Республіки Рамафоса, пан Прем’єр-міністр Японії Кішіда, пан Прем’єр-міністр Болгарії Денков, представник Ватикану кардинал Паролін, Великий магістр Мальтійського ордену ді Монтекуппо… Хочу відзначити окремо міжнародні інституції, які підтримали Формулу миру: ООН, Раду Європи, Єврокомісію, Європейську Раду та Європарламент, який, до речі, очолює мальтійка Роберта Мецола, захисниця міжнародного права та смілива людина. Вона однією з перших відвідала Україну після початку повномасштабної агресії та незмінно допомагає боронити життя. Дякую всім, хто працює заради миру! Я бажаю плідного саміту! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/nasha-formula-miru-postupovo-krok-za-krokom-staye-globalnoyu-86669

Наша Формула миру поступово, крок за кроком стає глобальною – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні перший день роботи саміту на Мальті – зустрічі радників і дипломатичних представників щодо нашої Формули миру, яка поступово, крок за кроком стає глобальною. 66 держав представлені на саміті, і це вагомо. Всі континенти представлені. Багато держав, різні політичні традиції. Я дякую всім лідерам і країнам, які вже підтримали спільне бачення щодо миру. І є потенціал, щоб розширити представництво держав. Пункти нашої Формули створені саме так, щоб кожен у світі, хто справді цінує міжнародне право, міг проявити себе та свої цінності й підтримати глобальні зусилля проти агресії. Зараз на саміті на Мальті триває робота щодо пʼяти з десяти пунктів Формули. Це «Ядерна та радіаційна безпека», «Продовольча безпека», «Енергетична безпека», «Звільнення всіх полонених і депортованих людей» і «Відновлення територіальної цілісності України та світового порядку». Щодо кожного пункту Формули сформовані групи держав, які зосередилися на реалізації. Українську роботу щодо Формули веде Андрій Єрмак, залучені команди Офісу, Міністерства закордонних справ, урядовці, представники Верховної Ради України. Я вдячний усім, хто додає Україні такої дипломатичної сили. Торік, коли я тільки представив Формулу, світ іще обговорював різні бачення, доволі різні підходи щодо відновлення нашого державного кордону та чесного миру. І світова більшість поступово об’єднується навколо спільного та справедливого бачення, яке відображене Формулою миру. Єдність світу – це те, що справді потрібно, щоб агресори програвали. І це дуже символічно, що такий сильний прояв міжнародної єдності ми маємо саме сьогодні, 28 жовтня, у день, коли згадуємо в Україні Другу світову війну та річницю вигнання нацистів із нашої території. Тоді український народ разом із багатьма народами боровся, щоб розбити зло. Саме єдність дала народам необхідну силу. І не тільки, щоб перемогти нацизм і покарати нацистів за скоєні ними злочини проти людства – за Голокост, за знищення народів, а й щоб заснувати таку архітектуру безпеки та миру, яка захистила б від нової глобальної війни. Зараз бачимо, що створена тоді архітектура не спрацювала. Але єдність точно спрацює ефективно. Єдність усіх, хто допомагає Україні перемогти рашизм. І ми його переможемо. Обов’язково. І єдність усіх у світі, хто працює разом із нами, разом з усіма нашими партнерами, щоб поновити силу міжнародного права та реальну вагу принципів і норм Статуту ООН. Світ не місце для агресій. Людство прийде до цього. Тільки так можна захистити життя. І ще одне. Я хочу сьогодні особливо відзначити українських прикордонників. Буде такий час – ми робимо все, щоб його наблизити, – коли прикордонники України працюватимуть спокійно на всіх ділянках нашого суверенного державного кордону. А зараз багато хто з них разом з усіма силами оборони й безпеки б’ється на передовій, аби наблизити час миру для України. Я дякую всьому складу Державної прикордонної служби України. А окремої нашої з вами вдячності заслуговують… Воїни Краматорського прикордонного загону, зокрема старший сержант Роман Малиш та майор Вадим Костенко. Вони воюють на Бахмутському напрямку. Дякую за вашу міцність! Також на Донеччині виконують завдання й воїни Харківського прикордонного загону – старший солдат Олександр Коваленко та старший лейтенант Сергій Сидорський. Дякую, воїни! Лиманський напрямок. Підрозділ Могилів-Подільського прикордонного загону – старший сержант Олександр Леус. Дякую за відвагу! Куп’янський напрямок, бригада «Сталевий кордон» – сержанти Анатолій Павловський, Валерій Покритюк, Микола Білик та старший сержант Максим Базаров. Дякую вам, воїни, за знищення російської техніки та артилерії! Слава всім, хто б’ється й працює заради нашої держави та звільнення всієї України від окупантів! Дякую всім у світі, хто допомагає! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/vazhlivo-nikoli-ne-zabuvati-yak-bagato-lyudej-dokladayut-zus-86701

Важливо ніколи не забувати, як багато людей докладають зусиль для захисту нашої держави й українців – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, дорогі українці, українки! Перше – є хороша новина у підсумок зустрічі на Мальті – зустрічі радників щодо Формули миру. Погоджено заяву співголів саміту – базову й таку, що єднає. Це правильний сигнал. Хоч би що відбувалось у світі, головне – це єднання заради реальної сили міжнародного права, бо це – єднання заради справедливості для України та всіх країн і народів, які можуть зазнати агресії. Друге – уже готуємося до важливих кроків, які заплановані на перші тижні листопада. Взагалі цей листопад і грудень мають стати вагомими для України. Це й нові оборонні пакети, розвиток наших відносин із Європейським Союзом, до речі. Готуємо й міжнародні заходи, заплановані в Україні. Активність нашої роботи з партнерами буде незмінною. І третє – це наша вдячність. Важливо ніколи не забувати, як багато людей – різних людей – докладають своїх зусиль для захисту нашої держави й українців, для збереження України, стійкості нашої держави, нашого суспільства та кожного й кожної з нас. Тільки за цей день російські окупанти завдали жорстоких ударів по нашій Донеччині, Херсонщині, Харківщині, Запорізькій області. Були також і ракети, дрони. Я дякую всім нашим воїнам ППО! Дякую кожному й кожній у силах безпеки й оборони України! А особливо я хочу відзначити сьогодні саме тих наших людей – у різних регіонах України, – які попри всі складнощі прибувають у будь-який час доби на місця обстрілів, ліквідовують наслідки ударів, розбирають завали, розміновують територію, гасять пожежі, рятують людей, фіксують докази російського терору. Це всі наші працівники ДСНС, всі наші лікарі, працівники екстреної допомоги, комунальники, наші волонтери, наші поліцейські, слідчі та криміналісти, прокурори, наші сапери, піротехніки. Всі, хто допомагає. Я дякую вам! Окремо я хочу подякувати всьому складу ДСНС України в Херсонській області, а особливо тим, хто працює в місті Берислав та в інших містах і селах, по яких постійно б’ють окупанти. Бомби, артилерія… Але наші люди там ніколи не залишаються без допомоги. Капітан Микола Ільчишин, начальник караулу 6-ї державної пожежно-рятувальної частини ДСНС України в Херсонській області. Олександр Чайка, головний майстер-сержант, командир відділення цієї 6-ї пожежно-рятувальної частини. Євгеній Шатайло, водій, сержант служби цивільного захисту. Дякую за вашу сміливість, за вашу відданість Україні! Запорізька область. ДСНС регіону – дякую всім вам, кожному й кожній, хто працює заради людей! Особливо відзначу сержанта Андрія Ніколаєнка, майстер-сержанта Олексія Свертнєва, майора Віталія Шеремета й підполковника Назара Кутового. Наші пожежники. Дякую вам, хлопці, та всім вашим колегам! Хмельницька область, по якій російські війська цілять ракетами й «шахедами»… Я хочу відзначити роботу 18-ї та 21-ї державних пожежно-рятувальних частин ДСНС України в Хмельницькій області. А особливо – Сергій Лихолат, пожежник-рятувальник, сержант. Також Олег Михайлюк, майстер-сержант, теж пожежник-рятувальник. Віталій Захарчук, капітан, начальник караулу. Сергій Бондарук, головний майстер-сержант, командир відділення. Дякую вам! Рятувальники, які працюють на Харківщині. Зокрема, 44-та та 54-та державні пожежно-рятувальні частини, чиї працівники серед перших прибули в село Гроза після жахливого удару російських окупантів 5 жовтня. Тоді під час рятувальної операції найбільше відзначились сержант Сергій Горбенко, майстер-сержанти Олексій Кузуб та Дмитро Лагутін, сержант Олександр Сінченко. Я дякую, хлопці, за вашу відданість справі! Дякую всім нашим людям, кожному й кожній, хто пам’ятає, що головне – це дбати про Україну, про українців, одне про одного. Знайти своє місце в народному опорі російській агресії. Битися заради України. Працювати заради України. Додавати щось своє до спільного результату українців. Слава всім, хто не осторонь! Це так важливо! Слава нашим воїнам! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/mi-vsi-mayemo-buti-micnimi-yedinimi-mayemo-vistoyati-j-doves-86713

Ми всі маємо бути міцними, єдиними, маємо вистояти й довести, що свобода точно сильніша, ніж агресія – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Передусім я хочу відзначити наші бойові бригади. Усіх воїнів, які б’ються на найбільш гарячих напрямках фронту. Дякую всім воїнам, які своїми штурмами та своєю стійкістю – героїчною стійкістю – доводять на ділі, що Україна здатна протистояти російському тиску, здатна знищувати окупантів, здатна перемогти. 53-тя та 110-та окремі механізовані бригади, 79-та бригада ДШВ. Дякую, хлопці, за Авдіївку та Мар’їнку! 14-та, 32-га та 57-ма окрема мотопіхотна бригада – дякую за захист Куп’янського напрямку. 80-та окрема десантно-штурмова бригада та 93-тя окрема механізована бригада – дякую вам, воїни, за Бахмутський напрямок, за просування вперед! 33-тя окрема механізована бригада – дякую за вашу силу в боях на півдні України! Сьогодні провів важливі перемовини з Премʼєр-міністром Нідерландів Марком Рютте. Поінформував його про ситуацію на передовій, про наші дії, наші можливості. Я вдячний за допомогу! За системи ППО, за снаряди для наших воїнів, за потужні речі, які допомагають нам тримати безпеку східної частини Чорного моря. Наші домовленості з Марком, про які ми говорили під час зустрічі в Одесі, виконуються. Дуже важливо також і те, що Нідерланди стали першою державою з-поза меж «Великої сімки», із якою ми почали двосторонню роботу щодо безпекових гарантій. Обговорили з паном Премʼєр-міністром і результати зустрічі радників щодо Формули миру на Мальті. Зустрівся з делегацією Конгресу США – троє конгресменів, які перебувають із візитом в Україні. Важливий візит солідарності. Я вдячний усім у Конгресі – в обох партіях, – хто допомагає захищати свободу, Президенту Байдену, його команді та кожному американцю, хто відчуває, що свобода у світі може вистояти лише тоді, коли Америка сильна й коли у ворогів вільного світу немає сумніву в американському лідерстві. Я поінформував конгресменів про ситуацію на передовій, про дуже успішне застосування американських «атакамсів», нещодавно переданих нашим силам оборони. Звичайно, ми обговорили й питання продовження військової та бюджетної підтримки. Провів сьогодні й кілька важливих нарад щодо наших подальших міжнародних кроків. Підсумкову нараду щодо зустрічі радників на Мальті та наступних планів стосовно Формули миру. Нараду щодо очікуваної оцінки від Єврокомісії щодо нашого прогресу у європейській інтеграції. А також нараду щодо нашої стратегії зі збереження уваги світу до України, з підтримки тієї єдності, яка допомагає нам захищатися та забезпечувати системне послаблення держави-агресора. Ми маємо тверезо оцінювати російську систему. Вони мобілізували всі сили, щоб спробувати не втратити захоплене в Україні, але свою територію при цьому забруднили таким рівнем ненависті та деградації, що вже вдруге за цей рік у Росії втрачається контроль над подіями. То заколотники йдуть на Москву, і ніхто їх не зупиняє, то випаровується вертикаль влади в Дагестані, і відбувається справжній погром. Це все сигнали того, що Росія поки – поки – може витримувати бойові дії та подекуди збільшувати тиск на фронті, але не здатна витримати це протистояння стратегічно. Стратегічно ми всі маємо бути міцними, маємо бути єдиними, маємо робити можливе й неможливе, аби вистояти, і повернути своє, і довести, що свобода точно сильніша, ніж ненависть і агресія. Для цього потрібна наша з вами єдність, єдність усієї Європи, єдність Америки, єдність усього вільного світу… Єдність – це найбільш ефективна, точна та далекобійна зброя. Я дякую всім, хто допомагає! Дякую кожному й кожній, хто б’ється і працює заради України! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/uspih-ukrayini-v-bitvi-za-chorne-more-ce-te-sho-bude-v-pidru-86729

Успіх України в битві за Чорне море – це те, що буде в підручниках історії – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні було кілька важливих подій. Перше – Ставка. Сьогодні Міжнародний день Чорного моря – спеціальний день, присвячений нашому регіону, нашій спільній із партнерами акваторії. На Ставці першим питанням розглянули саме це – роботу наших експортних коридорів, захист Півдня України – наших міст, наших портів від російських атак. Усе це має значення не лише для нашої держави, не лише для безпеки України, а значно ширше. І за час повномасштабної війни ми це довели – довели, що, коли Україна разом із партнерами повертає безпеку Чорному морю, світ отримує як дивіденди більше безпеки для інших регіонів. Починаючи від продовольчої безпеки й закінчуючи безпекою соціальною, бо від стабільності ринку продовольства залежить і політична стабільність багатьох країн у складних регіонах в Африці та в Азії. Дуже важливо, що завдяки українській сміливості вдається фактично вигнати російський флот за межі східної частини Чорного моря – Росія не може використовувати наше море для поширення своєї агресії в інші частини світу, як це було із Сирією. Тоді, коли Росія вклалась у гуманітарну катастрофу на території Сирії, використовуючи Чорне море як свою базу, а згодом і наш Крим як плацдарм для дій російських військових. Тепер ситуація змінилася. Принципово змінилася. І коли ми додамо ще більше безпеки Чорному морю, Росія втратить будь-які можливості домінувати в цій акваторії та поширювати свій вплив, свою деструктивність в інші країни. Що більше захисту в нашого узбережжя, у нашого моря, то більше захисту у світу. Сьогодні на Ставці доповідали командувач ВМС, керівник ГУР, керівник СБУ. Саме щодо наших дій на півдні та на морі. Головком, командувачі напрямків. Вдячний усім нашим людям, які залучені до відповідної роботи, за те, що Україна стає потужнішою на відповідних напрямках. Звичайно, ми проаналізували події на фронті – в усіх ключових точках. Авдіївка, Марʼїнка, Куп’янськ, Лиманський напрямок, південь – хлопці, дякую вам за сьогоднішній день! Були на Ставці доповіді й міністра оборони та міністра стратегічної промисловості щодо снарядів і техніки – ми збільшуємо наше виробництво і готуємо нові оборонні пакети від партнерів. Провів сьогодні особливу церемонію вручення державних нагород – саме тим нашим воїнам, які збільшують українську силу в битві за море. Воїни ВМС та прикордонники, які дають захист нашій акваторії. Воїни ГУР та СБУ. Інженери, які роблять нашу нову зброю – наші морські дрони, – забезпечують її функціонування. Це всі хлопці, яких відкрито не покажеш, імена не прив’яжеш до конкретних подій. Поки що, поки війна ще триває. Але вони справді заслуговують на вдячність держави й людей. Я подякував їм від усіх українців. Провів підготовчу нараду щодо нашої роботи з Європейським Союзом. Одна з ключових політичних цілей України на завершення цього року – це наша готовність до відкриття переговорів щодо членства у Європейському Союзі. Всі рівні держави мають бути готовими до цього. І будуть. Очікуємо аналогічної готовності від європейських інституцій – ми чітко розуміємо пріоритети, ми готуємо наші кроки. Говорив із Премʼєр-міністром Болгарії Денковим. Фактично про все, що є змістом цього дня, цього часу для України. Вдячний Болгарії за підтримку нашого руху у Євросоюз, за нашу дуже плідну партнерську співпрацю саме в Чорному морі – в торгівлі, в безпеці. Важливо, що домовленості, яких ми досягли під час мого візиту в Болгарію, повністю виконуються. Обговорили й наші додаткові безпекові можливості. Сучасний світ так влаштований, що надто швидко звикає до успіхів. Коли почалася повномасштабна агресія, багато хто у світі очікував, що Україна не вистоїть. Тепер сприймаються вже просто як даність колосальні речі, які роблять наші люди, всі наші воїни. Успіх України в битві за Чорне море – це те, що буде в підручниках історії, хоч і не так часто обговорюється зараз. Але… Хай там що, нам робити своє – захищати свою державу, українську незалежність, наше життя, нашу культуру, українську свободу. І ми захистимо! Я дякую всім у світі, хто допомагає Україні! Слава кожному нашому воїну! Слава всім, хто не відступає, не вигорів, хто вірить в Україну так само, як 24 лютого, і так само б’ється заради України, хто дбає про Україну. Кожного дня додавати сили нашій державі – тільки це потрібно. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/vpevnenij-sho-ukrayina-zrobit-nashu-yevropu-silnishoyu-nizh-86745

Впевнений, що Україна зробить нашу Європу сильнішою, ніж будь-коли – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Передусім, вдячність нашим захисникам неба – воїнам мобільних вогневих груп, українським льотчикам та воїнам зенітних ракетних військ, усім підрозділам, які знищують російську авіацію, ракети й дрони… Минулої ночі збито 18 «шахедів» та одну керовану авіаційну ракету. На жаль, є кілька влучань. Але більшість ворожих цілей були знищені. І, зокрема, в Полтавській області і Чернігівській, Сумській областях, на Вінниччині та Хмельниччині, в інших наших регіонах. Я дякую за це нашим воїнам. Маємо всі чітко пам’ятати: кожне таке збиття – це порятунок людей та інфраструктури. І я прошу всіх українців зважати на сигнали повітряної тривоги та враховувати, що, хоч ми й посилюємо ППО так, як тільки можливо, все ж небезпека значна. Особливо в таких містах, як Харків, як Запоріжжя, як Херсон. У містах і селах Херсонщини, Донеччини. На Чернігівщині, Сумщині. Варто бути уважними й не ставитися до небезпеки легковажно. Сьогодні провів кілька важливих нарад та, як і завжди, – селектор: військові, розвідка, урядовці, відповідальні за ситуацію в регіонах. Провів також нараду з нашою командою, яка представляла Україну на зустрічі радників щодо Формули миру. Ми обговорили основні деталі та результати цього саміту. Певні речі – дуже корисні для України, для міжнародного права загалом – ми поки не оприлюднюємо. Причина -вона зрозуміла: не даємо шансу Росії зірвати наші міжнародні зусилля. Але можу сказати, що ця, вже третя зустріч радників стала ще сильнішою, ніж дві перед нею. Продовжила консолідацію світу. Є підсумковий документ співголів зустрічі радників на Мальті. І є багато сигналів від представників держав, зокрема Глобального Півдня та наших партнерів у Європі, в Америці, які підтверджують правильність нашого курсу на об’єднання світу навколо Формули миру, щоб принципи чесного миру, повного відновлення сили міжнародного права були спільним планом світової більшості. Визначили сьогодні на нараді основні кроки, які будемо робити наступними місяцями, щоб додати ще нового змісту щодо Формули миру. Ще одна дуже важлива річ. Сьогоднішній день має особливий геополітичний і ціннісний сенс. Цей день, 1 листопада, відзначається фактично як народження Європейського Союзу. Тридцять років тому набув чинності Маастрихтський договір, який заклав основи сучасного європейського єднання. Було багато протидії Європі в єднанні, багато зневіри щодо єдиної Європи. Та й досі антиєвропейська політика є доволі гучною частиною політичного спектра в різних країнах. Зокрема, і в тих країнах, чий єврооптимізм є критично важливим для збереження миру й нормального порядку у Європі та світі. Але Євросоюз уже не один раз доводив, що здатен долати кризи, здатен захищатися, здатен зберігати ціннісне лідерство у світі, здатен ставати міцнішим, коли вороги Європи очікують від неї тільки слабкості. Ми цінуємо нашу Європу, Європу взаємодії, а не суперечок, Європу людей, а не ідеологій, бо тільки таким наш континент здатен захищати і захистити людські життя і в країнах Європи, й у світі. Я впевнений, що Україна зробить нашу Європу сильніше, ніж будь-коли, і ми працюємо максимально активно, щоб не залишилося жодної перешкоди для нашого вступу в Європейський Союз. А також я впевнений, що, хоч би як розвивалися події у світі, в інших наших партнерів і в Америці, і будь-де іще, все одно єдність перемагатиме. Єдність, а не розділення. Єдність, а не заклики до самоізоляції. Я дякую всім за допомогу Україні, за спільні дії в захисті наших європейських цінностей. А також дякую всім тим у світі, хто допомагає берегти єдність: усім від Вашингтона до кожної столиці світу, у якій цінують людей і життя. Слава всім, хто бореться заради свободи! Слава нашим воїнам! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/vpevnenij-sho-ukrayina-obovyazkovo-peremozhe-budte-vpevneni-86765

Впевнений, що Україна обов’язково переможе; будьте впевнені в собі – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Короткий звіт за цей день. Перше – селектор. Військові, розвідка, наші сили безпеки, урядовці. Окрема увага – звичайно, фронту. Та доповідь про роботу нашого морського експортного коридору – я вдячний усім, хто бʼється та працює, щоб Україна зберегла доступ до світового ринку. Результати хороші. Росія поступово втрачає контроль над Чорним морем і відступає в східну частину акваторії… Дістанемо й там. Друге – тривала нарада з нашими урядовцями. Щодо тих кроків, які Україна має зробити і в контексті нашої трансформації, і в контексті нашої роботи з партнерами. Конкретні реформи. В різних сферах. Готуємо законопроєкти та урядові рішення. Деякі з них будуть прийняті вже найближчими тижнями. Третє – розмова з Президентом Європейської ради Шарлем Мішелем. Наш прогрес у русі в Євросоюз. Рішення, яке очікуємо цього року щодо початку переговорів щодо членства. Це рішення буде вагомим, дуже символічним кроком, який відображає, як багато Україна досягла. Обговорили також ситуацію на Близькому Сході – загрозу ескалації, трагічного сценарію. Важливо захистити якомога більше життів. Запросив Шарля, пана Президента, відвідати Україну. Четверте – провів зустріч з міністром оборони Нідерландів, яка прибула в Україну. Пані міністр відвідала Харків – і я вдячний за це, за увагу до одного з найбільших наших міст, яке потерпає від фактично щоденного російського терору. Детально обговорили оборонну підтримку, яку Нідерланди надають, і це життєво необхідно. Наші домовленості з Марком, з паном Премʼєр-міністром Рютте, виконуються на сто відсотків. Я вдячний й усьому політичному класу Нідерландів, і всьому суспільству за віру в Україну, за віру в наших людей. Пʼяте – вдячний Сполученим Штатам за нове та дуже потужне санкційне рішення. Більш ніж 220 російських – і не тільки російських – субʼєктів, які працюють на агресію, тепер під санкціями США. Це те, що потрібно. Критичні для агресора сектори економіки. Чутливі для терористів схеми. І кожне санкційне рішення має працювати повністю – щоб не було жодного шансу у Росії обходити санкції. Сила санкцій – це сила світу. Постійно комунікуємо з нашими партнерами заради цієї мети – обʼєднаний світ має ставати тільки міцніше. Ще дві речі. Провів дуже змістовну нараду з урядовцями. Різні напрямки урядової роботи. Обговорили ті кроки, які потрібні для трансформації нашої держави, нашої роботи з партнерами, з донорами. Про рішення уряду, про законопроєкти, які потрібні, про посилення інституцій. Визначились з пріоритетами й готуємо нові кроки – і найближчими тижнями, і до кінця року, і в річному вимірі. І те, що для мене робити дуже почесно кожного дня. Наші воїни. Наша вдячність. Ті, хто відзначився за цей день. Вугледарський напрямок – наша міцна 72-га окрема механізована бригада. Я дякую вам, хлопці! Марʼїнка – десантники «Сімдесятдевʼятки», молодці! Авдіївський напрямок – 31-ша, 47-ма, 53-тя та 110-та окремі механізовані бригади. Я дякую кожному воїну! І Купʼянський напрямок – 14-та й 32-га окремі механізовані бригади, 57-ма окрема мотопіхотна бригада – пишаюся вами, хлопці! І я впевнений у вас – так само, як і 24 лютого. Впевнений, що Україна обовʼязково переможе. Будьте впевнені в собі. Я пишаюся усіма, хто бʼється заради України, знищує окупантів, відновлює наші позиції. Хто зараз в окопі. Хто зараз на бойових постах. Хто тренує наших воїнів. Хто виробляє для України зброю, снаряди й техніку. Хто навчає наших діточок. Хто лікує, рятує після ударів. Забезпечує нормальне життя наших міст. Хто дає нам світло. Всі, хто дає нам впевненість, – наші батьки, наші діти… Хто любить нас. Хто молиться за нас, за перемогу. Хто допомагає нам з усіх куточків світу. Хто пережив підвали та окупацію – і не зламався. Усі, хто щодня робить усе, щоб звільняти Україну й українців від російської неволі. Я пишаюся тобою, український народе! Я пишаюся тобою, український воїне! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/shorazu-koli-bachus-z-nashimi-voyinami-ya-bachu-gotovnist-ne-86781

Щоразу, коли бачусь з нашими воїнами, я бачу готовність не просто захищати Україну, а перемагати в цій війні – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров`я, шановні українці, українки! Сьогодні мав честь відвідати та привітати наших воїнів – воїнів артилерії, ракетних військ та інженерних військ. Сьогодні – професійний день саме цих родів військ. Відзначив державними нагородами наших захисників і захисниць, подякував командирам. І хочу зараз сказати кожному воїну-артилеристу, кожному нашому воїну ракетних військ та кожному воїну інженерних військ – ви справді наша опора, опора всіх Сил оборони та безпеки. Саме те, що дозволяє усім бути стійкими та визначеним підрозділам – йти вперед, просуватись на фронті – щодня додавати позицій. Кожні п’ятсот метрів, кожен кілометр, які проходять хлопці, – це нові оперативні можливості для України, зокрема для наших ракет. І, до речі, цієї осені у нас є хороші, дуже важливі результати у знищенні російських систем ППО та бойової авіації окупанта. Будемо продовжувати цю роботу й надалі – і я дякую всім, хто нам у цьому допомагає. Провів заміну в командному складі Збройних Сил України – призначив полковника Сергія Лупанчука новим командувачем Сил спеціальних операцій Збройних Сил України. Це досвідчений офіцер – бойовий офіцер, правильний командир і людина, яка може додати нашим Силам спеціальних операцій більшої потужності. Чекаємо нових результатів. Генерал Віктор Хоренко, який командував Силами спеціальних операцій, продовжить виконувати спеціальні завдання у складі ГУР МО України. Провів підготовчу нараду щодо наступного тижня – політичної роботи та наших кроків разом з Євросоюзом. Кожен день використовуємо, щоб додати змісту підготовці рішення про початок переговорів про вступ нашої держави в Євросоюз. Часові межі та політичні кроки – чітко розуміємо. Та підписав сьогодні важливий закон щодо національних спільнот. Реалізували ще один критерій для нашої євроінтеграції. Додаткові гарантії для національних спільнот в Україні, додаткові гарантії для нашого руху в Євросоюз. Продовжуємо роботу далі у виконанні рекомендацій Єврокомісії. І ще одне. Щоразу, коли я бачусь з нашими воїнами, – з тими, хто на передовій, з тими, хто готується повернутись на передову, з тими, хто заслуговує державних нагород. Щоразу, коли я бачусь з ними, я бачу готовність не просто захищати Україну, а перемагати заради України. Перемогти в цій війні. Нам – своє робити. Це наша потреба. Я добре пам’ятаю, хто і як був налаштований 24 лютого і в перші дні повномасштабної війни. Я пам’ятаю, що говорили і хто говорив. Хто вірив і хто помилявся, не віривши в Україну. Варто бути впевненим в Україні зараз – так само, як і тоді. Росія хотіла Київ – але її змусили втекти. Хотіла Харків і казала, що це російське місто, але наш Харків є й завжди буде вільним. Так само Херсон. Так само Одеса. І ми не залишимо наших людей на окупованій території – я хочу, щоб вони почули зараз це. Йдеться про мільйони доль. Всі партнери знають, що потрібно… Для фронту, для нашого неба, для наших міст і – для нашого руху. Я дякую всім у світі, хто допомагає! Дякую всім, хто б’ється і працює заради України! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-mozhe-robiti-veliki-rechi-koli-pracyuye-obyednano-v-86797

Україна може робити великі речі, коли працює обʼєднано, в інтересах своєї незалежності та всіх українців – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні відбувся дуже важливий візит. Урсула фон дер Ляєн, Президентка Єврокомісії. Якраз напередодні звіту Єврокомісії про наше виконання рекомендацій для початку переговорів про вступ. Ми очікуємо такого політичного рішення вже в цьому році. Дуже активно рухались увесь рік до виконання рекомендацій. Є і законодавчі акти, є й системні рішення. Додаємо сили інституціям держави, додаємо можливостей правоохоронним та антикорупційним органам. Є рішення щодо національних спільнот. Увесь спектр того, що було визначено Європейською комісією. Але я хочу підкреслити, що це не щось таке, про що Україні говорить хтось у Європі, у Брюсселі. Трансформація нашої держави – це те, що нам самим потрібно. Україна пройшла колосальний шлях – від того, що багато хто не вірив навіть у саму можливість нашого зближення з Європейським Союзом під час повномасштабної війни, до того, що ми рекордно швидко отримали статус кандидата та виконуємо необхідні пункти для відкриття переговорів. І це знов і знов докази того, що Україна може – може робити великі речі, коли працює об’єднано, впевнено, в інтересах своєї незалежності та всіх українців. І ми продовжуємо трансформацію нашої держави, для того щоб бути готовими – реально – до повноправного вступу в Євросоюз, для того щоб адаптувати всі наші інституції, всі наші стандарти до європейських правил. Зараз, до речі, ми вже розуміємо, які наступні кроки будуть зроблені нашою державою. Сьогодні після зустрічі з Урсулою фон дер Ляєн про частину з них я вже сказав: це і законопроєкт, який додає можливостей Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі, і те, що десятки років тому потрібно було зробити, а саме законопроєкт про лобізм. Урегулюємо й інші необхідні питання. Ми вже всі в Україні маємо звикати, що наша внутрішня політика – це і є політика євроінтеграції, це і є те, що наближає нас до моменту, коли український прапор буде в Брюсселі нарівні з усіма іншими прапорами держав – членів ЄС. І сьогодні від пані Президентки Єврокомісії я почув хороші сигнали щодо нашого руху до початку переговорів. Звичайно, обговорили й усі наші основні питання: підтримку України – тривалу, різнопланову, – нові санкції проти окупанта, нашу спільну роботу щодо заморожених активів Росії, які мають піти на компенсацію шкоди від російської ж агресії. Я дякую пані Президентці фон дер Ляєн за міцну, принципову підтримку. Ще одне за сьогодні. Вранці я мав честь разом з Урсулою привітати наших залізничників із їхнім професійним днем. Зараз, у час повномасштабної війни, усім стало очевидно, наскільки важлива робота наших залізничників – для держави, для нормального життя всіх наших людей. І це значно більше, ніж просто транспортна функція. Це одна з основ нашої стійкості. Це порятунок людей. Це часто героїзм багатьох чоловіків і жінок, які під обстрілами, під постійною загрозою – і особливо в перші тижні повномасштабної війни – продовжували працювати заради людей, заради нашої оборони. Дуже важливо пам’ятати про кожного й кожну, хто своє життя присвятив тому, щоб Україна вистояла. Різні люди. Наші герої на передовій. Люди багатьох професій, які допомагають. Ми маємо бути вдячними. Маємо берегти єдність. Маємо дбати про те, щоб пройти разом увесь шлях, призначений нам долею. Захистити Україну та передати дітям, онукам гарантовано безпечне життя. Слава всім, хто б’ється заради України! Воїни, я дякую вам! Я дякую всім, хто допомагає! Україна є і буде незалежною та вільною. Я впевнений у цьому. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/shodo-rosijskogo-udaru-po-voyinah-128-yi-ogshbr-golovne-vsta-86805

Щодо російського удару по воїнах 128-ї ОГШБр: Головне – встановити правду про те, що сталося, і більше не допустити подібного – звернення Президента України

Дорогі українці, українки! Передусім щодо російського удару по воїнах 128-ї гірсько-штурмової бригади, який стався в Запорізькій області. Мої співчуття всім рідним, близьким загиблих воїнів! Це трагедія, якої можна було уникнути. Міністр оборони Умєров доповів мені про заходи, яких вжито, щоб зʼясувати всі обставини того, що сталося, хто конкретно та які розпорядження давав. За фактом трагедії було зареєстровано також кримінальне провадження. Триває відповідне розслідування. Головне – встановити повну правду про те, що сталося, і більше не допустити подібного. Кожен військовий у зоні бойових дій – у зоні дострілу та аеророзвідки ворога – знає, як треба поводитися під відкритим небом, як дбати про безпеку. Зараз розслідування має дати рідним загиблих воїнів і суспільству чесні відповіді, як сталася трагедія та чиї розпорядження були неправильними. Друге, про що хотілося б сказати сьогодні. Коли ми проходимо такі тижні, такі як цей, сповнені болю та непростих дискусій, важливо, щоб люди розуміли: те, що в них на серці, бачать, і зміни, які потрібні, будуть зроблені. Це стосується багатьох речей, від недбалості, яка буває, до радянщини та жахливої бюрократії, які не дають Україні, не дають багатьом у наших силах оборони реалізувати свій потенціал правильно – ефективно. Ми маємо захистити Україну. І ми захистимо – я в цьому не сумніваюсь. Вірити в Україну – це знати, що Україна й українці можуть зберегти незалежність, збережуть, повернуть своє. Але, так само як і після 24 лютого, це можна зробити разом – і тільки разом, у єдності, дбаючи про державу, про тих, хто поруч із тобою, про українців, хоч би де вони були. Зберегти єдність народу – найважливіше. І я вдячний усім, хто докладає зусиль заради цього. І ще одне. Авдіївка. Марʼїнка. Лиман. Бахмут. Купʼянськ. Мелітопольський напрямок. Херсонщина. Артилеристи 55-ї бригади «Запорізька Січ». 95-та окрема десантно-штурмова бригада. 68-ма окрема єгерська бригада. «Сімдесятдевʼятка» ДШВ. 33-тя й 31-ша окремі механізовані бригади. Наша потужна 54-та окрема механізована бригада. 57-ма окрема мотопіхотна бригада. 82-га окрема десантно-штурмова бригада. Я дякую всім вам, воїни, хто бʼється заради України, хто вірить в Україну! Дякую всім командирам, які дійсно дбають про людей! І дякую всім, хто працює заради України та хто у світі допомагає Україні! Кожен тиждень має робити Україну сильнішою. Це обовʼязково. І це спільне завдання всіх у державі. Усіх. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/zaraz-chas-bitvi-vid-yakoyi-zalezhit-dolya-derzhavi-j-lyudej-86809

Зараз час битви, від якої залежить доля держави й людей; вибори не на часі – звернення Президента України

Дорогі українці, українки! Провів засідання Ставки. Перше питання – це трагедія з воїнами нашої 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади. Доповідали військові, міністр оборони, керівник Служби безпеки України. Конкретика – що вже вдалося зʼясувати з обставин трагедії, чиї накази створили умови, щоб трагедія сталася. Доповідав, зокрема, головний інспектор Міноборони Воронченко. Командира бригади відсторонено на час слідства. Уся ситуація розбирається похвилинно. І буде встановлено, хто конкретно порушив правила щодо безпеки людей у районі доступу аеророзвідки ворога. Жодного уникнення відповідальності. Друге питання на Ставці, звичайно, доповіді Головкома, командувачів щодо напрямків основних боїв. Доповідь розвідки. Наші наступальні дії. Наші оборонні дії. Авдіївка, Купʼянськ, Херсон – головна увага сьогодні. І наші операції в Чорному морі. До речі, я дякую кожному, хто забезпечив успішне ураження російського корабля на заводі в Керчі. Це вагомо – мінус іще одне джерело російського терору проти України. Мінстратегпром і Міноборони доповіли про постачання зброї та техніки нашим бригадам, про динаміку оборонного виробництва в Україні та виконання контрактів і домовленостей із партнерами. І я вдячний усім нашим друзям у світі, які допомагають Україні з надійною, довготривалою підтримкою, яка посилює нас стратегічно. Готуємося до міжнародних заходів листопада: провів сьогодні нараду з командою щодо зустрічей і переговорів, які вже заплановані. Очікуємо нових активностей і політичних – із Європейським Союзом, із багатьма іншими нашими партнерами у світі, зокрема щодо глобальної ролі України як гаранта продовольчої безпеки. Відповідні деталі будуть уже найближчим часом. І ще одне. Дуже важливе. Минулої ночі Росія завдала чергового удару по Одесі. Ракети, «шахеди». Частину вдалося збити. Були й влучання. Складна ніч для Одеси. Постійні удари по Херсону, по Херсонщині. Донеччина, Харківщина. По всій країні сьогодні була повітряна тривога. Варто всім памʼятати, що саме головне в Україні зараз. Ворог – неадекватний. І має силу. І хоче знищити Україну – так само, як і раніше хотів. Усім зараз варто думати про захист нашої держави. Зібратись, не розхолоджуватись, не розпадатися на суперечки чи інші якісь пріоритети. Ситуація зараз така ж, як і була раніше: якщо не буде перемоги, то не буде країни. Наша перемога – можлива. Вона буде, якщо ми всі будемо зосереджені саме на ній. Не на політиканстві чи пошуках якогось свого особистого інтересу. Не на суперечках, які нічого не дадуть країні та обороні й нашому руху вперед. Ресурс держави, ресурс бюджету, ресурс нашої уваги та емоцій, ресурс наших зусиль – все це потрібно для нашої перемоги. Я повторю ще раз. Усі ми бачимо, як люди вимагають спрямувати бюджетні ресурси не на бруківку та ремонти вулиць, а на допомогу обороні. Так і треба. Усі ресурси спрямовувати на те, щоб Україна стала сильнішою. Усі ми чуємо, що треба змінити в самих силах оборони: це стосується багатьох процедур, які не потрібні, це стосується багатьох складнощів, які є в наших воїнів. Переведення, тренування, забезпечення. Завдань багато. І всі відповідні структури повинні ними займатися – без того, щоб відволікати свою енергію та сили на щось інше. Усі ми бачимо, що зараз не час для широких святкувань чи інших зухвалих речей у тилу, які неприйнятні в час війни і тим більше тоді, коли армія, коли всі наші сили оборони живуть зовсім іншими емоціями: болем, боями, втратами, але і здобутками – здобутками для України. І всі ми розуміємо, що зараз, у воєнний час, коли є безліч викликів, абсолютно безвідповідально – якось так… легковажно та граючись вкидати в суспільство тематику виборів. Я очікую від усіх відповідних структур та органів влади конкретних відповідей щодо завдань, які обʼєктивно є перед нашою державою зараз. Це стосується і цивільних органів влади, і військового елементу держави, і урядовців з Верховною Радою України, і Служби безпеки України й інших правоохоронних органів. Це стосується і того, що державі потрібно значно більше зосередженості на обороні – всім у державі, і особливо на регіональному рівні, у тилових містах, які мають відповідні ресурси допомогти та підтримати. Це стосується і того, щоб ніколи більше не повторилися такі трагедії, як із воїнами 128-ї бригади. І тих змін, яких очікують наші солдати й командири, особливо хлопці, які були мобілізовані. І, нарешті, мають припинитися хвилі з будь-якими речами, які розколюють політично. Ми повинні визначитись, що зараз час оборони, час битви, від якої залежить доля держави й людей, а не час вкидів, яких від України очікує лише Росія. Я вважаю, що зараз вибори не на часі. І якщо потрібно поставити крапку в тій чи іншій політичній суперечці й далі працювати лише в єдності, то в державі є структури, які здатні ставити крапки й давати суспільству всі необхідні відповіді. Щоб не залишилося простору для конфліктів і чужої гри проти України. Моє особисте ставлення й заклик – так само, як і 24 лютого, дбати про нашу державу, про її захист, про знищення окупанта, про волю України, яка здобувається зараз у боях заради України. Я дякую всім, хто допомагає! Слава всім, хто воює та працює заради України! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-dlya-yes-ce-posilennya-vsiyeyi-yevropejskoyi-spilno-86821

Україна для ЄС – це посилення всієї європейської спільноти – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні більшою мірою день нарад. Нещодавно завершив нараду з розвідкою. Вузький склад, дуже чутливі питання захисту наших людей. Деталі будуть трохи згодом. Провів нараду й щодо міжнародних заходів і наших, українських подій, які очікуються в листопаді. Цей місяць – це і річниця початку Революції гідності, і роковини Голодомору. Будуть різні компоненти державної роботи, зокрема міжнародний компонент. Усе готуємо. Окрема увага – і це щоденна увага – відносинам із Європейським Союзом. Завтра важливий день. Ми очікуємо історичний висновок Євросоюзу – звіт щодо виконання Україною рекомендацій Єврокомісії. І вже готуємо наші подальші кроки – після цього звіту. Нашу законодавчу роботу, посилення інституцій держави. Україна вже пройшла великий шлях у наближенні до Євросоюзу, і наша держава абсолютно свідома того, що набути членство в Євросоюзі – це і політичне рішення всіх країн, які вже у спільноті та хочуть бачити нову державу в Євросоюзі, але це також і робота самої держави. Наша робота – це наближення й адаптація стандартів ЄС, практик спільноти. Україна буде в ЄС. І ми прийдемо до цього, зокрема, завдяки трансформації нашої держави – внутрішній трансформації, яка абсолютно відповідає інтересам наших людей. ЄС для України – це економічна безпека та соціальна стабільність, а Україна для ЄС – це посилення всієї спільноти. І дуже важливо, щоб депутати Верховної Ради України продовжували підтримувати необхідні для нашої євроінтеграції законодавчі ініціативи. Як і завжди, почав день із селекторної наради. Найнагальніше: мені доповіли, що на бойове чергування поставлені додаткові системи ППО NASAMS. І це ще не все. Повітряний щит України буде ще посилюватись. Я дякую партнерам, які допомагають, і всій нашій команді, яка працює на міжнародному напрямі. Звичайно, протягом дня я був на звʼязку і з міністром оборони, і з командувачами. Купʼянськ, Бахмут, Марʼїнка, Авдіївка, Мелітопольський напрямок, увесь південь. Ми маємо результати, які варто відзначити. 108-й окремий гірсько-штурмовий батальйон 10-ї бригади, 3-й батальйон 54-ї бригади, 92-га окрема штурмова бригада, наші артилеристи 26-ї, 40-ї та 55-ї окремих артилерійських бригад, «Сімдесятдевʼятка» ДШВ, 53-тя й 110-та окремі механізовані бригади, 3-тя бригада оперативного призначення Нацгвардії та 132-й окремий розвідувальний батальйон. Воїни, я дякую всім вам! Я дякую за вашу силу! Ваша сила, сила всіх, хто бʼється заради України, усіх, хто допомагає, – це сила життя нашого народу. Україна вистоїть і буде вільною. І буде рівною серед рівних у нашому спільному європейському домі. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/sogodni-istoriya-ukrayini-ta-vsiyeyi-yevropi-zrobila-praviln-86829

Сьогодні історія України та всієї Європи зробила правильний крок – Єврокомісія рекомендувала розпочати переговори щодо членства нашої держави – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні історія України та всієї Європи зробила правильний крок – Єврокомісія рекомендувала розпочати переговори щодо членства з Україною. Чистий позитив. Попри всі складнощі рухаємося вперед. І вже в грудні ми очікуємо на політичне рішення від Європейської ради. Українці завжди були і є частиною нашої спільної європейської родини. Наша держава має бути у Євросоюзі. Українці на це заслуговують і своїм захистом європейських цінностей, і тим, що навіть у час повномасштабної війни ми дотримуємо свого слова, розвиваючи державні інституції. Всі необхідні рішення ухвалюємо. Дякую всім, хто допомагає! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/uzhe-rozumiyemo-yaki-nashi-kroki-potribni-shob-nablizhati-kl-86849

Уже розуміємо, які наші кроки потрібні, щоб наближати ключову мету – вступ України в ЄС – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні був день, який історія України точно буде пам’ятати. Є позитив від Єврокомісії – рекомендація почати переговори щодо членства нашої держави в ЄС. Це саме те рішення, якого ми очікували. Я дякую тобі, Урсуло, пані Президентко Європейської комісії, усім твоїм колегам за те, що ви незмінно та щиро завжди вірили та вірите в Україну. Наш народ заслуговує бути у Європейському Союзі – разом з усіма вільними народами нашої Європи. І ми все для цього робимо. Я впевнений, що немає альтернативи тому, щоб межі демократичної Європи відповідали межам Європейського Союзу. Бо це й політичний захист для наших спільних цінностей, це й економічна безпека, це – найголовніше – і одна з ключових гарантій миру та свободи на континенті. Зараз ми очікуємо рішення Європейської ради в грудні щодо переговорів, і ми вже підготувалися до цього рішення. Україна свою частину роботи виконує. Це наш топовий пріоритет. І я вдячний усім у нашій державі, хто допомагає цій нашій роботі. Звичайно, вже розуміємо, які наші кроки потрібні далі, щоб рухатися вже після рішення Європейської ради та наближати ключову мету – сам вступ нашої держави в ЄС. Українська свобода, українські інституції, наш спільний європейський дім ставатимуть тільки сильнішими. Сьогодні пані Посол ЄС в Україні Катаріна Матернова передала мені сам звіт Єврокомісії. Вже відбулися відповідні наради з представниками уряду та Верховної Ради щодо тих законопроєктів та реформ, які в основі нашої трансформації – нашої держави – та в основі нашого руху у Євросоюз. І сподіваюсь, що Єврокомісія якнайшвидше почне реалізацію і своєї частини спільної роботи – оцінку відповідності законодавства України праву Європейського Союзу. Говорив сьогодні з пані Президенткою Молдови Маєю Санду – привітав її з рішенням Єврокомісії для Молдови. Будемо координувати наші кроки в русі у Європейський Союз. Для України та всієї Європи важливо, щоб Молдова була максимально успішною та стабільною. Допоможемо. Поінформував, до речі, пані Президентку про наші дії на захист людей на Близькому Сході. Україна допомогла евакуювати вже 36 громадян Молдови із сектора Газа. Врятовано також понад 40 громадян України. Я хочу відзначити зусилля ГУР та МЗС України, які займаються цим питанням. Дякую за це. Говорив також із Президенткою Грузії. Привітав Грузію із позитивом від Єврокомісії. Ми в Україні щиро підтримуємо Грузію, незалежність Грузії та щиро бажаємо відновлення територіальної цілісності Грузії. Коли ми разом на європейському шляху, це реально зробити. Сказав у розмові пані Президентці Грузії про громадянина України Михайла Саакашвілі. Його життя має значення, і було б правильно проявити гуманність до його долі. Ще один аспект – про питання ЄС. Сьогодні я підписав указ про підготовку переговорного процесу із Європейським Союзом. Чіткі пункти. Чіткі доручення. Ми підійдемо до очікуваних кроків абсолютно підготовленими. Сьогодні ж відбулися ще кілька міжнародних заходів. Україну відвідав міністр транспорту США. Провів зустріч, перемовини. Для України – абсолютно вагомий контекст, розвиток нашої інфраструктури, посилення наявних зв’язків зі світом, створення нових. Відбудова. Я вдячний пану міністру за розуміння України. Ще одне. Розмова з паном Прем’єр-міністром Японії. Я подякував Фуміо за допомогу нашій державі, за лідерство Японії в захисті міжнародного права. Обговорили наші подальші кроки – і безпекові, і дипломатичні, і економічні. Японія серед тих, хто робить найбільше для підтримки нашої свободи. І це лише один із наших днів. Сила України очевидна. Успіхи України в міжнародній роботі та в досягненні наших цілей очевидні. Солідарність з Україною відчувається в усіх куточках світу. Завершив цей день спілкуванням зі студентами університетів Мексики – хлопцями й дівчатами, які щиро цікавляться Україною та бажають знати правду про Україну, про російську війну проти нашої держави. Я вдячний за слова підтримки, і я дякую за кожне запитання, яке було поставлене. Мексика, до речі, була представлена на зустрічі радників щодо Формули миру, яка відбулась нещодавно. Євросоюз, Молдова, Грузія, Сполучені Штати, Японія, Мексика. Дякую всім у світі, хто допомагає! Слава всім нашим людям, які б’ються та працюють заради України! Наші воїни – я дякую вам за кожен ваш крок, за вашу силу, яка дає змогу Україні жити. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/koli-nashi-golosi-lunatimut-v-unison-mi-peremozhemo-mir-spra-86853

Коли наші голоси лунатимуть в унісон, ми переможемо, а мир, справедливість і верховенство закону будуть відновлені – виступ Президента Володимира Зеленського перед студентами та викладачами вишів Мексики

Дуже дякую! Шановні присутні! Шановні панове ректори! Я хочу подякувати зараз передусім за теплі слова – я уважно слухав – теплі слова підтримки, пане Монтемайоре і пане Ласкурене! Також вітаю шановних викладачів, дорогих студентів, представників дипломатичного корпусу! Знаю, що десь нас бачать також журналісти. Всім добрий день! Дякую за цю можливість! Пів року тому я мав нагоду виступати перед Генеральним конгресом Мексики. Тоді мої слова були звернені до людей, які ухвалюють ключові рішення у вашій державі. Сьогодні мені важливо звернутися саме до вас. До покоління, яке буде формувати майбутнє для Мексики. А разом із наступними поколіннями інших народів – новий, кращий світ для всіх нас. І розпочати це звернення я хочу з одного із найважливіших, на мій погляд, запитань сьогодні. У чому різниця між Україною та Росією? Я дуже хочу, аби відповідь на це запитання була відома й зрозуміла людям у будь-якому куточку світу. На будь-якому континенті планети. І хай вона звучить різними мовами, але єдино й чітко. Адже без цієї відповіді неможливо зрозуміти, що відбувається в Україні, чому почалась і за що триває ця війна, як вона впливає на майбутнє світу, які кроки, дії й висновки має зробити людство, щоб унеможливити подібне в наступних роках і століттях. У чому різниця між Україною та Росією? Коротко й влучно це описують слова одного з національних героїв Мексики Еміліано Сапати. Es mejor morir de pie que vivir de rodillas! Краще померти стоячи, ніж жити на колінах – такий переклад. Краще смерть воїна, ніж життя раба. Українці б’ються за те, щоб бути вільними. Росіяни воюють, аби поневолити інший народ. Війна триває саме на нашій землі. І це російська армія вдерлася в Україну, спалює наші міста й села. Народ України б’ється за свою свободу ціною власного життя. Народ Росії не зупинив і, на жаль, значна його частина одурманена російською пропагандою, підтримує загарбницьку війну російського режиму. Українці боронять свою землю, свої домівки, захищають свої родини, своїх дітей. Росія руйнує чужі оселі, розділяє чужі родини, викрадає чужих дітей. Мексиканський народ, для якого сім'я та сімейні зв'язки є сакральними, я впевнений, розуміє наш біль. Біль, який відчувають мільйони українців, чиї родини залишилися зруйнованими та розлученими внаслідок терористичних дій Росії. Розуміє нашу жагу до справедливості, до спротиву злу й беззаконню, до бажання перемогти й відновити мир. Для України це антиколоніальна війна. Для Росії – намагання відновити стару імперію, яка ламала життя народів. Росія просто не хоче прийняти того, що ми будемо жити вільно й маємо повне право на свою національну незалежність та ідентичність. Це прості факти про війну, яка триває. Але їх важливо повторювати й усвідомлювати, щоб бачити й знати, хто на світлому боці історії. Україна та Мексика – країни з різними національними долями, але нас об'єднує те саме прагнення свободи, миру та справедливості. Ми – два народи, які глибоко цінують свої сім'ї, свою землю й своє право самим вирішувати своє майбутнє. Бути в безпеці, бути рівними, вільними, жити в повазі та йти шляхом розвитку разом з іншими націями на Землі. І це не просто слова. Це те, що ми захищали й захищаємо кожного дня. Це, зокрема, принципи, на яких побудовані ключові пункти нашої Формули миру – мирного плану, покликаного забезпечити всеосяжний, справедливий і сталий мир. Як в Україні, так і в усьому світі, який також страждає від наслідків російської агресії проти нас. І це також відповідь на питання, у чому різниця між Україною та Росією? Росія почала цю війну, почала хаос і терор. Україна прагне припинити це, побороти це, перемогти це. Україна прагне відновити власну безпеку й загальну стабільність на континенті. Росія чинить зло, Україна чинить спротив йому. Росія погрожує й шантажує, Україна обороняється і тримається. Росія – злочинець, Україна – борець. Росія прагне роз’єднати світ, сіє хаос і розбрат у різних куточках світу, провокує загрозу голоду, міграції, екологічну небезпеку. Україна разом із союзниками протидіє цьому, прагне об’єднати світ. І не довкола права сили, а довкола сили права. Безпеки. Порядку. Миру. Запропонована нами Формула – це чіткий дороговказ, як досягнути тривалого миру, відновити міжнародний правопорядок, запобігти агресіям і гарантувати спільну безпеку в майбутньому. Його ключовим і невід’ємним елементом є звільнення всіх територій і відновлення суверенітету України в межах міжнародно визнаних кордонів. Адже в іншому разі це буде не мир, а перемир’я. За яким рано чи пізно прийде нова війна. А ми просто перекладемо неподолані проблеми на плечі наших дітей. Ми вдячні Мексиці за участь у нещодавній зустрічі дипломатичних радників із питань реалізації Формули на Мальті. І я розраховую на подальшу підтримку Мехіко цієї ініціативи. Мексика – одна з держав-лідерок, що має вагомий авторитет у Латинській Америці та Карибському басейні. Я впевнений, що світова потуга такого рівня сьогодні не може залишатися осторонь злочинів та невиправданої кривавої війни, розв’язаної Росією проти України. Українці чекають на чітку позицію мексиканського уряду щодо терористичних дій російського керівництва. Ми хочемо бачити вашу країну серед тих, хто не лише на словах засуджує агресію, а тих, хто сьогодні допомагає нам вистояти, вижити. Ця допомога може бути різною. Ми знаємо, що Мексика – нейтральна держава, яка сповідує принцип невтручання у справи інших країн. Але нейтралітет не означає байдужість. Ми запрошуємо Мексику приєднатися до зусиль із подолання наслідків агресії в гуманітарній, енергетичній, екологічній сферах, до відновлення й відбудови України. Щодня у нашій країні знищуються засоби до існування населення та об’єкти цивільної інфраструктури. Масові руйнування впливають на роботу галузей освіти, охорони здоров'я, водо- й електропостачання. Сотні тисяч людей були змушені покинути свої домівки, понад 5 мільйонів громадян України є внутрішньо переміщеними особами, ще понад 6 мільйонів досі перебувають за кордоном – вони змушені шукати безпеки та захисту на території інших держав. Ми цінуємо будь-яку допомогу в цей важкий для українського народу час. І особливо – солідарність. Бо вона допомагає нам триматися й боротися за нашу незалежність. Пані та панове! Яким ви хочете бачити ваш майбутній світ? Світом миру, свободи та прогресу? Ваші рішення, ваш вибір, ваш голос – важливі. Адже альтернатива – світ хаосу, насильства й безкарності, який намагається нав’язати всім Росія, розпочавши неспровоковану, злочинну війну проти України. За останні два роки я звертався й мав розмови з лідерами й народами десятків різних країн, зі студентами й молоддю на різних континентах. Які мають різні погляди, розмовляють різними мовами, сповідують різні релігії, але всі вони мають дуже схоже бачення майбутнього. Власного майбутнього. Майбутнього своєї країни. Майбутнього всього світу. Мова передусім про цінності та ключові принципи. Про життя людини як найвищу цінність, про свободу, незалежність, рівність, повагу, розвиток. І я вірю, що наші друзі в Мексиці поділяють наші погляди, наші думки та мрії про мир. Ми хочемо відчути вашу солідарність. Отже, я сподіваюся почути сильний голос Мексики – як громадськості, так і офіційних представників вашої держави – на підтримку України. І коли наші голоси лунатимуть в унісон, ми переможемо, а мир, справедливість і верховенство закону будуть відновлені заради добробуту й процвітання всіх народів. Viva México! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/pracyuyemo-z-usima-partnerami-zaradi-posilennya-ppo-dlya-ukr-86885

Працюємо з усіма партнерами заради посилення ППО для України – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Продовжуємо будувати наші відносини з усіма країнами Глобального Півдня – Україні потрібне розуміння в усіх частинах світу. Говорив сьогодні з Президентом Індонезії – до речі, саме там була вперше представлена наша Формула миру рік тому, на саміті «двадцятки». Я поінформував зараз пана Президента про досягнуті нами результати в залученні світової більшості до Формули миру. Сподіваюся, Індонезія стане частиною цієї глобальної роботи. Обговорили й питання глобальної продовольчої безпеки – наші морські експортні коридори. Це один із найбільших успіхів України – очищення нашого моря від російських військових кораблів. Це дає більше безпеки, і не лише нам, а й усьому світу. Я вдячний усім нашим воїнам, усім працівникам портів, кожному й кожній, хто допомагає, за те, що Чорне море залишається живим морем для глобальних відносин, а не зоною російського терору. Звичайно, тема страждань людей на Близькому Сході була однією з основних у нашій розмові із Президентом Індонезії. Дуже важливо, щоб якнайбільше мирних людей були захищені і щоб із цієї війни, яка триває зараз на Близькому Сході, не почався повномасштабний обвал міжнародної стабільності. Безпека та мир потрібні всім. Говорив і з паном Президентом Парагваю – увага України до Латинської Америки й Латинської Америки до нашої держави має лише збільшуватися. Це правильно, щоб країни Латинської Америки були залучені до вирішення глобальних справ, до захисту людських прав та суверенітету націй. Серед усього того, що ми обговорили сьогодні з Президентом Парагваю, відзначу наші дипломатичні зусилля щодо Формули миру, нашу спільну роботу на міжнародних майданчиках. Я вдячний за підтримку України. Хочу сьогодні також подякувати Азербайджану. Перед зимою, як ми й домовлялися з паном Президентом Алієвим, є відповідна допомога нашій енергетиці. Ми розуміємо, що цієї зими складнощі можуть бути не меншими, ніж торік. Ми готуємось. І підтримка України, наших людей, нашої енергетики є критично важливою. Ми працюємо й з усіма партнерами заради систем ППО для України – стараємося фактично щотижня додавати сили нашому повітряному щиту. Що більш захищеними будуть українське небо, українські міста, села, то більше буде можливостей у наших людей для економічної активності. Зокрема, й для виробництв, серед іншого, оборонних виробництв. Хоч би що відбувалось у світі, Україна матиме свою силу, щоб захищати свій суверенітет. Сьогодні в мене були наради і з головою уряду щодо поточних питань і потреб держави, і з міністром закордонних справ – щодо його зустрічей і розмов із партнерами, нових домовленостей, які можуть бути досягнуті. Провів нараду і з ГУР – є важливі результати роботи розвідки. Я дякую вам, хлопці. Продовжуємо евакуацію наших громадян із сектора Газа – на зараз уже 89 наших людей урятували. Ми працюємо далі. Дуже кропіткий і делікатний процес. Була сьогодні й доповідь Служби безпеки України щодо протидії колаборантам. Молодці, хлопці. Звичайно, фронт. Протягом дня на звʼязку з військовими. Найгарячіші напрямки за цю добу – Авдіївський, Марʼїнський, Купʼянський, Бахмутський. Вдячний усім нашим бригадам, кожному підрозділу за стійкість, за силу, за знищення окупантів. Південні напрямки – хлопці, я вам дякую за вашу міцність. Наша артилерія, наші ракетні війська та кожен, хто допомагає в спеціальних службах, – я дякую вам за влучність. Є результати, які надихають. Буде більше. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/zrobimo-vse-shob-dodati-ukrayini-sili-zvernennya-prezidenta-86921

Зробимо все, щоб додати Україні сили – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Звіт за цей день. Провів засідання Ставки – спеціальне, особливо сфокусоване на стратегічних питаннях. На тому, як готуємося забезпечувати наші подальші оборонні та наступальні операції. Плюс іще кілька важливих доповідей було на Ставці сьогодні. Перша – щодо оборонного бюджету на наступний рік, конкретних можливостей. Друга доповідь – снаряди й техніка для операцій, які зараз реалізовуємо. Третя – Херсон, деталі щодо того, як посилюємо захист міста від російського терору. Розвідка доповіла про роботу з евакуації наших громадян із сектора Газа – продовжуємо ці наші зусилля. По змозі допомагаємо також громадянам інших держав – наших партнерів. Я дякую всім, хто залучений до цієї роботи: ГУР, МЗС, посольства. Молодці! До речі, дякую підрозділам ГУР, які виконують бойові завдання на фронті – на землі й на морі. Звичайно, сьогодні були доповіді командувачів із фронту. Я дякую кожному підрозділу, кожній бригаді, які виконують завдання зараз і на Харківщині, і на Донеччині, і на півдні нашої держави. Воїни, я дякую вам! Усім, хто в бою, хто на бойових постах, хто допомагає. Артилеристи 55-ї бригади – як завжди, пишаюся вами! Марʼїнський напрямок – воїни 79-ї окремої бригади ДШВ, дякую! Авдіївка – 53-тя та 110-та окремі механізовані бригади. Дякую! Купʼянськ – 14-та окрема механізована бригада, 57-ма окрема мотопіхотна, 13-й батальйон «Девʼяностопʼятки», 3-й батальйон 54-ї окремої механізованої бригади, 2-й батальйон 30-ї окремої механізованої та 40-ва окрема артилерійська бригада – я дякую всім вам, воїни! Сьогодні звернувся до учасників важливого форуму у Франції – Паризького форуму миру. Форум об’єднав лідерів: і європейських, і з інших континентів. Важливо, щоб усі наявні виклики, передусім безпекові, отримували саме глобальні відповіді – світової більшості. Що більше світ об’єднаний, що більше є ліній нашої співпраці, то менше буде шансів на домінування в тих, хто людське життя не цінує. Я вдячний Президенту Макрону за організацію таких міжнародних майданчиків. Цими днями відбувся візит першої леді України до Франції – у межах нашої культурної дипломатії. Олена взяла участь у відкритті в Парижі представництва Українського інституту – установи, що просуває українську культуру у світі, єднає наших людей та всіх людей світу на основі культури. Є меморандум про співпрацю між Українським інститутом та університетом Сорбонна. Також Олена взяла участь у роботі конференції ЮНЕСКО – ця організація допомагає нам об’єднувати світ заради захисту української культурної спадщини від російських ударів. Була зустріч першої леді України та Еммануеля і Бріжит Макрон. Найвищий рівень уваги до України. Дякую. Відбувся візит до Франції також першої віцепремʼєр-міністерки України Юлії Свириденко. Опрацювали питання створення фонду щодо відновлення нашої критичної інфраструктури. Готується й початок роботи з Україною Французького банку розвитку. Провів зустріч сьогодні з міністром оборони Литви – хороша розмова. Подякував за вже надану Україні підтримку – дуже вагому. Це і зброя, і політична підтримка, і абсолютно щира підтримка суспільства в Литві для України, для українців. Справді відчувається наше союзництво. Я попросив переказати слова нашої української вдячності пану Президенту Наусєді. Та обговорили подальшу оборонну співпрацю між Україною та Литвою. Працюємо над постачанням броньованих медичних евакуаційних машин для хлопців на фронті. Готуємось і до інших міжнародних комунікацій і заходів – ми зробимо все, щоб додати Україні сили. Дякую всім, хто підтримує! Слава нашому народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/spivpracya-ta-yednist-usih-hto-cinuye-mir-mozhe-zapobigti-ka-86913

Співпраця та єдність усіх, хто цінує мир, може запобігти катастрофам і зупинити страждання народів – звернення Президента України до учасників Паризького форуму миру

Шановні лідери! Пані та панове! Я радий можливості звернутися до вас і вдячний, що в такі складні, турбулентні часи Паризький форум миру залишається дієвим і робить свій внесок у глобальну співпрацю. І – що справді важливо для глобальної стабільності – він зміцнює співпрацю між Європою та Африкою, Азією, Латинською Америкою. Зараз, у наш час, світ стоїть на роздоріжжі. Локальні війни можуть спровокувати глобальний колапс. Страждання, яких зазнає та чи інша нація, можуть затягнути у прірву сусідні народи. Але світ не приречений на катастрофи й страждання. Ми здатні зробити правильний поворот! Саме співпраця та єдність усіх, хто справді цінує мир, може запобігти катастрофам і зупинити страждання народів. У цьому важлива кожна нація! Про це важливо пам'ятати. Немає кількох «великих», які нібито можуть щось вирішувати за всіх у світі. Усі народи рівні, і кожен народ заслуговує на повагу. Тільки такий підхід може реалізувати право кожної дитини кожного народу на світ, у якому буде більше прикладів досягнення миру, ніж історій його руйнування. Тому, коли я пропонував Українську формулу миру, щоб захистити наш народ і створити глобально значущий прецедент відновлення чесного миру, я розраховував на глобальні зусилля, на об'єднання світової більшості, на співпрацю, яка об'єднує всі континенти. І поступово ми цього досягаємо. Я вдячний кожному з вас, хто підтримує ці зусилля! І закликаю вас примножувати єдність і спільні зусилля заради того, щоб дати світові необхідні відповіді на наявні глобальні питання. Складні питання. Але немає таких труднощів, які не можна було б подолати єдністю людей. Я дякую Франції та особисто Президенту Макрону за непохитну віру в глобальну співпрацю, за нові формати такої співпраці, за їхню невичерпну енергію в роботі над об'єднанням світу. Еммануелю, дякую тобі за те, що твоє бачення безпечнішого світу перетворилося на реальні дії. Шарлю, пане Президенте, дякую тобі за твоє лідерство й за те, що спрямовуєш силу Європи на глобальне благо. І дякую всім лідерам, які присутні тут, на форумі, і нашим колегам, які так само цінують єдність і консолідовану роботу. Нехай наші спільні зусилля будуть плідними! Дякую за увагу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-zavzhdi-povertayetsya-zvernennya-prezidenta-volodim-86953

Україна завжди повертається – звернення Президента Володимира Зеленського з нагоди першої річниці звільнення Херсона від російської окупації

Дорогі українці, українки! Сьогодні – перша річниця звільнення Херсона від російської окупації. Місто-герой. Місто-символ. Місто-надія. Місто наших людей, які не підкорилися ворожій силі й надихали своїм спротивом усіх нас і весь світ. Це наші синьо-жовті прапори, які знову й знову доводили на херсонських вулицях та в багатьох будинках і квартирах, що Україна – єдина. Уся – від північного кордону до нашого моря. Це місяці без зв’язку, без інформації, але з вірою – з вірою в Україну. Це зусилля багатьох людей, які рятували, допомагали, наближали... І, звісно, це емоції – це особливі емоції, коли бачиш, як свої повертаються, і коли знаєш, що Україна так само, як про Херсон, не забуває про свої міста й села, які зайняті ворогом. Увесь Південь України торік переконався, що Росія ніколи не приходить «назавжди», хоч би скільки разів вона це повторювала. Бо Україна завжди повертається – завжди! Коли знаємо нашу мету. Коли це спільна мета. Коли ми в єдності. І коли єднаємо інших навколо української мети. Сьогодні одна з річниць, які формують нашу українську впевненість, що ми можемо. Завдяки Херсонській операції правобережжя Дніпра було очищене від окупанта. Наші воїни тоді звільнили значну частину Херсонської області, додали захисту Миколаєву, Одесі, іншим містам і селам на півдні нашої держави та закріпили успіх України у битві за Чорне море. Крим тоді в усмішках херсонців, у словах радості, коли зустрічали наших воїнів, – Крим відчув і своє майбутнє, побачив, наскільки ми поруч. Я пишаюся всіма нашими воїнами – усіма бригадами, кожним батальйоном, усіма солдатами й командирами, які билися торік. І всіма, хто зараз веде нашу державу хоч і важким, болісним, але таким потрібним – життєво потрібним – марафоном до гарантованої свободи України. Незалежність, яка має силу переходити від покоління до покоління, здобувається саме в боях, черпає енергію в єдності народу та гартує свій дух саме тоді, коли чує вдячність звільнених від ворога людей – тих, хто чекав на Україну і чия віра справдилась. Дорогий народе! Росія весь цей рік мститься за свободу Херсону та іншим нашим звільненим містам. Обстріли щодня. Бомби, артилерія, ракети. Лише від учорашнього вечора до сьогоднішнього ранку майже сорок дронів і ракет… Балістика проти Києва, дрони й ракети проти Одещини, Харківщини. Свідомі знущання від ворога. Щодня! Але жодного дня нашого відчаю! Ніхто з нас не має легковажити тим, що за ворог проти нас. Україна знає, що ворог не слабкий, ненажерливий. Але Україна вміє його долати! Як і торік, Росія прагне знищити нашу країну, наше життя. Як і торік, ми маємо знищувати окупанта. Україна це робить. І сьогодні, дорогі українці, українки, будь ласка, подякуйте тим, хто свою силу й своє життя поставив на захист України та українців. Хто воює зараз. Хто на бойових постах зараз. Хто тренується, щоб поповнити бойові бригади. І хто працює зараз, щоб у наших воїнів були снаряди й зброя, броня та авіація, ППО і РЕБ. Щоб ми могли давати захист українцям і щоб Україна могла повертати свободу своїй землі. Я дякую всім, хто зараз у Херсоні працює для захисту наших людей! Я дякую всім, хто б’ється на лівобережжі Херсонщини заради України! Я дякую всім, хто боронить українське життя! Наше життя, яке обов’язково переможе. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/nashi-sili-oboroni-j-bezpeki-dadut-vidpovid-rosijskij-armiyi-86961

Наші сили оборони й безпеки дадуть відповідь російській армії на удари по Херсону й селам Херсонщини – звернення Президента України

Дорогі українці, українки! Після завершення цього дня варто сказати кілька важливих речей. Перше – про наш Херсон. Сьогодні – річниця звільнення міста, і я вдячний усім, хто згадував, як херсонці протистояли окупанту, як чекали на повернення українського прапора і як зустрічали наших воїнів. Я дякую всім, хто сьогодні вшанував памʼять тих, хто віддав своє життя, щоб Херсон, як і вся наша держава, був вільним. Дуже важливо пам’ятати, хто і як боровся заради України, хто і як рятував життя людей і нашої держави. Я дякую й усім журналістам, які про це нагадують, кожному й кожній, хто береже цю пам’ять про визволення Херсона й про хоробрість херсонців. Напередодні я підписав указ про державні нагороди для воїнів і цивільних, які відзначилися саме там – при захисті Херсонщини. Тих, хто бився заради держави. Тих, хто допомагав спротиву. Тих, хто рятував і рятує людей. І хто саме такий сміливий, як тепер світ знає сміливість українців. Разом із нашими воїнами в цьому указі також відзначені працівники органів місцевої влади. Це люди, які не полишили своїх громад, допомагали захисту від окупантів, допомагали спротиву. Лікували й лікують, організовували допомогу тим, хто не міг сам себе забезпечити, рятували дітей від депортації, рятували людей від російського терору. Рятують і зараз. Під бомбами, в умовах постійних ударів. Я дякую всім вам за вашу хоробрість і відданість своїй роботі й Україні. Дякую кожному й кожній, хто залишається і працює саме там – у громадах уздовж лінії фронту. Звичайно, наші сили безпеки і оборони дадуть відповідь російській армії на удари по Херсону й селам Херсонщини. Так, як це завжди відбувається. Цей тиждень показав, що й у Чорному морі, і на території Криму, і будь-де ще ми дістанемо окупанта. І слава всім нашим хлопцям, які саме так повертають Україні справедливість! Друге, про що важливо сказати сьогодні. Говорив сьогодні з Президентом Польщі Дудою. Хороша розмова. Я привітав Анджея та всіх поляків зі святом незалежності Польщі. Цей день для Польщі так само важливий, як для нас, українців. Історія наших народів переплетена і в цьому – як була відновлена незалежність наших держав, як ми дбаємо зараз, щоб її захистити. Україна й Польща мають бути разом, щоб наші люди завжди були вільними. Я дякую Анджею за добрі слова сьогодні про Україну й українців. Дякую за всю надзвичайно вагому підтримку Польщі для нашої держави та людей. І ще одне. Продовжуємо евакуацію громадян України із сектора Газа. Буквально весь день триває ця робота. Майже щогодини змінюється кількість тих, кого вдалося врятувати. Вже 214 наших людей. Також допомагаємо громадянам Молдови. Очікуємо, що ця кількість зросте. Я дякую ГУР, МЗС, посольствам України в регіоні, а також усім тим, хто допомагає нам із цією роботою. Провів сьогодні й нараду з міжнародниками щодо перемовин та зустрічей, які можуть посилити Україну – і нашу оборону, і міжнародну увагу до України. Щодня ми додаємо державі сили. Слава нашим воїнам! Слава нашому міцному народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/rosiya-gotuyetsya-do-zimi-i-v-ukrayini-vsya-uvaga-maye-buti-86969

Росія готується до зими, і в Україні вся увага має бути зосереджена на захисті та відповідях терористам – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Щоразу, коли завершується ще один тиждень війни – нашої оборони, наших активних дій, – важливо сказати одне: подякувати. Подякувати кожному й кожній, хто захищає нашу державу та дає Україні можливість бути дійсно Україною: собою – живою та сильною країною. Важливо подякувати всім, хто бʼється заради держави, усім, хто допомагає битись і хто захищає інтереси України у світі. Усім, хто тренує наших воїнів, хто лікує, хто розвиває нашу бойову медицину та наше воєнне виробництво й забезпечення наших людей – забезпечення всім необхідним. Ми маємо завжди розуміти, як багато людей залучено до захисту України й українців. І кожен із цих людей важливий, усі разом є українською силою. Передусім це наші воїни. Ті, хто фізично стримує ворога, хто знищує окупанта, хто захищає від російських ракет і дронів. І сьогодні я хочу особливо відзначити підрозділи нашої Національної гвардії України, які воюють разом з усіма силами оборони та безпеки. Воюють сильно, міцно, воюють результативно. Я дякую вам, воїни! 3-тя та 14-та бригади оперативного призначення Нацгвардії, які бʼються в наступальній операції на півдні. 12-та бригада Нацгвардії – це Східний напрямок. Хлопці тримають позиції та захищають кожен метр української землі. Дякую вам за силу! Дякую за відбиття російських штурмів! 4-та бригада оперативного призначення Нацгвардії – воює на Бахмутському напрямку. Я особливо вдячний артилеристам та зенітникам 4-ї бригади. Ви молодці! Та, звичайно, Авдіївський напрямок: там разом з усіма нашими воїнами героїчно воюють бійці підрозділів спецпризначення Нацгвардії. Дякую вам за вашу стійкість, хлопці! Також важливо памʼятати про воїнів і підрозділи Державної прикордонної служби України, які так само разом з усіма воюють у складі сил оборони на лінії фронту, а також бережуть наш кордон і гарантують безпеку прикордонного руху. Про них дійсно нечасто говорять, але вони теж молодці. Донеччина, Авдіївський напрямок – дякую воїнам Житомирського прикордонного загону. Особливо відзначилися старші сержанти Назар Сірий та Сергій Соложук. Лиманський напрямок – дякую хлопцям з Ізмаїльського прикордонного загону. А особлива подяка – головному сержанту Олександру Атмажову та старшому сержанту Юрію Панасенку. Дякую за хоробрість! І спецпідрозділ «Дозор» – виконує завдання на різних напрямках. Я дякую всім вам, хлопці! А також відзначу прикордонників Сумського загону – дякую за захист від диверсантів і за збиття російських дронів! Ми пройшли вже майже половину листопада і маємо бути готовими до того, що ворог може збільшити кількість ударів дронами чи ракетами по нашій інфраструктурі. Росія готується до зими. І в нас в Україні вся увага має бути зосереджена на захисті, на відповідях терористам, на всьому тому, що Україна може зробити, щоб полегшити нашим людям проходження цієї зими та збільшити можливості наших воїнів. Я дякую всім нашим партнерам, які допомогли Україні з ППО. Це різні країни: Сполучені Штати, Німеччина, Франція, Британія, це Норвегія, Італія, це Румунія, це Швеція, Нідерланди, Словаччина, це Чехія, Болгарія, Польща, держави Балтії та інші країни. «Петріоти», «Насамси», «Айріси», «Рейвени», «Хоки», інші системи. Не про все зараз можемо говорити відкрито, але український повітряний щит уже сильніший, ніж торік. Уже інші можливості, але ще не повний захист усієї території, на жаль. І ми працюємо, щоб зробити його ще більш сильним. Кожна країна, кожен лідер, які допомагають нам посилювати ППО, допомагають захищати життя. І я закликаю всіх українців, українок, усіх тих, чий голос у світі чують, наших журналістів, всіх тих, хто підтримує Україну у світі, допомагати посилювати захист. Допомагати! Ми здатні проходити найскладніші випробування. Але разом, у єдності, коли дбаємо одне про одного й коли мільйони людей допомагають своїм захисникам, захисницям і своїй державі. Бути єдиними й бути вдячними – це обовʼязково. Слава нашому народу – народу України! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/dlya-ukrayini-principovo-realizuvati-vsi-sim-rekomendacij-ye-86989

Для України принципово реалізувати всі сім рекомендацій Єврокомісії та виконати необхідне на цьому етапі нашого шляху в ЄС – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Головне за цей день. Зустрівся з лідером кримськотатарського народу Мустафою Джемілєвим – сьогодні його день, день народження, 80 років. Достойна людина, смілива. Захисник свого народу та всієї України. Я відзначив Мустафу Джемілєва званням Героя України. Вважаю, що це абсолютно заслужено. Я подякував йому й за те, скільки він зробив для наших людей, для нашої свободи. Справді моральний авторитет. Я подякував і за те, що пан Мустафа-ага зараз разом із нами в боротьбі проти російської агресії. Звичайно, ми говорили з ним про Крим, про захист наших людей на півострові. Ми пам’ятаємо про всі частинки нашої держави й маємо відновити свободу для всієї України без винятків. Я дякую всім у світі, хто пам’ятає, що російська атака на міжнародний порядок, заснований на правилах, почалася саме з Криму. Саме з захоплення Криму Росія почала цю агресію та дестабілізацію. І важко уявити відновлення спокою для світу, якщо не повернути вкрадене Росією Україні. Відновлення нашої територіальної цілісності – це глобальна потреба. Провів сьогодні тривалу нараду з дипломатами, урядовцями, представниками Верховної Ради щодо підготовки нашої держави до політичного рішення Європейської ради про початок переговорів про членство України у Євросоюзі. Наші кроки та наші рішення. Працюємо над тим, щоб отримати безумовне рішення про початок переговорів. Для України це принципово – реалізувати всі рекомендації Єврокомісії, які були надані, усі сім рекомендацій, та виконати необхідне на цьому етапі нашого шляху у Європейський Союз. Успіх нашої держави й людей – економічний, соціальний, успіх у розвитку відносин України зі світом – може бути тільки як спільний успіх усієї Європи. Заради цього ми поступово, не зупиняючись навіть у час повномасштабної війни, посилюємо наші інституції, наші законодавчі норми. І я вдячний усім, хто допомагає це робити, хто підтримує відповідні рішення, хто їх впроваджує. Провів сьогодні кілька нарад і щодо наших нових міжнародних кроків, які заплановані на найближчі тижні. Перемовини з лідерами держав-партнерів, нові пакети підтримки для наших воїнів, міжнародна комунікація України. Можемо й мусимо забезпечити абсолютно чіткий результат: хоч би яким був інформаційний порядок денний світу, наші партнери мають нас розуміти й чути українців. І це буде. Є важлива новина з Румунії: почав роботу центр підготовки пілотів F-16, там навчатимуться наші хлопці. Я дякую Президенту Румунії Йоханнісу та Премʼєр-міністру Нідерландів Рютте за те, що всі наші домовленості виконуються. Були сьогодні й доповіді розвідки – керівника ГУР Буданова та керівника Служби зовнішньої розвідки Литвиненка. Дякую обом цим нашим структурам – кожному й кожній, хто в них служить, – і передусім за те, що Україна знає й знатиме, ЩО готує ворог і як відповідати – правильно, потужно. Як на землі, так і в Чорному морі. І, звичайно, фронт. Авдіївка, Мар’їнка, Бахмутський напрямок, Лиманський напрямок, Купʼянськ, Запоріжжя, Херсонщина… На кожному з цих напрямків складно. Але я дякую всім, хто стійкий. Дякую всім, хто не втрачає сили й позицій. Я дякую всім командирам, які дбають про солдатів. Усім бойовим медикам, які рятують життя. Всім нашим людям, які пам’ятають, що Україна живе завдяки тому, що є кому зупиняти ворога. Слава нашим воїнам! Слава всім нашим героям! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/rosiya-she-zdatna-nesti-zlo-mayemo-shodnya-dodavati-nashij-d-87057

Росія ще здатна нести зло; маємо щодня додавати нашій державі більше сили – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Непростий був день. Уночі – ракетний удар росіян по Селидовому в Донецькій області. Просто по житлових будинках. Чотири ракети. Є загиблі. Імовірно, є люди під завалами. Увесь день триває розбір завалів. Усім пораненим була надана необхідна допомога. Понад 20 будинків зруйновані. Інший російський удар – по Запорізькій області, теж ракетний. Серед загиблих – хлопці-рятувальники. Вони прибули на місце після першого влучання, почали допомагати. І був повторний удар. Мої співчуття всім, чиїх рідних і близьких забрав російський терор. Сьогодні було багато міжнародної комунікації. І, звичайно, передусім про те, як дати більше захисту Україні та всім нашим людям від цих нелюдів, від російських ракет, обстрілів. Говорив із головою італійського уряду Джорджею Мелоні. Подякував Італії за принципову й потужну допомогу нашій державі, захисту українських життів. Україна дуже цінує, що Італія – поруч із нами в цей час. Цінуємо й особисту енергію Джорджі, пані голови уряду, усю ту активність, із якою вона аргументує допомогу нашій державі. Обговорили нашу безпекову співпрацю, пакети підтримки. Обмінялись думками щодо ситуації у Європі та світі. Обговорили й дещо про новий санкційний пакет Євросоюзу. Італія наступного року буде головувати в «Групі семи», і вже зараз напрацьовуємо відповідні пріоритети. Спільні пріоритети. Говорив із Президенткою Словаччини Зузаною Чапутовою. Подякував за підтримку й справедливу високу оцінку українських успіхів у наближенні до Європейського Союзу – у нашому русі до повноправного членства. Дуже важливо, щоб уся наша Європа посилювалась, і від цього виграє кожна держава на континенті, яка поважає спільні правила ЄС. Обговорили підготовку нашої енергетики до зими і, як передбачаємо, до загострення російського терору проти об’єктів енергетики. Звичайно, обговорили й економічні питання, які важливі для наших народів. Провів перемовини сьогодні ж із Джастіном Трюдо, Прем’єр-міністром Канади. Оборонна підтримка. Посилення нашої ППО, наших мобільних вогневих груп та захисту від російських дронів. Є конкретні домовленості. Подякував Канаді за незмінне лідерство в санкціях проти Росії. Є нова й важлива канадська ініціатива – коаліція партнерів для повернення українських дітей, які були депортовані в Росію. Також обговорили й питання добудови музею Голодомору-геноциду. Канада погодилася допомогти з цим в Україні. Я вдячний і Джастіну особисто, і всьому суспільству Канади за таке розуміння України. Провів сьогодні й кілька нарад. Відзначу нараду з представниками правоохоронного сектору, зокрема був керівник Служби безпеки України. Доповів щодо протидії колаборантам і щодо захисту українців від тих, хто свідомо розпалює ворожнечу всередині нашої країни. Також нарада з міністром оборони, іншими урядовцями. Усі ключові питання зводяться до забезпечення захисту людей, можливості України проводити наступальні операції й нашої спроможності зміцнювати Україну – долати проблеми, які накопичились. Ми маємо пам’ятати усі в Україні, і особливо ті, хто перестав помічати війну, бо всю свою увагу віддає політиці: Росія ще здатна нести зло. Заплющити очі ні в кого не вийде. Ми маємо боротися. Ми маємо берегти саме нашу оборону головним пріоритетом. І маємо щодня додавати нашій державі більше сили. Слава всім, хто дбає про Україну й українців! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/aktivno-ruhayemosya-zi-ssha-shodo-spilnogo-virobnictva-zbroy-87093

Активно рухаємося зі США щодо спільного виробництва зброї – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Провів сьогодні Ставку – з детальною доповіддю міністра оборони – щодо наступного року, забезпечення сил оборони. Щодо кожного з напрямків та всіх параметрів – снаряди, зброя, техніка, амуніція. Те, що поки в дефіциті. І те, що об’єктивно треба буде збільшити, з урахуванням планів наших активних дій. Мінстратегпром доповів щодо нашого власного виробництва зброї та боєприпасів – мета на збільшення виробництва досягається. І це важливо. І я вдячний усім працівникам і працівницям нашого оборонно-промислового комплексу, усім партнерам, які допомагають. Детально обговорили й реалізацію української ракетної програми, яка була розпочата ще у 21-му році, і кожен бачить, що її результати щорічно все більш далекобійні, приємні для України та саме такі неприємні для ворога, як це й потрібно. Буде ще більше результатів. До речі, активно рухаємося зі Сполученими Штатами щодо спільного виробництва зброї. Під час мого візиту у Вашингтон ми домовилися з Президентом Байденом про цілком конкретні речі, які можемо зробити разом. І це точно посилить і американців, і українців, і наших партнерів. Спільне виробництво завжди посилює. Цими днями під час перемовин за участю Андрія Єрмака та нашої урядової команди обговорили конкретику. У грудні цього року відбудеться спеціальна конференція української та американської промисловості, урядовців та інших державних діячів – усіх тих, хто організовує забезпечення нашої оборони. Доволі потужну подію готуємо – у розвиток Форуму оборонних індустрій, який відбувся у вересні. Тепер – форум у Вашингтоні та відповідна робота з озброєнням як в Україні, так і в Америці. Я дякую Сполученим Штатам – і Президенту Байдену, і його команді, Конгресу – обом партіям, які підтримують нас. А також я хочу особливо відзначити американські оборонні компанії та партнерів у Європі – усіх, хто реально наповнює змістом захист свободи. У цей час усім нам треба бути максимально результативними, щоб час життя наших дітей і онуків не був украдений війною. Сьогодні є й хороша новина щодо оборонних пакетів для наших воїнів – є рішення Фінляндії про новий пакет. Дякую за це. Вже 20 пакетів підтримки ми отримали саме від Фінляндії. Усі вони посилюють не лише нас, а весь східний фланг Європи. Бо, коли Україна міцна й незалежна, уся Європа може почуватися захищеною від російської агресії. Важливі доповіді були на Ставці щодо ситуації на конкретних фронтових напрямках: Донеччина, Харківщина, південні напрямки. Доповідали Головком та генерали Сирський, Тарнавський, Москальов, Содоль. Я дякую кожному нашому воїну! Дав сьогодні окреме доручення Міністерству оборони та Генеральному штабу щодо реагування на носіїв «кинджалів», які зупиняють нашу країну на години через повітряну тривогу. Наш рівень ППО й загалом готовність до ракетних загроз дає змогу дещо осучаснити реагування – без непотрібних зупинок країни. Це важливо для мільйонів наших людей. Я очікую відповідних пропозицій. І ще одне. Почав сьогоднішній день зі спеціальної наради з міністром фінансів та урядовцями, які відповідають за освітній напрямок. Багато чутливих питань, і відповідей на них очікують мільйони українських студентів. Це й ресурс на стипендії, і певні деталі новацій для вищої освіти. Ми проговорили також і все, що потрібно для зміцнення професійно-технічної освіти в Україні. Все це дуже конкретно. Саме так, як і потрібно в День студента. Звичайно, що більшість із того, про що ми говорили, правильно буде представити саме міністру освіти. Хороші речі. І стипендії гарантуємо студентам – також шукаємо можливість, щоб їх підвищити. І на відбудову університетів, які були пошкоджені або зруйновані російськими ударами, ми ресурс знайдемо. Я сьогодні був в одному з українських університетів – Маріупольському державному. Він зараз переміщений до Києва і він працює. І, що важливо, береже віру в Україну, в наших людей і в те, що Україна буде вільною – вся Україна. Поспілкувався зі студентами. Дякую за щирість та енергію. Бажаю всім нашим українським студентам і студенткам, щоб ви могли реалізувати себе в Україні, заради України, абсолютно гідно, сучасно й на користь собі та державі. Наблизити перемогу в цій війні, гарантувати безпеку, дати якнайбільше захисту нашим людям і нашій державі… Я дякую всім, хто б’ється й працює саме заради цього. Заради наших людей. Заради нашої незалежності. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/aktivno-ruhayemosya-zi-ssha-shodo-spilnogo-virobnictva-zbroy-87093

Активно рухаємося зі США щодо спільного виробництва зброї – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Провів сьогодні Ставку – з детальною доповіддю міністра оборони – щодо наступного року, забезпечення сил оборони. Щодо кожного з напрямків та всіх параметрів – снаряди, зброя, техніка, амуніція. Те, що поки в дефіциті. І те, що об’єктивно треба буде збільшити, з урахуванням планів наших активних дій. Мінстратегпром доповів щодо нашого власного виробництва зброї та боєприпасів – мета на збільшення виробництва досягається. І це важливо. І я вдячний усім працівникам і працівницям нашого оборонно-промислового комплексу, усім партнерам, які допомагають. Детально обговорили й реалізацію української ракетної програми, яка була розпочата ще у 21-му році, і кожен бачить, що її результати щорічно все більш далекобійні, приємні для України та саме такі неприємні для ворога, як це й потрібно. Буде ще більше результатів. До речі, активно рухаємося зі Сполученими Штатами щодо спільного виробництва зброї. Під час мого візиту у Вашингтон ми домовилися з Президентом Байденом про цілком конкретні речі, які можемо зробити разом. І це точно посилить і американців, і українців, і наших партнерів. Спільне виробництво завжди посилює. Цими днями під час перемовин за участю Андрія Єрмака та нашої урядової команди обговорили конкретику. У грудні цього року відбудеться спеціальна конференція української та американської промисловості, урядовців та інших державних діячів – усіх тих, хто організовує забезпечення нашої оборони. Доволі потужну подію готуємо – у розвиток Форуму оборонних індустрій, який відбувся у вересні. Тепер – форум у Вашингтоні та відповідна робота з озброєнням як в Україні, так і в Америці. Я дякую Сполученим Штатам – і Президенту Байдену, і його команді, Конгресу – обом партіям, які підтримують нас. А також я хочу особливо відзначити американські оборонні компанії та партнерів у Європі – усіх, хто реально наповнює змістом захист свободи. У цей час усім нам треба бути максимально результативними, щоб час життя наших дітей і онуків не був украдений війною. Сьогодні є й хороша новина щодо оборонних пакетів для наших воїнів – є рішення Фінляндії про новий пакет. Дякую за це. Вже 20 пакетів підтримки ми отримали саме від Фінляндії. Усі вони посилюють не лише нас, а весь східний фланг Європи. Бо, коли Україна міцна й незалежна, уся Європа може почуватися захищеною від російської агресії. Важливі доповіді були на Ставці щодо ситуації на конкретних фронтових напрямках: Донеччина, Харківщина, південні напрямки. Доповідали Головком та генерали Сирський, Тарнавський, Москальов, Содоль. Я дякую кожному нашому воїну! Дав сьогодні окреме доручення Міністерству оборони та Генеральному штабу щодо реагування на носіїв «кинджалів», які зупиняють нашу країну на години через повітряну тривогу. Наш рівень ППО й загалом готовність до ракетних загроз дає змогу дещо осучаснити реагування – без непотрібних зупинок країни. Це важливо для мільйонів наших людей. Я очікую відповідних пропозицій. І ще одне. Почав сьогоднішній день зі спеціальної наради з міністром фінансів та урядовцями, які відповідають за освітній напрямок. Багато чутливих питань, і відповідей на них очікують мільйони українських студентів. Це й ресурс на стипендії, і певні деталі новацій для вищої освіти. Ми проговорили також і все, що потрібно для зміцнення професійно-технічної освіти в Україні. Все це дуже конкретно. Саме так, як і потрібно в День студента. Звичайно, що більшість із того, про що ми говорили, правильно буде представити саме міністру освіти. Хороші речі. І стипендії гарантуємо студентам – також шукаємо можливість, щоб їх підвищити. І на відбудову університетів, які були пошкоджені або зруйновані російськими ударами, ми ресурс знайдемо. Я сьогодні був в одному з українських університетів – Маріупольському державному. Він зараз переміщений до Києва і він працює. І, що важливо, береже віру в Україну, в наших людей і в те, що Україна буде вільною – вся Україна. Поспілкувався зі студентами. Дякую за щирість та енергію. Бажаю всім нашим українським студентам і студенткам, щоб ви могли реалізувати себе в Україні, заради України, абсолютно гідно, сучасно й на користь собі та державі. Наблизити перемогу в цій війні, гарантувати безпеку, дати якнайбільше захисту нашим людям і нашій державі… Я дякую всім, хто б’ється й працює саме заради цього. Заради наших людей. Заради нашої незалежності. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/aktivno-ruhayemosya-zi-ssha-shodo-spilnogo-virobnictva-zbroy-87093

Активно рухаємося зі США щодо спільного виробництва зброї – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Провів сьогодні Ставку – з детальною доповіддю міністра оборони – щодо наступного року, забезпечення сил оборони. Щодо кожного з напрямків та всіх параметрів – снаряди, зброя, техніка, амуніція. Те, що поки в дефіциті. І те, що об’єктивно треба буде збільшити, з урахуванням планів наших активних дій. Мінстратегпром доповів щодо нашого власного виробництва зброї та боєприпасів – мета на збільшення виробництва досягається. І це важливо. І я вдячний усім працівникам і працівницям нашого оборонно-промислового комплексу, усім партнерам, які допомагають. Детально обговорили й реалізацію української ракетної програми, яка була розпочата ще у 21-му році, і кожен бачить, що її результати щорічно все більш далекобійні, приємні для України та саме такі неприємні для ворога, як це й потрібно. Буде ще більше результатів. До речі, активно рухаємося зі Сполученими Штатами щодо спільного виробництва зброї. Під час мого візиту у Вашингтон ми домовилися з Президентом Байденом про цілком конкретні речі, які можемо зробити разом. І це точно посилить і американців, і українців, і наших партнерів. Спільне виробництво завжди посилює. Цими днями під час перемовин за участю Андрія Єрмака та нашої урядової команди обговорили конкретику. У грудні цього року відбудеться спеціальна конференція української та американської промисловості, урядовців та інших державних діячів – усіх тих, хто організовує забезпечення нашої оборони. Доволі потужну подію готуємо – у розвиток Форуму оборонних індустрій, який відбувся у вересні. Тепер – форум у Вашингтоні та відповідна робота з озброєнням як в Україні, так і в Америці. Я дякую Сполученим Штатам – і Президенту Байдену, і його команді, Конгресу – обом партіям, які підтримують нас. А також я хочу особливо відзначити американські оборонні компанії та партнерів у Європі – усіх, хто реально наповнює змістом захист свободи. У цей час усім нам треба бути максимально результативними, щоб час життя наших дітей і онуків не був украдений війною. Сьогодні є й хороша новина щодо оборонних пакетів для наших воїнів – є рішення Фінляндії про новий пакет. Дякую за це. Вже 20 пакетів підтримки ми отримали саме від Фінляндії. Усі вони посилюють не лише нас, а весь східний фланг Європи. Бо, коли Україна міцна й незалежна, уся Європа може почуватися захищеною від російської агресії. Важливі доповіді були на Ставці щодо ситуації на конкретних фронтових напрямках: Донеччина, Харківщина, південні напрямки. Доповідали Головком та генерали Сирський, Тарнавський, Москальов, Содоль. Я дякую кожному нашому воїну! Дав сьогодні окреме доручення Міністерству оборони та Генеральному штабу щодо реагування на носіїв «кинджалів», які зупиняють нашу країну на години через повітряну тривогу. Наш рівень ППО й загалом готовність до ракетних загроз дає змогу дещо осучаснити реагування – без непотрібних зупинок країни. Це важливо для мільйонів наших людей. Я очікую відповідних пропозицій. І ще одне. Почав сьогоднішній день зі спеціальної наради з міністром фінансів та урядовцями, які відповідають за освітній напрямок. Багато чутливих питань, і відповідей на них очікують мільйони українських студентів. Це й ресурс на стипендії, і певні деталі новацій для вищої освіти. Ми проговорили також і все, що потрібно для зміцнення професійно-технічної освіти в Україні. Все це дуже конкретно. Саме так, як і потрібно в День студента. Звичайно, що більшість із того, про що ми говорили, правильно буде представити саме міністру освіти. Хороші речі. І стипендії гарантуємо студентам – також шукаємо можливість, щоб їх підвищити. І на відбудову університетів, які були пошкоджені або зруйновані російськими ударами, ми ресурс знайдемо. Я сьогодні був в одному з українських університетів – Маріупольському державному. Він зараз переміщений до Києва і він працює. І, що важливо, береже віру в Україну, в наших людей і в те, що Україна буде вільною – вся Україна. Поспілкувався зі студентами. Дякую за щирість та енергію. Бажаю всім нашим українським студентам і студенткам, щоб ви могли реалізувати себе в Україні, заради України, абсолютно гідно, сучасно й на користь собі та державі. Наблизити перемогу в цій війні, гарантувати безпеку, дати якнайбільше захисту нашим людям і нашій державі… Я дякую всім, хто б’ється й працює саме заради цього. Заради наших людей. Заради нашої незалежності. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ne-mozhna-buti-ostoron-zahistu-ukrayini-i-slava-vsim-nashim-87281

Не можна бути осторонь захисту України, і слава всім нашим людям, які це розуміють – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Сьогодні на значній території нашої держави надзвичайно складні погодні умови. Особливо складно в південних регіонах України. Працюють і працюватимуть цілодобово наші підрозділи ДСНС України, Національна поліція, комунальні служби та місцева влада. Я прошу всіх громадян України в районах, де панує негода: будь ласка, будьте максимально обережними. За потреби, будь ласка, звертайтеся до ДСНС України, Національної поліції, до інших наших державних і комунальних структур. Щойно буде можливо, наші енергетики відновлять подання електрики всім містам і селам, у яких через негоду зараз є тимчасове знеструмлення. Станом на цей час це близько 400 населених пунктів у десяти областях. Зокрема, в Одеській, Миколаївській, в Кіровоградській, в Черкаській, Київській областях уже розгорнуті та працюють оперативні штаби. На дороги, де це потрібно, виведено спецтехніку. Я хочу подякувати всім, хто і зараз задіяний, і завтра працюватиме, щоб захистити від цієї негоди й щоб якнайшвидше повернути нормальне життєзабезпечення всім нашим українським громадам. Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобільних вогневих групах та в усіх інших наших підрозділах, які бережуть Україну, життя нашої держави й нашу незалежність. Жодної години не припиняються інтенсивні бої на донецьких напрямках, на Харківщині – Купʼянський напрямок. Наші воїни так само тримають позиції і на півдні держави: це Запорізька область, це наша Херсонщина. Я хочу подякувати всім, хто цілком справедливо відповідає на терористичні удари росіян, хто відбиває ворожі штурми і зараз – і в таких умовах. Особливо відзначилися за цей тиждень солдат Олег Данильченко, бойовий медик 110-ї окремої механізованої бригади, також старший солдат Олексій Токарєв та молодший сержант Микола Тищенко – обидва з 53-ї окремої механізованої бригади, – старший солдат Ярослав Базіль та молодші сержанти Ігор Пономаренко і Сергій Каширін – усі троє зі 118-ї окремої механізованої бригади, – солдат Андрій Шабельник – воїн 93-ї окремої механізованої бригади, сержант Андрій Таргоній, 80-та окрема десантно-штурмова бригада, молодший сержант Ігор Шапран – воїн 92-ї окремої штурмової бригади, а також солдат Олександр Вороненко, 57-ма окрема мотопіхотна бригада. Я дякую кожному з вас, воїни, усім вашим побратимам, кожному й кожній, хто допомагає нашим бригадам, усім українським силам оборони та безпеки, хто працює на нашому оборонному виробництві, хто постачає все необхідне Україні, нашим людям, хто лікує поранених, тренує наших воїнів, організовує волонтерські збори заради української сили. Не можна бути осторонь захисту. І слава всім нашим людям, які це розуміють, які бʼються, які працюють і допомагають заради України й українців! У єдності ми – сила. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/u-kozhnij-gromadi-zaraz-vazhlivo-zrobiti-maksimum-shob-mi-ne-87301

У кожній громаді зараз важливо зробити максимум, щоб ми не втрачали життя через негоду – звернення Президента України

Дорогі українці, українки! Кілька підсумків за цей день. Перше. Від ранку отримую звіти щодо ситуації в тих наших регіонах, де є наслідки негоди. Були знеструмлені майже 1500 населених пунктів у 17 областях. Усюди працюють енергетики – над відновленням постачання. Щойно це буде можливим, кожне місто, кожне село отримає електрику. Наразі тільки з боку ДСНС України працюють цілодобово сотні людей, сотні одиниць техніки. Допомагає Національна поліція, Національна гвардія, залучені комунальні служби. Я вдячний усім в областях по лінії обласної та місцевої влади, хто оперативно приєднався до допомоги людям та дає результат. У кожній громаді зараз важливо зробити максимум, щоб ми не втрачали життя через негоду. На жаль, станом на зараз є загиблі. Найбільше – в Одеській області, пʼять людей. Мої співчуття рідним та близьким. Щонайменше 19 людей постраждали. Усім надано необхідну допомогу. І на державному, і на регіональному рівнях оперативні штаби працюватимуть, поки не відновиться нормальна ситуація. Наразі епіцентр циклону переміщується в північні області – всюди готові допомагати. Були доповіді й щодо допомоги водіям на заблокованих дорогах. Дякую, зокрема, й волонтерам, які підтримують людей у громадах. Дуже важливо зараз подбати й про тих, хто живе на самоті, хто вже в літньому віці. Особливо я хочу сьогодні відзначити увесь колектив ДСНС України, Національної гвардії та Національної поліції. Хто цілодобово надає допомогу. Зокрема, надзвичайників Одеського регіону. Цими днями максимально проявили себе капітан Сергій Лісін, начальник караулу 45-ї державної пожежно-рятувальної частини. Майстер-сержант Руслан Бугаєв, водій 7-ї державної пожежно-рятувальної частини. Майстер-сержант Петро Каламан, водій-електрик рятувального відділення 20-ї пожежно-рятувальної частини. А також нацгвардійці: солдат Сергій Дімов, капітан Сергій Мельник та полковник Володимир Литвинюк. Я дякую вам і всім вашим колегам за допомогу людям! Провів сьогодні й важливі міжнародні розмови. Зокрема, зі Спадкоємним принцом Саудівської Аравії. Ми обговорили ситуацію на Близькому Сході, актуальні події та перспективи. Розвиток наших двосторонніх відносин та спільну роботу заради повної реалізації Формули миру. Саудівська Аравія дуже допомагає на цьому напрямку, і я вдячний за це. Говорив і з Президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн. Звичайно, про підготовку Європейським Союзом рішення щодо початку переговорів з Україною про вступ – усе, що має зробити наша держава, ми робимо. Говорили й про продовження наступного року підтримки нашої держави з боку ЄС. Також сьогодні звернувся до учасників сесії Міжнародної морської організації – однієї з найбільш респектабельних інституцій світу, що опікується безпекою – безпекою мореплавства. Я поінформував про успіхи України в Чорному морі – те, що зробили українці для відновлення нормальних морських шляхів у Чорному морі. Я подякував за підтримку наших зусиль та закликав притягнути Росію до справедливої й цілком заслуженої відповідальності за агресію й терор, за порушення всіх фундаментальних свобод та правил, на яких тримається міжнародний порядок. Провів сьогодні й підготовчу нараду щодо різних міжнародних заходів, які плануються найближчими тижнями та до кінця року. Чітко бачимо українську перспективу й те, що необхідно для досягнення наших цілей. Щодня працюємо з партнерами заради нових пакетів оборонної підтримки – підтримки для наших воїнів. Підписав черговий указ про відзначення наших солдатів і офіцерів Збройних Сил України державними нагородами – 115 військовослужбовців. Загалом від 24 лютого й до сьогодні вже відзначені державними нагородами 64 тисячі 258 наших воїнів з усіх Сил оборони та безпеки України. Масова хоробрість, масова стійкість, масова спрямованість на те, щоб саме Україна здобувала переваги в цій війні. Я дякую всім, хто б’ється заради України й українців! Я дякую всім командирам, які дбають про життя солдатів! Дякую всім, хто зосереджений саме на тому, як зробити нашу державу сильнішою – всю нашу державу. Наодинці цю битву не виграєш – тільки разом, усі, хто дбає одне про одного і Україну. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/u-kozhnij-gromadi-zaraz-vazhlivo-zrobiti-maksimum-shob-mi-ne-87301

У кожній громаді зараз важливо зробити максимум, щоб ми не втрачали життя через негоду – звернення Президента України

Дорогі українці, українки! Кілька підсумків за цей день. Перше. Від ранку отримую звіти щодо ситуації в тих наших регіонах, де є наслідки негоди. Були знеструмлені майже 1500 населених пунктів у 17 областях. Усюди працюють енергетики – над відновленням постачання. Щойно це буде можливим, кожне місто, кожне село отримає електрику. Наразі тільки з боку ДСНС України працюють цілодобово сотні людей, сотні одиниць техніки. Допомагає Національна поліція, Національна гвардія, залучені комунальні служби. Я вдячний усім в областях по лінії обласної та місцевої влади, хто оперативно приєднався до допомоги людям та дає результат. У кожній громаді зараз важливо зробити максимум, щоб ми не втрачали життя через негоду. На жаль, станом на зараз є загиблі. Найбільше – в Одеській області, пʼять людей. Мої співчуття рідним та близьким. Щонайменше 19 людей постраждали. Усім надано необхідну допомогу. І на державному, і на регіональному рівнях оперативні штаби працюватимуть, поки не відновиться нормальна ситуація. Наразі епіцентр циклону переміщується в північні області – всюди готові допомагати. Були доповіді й щодо допомоги водіям на заблокованих дорогах. Дякую, зокрема, й волонтерам, які підтримують людей у громадах. Дуже важливо зараз подбати й про тих, хто живе на самоті, хто вже в літньому віці. Особливо я хочу сьогодні відзначити увесь колектив ДСНС України, Національної гвардії та Національної поліції. Хто цілодобово надає допомогу. Зокрема, надзвичайників Одеського регіону. Цими днями максимально проявили себе капітан Сергій Лісін, начальник караулу 45-ї державної пожежно-рятувальної частини. Майстер-сержант Руслан Бугаєв, водій 7-ї державної пожежно-рятувальної частини. Майстер-сержант Петро Каламан, водій-електрик рятувального відділення 20-ї пожежно-рятувальної частини. А також нацгвардійці: солдат Сергій Дімов, капітан Сергій Мельник та полковник Володимир Литвинюк. Я дякую вам і всім вашим колегам за допомогу людям! Провів сьогодні й важливі міжнародні розмови. Зокрема, зі Спадкоємним принцом Саудівської Аравії. Ми обговорили ситуацію на Близькому Сході, актуальні події та перспективи. Розвиток наших двосторонніх відносин та спільну роботу заради повної реалізації Формули миру. Саудівська Аравія дуже допомагає на цьому напрямку, і я вдячний за це. Говорив і з Президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн. Звичайно, про підготовку Європейським Союзом рішення щодо початку переговорів з Україною про вступ – усе, що має зробити наша держава, ми робимо. Говорили й про продовження наступного року підтримки нашої держави з боку ЄС. Також сьогодні звернувся до учасників сесії Міжнародної морської організації – однієї з найбільш респектабельних інституцій світу, що опікується безпекою – безпекою мореплавства. Я поінформував про успіхи України в Чорному морі – те, що зробили українці для відновлення нормальних морських шляхів у Чорному морі. Я подякував за підтримку наших зусиль та закликав притягнути Росію до справедливої й цілком заслуженої відповідальності за агресію й терор, за порушення всіх фундаментальних свобод та правил, на яких тримається міжнародний порядок. Провів сьогодні й підготовчу нараду щодо різних міжнародних заходів, які плануються найближчими тижнями та до кінця року. Чітко бачимо українську перспективу й те, що необхідно для досягнення наших цілей. Щодня працюємо з партнерами заради нових пакетів оборонної підтримки – підтримки для наших воїнів. Підписав черговий указ про відзначення наших солдатів і офіцерів Збройних Сил України державними нагородами – 115 військовослужбовців. Загалом від 24 лютого й до сьогодні вже відзначені державними нагородами 64 тисячі 258 наших воїнів з усіх Сил оборони та безпеки України. Масова хоробрість, масова стійкість, масова спрямованість на те, щоб саме Україна здобувала переваги в цій війні. Я дякую всім, хто б’ється заради України й українців! Я дякую всім командирам, які дбають про життя солдатів! Дякую всім, хто зосереджений саме на тому, як зробити нашу державу сильнішою – всю нашу державу. Наодинці цю битву не виграєш – тільки разом, усі, хто дбає одне про одного і Україну. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/duzhe-vazhlivo-shob-kilkist-punktiv-nezlamnosti-v-usih-oblas-87353

Дуже важливо, щоб кількість «Пунктів незламності» в усіх областях була достатньою для будь-якої надзвичайної ситуації – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні весь день – у наших південних областях. Спочатку – Одеса та область, потім – Миколаїв, потім – Херсон. Багато питань, майже всі – про безпеку, про захист нашої держави, про захист наших людей. Одеса – нарада з військовими. ППО для міста, для області, для українських чорноморських портів, нашого експортного коридору. Я хочу подякувати всім, хто захищає регіон, і працює, щоб додати на півдні можливостей протиповітряної оборони. Мав сьогодні нагоду передати державні нагороди для воїнів, які відзначилися найбільше. Провів детальну нараду з керівниками всіх тих областей, які найбільше постраждали від удару негоди. Це й Одеська область, і Миколаївська, Кіровоградська, Черкаська, Полтавська, Київська. Доповідали урядовці – міністри внутрішніх справ, енергетики, інфраструктури. Я дякую кожному й кожній, хто цими днями працював, щоб відновити рух на дорогах, щоб відновити подачу електрики. Усі рятувальники ДСНС, Національна поліція, Національна гвардія, комунальні служби – дякую всім вам. Доручив збільшити кількість ремонтних бригад і техніки, щоб якнайшвидше забезпечити людей електрикою. Якщо необхідно, будуть залучені сили ДСНС та енергетиків з інших регіонів, де не було таких проблем із негодою. Дуже важливо, щоб і кількість «Пунктів незламності» в усіх областях була достатньою для будь-якої надзвичайної ситуації – чи то погодної, чи то безпекової. Щодо постачання тепла в Одесі. Є готовність обласної влади допомогти місту з усім, що потрібно для відновлення котельні, яка була ушкоджена через негоду. Відвідав в Одесі і центр допомоги переселенцям. Зокрема, наших громадян, які були евакуйовані із сектора Газа. І вдячний за те, що про людей справді піклуються. Миколаїв. Зустріч із нашими данськими друзями, які працюють у місті над відновленням. Реально дієвий патронат, про який ми домовилися – Україна й Данія. Були й представники дипломатичного корпусу – тих країн, яких ми запросили приєднатися до програм відновлення, до програм патронату. Я дякую за таку увагу до України, за таку віру в Україну. Була дуже емоційна й важлива зустріч зі студентами та студентками трьох Миколаївських вишів. Університети, які працюють, студенти, які навчаються, - в Україні. Заради України. Дорослі питання. Чесні емоції. Чисті, світлі очі. Хлопці, дівчата, я дякую вам за цю сьогоднішню розмову. Ми робимо все, щоб уся наша держава, усі наші люди стали міцнішими й завжди були вільними. І, нарешті, Херсон. Захист міста, захист області. Місцеві керівники представили результати в будівництві укриттів. Відповідні плани, які ще будуть реалізовані. Я провів дуже змістовну, детальну нараду з військовими. Щодо роботи саме на півдні. Обговорили, що необхідно. Погодили цілі. Чітко бачимо й пріоритети в комунікації з партнерами щодо постачання. Я дякую всім, хто дбає про нашу державу, наших людей! Дякую тобі, Одесо, Миколаєве, Херсоне. Дякую вам за цей день. Слава нашому міцному народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/obgovorili-zaluchennya-resursiv-u-fortifikacijni-roboti-prio-87385

Обговорили залучення ресурсів у фортифікаційні роботи: пріоритет очевидний – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Щойно провів у Запоріжжі дві важливі наради. Оперативну – з військовими, з генералами Тарнавським, Москальовим, Літвіновим та всіма, хто відповідає за оборону тут, саме на Запоріжжі. Друга нарада – фактично загальнодержавна – щодо фортифікації. На всіх основних напрямках, де потрібно посилитися, прискоритися з будівництвом споруд. Звичайно, це передусім Авдіївський, Мар’їнський та інші напрямки на Донеччині – максимум уваги. Харківщина – це Куп’янський напрямок, також оборонна лінія Купʼянськ – Лиман. І вся Харківщина, і Сумщина, і Чернігівщина, і Київська, і Рівненська області, Волинь. І також південь – Херсонська область. Були доповіді обласних влад, усіх відповідних військових керівників. Міністра оборони Умєрова, генерала Павлюка. Обговорили залучення ресурсів, мотивацію, зокрема, і приватного бізнесу в цій роботі, фінансування. Пріоритет очевидний. Вдячний усім, хто працює саме на такому будівництві, на виробництві матеріалів. Обговорили й ті потреби, щодо яких будемо працювати з партнерами для посилення наших захисних ліній. Окрема увага – це будівництво укриттів у школах, зокрема тут, у Запоріжжі та області, щоб діти могли навчатися принаймні у змішаному форматі – і офлайн також. Був сьогодні в Харкові. Хороша, емоційна зустріч у метрошколі – надзвичайно корисний, правильний проєкт. Діти навчаються в класах, як у звичайній школі, але в метро – в укритті, яким є метро. Поспілкувався з хлопцями та дівчатами – світлі очі, світлий розум і дуже світла школа. Завдяки цьому є майбутнє, коли є такі діти. Я впевнений в цьому. Мав честь відзначити державними нагородами вчителів Харкова та Харківської області, з різних міст, які працюють в Україні, заради України. Вранці сьогодні був у Купʼянську – важливо підтримати наше місто, наших захисників. Провів нараду з генералом Сирським, командирами, які воюють саме на Купʼянському напрямку. Нагородив пʼятьох офіцерів, які були присутні, та попросив окремо вручити нагороди солдатам, сержантам та молодшим офіцерам. Дякую, воїни, за вашу стійкість, за щоденну потужну роботу! Сьогодні ж провів три телефонні розмови. Канцлер Німеччини Шольц, Премʼєр-міністр Великої Британії Сунак, Прем’єр-міністр Болгарії Денков. Є за що подякувати партнерам: наші домовленості – України та Німеччини, України та Британії, України та Болгарії – всі виконуються. Намітили й нові спільні кроки. Захист наших людей. Захист нашої Європи. Захист міжнародного правопорядку. Я дякую всім у світі, хто допомагає Україні! Слава всім нашим героям, хто зараз у бою! Слава потужному українському народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/zasluhav-dopovidi-shodo-postachannya-boyepripasiv-i-zbroyi-g-87417

Заслухав доповіді щодо постачання боєприпасів і зброї; готуємо запити для комунікації з партнерами – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Підсумок за цей день. Щойно провів засідання Ставки. Командувачі з фронту та Головком доповіли щодо ситуації на передовій – усі основні напрямки. Схід – Купʼянськ, Лиман, Марʼїнка, Авдіївка. Запоріжжя. Південь і, зокрема, наші дії в Херсонській області. Вдячний усім воїнам, які на фронті – у боях, на бойових постах. Дякую всім, хто допомагає захищати наші позиції – будує фортифікації, мінує шляхи, якими намагаються скористатися окупанти. Заслухав доповіді щодо постачання боєприпасів та зброї, готуємо оновлені запити для комунікації з партнерами. Попереду – вагомий тиждень саме з погляду такої комунікації. Була на Ставці й доповідь керівника Служби зовнішньої розвідки України щодо ймовірних російських дій і міжнародної ситуації наступного року. Аналізуємо всі можливі сценарії, і має бути наш, український сценарій на 24-й рік. Конкретні операції із цілком конкретним обґрунтуванням, які дадуть Україні теж цілком конкретні результати. Саме під таку конкретику має бути розраховано все, що необхідно нашій державі, нашим бригадам. Зокрема, це стосується й питань мобілізації. Усі в Україні розуміють, що в цій сфері потрібні зміни. І це питання не просто про кількість тих, хто може бути мобілізований. Це питання про терміни – і для кожного, хто зараз у війську, – для демобілізації, – і для тих, хто прийде у військо. І це питання про умови. Це комплексні речі, які мають опрацювати військове керівництво та Міністерство оборони і які мають бути представлені Ставці для затвердження. Сьогодні були деякі пропозиції. Я чекаю на комплексні рішення. Провів кілька важливих нарад. Міністр оборони, його перший заступник. Спеціальні питання, чутливі, непублічні – щодо забезпечення наших сил. Плюс підготовча нарада перед наступним тижнем. Запланована участь України у значущих заходах, зокрема міжнародних. Маємо сьогодні й особливий дипломатичний результат – Росії тепер не буде в керівному органі Міжнародної морської організації. Це одна з найбільших та дуже впливова глобальна інституція, яка опікується безпекою судноплавства. Очевидно, що держава-терорист, яка перетворила Чорне море на поле битви, не може бути серед тих, хто впливає на діяльність Міжнародної морської організації. Увесь тиждень ми працювали над таким рішенням – і є результат. Я вдячний усім, хто допомагав. Ще одне. Привітав працівників і працівниць прокуратури України з їхнім професійним днем. Важливо, що Україна максимально грамотно, акуратно, професійно працює з усіма партнерами над тим, щоб російські злочини проти наших людей, злочини війни проти нашої держави були належним чином зафіксовані та підкріплені доказами для відновлення справедливості. Я вдячний усім, хто виконує таку роботу: прокурорам, детективам, слідчим, експертам, криміналістам. І всім у світі, хто підтримує таку роботу нашої держави. Дуже активно працює команда Міжнародного кримінального суду разом з українськими спеціалістами. Розслідування викрадення росіянами дітей на окупованих територіях нашої держави, депортації. І коли російські посадовці, російські злочинці отримають законні та справедливі вироки, зокрема, за депортацію наших дітей, це буде саме таким захистом людяності, на якому тримається нормальне життя у світі. Генеральний прокурор, система органів прокуратури України, правоохоронні органи наближають потрібний справедливий результат. Подякував їм за це сьогодні. Слава всім, хто б’ється й працює заради інтересів України та українців! Слава нашому найсильнішому народу. Народу, який сильний найбільше, коли вірить у себе та знає свої цілі. Обов’язково доб’ємося свого. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/vazhlivo-shob-kozhen-tizhden-mozhna-bulo-skazati-ya-dodav-sh-87429

Важливо, щоб кожен тиждень можна було сказати: «Я додав щось своє до спільного захисту» – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Передусім хочу подякувати за цей тиждень кожному й кожній із наших воїнів, усім, хто в бою, хто на бойових постах, хто виконує бойові завдання. Усім, хто допомагає, хто тренує та лікує, хто забезпечує українську силу всім необхідним. А також, звичайно, нашим рятувальникам – усьому колективу ДСНС України. Працівникам Національної поліції та Національної гвардії, які допомагали й допомагають незмінно нашим людям після російських обстрілів і після ударів негоди. Усі, хто працює на наших, українських оборонних виробництвах. Усі, чия робота – допомагати Україні, дбати про інтереси нашої держави. Усі, хто захищає Україну на міжнародній арені. Усім я дякую за те, що цей тиждень теж став результативним для нашої держави, для досягнення наших цілей. Вагомо, що Росія цими днями втратила свій вплив у двох міжнародних інституціях. Це Організація із заборони хімічної зброї та Міжнародна морська організація – одна з ключових у світі, що опікується безпекою. Справді, терористам там не місце. І більше в керівних органах російських представників не буде. Цілком справедливо. Хочу окремо відзначити Німеччину – німецьку допомогу нашому захисту, нашим діям. Я особливо вдячний за чітке виконання домовленостей щодо ППО для України – щодо посилення нашого повітряного щита. Це порятунок тисяч українських життів – реально сильний результат нашої двосторонньої співпраці з канцлером Шольцом, з усіма в Німеччині, хто підтримує захист життя й панування міжнародного права. Є і черговий оборонний пакет, зокрема це дуже потрібні снаряди для артилерії, калібр 155. Дякую, Олафе! Також важливо, що цього тижня були санкційні кроки від Сполучених Штатів Америки проти російських суб’єктів, що підтримують економіку агресії. Це й ті, хто допомагає порушувати цінову стелю на російську нафту, й ті, хто в іранських структурах працює на дестабілізацію. Це надзвичайно корисно для наближення справедливого миру – щоб кожен тиждень приносив санкційні новини, щоб санкціям додавалося ефективності. І звичайно, наша особиста вдячність тим, хто найбільше проявив себе в боях заради України, заради незалежності. Солдат Тарас Давидюк, розвідник, 130-й окремий розвідбат. Дякую, Тарасе, за сміливість і справжнє лідерство в бою! Солдат Олександр Котурбас, наша славетна 55-та окрема артилерійська бригада. Дякую за стійкість, влучність і знищення окупантів! Солдат Андрій Григорʼєв і старший солдат Віталій Красовський – обидва із 47-ї окремої механізованої бригади. Неодноразово відбивали штурми противника, проводили евакуацію поранених із поля бою, знищують піхоту противника. Хлопці воюють на «Бредлі» до речі. Дякую вам за силу! Сержант Микола Шугайло, 704-й полк радіаційного, хімічного, біологічного захисту. Дякую за хоробрість під час відбиття штурмів, дякую за волю боротись! І ще двоє воїнів 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр»: солдат Андрій Яцковець і молодший сержант Олександр Гаков. Дякую вам, хлопці, за рішучість у наших, українських штурмових діях! Усі, хто дає Україні результат, усі, хто знайшов своє місце в загальнодержавній справі, усі, хто допомагає та дбає про Україну, – усім слава! Усім вдячність. Усім шана. Це важливо – щоб кожен залишався відданим спільній справі. Це важливо – щоб кожен тиждень можна було сказати: «Я додав щось своє до спільного захисту». Це важливо – щоб дії, конкретні дії мільйонів українців й українок кожного дня, кожного тижня ще більше зміцнювали українську силу. Разом усе здолаємо. І будь ласка, не забувайте зважати на сигнали повітряної тривоги, особливо цими днями. Не варто легковажити. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/usim-varto-pamyatati-sho-bitva-za-dolyu-ukrayini-trivaye-zve-87441

Усім варто пам’ятати, що битва за долю України триває – звернення Президента Володимира Зеленського

Дорогі українці, українки! Сьогодні російські окупанти вкотре завдали ударів по Херсону. Жорстоких ударів. Просто по місту... Будинки. Вулиці. Наші лікарні. Станом на цей час відомо про двох загиблих. Мої співчуття рідним та близьким. Усім пораненим надано необхідну допомогу. Загалом лише за один цей день і лише за цей день на одній Херсонщині вже було більше 20-ти російських обстрілів – таких же, як по Херсону, суто терористичних. По місту Берислав, по селах області. Я дякую всім рятувальникам ДСНС України, усім працівникам Національної поліції, які ліквідовують наслідки обстрілів. Я дякую всім лікарям, медичним сестричкам, які надають допомогу. Місцевій владі, волонтерам, які не полишають напризволяще свої міста й громади. Інтенсивні бої тривають в десятках точок по всьому фронту. Найбільш важкі – це Мар’їнський напрямок, Авдіївський, Бахмутський. Але також і південь, і Харківщина. І в кожному місті України, де сьогодні був відносно тихий день… Усі, хто зараз у тилу. Усі, хто може просто побути в себе вдома. Усім варто пам’ятати, що битва за долю України триває. Триває вона не в соцмережах, не в суперечках один з одним про щось політичне, не у зʼясуванні стосунків. Ця битва там, де кожного дня українці й українки потребують підтримки. Конкретних речей, які посилюють Україну. Які додають міцності нашим позиціям – нашої держави. Які дають змогу відповідати ворогу на їхні удари нашими діями. Активними діями. Сміливими діями. Я дякую всім, хто не забуває, що фронт щодня потребує підтримки. Я дякую всім, хто працює саме заради незмінної, постійної, реальної підтримки. Дякую всім, хто розуміє, як це важливо, щоб наші люди у прифронтових районах та на тимчасово окупованій території відчували, що Україна про них пам’ятає. Памʼятає й не залишить на знищення ворогу. Я дякую всім, хто не розчаровується, не витрачає свою дорогоцінну енергію на суперечки. Хто працює заради державних інтересів. Хто лікує і рятує. Хто вчить дітей та дійсно дбає про інтереси своїх громад. Хто виробляє зброю й снаряди для наших хлопців. Хто організовує волонтерські збори й попри все допомагає конкретним підрозділам. Дякую всім, хто тренує наших воїнів – і тут, в Україні, і в країнах-партнерах. Кожна така тренувальна місія – це конкретний внесок у перемогу, яка буде. Обов’язково. І якщо не просто в неї вірити. Якщо не просто чекати перемоги від воїнів. А якщо кожного дня робити все від тебе особисто залежне, щоб Україна стала сильнішою і щоб наших спільних можливостей стало більше. Наступний тиждень – ми вже готуємо – обов’язково збільшимо можливості нашої держави. Зокрема, нашого оборонно-промислового комплексу. Ми готуємо й нові пакети військової підтримки від партнерів. Готуємо й посилення нашої ППО – це незмінний пріоритет. Обовʼязково відповімо окупантам на терор проти наших людей. Завжди відповідаємо. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/asambleya-mizhnarodnoyi-morskoyi-organizaciyi-uhvalila-rezol-87449

Асамблея Міжнародної морської організації ухвалила резолюцію на підтримку наших зусиль у Чорному морі – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Передусім я хочу відзначити сьогодні воїнів наших мобільних вогневих груп. Тільки за минулу ніч під час чергового нальоту «шахедів» вдалося знищити 18 дронів. Більшість. І більшість зі знищених – результат саме мобільних вогневих груп. Так і має бути. Я дякую всім, хто тренує воїнів таких груп і хто працює для їхнього забезпечення всім необхідним. Минулої ночі гарно відпрацювали мобільні вогневі групи в Миколаївській, Херсонській, Івано-Франківській та Кіровоградській областях. Я вдячний вам особисто, хлопці, та всім іншим, хто щодня й щоночі – на чергуванні в різних наших регіонах. Також відзначу воїнів Повітряних сил – наших льотчиків, інженерів, зенітників та підрозділи ППО Сухопутних військ. Ваша уважність, воїни, і влучність – це стійкість усієї нашої держави й наших міст. Сьогодні є важливий результат для України й на міжнародному рівні. Зокрема, в Міжнародній морській організації, яка минулого тижня прибрала Росію з керівних органів. Сьогодні Асамблея Міжнародної морської організації ухвалила резолюцію на підтримку наших зусиль у Чорному морі – українського успіху з відновлення судноплавства й роботи нового «зернового коридору». До речі, цей експортний коридор уже дав результат – понад 7 мільйонів тонн вантажів. І це дуже вагомо – це наша економіка. І не лише робота портів та аграріїв, а й багатьох інших та суміжних галузей. Мільйони робочих місць в Україні залежать від експорту, який здатна забезпечити наша держава. І я дякую всім у світі, хто допомагає з цим Україні. Зокрема, тепер Міжнародна морська організація буде підтримувати наші зусилля, є і відповідне рішення – оцінити, якої технічної допомоги ми потребуємо для нормальної роботи морського коридору. Хороші результати є також і в нашої залізниці. Тільки за один цей листопад «Укрзалізниця» перевезла 14 мільйонів тонн вантажів. Це рекордний показник за час від початку повномасштабної війни, і фіксуємо хорошу роботу залізниці на напрямах як експортних, так і імпортних, і у внутрішніх перевезеннях. Я вдячний усьому колективу «Укрзалізниці», всім нашим транспортникам, кожному й кожній, хто працює в українських портах, і всім тим країнам і народам, які реально підтримують європейські «Шляхи солідарності», створені, щоб допомогти народу, який протистоїть агресії. Була сьогодні доповідь керівника зовнішньої розвідки Олександра Литвиненка. Важлива й актуальна інформація щодо того, чого варто очікувати Україні, до чого готуватися. Провів нараду і з міжнародниками щодо наших зовнішньополітичних комунікацій у грудні: плануємо активну роботу на кожен тиждень цього місяця. Очікуємо й важливих домовленостей із партнерами до кінця року. Пріоритет незмінний – зміцнювати державу, захищати людей, додавати сили нашим позиціям – в усьому. І я вдячний усім, хто свої особисті інтереси не ставить вище від інтересів Української держави. Хто воює. Працює. І допомагає. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/sogodni-zbili-rosijskij-bojovij-litak-u-rajoni-zmiyinogo-yak-87481

Сьогодні збили російський бойовий літак у районі Зміїного, який заходив для удару по Одеській області – звернення Президента України

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Кілька підсумків за цей день. Дякую нашим захисникам неба – якраз сьогодні збили російський бойовий літак у районі Зміїного в Чорному морі. Літак заходив для удару по Одеській області. Ще мінус один у терористів. І будемо й надалі «мінусувати» терористів. Посилюємо нашу ППО, зокрема на Одещині. Поступово. Але відчутно. Я дякую кожній країні, яка допомагає. Сьогодні зустрівся з міністром закордонних справ Нідерландів – це одна з тих країн, які підтримують нас найбільше. Вагомо, зокрема ППО. Обговорили вже зроблене. Серед іншого ситуацію на півдні нашої держави – роботу нашого експортного коридору, наш зерновий експорт. Я поінформував про ситуацію на полі бою – про наші можливості. Про оборонні пакети, які потрібні. Звичайно, окрім іншого, ми встигли обговорити й питання європейської інтеграції. Україна виконує все, що необхідно, і вже найближчими днями очікуємо ухвалення Верховною Радою України кількох євроінтеграційних законопроєктів – дуже важливих. Позиція кожного депутата матиме значення, і буде, я впевнений, принципово оцінюватись усім нашим суспільством. І кілька найбільш емоційних речей за сьогодні. Ми започатковуємо нову спеціальну ініціативу для усіх Героїв України – їх на сьогодні 360 від початку повномасштабної війни. Кожен воїн та рідні воїна, якому звання Героя України присвоєно посмертно, отримають від держави квартиру. Не за роки, не колись потім, а зараз. Сьогодні я мав честь вручити перші документи на квартиру – 21 Герой України. Воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби. Із цих 21 девʼять – полеглі герої. І найближчим часом держава забезпечить квартирами всіх Героїв України. Усіх. Зокрема й тих, хто воював до 24 лютого – за час від 14-го року, бойові хлопці. Це справедливо. І дуже символічно, і на рівні сенсів максимально справедливо, що перед Днем Збройних Сил України, який ми будемо відзначати завтра, Україна дякує всім своїм волонтерам. Тисячам, десяткам тисяч, сотням тисяч, навіть мільйонам небайдужих українців і українок, які приєдналися до волонтерського руху. І в час Майдану. І в час АТО. І зараз, у час повномасштабної війни. Ті, хто відчуває втому, але не втомлюється. Хто завжди поруч, і почує, і допоможе. Хто часом не знає вихідних, бо знає, що потрібно бригадам. Хто зараз у дорозі на фронт. Хто, можливо, саме цими хвилинами закриває черговий важливий збір. Хто забезпечує машинами, такмедом, дронами й усім тим, що необхідно. Швидкість та уважність, яких державі ще треба вчитися. Я дякую кожному волонтеру за те, що ви є в України. Дякую всім тим, хто допомагає також у прифронтових містах. Переселенцям. Людям літнього віку. Родинам із дітьми. Хто дбає про реабілітацію поранених. Хто памʼятає, як це важливо, коли сімʼї, що втратили рідних, на жаль, на цій війні, отримують тепло від небайдужих сердець і потрібну підтримку. Я дякую кожному й кожній із дружніх Україні країн – іноземцям, які стали тут рідними, бо теж із нами, з Україною, з необхідністю перемогти в цій війні. Перемогти, бо це про людей. Про людяність. Це про те, чим наш світ має відрізнятися від страшних часів минулого. Світло людської душі повинне перемагати. Слава всім, хто бʼється й працює заради України та українців! Слава нашому потужному народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/sogodni-zbili-rosijskij-bojovij-litak-u-rajoni-zmiyinogo-yak-87481

Сьогодні збили російський бойовий літак у районі Зміїного, який заходив для удару по Одеській області – звернення Президента України

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Кілька підсумків за цей день. Дякую нашим захисникам неба – якраз сьогодні збили російський бойовий літак у районі Зміїного в Чорному морі. Літак заходив для удару по Одеській області. Ще мінус один у терористів. І будемо й надалі «мінусувати» терористів. Посилюємо нашу ППО, зокрема на Одещині. Поступово. Але відчутно. Я дякую кожній країні, яка допомагає. Сьогодні зустрівся з міністром закордонних справ Нідерландів – це одна з тих країн, які підтримують нас найбільше. Вагомо, зокрема ППО. Обговорили вже зроблене. Серед іншого ситуацію на півдні нашої держави – роботу нашого експортного коридору, наш зерновий експорт. Я поінформував про ситуацію на полі бою – про наші можливості. Про оборонні пакети, які потрібні. Звичайно, окрім іншого, ми встигли обговорити й питання європейської інтеграції. Україна виконує все, що необхідно, і вже найближчими днями очікуємо ухвалення Верховною Радою України кількох євроінтеграційних законопроєктів – дуже важливих. Позиція кожного депутата матиме значення, і буде, я впевнений, принципово оцінюватись усім нашим суспільством. І кілька найбільш емоційних речей за сьогодні. Ми започатковуємо нову спеціальну ініціативу для усіх Героїв України – їх на сьогодні 360 від початку повномасштабної війни. Кожен воїн та рідні воїна, якому звання Героя України присвоєно посмертно, отримають від держави квартиру. Не за роки, не колись потім, а зараз. Сьогодні я мав честь вручити перші документи на квартиру – 21 Герой України. Воїни Збройних Сил України, Національної гвардії, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби. Із цих 21 девʼять – полеглі герої. І найближчим часом держава забезпечить квартирами всіх Героїв України. Усіх. Зокрема й тих, хто воював до 24 лютого – за час від 14-го року, бойові хлопці. Це справедливо. І дуже символічно, і на рівні сенсів максимально справедливо, що перед Днем Збройних Сил України, який ми будемо відзначати завтра, Україна дякує всім своїм волонтерам. Тисячам, десяткам тисяч, сотням тисяч, навіть мільйонам небайдужих українців і українок, які приєдналися до волонтерського руху. І в час Майдану. І в час АТО. І зараз, у час повномасштабної війни. Ті, хто відчуває втому, але не втомлюється. Хто завжди поруч, і почує, і допоможе. Хто часом не знає вихідних, бо знає, що потрібно бригадам. Хто зараз у дорозі на фронт. Хто, можливо, саме цими хвилинами закриває черговий важливий збір. Хто забезпечує машинами, такмедом, дронами й усім тим, що необхідно. Швидкість та уважність, яких державі ще треба вчитися. Я дякую кожному волонтеру за те, що ви є в України. Дякую всім тим, хто допомагає також у прифронтових містах. Переселенцям. Людям літнього віку. Родинам із дітьми. Хто дбає про реабілітацію поранених. Хто памʼятає, як це важливо, коли сімʼї, що втратили рідних, на жаль, на цій війні, отримують тепло від небайдужих сердець і потрібну підтримку. Я дякую кожному й кожній із дружніх Україні країн – іноземцям, які стали тут рідними, бо теж із нами, з Україною, з необхідністю перемогти в цій війні. Перемогти, бо це про людей. Про людяність. Це про те, чим наш світ має відрізнятися від страшних часів минулого. Світло людської душі повинне перемагати. Слава всім, хто бʼється й працює заради України та українців! Слава нашому потужному народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-borotimetsya-za-vlasni-interesi-j-za-spravedlivi-in-87537

Україна боротиметься за власні інтереси й за справедливі інтереси кожної вільної нації – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні довгий і дуже змістовний день. День Збройних Сил України. Я вітаю вас, воїни! І дякую за вашу міць, за вашу хоробрість. Кожному й кожній, хто захищає Україну, наші державні інтереси, інтереси нашого суспільства. Ми всі в Україні вдячні. Відзначив державними нагородами наших воїнів. Напередодні підписав кілька указів до Дня Збройних Сил – загалом понад 700 воїнів відзначені. Усі достойні. Відвідав військовий шпиталь – подякував лікарям, підтримав хлопців, які відновлюються після поранень. І я дякую та пишаюся всіма воєнними лікарями України, усіма нашими бойовими медиками, усіма медичними сестричками й медичними братами, які рятують життя поранених воїнів, які повертають до життя після важких ударів окупанта. Відвідав сьогодні й «Охматдит» – на Миколая. І це символічно, що за оновленим календарем два свята тепер збігаються – день наших Збройних Сил, основи оборони, та день Святого Миколая. Саме життя говорить про те, що мрії наших дітей, безпека українських родин, культура українського народу – це те, що можливе лише на фундаменті могутніх і шанованих Збройних Сил України, їхніх результатів – разом з усіма Силами оборони й безпеки нашої держави. Важливо, що сила наших воїнів справді повертає безпеку нашим людям, нашим дітям, українським містам. Сьогодні перша леді України разом із командою відвідала дві особливі школи в Житомирській області – «Школи супергероїв». Загалом таких шкіл працює вже 11. Це державні установи – під патронатом Олени, які створені саме при дитячих лікарнях. Іноді дітям треба лікуватися в стаціонарі протягом місяців, проходити довгу реабілітацію. І, щоб не втрачати в освіті, в лікарнях працюють такі школи, такі особливі вчителі, що дають змогу дітям одночасно і лікуватись, і здобувати освіту. Важливо, щоб ця ініціатива зростала, щоб додавались нові освітні інституції в регіонах. Я вдячний усім, хто допомагає з роботою шкіл супергероїв і хто в такі дні, як сьогодні, допомагає створювати для всіх дітей України – хоч би де вони були – справжнє свято. Сьогодні також у нас було й багато міжнародної роботи. Вдалося повернути в Україну ще вісьмох українських дітей, які були депортовані в Росію з нашої тимчасово окупованої території. Я дякую Державі Катар за дієве посередництво та Дмитру Лубінцю, омбудсмену, та всій команді, яка веде цю тему. Активно працює у Вашингтоні наша українська делегація – голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, керівник Офісу Андрій Єрмак, міністр оборони Рустем Умєров. Важливі зустрічі і, зокрема, в Конгресі Сполучених Штатів, із представниками адміністрації Президента Байдена. Міністр оборони Остін, держсекретар Блінкен. Робота – максимально енергійна, і як результат – ми маємо хороші, потрібні сигнали для України. А також і новий пакет американської допомоги, військової підтримки. Я дякую за підтримку Сполученим Штатам! Взяв участь у засіданні лідерів «Групи семи». І це вже традиція, що Україна представлена на таких самітах. Я подякував Японії та пану Прем’єр-міністру Кішіді за продуктивне й принципове японське головування в «Групі семи». Наступний рік – це головування Італії, і ми вже обговорюємо з Джорджею, пані главою уряду Італії, пріоритети італійського головування. Для мене було важливо подякувати й кожному з лідерів «сімки» за особисте лідерство. Є й нова потужна заява «Групи семи», зокрема, на підтримку України. Багато важливих речей для нашої держави, для наших людей враховані в заяві. Сьогодні я також звернувся до учасників і учасниць конференції у Вашингтоні, присвяченої нашій спільній роботі з Америкою щодо оборонного виробництва. Дуже важливо, що наші домовленості з Президентом Байденом поступово реалізовуються. Багато зустрічей у Вашингтоні цими днями в керівника Мінстратегпрому Камишіна. Але й це ще не все… Я хочу відзначити також роботу з партнерами в Америці українських правоохоронців та Генерального прокурора Костіна. Вагомі кроки – Сполучені Штати висунули обвинувачення чотирьом російським військовим, що підозрюються у скоєнні воєнного злочину – у катуванні громадянина Сполучених Штатів. Для України принципово, щоб кожен злочин російських окупантів був повністю розслідуваний і отримав законне та справедливе процесуальне продовження – аж до відповідного вироку. І наші інституції разом із партнерами активно працюють щодо цього. Ще одне. Провів нараду з міжнародниками МЗС, Офісу. Готуємо активне продовження грудня, активний початок наступного року. Україна боротиметься за власні інтереси, за справедливі інтереси кожної вільної нації. Бо, якщо ми себе можемо захищати, це посилює й усіх інших у світі, хто так само, як і ми в Україні, цінує свободу та міжнародний порядок. Я дякую всім, хто б’ється та працює заради України! Слава Збройним Силам України! Та хай буде світлою пам’ять усіх українських героїв різних часів, які боролися й віддали своє життя, щоб життя України збереглося. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-borotimetsya-za-vlasni-interesi-j-za-spravedlivi-in-87537

Україна боротиметься за власні інтереси й за справедливі інтереси кожної вільної нації – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні довгий і дуже змістовний день. День Збройних Сил України. Я вітаю вас, воїни! І дякую за вашу міць, за вашу хоробрість. Кожному й кожній, хто захищає Україну, наші державні інтереси, інтереси нашого суспільства. Ми всі в Україні вдячні. Відзначив державними нагородами наших воїнів. Напередодні підписав кілька указів до Дня Збройних Сил – загалом понад 700 воїнів відзначені. Усі достойні. Відвідав військовий шпиталь – подякував лікарям, підтримав хлопців, які відновлюються після поранень. І я дякую та пишаюся всіма воєнними лікарями України, усіма нашими бойовими медиками, усіма медичними сестричками й медичними братами, які рятують життя поранених воїнів, які повертають до життя після важких ударів окупанта. Відвідав сьогодні й «Охматдит» – на Миколая. І це символічно, що за оновленим календарем два свята тепер збігаються – день наших Збройних Сил, основи оборони, та день Святого Миколая. Саме життя говорить про те, що мрії наших дітей, безпека українських родин, культура українського народу – це те, що можливе лише на фундаменті могутніх і шанованих Збройних Сил України, їхніх результатів – разом з усіма Силами оборони й безпеки нашої держави. Важливо, що сила наших воїнів справді повертає безпеку нашим людям, нашим дітям, українським містам. Сьогодні перша леді України разом із командою відвідала дві особливі школи в Житомирській області – «Школи супергероїв». Загалом таких шкіл працює вже 11. Це державні установи – під патронатом Олени, які створені саме при дитячих лікарнях. Іноді дітям треба лікуватися в стаціонарі протягом місяців, проходити довгу реабілітацію. І, щоб не втрачати в освіті, в лікарнях працюють такі школи, такі особливі вчителі, що дають змогу дітям одночасно і лікуватись, і здобувати освіту. Важливо, щоб ця ініціатива зростала, щоб додавались нові освітні інституції в регіонах. Я вдячний усім, хто допомагає з роботою шкіл супергероїв і хто в такі дні, як сьогодні, допомагає створювати для всіх дітей України – хоч би де вони були – справжнє свято. Сьогодні також у нас було й багато міжнародної роботи. Вдалося повернути в Україну ще вісьмох українських дітей, які були депортовані в Росію з нашої тимчасово окупованої території. Я дякую Державі Катар за дієве посередництво та Дмитру Лубінцю, омбудсмену, та всій команді, яка веде цю тему. Активно працює у Вашингтоні наша українська делегація – голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, керівник Офісу Андрій Єрмак, міністр оборони Рустем Умєров. Важливі зустрічі і, зокрема, в Конгресі Сполучених Штатів, із представниками адміністрації Президента Байдена. Міністр оборони Остін, держсекретар Блінкен. Робота – максимально енергійна, і як результат – ми маємо хороші, потрібні сигнали для України. А також і новий пакет американської допомоги, військової підтримки. Я дякую за підтримку Сполученим Штатам! Взяв участь у засіданні лідерів «Групи семи». І це вже традиція, що Україна представлена на таких самітах. Я подякував Японії та пану Прем’єр-міністру Кішіді за продуктивне й принципове японське головування в «Групі семи». Наступний рік – це головування Італії, і ми вже обговорюємо з Джорджею, пані главою уряду Італії, пріоритети італійського головування. Для мене було важливо подякувати й кожному з лідерів «сімки» за особисте лідерство. Є й нова потужна заява «Групи семи», зокрема, на підтримку України. Багато важливих речей для нашої держави, для наших людей враховані в заяві. Сьогодні я також звернувся до учасників і учасниць конференції у Вашингтоні, присвяченої нашій спільній роботі з Америкою щодо оборонного виробництва. Дуже важливо, що наші домовленості з Президентом Байденом поступово реалізовуються. Багато зустрічей у Вашингтоні цими днями в керівника Мінстратегпрому Камишіна. Але й це ще не все… Я хочу відзначити також роботу з партнерами в Америці українських правоохоронців та Генерального прокурора Костіна. Вагомі кроки – Сполучені Штати висунули обвинувачення чотирьом російським військовим, що підозрюються у скоєнні воєнного злочину – у катуванні громадянина Сполучених Штатів. Для України принципово, щоб кожен злочин російських окупантів був повністю розслідуваний і отримав законне та справедливе процесуальне продовження – аж до відповідного вироку. І наші інституції разом із партнерами активно працюють щодо цього. Ще одне. Провів нараду з міжнародниками МЗС, Офісу. Готуємо активне продовження грудня, активний початок наступного року. Україна боротиметься за власні інтереси, за справедливі інтереси кожної вільної нації. Бо, якщо ми себе можемо захищати, це посилює й усіх інших у світі, хто так само, як і ми в Україні, цінує свободу та міжнародний порядок. Я дякую всім, хто б’ється та працює заради України! Слава Збройним Силам України! Та хай буде світлою пам’ять усіх українських героїв різних часів, які боролися й віддали своє життя, щоб життя України збереглося. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-borotimetsya-za-vlasni-interesi-j-za-spravedlivi-in-87537

Україна боротиметься за власні інтереси й за справедливі інтереси кожної вільної нації – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні довгий і дуже змістовний день. День Збройних Сил України. Я вітаю вас, воїни! І дякую за вашу міць, за вашу хоробрість. Кожному й кожній, хто захищає Україну, наші державні інтереси, інтереси нашого суспільства. Ми всі в Україні вдячні. Відзначив державними нагородами наших воїнів. Напередодні підписав кілька указів до Дня Збройних Сил – загалом понад 700 воїнів відзначені. Усі достойні. Відвідав військовий шпиталь – подякував лікарям, підтримав хлопців, які відновлюються після поранень. І я дякую та пишаюся всіма воєнними лікарями України, усіма нашими бойовими медиками, усіма медичними сестричками й медичними братами, які рятують життя поранених воїнів, які повертають до життя після важких ударів окупанта. Відвідав сьогодні й «Охматдит» – на Миколая. І це символічно, що за оновленим календарем два свята тепер збігаються – день наших Збройних Сил, основи оборони, та день Святого Миколая. Саме життя говорить про те, що мрії наших дітей, безпека українських родин, культура українського народу – це те, що можливе лише на фундаменті могутніх і шанованих Збройних Сил України, їхніх результатів – разом з усіма Силами оборони й безпеки нашої держави. Важливо, що сила наших воїнів справді повертає безпеку нашим людям, нашим дітям, українським містам. Сьогодні перша леді України разом із командою відвідала дві особливі школи в Житомирській області – «Школи супергероїв». Загалом таких шкіл працює вже 11. Це державні установи – під патронатом Олени, які створені саме при дитячих лікарнях. Іноді дітям треба лікуватися в стаціонарі протягом місяців, проходити довгу реабілітацію. І, щоб не втрачати в освіті, в лікарнях працюють такі школи, такі особливі вчителі, що дають змогу дітям одночасно і лікуватись, і здобувати освіту. Важливо, щоб ця ініціатива зростала, щоб додавались нові освітні інституції в регіонах. Я вдячний усім, хто допомагає з роботою шкіл супергероїв і хто в такі дні, як сьогодні, допомагає створювати для всіх дітей України – хоч би де вони були – справжнє свято. Сьогодні також у нас було й багато міжнародної роботи. Вдалося повернути в Україну ще вісьмох українських дітей, які були депортовані в Росію з нашої тимчасово окупованої території. Я дякую Державі Катар за дієве посередництво та Дмитру Лубінцю, омбудсмену, та всій команді, яка веде цю тему. Активно працює у Вашингтоні наша українська делегація – голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, керівник Офісу Андрій Єрмак, міністр оборони Рустем Умєров. Важливі зустрічі і, зокрема, в Конгресі Сполучених Штатів, із представниками адміністрації Президента Байдена. Міністр оборони Остін, держсекретар Блінкен. Робота – максимально енергійна, і як результат – ми маємо хороші, потрібні сигнали для України. А також і новий пакет американської допомоги, військової підтримки. Я дякую за підтримку Сполученим Штатам! Взяв участь у засіданні лідерів «Групи семи». І це вже традиція, що Україна представлена на таких самітах. Я подякував Японії та пану Прем’єр-міністру Кішіді за продуктивне й принципове японське головування в «Групі семи». Наступний рік – це головування Італії, і ми вже обговорюємо з Джорджею, пані главою уряду Італії, пріоритети італійського головування. Для мене було важливо подякувати й кожному з лідерів «сімки» за особисте лідерство. Є й нова потужна заява «Групи семи», зокрема, на підтримку України. Багато важливих речей для нашої держави, для наших людей враховані в заяві. Сьогодні я також звернувся до учасників і учасниць конференції у Вашингтоні, присвяченої нашій спільній роботі з Америкою щодо оборонного виробництва. Дуже важливо, що наші домовленості з Президентом Байденом поступово реалізовуються. Багато зустрічей у Вашингтоні цими днями в керівника Мінстратегпрому Камишіна. Але й це ще не все… Я хочу відзначити також роботу з партнерами в Америці українських правоохоронців та Генерального прокурора Костіна. Вагомі кроки – Сполучені Штати висунули обвинувачення чотирьом російським військовим, що підозрюються у скоєнні воєнного злочину – у катуванні громадянина Сполучених Штатів. Для України принципово, щоб кожен злочин російських окупантів був повністю розслідуваний і отримав законне та справедливе процесуальне продовження – аж до відповідного вироку. І наші інституції разом із партнерами активно працюють щодо цього. Ще одне. Провів нараду з міжнародниками МЗС, Офісу. Готуємо активне продовження грудня, активний початок наступного року. Україна боротиметься за власні інтереси, за справедливі інтереси кожної вільної нації. Бо, якщо ми себе можемо захищати, це посилює й усіх інших у світі, хто так само, як і ми в Україні, цінує свободу та міжнародний порядок. Я дякую всім, хто б’ється та працює заради України! Слава Збройним Силам України! Та хай буде світлою пам’ять усіх українських героїв різних часів, які боролися й віддали своє життя, щоб життя України збереглося. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-borotimetsya-za-vlasni-interesi-j-za-spravedlivi-in-87537

Україна боротиметься за власні інтереси й за справедливі інтереси кожної вільної нації – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні довгий і дуже змістовний день. День Збройних Сил України. Я вітаю вас, воїни! І дякую за вашу міць, за вашу хоробрість. Кожному й кожній, хто захищає Україну, наші державні інтереси, інтереси нашого суспільства. Ми всі в Україні вдячні. Відзначив державними нагородами наших воїнів. Напередодні підписав кілька указів до Дня Збройних Сил – загалом понад 700 воїнів відзначені. Усі достойні. Відвідав військовий шпиталь – подякував лікарям, підтримав хлопців, які відновлюються після поранень. І я дякую та пишаюся всіма воєнними лікарями України, усіма нашими бойовими медиками, усіма медичними сестричками й медичними братами, які рятують життя поранених воїнів, які повертають до життя після важких ударів окупанта. Відвідав сьогодні й «Охматдит» – на Миколая. І це символічно, що за оновленим календарем два свята тепер збігаються – день наших Збройних Сил, основи оборони, та день Святого Миколая. Саме життя говорить про те, що мрії наших дітей, безпека українських родин, культура українського народу – це те, що можливе лише на фундаменті могутніх і шанованих Збройних Сил України, їхніх результатів – разом з усіма Силами оборони й безпеки нашої держави. Важливо, що сила наших воїнів справді повертає безпеку нашим людям, нашим дітям, українським містам. Сьогодні перша леді України разом із командою відвідала дві особливі школи в Житомирській області – «Школи супергероїв». Загалом таких шкіл працює вже 11. Це державні установи – під патронатом Олени, які створені саме при дитячих лікарнях. Іноді дітям треба лікуватися в стаціонарі протягом місяців, проходити довгу реабілітацію. І, щоб не втрачати в освіті, в лікарнях працюють такі школи, такі особливі вчителі, що дають змогу дітям одночасно і лікуватись, і здобувати освіту. Важливо, щоб ця ініціатива зростала, щоб додавались нові освітні інституції в регіонах. Я вдячний усім, хто допомагає з роботою шкіл супергероїв і хто в такі дні, як сьогодні, допомагає створювати для всіх дітей України – хоч би де вони були – справжнє свято. Сьогодні також у нас було й багато міжнародної роботи. Вдалося повернути в Україну ще вісьмох українських дітей, які були депортовані в Росію з нашої тимчасово окупованої території. Я дякую Державі Катар за дієве посередництво та Дмитру Лубінцю, омбудсмену, та всій команді, яка веде цю тему. Активно працює у Вашингтоні наша українська делегація – голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, керівник Офісу Андрій Єрмак, міністр оборони Рустем Умєров. Важливі зустрічі і, зокрема, в Конгресі Сполучених Штатів, із представниками адміністрації Президента Байдена. Міністр оборони Остін, держсекретар Блінкен. Робота – максимально енергійна, і як результат – ми маємо хороші, потрібні сигнали для України. А також і новий пакет американської допомоги, військової підтримки. Я дякую за підтримку Сполученим Штатам! Взяв участь у засіданні лідерів «Групи семи». І це вже традиція, що Україна представлена на таких самітах. Я подякував Японії та пану Прем’єр-міністру Кішіді за продуктивне й принципове японське головування в «Групі семи». Наступний рік – це головування Італії, і ми вже обговорюємо з Джорджею, пані главою уряду Італії, пріоритети італійського головування. Для мене було важливо подякувати й кожному з лідерів «сімки» за особисте лідерство. Є й нова потужна заява «Групи семи», зокрема, на підтримку України. Багато важливих речей для нашої держави, для наших людей враховані в заяві. Сьогодні я також звернувся до учасників і учасниць конференції у Вашингтоні, присвяченої нашій спільній роботі з Америкою щодо оборонного виробництва. Дуже важливо, що наші домовленості з Президентом Байденом поступово реалізовуються. Багато зустрічей у Вашингтоні цими днями в керівника Мінстратегпрому Камишіна. Але й це ще не все… Я хочу відзначити також роботу з партнерами в Америці українських правоохоронців та Генерального прокурора Костіна. Вагомі кроки – Сполучені Штати висунули обвинувачення чотирьом російським військовим, що підозрюються у скоєнні воєнного злочину – у катуванні громадянина Сполучених Штатів. Для України принципово, щоб кожен злочин російських окупантів був повністю розслідуваний і отримав законне та справедливе процесуальне продовження – аж до відповідного вироку. І наші інституції разом із партнерами активно працюють щодо цього. Ще одне. Провів нараду з міжнародниками МЗС, Офісу. Готуємо активне продовження грудня, активний початок наступного року. Україна боротиметься за власні інтереси, за справедливі інтереси кожної вільної нації. Бо, якщо ми себе можемо захищати, це посилює й усіх інших у світі, хто так само, як і ми в Україні, цінує свободу та міжнародний порядок. Я дякую всім, хто б’ється та працює заради України! Слава Збройним Силам України! Та хай буде світлою пам’ять усіх українських героїв різних часів, які боролися й віддали своє життя, щоб життя України збереглося. Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/dyakuyu-kozhnij-ukrayinskij-rodini-yaka-rozumiye-voyenni-j-t-87573

Дякую кожній українській родині, яка розуміє воєнні й температурні виклики та ощадливо споживає електрику – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоровʼя, шановні українці, українки! Кілька підсумків за цей день. Перше – хочу подякувати Японії за дуже вчасне й потрібне рішення щодо підтримки України. 4,5 мільярда доларів – це загальна сума, і першу частину – 1,5 мільярда – ми очікуємо вже в січні. Значну частину цього пакета допомоги – навесні. Японія послідовно та дуже принципово підтримує нашу державу, наших людей, і я вдячний за таку допомогу. Провів тривалу нараду з главою уряду Денисом Шмигалем. Зокрема, щодо співпраці з партнерами, підготовки й нових рішень про підтримку нашої держави, про співпрацю з донорами. Також обговорили енергетичні питання, роботу уряду щодо енергетичної стійкості України, стабільності нашої роботи, всіх наших систем. Завдяки з’єднанню нашої енергосистеми з Європою ми маємо відповідну підтримку від сусідів – це важливо. Я дякую кожній країні, яка допомагає. І дякую кожній українській родині – усім, хто розуміє воєнні виклики, температурні та ощадливо, раціонально споживає електрику. Цього тижня очікуємо від Верховної Ради України критично важливих голосувань – говорили сьогодні про деякі з них із Прем’єр-міністром. Це стосується й того, чого від нас очікують у відносинах із кредиторами, і того, що Україна має зробити в межах підготовки початку переговорів із ЄС. Наш пріоритет – повна реалізація всіх тих рішень, які потрібні, щоб Україна виконала все необхідне на європейському напрямку. Віримо, що і Євросоюз виконає свою обіцянку Україні. Якраз і про це я говорив із Премʼєр-міністром Іспанії Санчесом. Наші міжнародні відносини, наша співпраця у Євросоюзі. Підтримка нашого захисту. Кроки, які можуть бути зроблені, щоб уся Європа стала міцнішою. Дякую за допомогу! Провів сьогодні розмову з амбасадорами нашої державної благодійної платформи United24. Фактично підсумок зборів за напрямом відбудови. Андрій Шевченко, Еліна Світоліна, Кетрін Винник, Олександр Усик, Мішель Хазанавічус, Бред Пейслі, Imagine Dragons. Я подякував за об’єднання світу заради наших людей, заради відновлення української інфраструктури. Загалом цього тижня фіксуємо позначку в 500 мільйонів доларів, які вже зібрані за час роботи United24. Якщо говорити про спрямування цих коштів, то це й тисячі комплексів безпілотників, а також морські дрони, 200 реанімобілів високого класу, броньовані швидкі, сотні генераторів для лікарень та інше обладнання… У процесі відбудови – багатоквартирні будинки та школи, є вже відновлені лікарні, а також збудований центр розмінування. Це все – мільйони донорів, абсолютно різних. І звичайні люди, і компанії з понад сотні країн. Я дякую всім, хто долучився до роботи United24, і всій команді нашої платформи. Як і завжди, був на зв’язку з військовими – із командувачами, була доповідь розвідки. І я хочу зараз відзначити воїнів – прикордонників. Вони не лише захищають державний кордон, але й разом з усіма воїнами Сил оборони та безпеки України б’ються на фронті заради нашої держави й людей. Дякую всім бойовим підрозділам Державної прикордонної служби України! Особливо відзначу воїнів Краматорського прикордонного загону – Бахмутський напрямок, Донеччина. Солдат Мечислав Левицький та сержант Ігор Куликов – хоробрі, результативні воїни. Я дякую вам, хлопці! Житомирський прикордонний загін – солдат Василь Палій із позивним Кордон та сержант Олександр Качур. Воюють на Донеччині. Дякую вам за відвагу та знищення ворога! Спецпідрозділ ДОЗОР. Працює на різних напрямках, і на кожному є результат. Молодці, воїни! Відзначу також і підрозділи, які захищають південь нашої держави, зокрема Південного регіонального управління та Морської охорони. Їхні мобільні вогневі групи щоночі полюють на «шахедів», і я дякую вам, хлопці, за кожен збитий ворожий дрон! Є й нове рішення щодо санкцій нашої держави проти російських субʼєктів, які причетні до цієї агресії, які працюють на неї. Російські фізичні та юридичні особи. Понад 360. І працюємо з партнерами, щоб синхронізувати всі наші санкційні кроки. І ще одне. Сьогодні в Україні – День місцевого самоврядування. День багатьох людей, які працюють у громадах, заради громад. У районах поблизу фронту й по всій нашій державі. Я вітаю всіх, для кого бути в місцевому самоврядуванні – це бути саме з людьми, дбати про інтереси людей і завжди пам’ятати про інтереси всієї України. Дякую тим, хто справді робить свої громади сильнішим. Я підписав сьогодні указ про нагородження представників місцевого самоврядування – тих, хто працює поблизу фронту. Хто був поранений. Але не залишив людей і свою громаду. Слава всім, хто захищає нашу державу як свій власний дім! Слава нашому міцному народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/maksimalno-aktivno-pracyuyemo-z-partnerami-zaradi-posilennya-87597

Максимально активно працюємо з партнерами заради посилення української ППО – звернення Президента України

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Передусім хочу відзначити наших захисників неба – під час ракетного удару вранці вдалося збити значну частину російських ракет. Утім не всі. Були влучання в Харкові, також у Дніпропетровській області. Усім постраждалим надано необхідну допомогу. Загинула одна людина. Мої співчуття рідним і близьким. Максимально активно працюємо з партнерами заради посилення української ППО. Продовжуємо цю роботу й зараз – майже кожен тиждень дає Україні нові домовленості, нові можливості. Цей російський режим повторює зло, яке вже наробив, але намагається щоразу зробити удар більш болісним. Ми це усвідомлюємо. І я дякую кожному й кожній, хто захищає Україну від «шахедів», хто відбиває російські ракетні удари, дякую нашій розвідці та кожному з партнерів, хто вже ухвалив рішення про підтримку українського повітряного щита і хто робить санкції проти держави-терориста саме такими, які здатні її обмежувати. І хай у Росії не сумніваються: усі – від терористів до пропагандистів терору – вони усі відповідатимуть. І за кожен удар. Провів засідання Ставки. Як і завжди, Головком, командувачі за напрямками доповіли щодо оперативної ситуації. Купʼянськ, Лиман та всі донецькі напрямки, південь. Я дякую всім солдатам і командирам за стійкість, відвагу. Завдання нашої держави – і зараз, узимку, хоч би як це було складно, – проявляти силу й не давати ворогу перехопити ініціативу, не давати їм укріпитися. Я дякую всім, чиї дії забезпечують саме це для України – нашу можливість робити свої кроки. Хочу сьогодні особливо відзначити воїнів, які проявили себе найбільше – і зараз, у боях і взимку, і цієї осені. 95-та окрема десантно-штурмова бригада – солдат Андрій Мінасов. Дякую, солдате, за результативність! 14-та окрема механізована бригада – солдат Іван Ковальчук та старший солдат Віталій Любчик. Я дякую вам, хлопці, за влучність! 68-ма окрема єгерська бригада – молодший сержант Роман Петляр. Дякую! 92-га окрема штурмова бригада – солдат Павло Кісса. Дякую за сміливість, солдате! 42-га окрема механізована бригада – молодший сержант Максим Омбиш. Дякую за хоробрість і за збереження життів побратимів! 26-та окрема артилерійська бригада – головний сержант Олександр Федорчук. Дякую за знищення окупанта! 25-та окрема повітрянодесантна бригада – сержант Андрій Журавльов, фахівець аеророзвідки. Дякую! 47-ма окрема механізована бригада – молодші сержанти Юрій Святенко та Дмитро Семенник. Удвох знищили ворожу диверсійну групу біла авдіївського заводу, молодці! 23-тя окрема механізована бригада – молодший сержант Роман Луценко. Дякую за потужні бойові результати! 704-й полк радіаційного, біологічного та хімічного захисту – старший солдат Марʼян Порціна. Дякую за сміливість, воїне, за саме таку сміливість, яка стала символом українського захисту. Говорив сьогодні з Премʼєр-міністеркою Естонії – і про збереження підтримки України партнерами загалом, і про цілком конкретні речі, які потрібні нашій державі, нашим воїнам, щоб досягати необхідних результатів. Я вдячний за розуміння й допомогу. Звичайно, обговорили й питання єдності Євросоюзу – передусім у контексті відкриття переговорів з Україною щодо вступу в ЄС. Україна виконує всі зобов’язання. Ми вже неодноразово це доводили. Сьогодні, до речі, Верховна Рада України ухвалила необхідні закони відповідно до рекомендацій Єврокомісії у сферах антикорупції та прав національних меншин. Враховано висновки Венеційської комісії – конкретно щодо національних спільнот. Очікуємо, що зусилля України будуть належним чином оцінені лідерами Євросоюзу і відповідні європейські обіцянки Україні будуть виконані. У нас було сім рекомендацій – ми зробили все, чого від нас чекали на грудень. І ми продовжуємо нашу активну зовнішньополітичну роботу, щоб наблизити позитив для України і щодо оборони, і щодо макрофіну, і щодо політичної та мотиваційної сили. Кожен, хто захищає свободу, потребує відчуття, що він чи вона не наодинці. Вільний світ має бути об’єднаним. І, щоб бути справді успішною, Україна має бути донором єднання. Кожен наш зовнішньополітичний крок спрямований саме на це. Зокрема, сьогодні в Києві відбулася перша зустріч учасників нашої нової міжнародної коаліції щодо повернення дітей, які були депортовані в Росію з тимчасово окупованої території. Ми об’єднуємо заради звільнення дітей і держави, і міжнародні організації, і громадських лідерів із різних країн світу, і юридичних фахівців. Я дякую всім, хто приєднався до цієї роботи вже, хто забезпечує конкретні правові результати вже, зокрема й ордери Міжнародного кримінального суду щодо російських посадовців, і, звичайно, усім, чиє посередництво та вплив допомагають повертати дітей додому, в Україну. І ще одне. Наша розвідка, наші дипломати продовжують евакуацію громадян України із сектора Газа. Увесь день сьогодні триває виведення наших людей на безпечну територію. Ще майже 40 громадян України в безпеці. Дякую ГУР, дякую нашим дипломатам, дякую нашим друзям у регіоні. Слава всім, хто б’ється й працює заради України та українців! Слава нашому потужному народу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/narodi-ukrayini-ta-argentini-ponad-use-cinuyut-svobodu-svoyu-87653

Народи України та Аргентини понад усе цінують свободу, свою ідентичність і прагнуть жити гідно – звернення Президента Володимира Зеленського

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки! Сьогодні увесь день – зустрічі та перемовини в Аргентині. Та навіть ширше – сьогодні Україну тут почули й інші держави Латинської Америки. Представив Україну на інавгурації нового Президента Аргентини. Провів і перші перемовини з Хавʼєром. Сьогодні тут на площах, на вулицях багато скандували слово «свобода» – libertad, і це те, що нас відчутно поєднує – Україну та Аргентину, наші народи, які понад усе цінують свободу, свою ідентичність і прагнуть жити – жити гідно. Хав’єр хоче сили для своєї країни, і я відчув: прагне чесності міжнародних відносин. Я подякував йому за підтримку України, запросив разом із нами працювати заради відновлення миру. Обговорили двосторонню співпрацю між нашими країнами, яка може додати економічної міцності та робочих місць для наших народів. Хороша, світла зустріч. Я щиро бажаю Аргентині правильних рішень і стійкого зростання: хай бідності стане менше, сили – більше. І хай свобода тільки зростає. Тут же, в Буенос-Айресі, провів перемовини ще з трьома лідерами країн регіону: Парагвай, Уругвай, Еквадор. Обговорили нашу міжнародну роботу з ними, нашу співпрацю. На полях інавгурації говорив із Прем’єр-міністром Угорщини Орбаном. Максимально відверто – і зрозуміло, що про наші, європейські справи. Сьогодні ж говорив із Президентом Франції Макроном та Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн – дві телефонні розмови. Про спільну роботу на рівні Євросоюзу та про спільний захист Європи. Вдячний за підтримку. Зустрівся з нашою громадою в Аргентині – з тими українцями, чиє коріння тут сягає глибини в десятки й десятки років. Вдячний за збереження нашої, української культури, нашої ідентичності, нашої мови. Я вдячний за те, що зв’язок з Україною зберігається попри географію, попри будь-які негаразди. Завтра й післязавтра разом із командою буду у Вашингтоні – заплановані зустрічі, перемовини. Президент Байден, Конгрес. Вагомі речі. Кожен день, кожну годину використовуємо, щоб дати Україні, нашому народу більше – дати більше можливостей, дати більше захисту, більше сили. Я дякую всім, хто допомагає! Дякую всім, хто б’ється й працює заради інтересів нашої держави, нашого суспільства, нашої свободи та нашої перемоги! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/news/svoboda-povinna-peremagati-zavzhdi-koli-htos-kidaye-yij-vikl-87673

Свобода повинна перемагати завжди, коли хтось кидає їй виклик – виступ Президента України в Національному університеті оборони США

Дуже дякую. Дуже дякую, для мене велика честь бути тут. Генерале Плен, пане президенте Національного університету оборони, дякую вам за добрі слова. Хочу почати зі слів подяки міністру Остіну. Надзвичайна людина, великий друг України. Дякую за ваше особисте лідерство в ці часи, за підтримку України та захист всього вільного світу. Голово Браун! Дякую за ваше бачення та підтримку. Особлива подяка міністру Дель Торо та міністерці Вормут за всю вашу неоціненну підтримку українських Військово-Морських сил та Сухопутних військ. Дуже дякую. Для мене велика честь бути тут і виступати в цьому університеті, чия робота багато років полягає в калібруванні точності захисту свободи. Світ не лише добре знає імена тих, хто навчався й викладав тут, а й відчуває вагу рішень, які вони реалізували самі або на які надихнули як наставники. І, згідно з цим критерієм, в України – у наших воїнів, у наших людей – справді є причина бути представленою тут. І, я впевнений, нарівні. Україна вплинула на світ – це відчувається. Певно, найбільше це відчувається зараз у Москві. І відчуватиметься ще більше. Аж доки ми не поставимо на місце цього ворога свободи. Пані та панове! В багатьох промовах і лекціях, які звучали в схожих обставинах у цьому університеті чи в подібних навчальних закладах, використовувалося формулювання «після падіння Берлінської стіни». Коли це кажуть, одразу зрозуміло, про що саме йдеться. Про який час. Про які емоції. Про чиє лідерство. А найголовніше – про те, як свобода, наче брижі на ставку, поширювалася Центральною Європою, Східною Європою та всім світом. Світ справді змінився після того, як ця стіна впала, розпочавши нову еру. Еру, про яку говорили, що вона стане часом глобального домінування свободи, лідерства концепції людських прав, демократії та ринкової економіки. І це були не просто слова, а шлях, на який ставали нації, що довго були підкореними й могли лише мріяти про свободу. Утім свої «мрії» лишились і в тих, хто свободу пригнічував. Від 1989 року вороги свободи збиралися з силами та намагалися перевести роздратованість від успіху свободи у спроби реваншу проти неї. Вони інвестували в терор. Вони провокували кризи. Вони розпалювали ненависть і підживлювали локальні конфлікти, намагаючись зробити їх катастрофічними війнами або принаймні заморозити їх, як невиліковні пухлини, що душать свободу націй. Вони воскресили ядерну загрозу. Кожне десятиліття додавало проблем, і жоден із минулих понад 30 років не був безпечним для свободи. 2022-й зрештою став часом, коли один із найбільших ворогів свободи спробував своєю повномасштабною, злочинною та неспровокованою війною вдарити по всьому тому порядку, що налагоджувався після падіння Берлінської стіни. Війна Росії проти України є не просто спробою реваншистської диктатури помститися за реальні чи уявні образи. Це не просто спроба Москви знову розділити Європу. Це свідома атака Путіна на той історичний поворот, який стався 1989 року. Він воює проти України, але насправді – проти всієї вільної та обʼєднаної Європи. Він знищує нормальне життя в українських містах, але має на меті руйнацію свободи, якою люди можуть насолоджуватись і у Варшаві, і в Чикаго, і в Йокогамі. Він сіє зневіру в демократичних країнах і намагається довести, що диктатури з певними елементами ринкової економіки нібито виграють глобальне протистояння. І це не конкуренція систем – Росія досі має ресурси, щоб завдавати шкоди демократії в глобальному масштабі. Путін має партнерів, і кожен із його партнерів є загрозою тій чи іншій вільній нації, регіональному чи світовому порядку, людським правам і демократії – чи то ХАМАС, чи то Іран, чи то Північна Корея… Жодних випадковостей – їх усіх єднає нетерпимість до свободи. Путін будує свою ідеологію, і серцевиною його ідеології є тотальна зневага до людського життя, до свободи й до наявності у світі будь-яких кордонів, які варто поважати, – як кордонів між державами, так і кордонів особистості, так і кордонів між правдою та брехнею. Він намагається поширювати свою ідеологію та шукає союзників навіть тут, на американській землі. Його зброя проти вас зараз – пропаганда та дезінформація. Але, якщо він побачить можливість, він піде далі. Зараз він переводить економіку та соціальне життя Росії на те, що вважає «воєнними рейками». На жаль, він мав для цього час. Але куди ведуть його «воєнні рейки»? Ви не можете не бачити напрямку. Росія прагне значно більшого, ніж земля, чи ресурси, чи населення України, і тому не задовольниться чи то частиною України, чи то всією Україною. Україна потрібна Росії суто як плацдарм, щоб мати змогу знову поводитися як та імперія, що сконала 1989 року, і ставити під сумнів лідерство свободи всюди, де заманеться російському цареві. Путін має програти, щоб усі інші, хто сприймає війну Росії проти України як особисту лекцію в так званому університеті агресії, отримали це послання гучно й чітко. Путін має програти! І ось тепер я хочу назвати три речі про вплив України. Вплив, зі згадки якого я почав це звернення. Перше. Хай там що хотілося б якимось царям, ніде у вільному світі не звучатиме формулювання «після падіння Європи» або «після падіння свободи у Європі». Бо ніколи не звучатиме формулювання «після падіння України». У цій початковій точці входу Росії у глобальну війну проти свободи ми її зупинимо. Зупинимо саме там, де пролягає перший фронт, – на нашій землі, у нашому небі, у нашому морі. Україна – це перший фронт. Але ситуація не має дійти – і може не дійти – до того, щоб зʼявився другий чи третій фронт проти свободи десь у країнах Балтії або в іншій частині світу. Коли є можливість захистити свободу однієї держави, щоб не довелося битися на території ще й інших, це варто зробити. Сучасним поколінням вільних націй варто зробити висновки з попередніх битв у Європі. Смерть, яку розносять диктатури, має надто сильний апетит, і її треба зупиняти саме в початковій точці. Я хотів нагадати всім, що саме сьогодні, 11 грудня, 82 роки тому Сполучені Штати, тобто такі ж солдати, офіцери й генерали, такі ж сини й доньки свого народу, як присутні зараз тут, були змушені вступити в континентальну європейську війну. Зараз американські чоботи не ступають на європейську землю, щоб захищати свободу від агресії Росії. Американські Bradley та HIMARS, снаряди калібру 155 та ракети ATACMS, Patriot і F-16 можуть виконати роботу у Європі саме так, як цього потребує глобальна свобода. Весь світ спостерігає за нами, спостерігає за тим, яка доля може спіткати інші вільні народи – жити вільно чи бути поневоленими. Українці не здалися й не здадуться. Ми знаємо, як діяти. Ви можете розраховувати на Україну, і ми сподіваємося, що так само зможемо розраховувати на вас. І звідси – мій другий пункт. Є дві ключові речі – впевненість і безпека. Як для внутрішньої стабільності в країнах, так і для міжнародного миру. Не буває таких людських спільнот, у яких зло хоча б колись не пробувало взяти гору. Злочинність і тероризм є загрозою для будь-якого суспільства. Агресивність і зневага до свободи зустрічаються, на жаль, у багатьох частинах світу, і часто ненависть панує на вулицях і в серцях. І немає жодного захисту від цього, окрім саме цих двох речей – окрім упевненості тих, хто вірить у свободу, та крім безпеки, яку гарантують захисники свободи, коли об’єднуються, співпрацюють і підтримують обов’язкові для всіх правила. Ми разом маємо підтримувати верховенство права, наші інституції та альянси, що захищають демократію та бережуть безпеку, зокрема й НАТО, щоб ніде у світі, в жодному, навіть найтемнішому куточку планети, не виникало спокуси, що нібито якийсь інший порядок може домінувати у світі, окрім свободи. Америка та всі інші вільні нації світу мають бути впевнені в собі, у своїй силі, у своєму лідерстві, щоб диктатури сумнівалися в собі та у своїй здатності принижувати свободу. Коли ж вільний світ сумнівається, настає час диктатурам святкувати, і в них визрівають найнебезпечніші амбіції. Кожен із вас, хто присутній тут, розуміє, що це означає для солдата – чекати на боєприпаси. Чекати тижнями, чекати місяцями й не мати впевненості, чи буде підтримка взагалі. Кожен із вас, хто має досвід командира, розуміє, що це означає, коли замість того, щоб самому рухатися, ти змушений просто дивитись, очікуючи на снаряди чи техніку, поки твій ворог задоволений і готується до штурмів. Кожен із вас, чий син чи донька були в зоні бойових дій, просто не зрозуміли б, якби їм сказали, що захист життя нібито може почекати, бо треба ще трішечки посперечатися. Я буду відвертим із вами, друзі. Якщо когось і можуть надихати нерозв’язані питання на Капітолійському пагорбі, то лише Путіна та його хвору свиту. Вони бачать, що мрії стають реальністю, коли бачать затримки та скандали. Вони бачать, як падає свобода, коли зменшується підтримка борців за свободу. Такі, як Путін, не мають навіть і сподіватися, що здолають свободу, і тоді ми зможемо показати своїм дітям та онукам, що значить справжня впевненість, як було показано нам із вами. Тоді, коли в Берліні прозвучали слова: «Знесіть цю стіну». Зараз потрібна не менша впевненість, ніж тоді в Президента Рейгана. Це наша спільна мета – щоб безпека, яка запанувала за час після 1989 року, повністю відновилась і збереглася. Щоб свобода, як і тоді, довела, що, «коли її межі розширюються в одній країні, свобода для всіх людей розширюється». Щоб уже наступного, 24-го року, агресія теперішнього ворога вільного світу почала сипатись, як та стіна. І ми можемо зробити це реальністю. Отже, переходимо до третього пункту, пані та панове. Наші реальні досягнення – це те, про що варто сказати. Разом із нашими партнерами нам уже вдалося зробити більше, ніж будь-хто передбачав, коли Росія почала цю війну. Україна воює проти ядерної держави та проти однієї з найбільших армій. Але! Попри все ми вже повернули собі 50% території, яку Росія захопила на початку війни. Боже, бережи наших воїнів! Ми робимо це в умовах, коли перевага в повітрі залишається, на жаль, поки що за Росією. Ми будуємо свій повітряний щит, зокрема на основі таких потужних систем, як американський Patriot, і це береже від ракетного терору наші міста. Українська економіка цьогоріч має зростання – понад 5%, і це не якесь диво, це результат сміливості наших воїнів, усього нашого народу та життєво важливої допомоги з боку Америки, інших світових демократій, наших партнерів. Коли міста захищені, свобода активізує економіку. Ми працюємо разом із Президентом Байденом – і я йому дуже вдячний, – щоб Україна й Сполучені Штати могли разом виробляти зброю, необхідну для захисту свободи. І це зробить Україну маяком впевненості та безпеки для всієї Європи – для наших тепер уже спільних союзників і партнерів. Україна перемогла в Чорному морі, і тепер російський Чорноморський флот частково знищений, а частково змушений ховатися у віддалених бухтах. Завдяки цьому ми відновили наш морський експорт, і, зокрема, продовольчий експорт, який захищає від голоду й хаосу десятки націй у Африці та Азії. Наступного року Україна розчистить іще більше судноплавних шляхів. І вже ні для кого не секрет, що відповідь України на російське варварство здатна струснути землю в самому серці Москви – це доказ нашої справжньої сили. Крім того, Україна реформує свої державні інституції, навіть у воєнний час ми лагодимо систему, щоб розпочати переговори з ЄС про вступ. Ми виконуємо свої обіцянки. Ми стаємо сильнішими. Просто зараз, в умовах жорстоких боїв, наші солдати утримують позиції на фронті та готуються до подальших дій. Ми не дали Росії здобути за цей рік жодної перемоги. Так, Путін намагається створювати нові й нові проблеми. Але наша тактика полягає не лише в тому, щоб чекати, що зробить Росія, не лише в тому, щоб пристосовуватися до проблем, які створює Путін. Вона полягає в тому, щоб ефективно долати проблеми. Долати! Це ключ до перемоги. Завтра на зустрічі з Президентом Байденом, на зустрічах у Конгресі я говоритиму саме про те, які результати наступного року можливі на основі наших цьогорічних здобутків. Відкинувши Путіна назад, ми позбавимо сенсу його агресію. Тоді він не зможе далі обманювати Росію, ніби в нього особисто та в його війни є майбутнє. Розширюючи наші можливості в небі, зокрема ППО на фронті, ми позбавимо Росію переваги в повітрі, і це буде вирішенням однієї з ключових проблем. Майже ніхто не вірив, що ми виграємо море, але тепер це факт. Маємо виграти й небо. Patriot та РЕБ, дрони й літаки. Усе це і дасть змогу рухатися на землі, як потрібно. І важливо, щоб політики навіть не думали зраджувати солдатів, бо так само, як зброї для захисту, свобода потребує єдності. Я впевнений, що свобода може бути сильнішою, ніж будь-який її ворог. Я впевнений, що ми й зараз здатні бути не менш результативними в захисті свободи, ніж вільний світ 1989 року. Я впевнений у ці хвилини так само, як був упевнений 24 лютого, коли говорив світовим лідерам: Україна боротиметься, Україна вистоїть. Я впевнений, що свобода повинна перемагати завжди, коли хтось кидає їй виклик. Я дякую тобі, Америко, за підтримку! І я вірю, що одного дня в цьому університеті зможуть читати лекції та виступати з промовами не лише ті, хто вивчив, що таке Росія, а й українці, які переможуть Росію на полі бою. Дякую за увагу! Слава Україні!

uk

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-z-nagodi-dnya-gidnosti-ta-svo-71637

Address by the President of Ukraine on the occasion of the Day of Dignity and Freedom

Fellow Ukrainians! There are about five thousand peoples on our planet. Their portrait, archetype, mentality is a confusing web of historical events for ethnographers. But there is one thing that, in my opinion, simply yet accurately depicts the character of the people. This is his national holidays. What unites everyone is important to everyone. November 21 is just such a day. The answer to the questions: who are Ukrainians and what is most important for them? Today we celebrate the Day of Dignity and Freedom. A holiday that shows that dignity and freedom is a holiday for us. This is our air. No. It doesn't sound too loud. When someone decides to restrain us, that's when it's too loud. When the authorities do not hear the Ukrainian people, then it is too loud. That is why we are free. Free to create the future. And we should be proud of that. We shouldn’t act superior. But we should not lower our eyes as well. Yes. We have paid and continue to pay a high price for freedom. And we will never forget all those who gave their lives for Ukraine. And we will never forgive all those who took their lives and wanted to deprive us of our freedom. But the main thing is that they didn’t succeed and will never succeed. And it's time to change self-perception and thinking. We are not victims, we are not oppressed, we are not divided, we are not captured. We are beautiful, strong, brave, smart, talented people. Invincible. Precisely because we have dignity. For us, slavery is a humiliation. Loss of freedom is a loss of honor. Loss of honor is a loss of the heart. Loss of the heart is a loss of the soul. And loss of the soul for us is a loss of life. That is why we are ready to fight at the cost of our own lives. In order not to lose our life. For us, dignity and freedom have long gone beyond common understanding. I will never forget the story our sailors told when they returned home. They were in captivity, but they were not captivated by the spirit. Investigators asked them to laugh a little quieter: "The authorities will not understand". People usually cry here, and our sailors laugh incessantly. They sat in a paddy wagon, sang the national anthem and then told the driver: "Boss, to Odesa! In Koblevo, let’s have a break and get some coffee." They did not behave like captives. And they remained officers and soldiers. Because they have not lost their dignity. And they proved that in a foreign land, in captivity, in prison, you can be a free person. Because freedom is not the absence of handcuffs. This is the absence of prison in their heads. Vasyl Stus knew this for sure. When a wave of arrests of creative youth swept through Ukraine, at the premiere of Parajanov's “Shadows of Forgotten Ancestors”, he stood up and said: "Everyone who opposes arrests, stand up." A few people got up, then more, then more. Not all. But he was not alone. Stus knew that by doing so, he could lose his freedom. But he knew that if he didn't, he would definitely lose his dignity. Omelyan Kovch also knew this. A priest who rescued Jews in the Holocaust by giving them baptismal records. For this he was sent to the Majdanek concentration camp. And in order not to lose dignity, he was forced to lose his freedom forever. In the letter, he apologized to his children for not agreeing to early release and staying there. "These people need me here. Feeling that they will soon die, they all come to me for confession. If I go, they will be left without hope. They have already been deprived of dignity, honor, freedom, home, relatives, names, they will soon be deprived of their lives. I will not allow taking away their hope." Leonid Bykov did not give up principles and creative freedom. For this, for the filming of the "Only "Old Men" Are Going Into Battle" he was given not a color but a black-and-white film. Did this damage his dignity? Maybe. But did he lose it? No. And he made a film that is adored by millions. Not colored. But about people who have dignity. And freedom. Like everyone who stood on Maidan, on the barricades, on the granite. In 1990, in 2004 and 2014. Like those who then met in the trenches in the east of our state, defending it. All. Different. The guys from the West, and the guys from the Southeast. Speaking different languages. Residents of Volyn, Odesa, Galicia, Dnipro, Zakarpattia, Bukovyna. With the cross, with the crescent, with the star of David. From Kharkiv, from Ternopil, from Kryvyi Rih, from Ivano-Frankivsk. Cherkasy, Vinnytsia, Mykolaiv, Chernihiv, Sumy, Kherson, Khmelnytskyi, Zaporizhzhia. From Kyiv. From Donbas, from the Luhansk region, from Crimea. All. Different. But Ukrainians. Defenders. Everyone who knows: you have to be worthy, not give up. Because Ukrainians are not used to giving up. Because they have dignity. And therefore - freedom! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-z-nagodi-dnya-pamyati-zhertv-71749

Address by the President of Ukraine on the occasion of Holodomor Remembrance Day

Fellow Ukrainians! Dear people! Every year at the end of autumn, we are all united by a difficult date. And this fourth Saturday in November is actually the first for many of us. By the depth of pain and anger at the same time. By the polarity of what we experience this day. From the feeling of loss to the loss of any feelings. On this day, we are full of emotions and devastated at the same time. We light a candle and get cold shivers. On this day we cry so quietly that even our silence can be heard. On this day, we honor the millions of our dead ancestors and pray for the souls of millions of dead Ukrainians. This is Holodomor Remembrance Day. A day when we remember the night. Some of the darkest nights not of the year, not of the decade, but of the whole century in the life of our people. The life that is hard to call life. These are people who were left without a crumb of bread. Parents left without their children. Children left without parents. Generations left without hope. And questions that still remain unanswered. What is the exact number of Ukrainians killed? Will we ever be able to determine it? What truth do we still not know? Will we ever be able to discover it? How could the government live with all this and conceal crimes for years, decades? Will we ever be able to forget about them? We know the answer to this question - no. We will never forget our ancestors who died in 1921, 1922 and 1923. In 1946 and 1947. And in the worst 1932 and 1933, arranged by the totalitarian Stalinist regime, the years of the Holodomor-genocide. We have actually completed the reconstruction of the first stage of the Holodomor Museum. Next year marks the 90th anniversary of this terrible tragedy. And by this date we must build the second stage of the historically important museum. I signed a corresponding decree on this and a number of other measures. And it's not just a matter of duty, respect or honor. This is a question of our existence. Because as soon as the memory of millions of dead and unborn Ukrainians disappears, we will disappear ourselves. We will die ourselves. As a nation, as a society, as a state. As people. We still do not know the names of many Ukrainians who died from the Holodomor. It destroyed entire families, streets, villages. So there is no one to ask. But it could not destroy us completely. So there is someone to remember. And there is someone to pass the memory to the next generations. About the fact that the horror called “Holodomor” has not been described by any dictionary before. Because no ruler has ever been able to invent such an atrocity before. We as a nation have survived this horror. The key word is “survived”. And we won. And the innocent victims of the Holodomor are tortured, murdered, but not forgotten! May their souls rest in peace! May the memory of them all live forever!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-volodimira-zelenskogo-u-verhovnij-radi-zi-71805

Speech by President Volodymyr Zelenskyy in the Verkhovna Rada with the Annual Address on the Internal and External Situation of Ukraine

Dear citizens of Ukraine! Dear Ukrainian people! A year ago, I began my address by saying that its format should be changed. And, in addition to people's deputies, I should report directly to the people who hired all of us for five years, hired me! These are our military and their families, our doctors, scientists, students, artists, athletes. Citizens of Ukraine. From all regions of Ukraine, including our Donbas and Crimea. I am glad to begin this address today by welcoming all of them in this room! This is especially symbolic today. On a significant day that happened exactly 30 years ago. On December 1, 1991, the All-Ukrainian referendum on Ukraine's independence was held, supported by an absolute majority of Ukrainian citizens. From all regions, including Donbas and Crimea. We took a big step 30 years ago. But we did not go further. We restored, proclaimed, chose and gained an independent Ukraine. But we never started building it. Independent of other people's influence and other people's interests. Where the law is one for all, and the law decides everything. Not one decides everything, and for all this is the law. Where the Constitution is a big social contract, not a small backstage "contract". Where politicians work for 100% of citizens, not for 20% of GDP of one citizen. Such a country has not been built for many years. We have all been building such a country for the last two and a half years. Really free and independent state. An independent country is first and foremost a healthy country. We have been opposing COVID-19 for two years. We started with almost nothing. And it's true. Now we have almost everything. Hospitals, beds, oxygen and, most importantly, vaccines. Yesterday we did not know how to distribute the first batch of 500 thousand doses. And now, millions of doses of AstraZeneca, CoronaVac, Pfizer and Moderna are available. We started with ten thousand vaccinations a day. In November, we made 6.5 million. Thanks to our doctors. And in total today we have already carried out 24 million vaccinations. But I do not want the main word of my address today to be "covid", and I do not want it to be the word "lockdown". I want this to be the main association with our country - I want the phrase "for the first time" to always be next to the word "Ukraine". I will talk about the main things: what was done for the first time and what will happen next. Despite the global pandemic and the economic crisis caused by this pandemic, we have stabilized the economic situation. In 2021, the size of Ukraine's economy will reach a record high for the first time since independence - more than $ 190 billion. This is more than in the pre-crisis years of 2008 and 2013. For the first time since 2013, we will reduce public debt to below 50% of GDP. Despite the fact that in recent years in most countries it has grown rapidly and on average in the world exceeds 90%. Our gold and foreign exchange reserves have grown to $ 30 billion today. This is the highest figure since 2013. For the first time in the history of independent Ukraine, the loan rate for small and medium-sized businesses fell below 10%. Currently, it is an average of 9.7%. Thanks to the Affordable Loans 5-7-9 program, Ukrainian small and medium-sized businesses received more than 70 billion hryvnias and created thousands of new jobs. We will soon launch the Ukrainian Dream program, under which every citizen of our country who pays taxes honestly will be able to get a loan at a rate of 5% in hryvnia to buy real estate in a new house, electric car, get education or change profession. Energy crisis, restrictions on electricity supply, significant increase in tariffs. For the first time, this is not about Ukraine. This is the reality of the whole world, despite which we have managed to maintain stability in the energy sector, curb rising prices for housing and communal services, and even reduce electricity prices for the population. In 2022, we will begin the "Large Thermo-Modernization". We plan to insulate thousands of high-rise buildings, schools, kindergartens and hospitals. This will allow us to insure against further increases in energy prices and for the first time to gain true energy independence. Dear MPs, I would like to thank the Verkhovna Rada of Ukraine - yesterday we passed a very important tax law № 5600, which increases the rent: the fee for the use of natural resources. We will direct these funds to our children. Therefore, for the first time in history, I will introduce a bill on the economic passport of a Ukrainian by December 10. According to it, these funds - the fee for the use of our subsoil - will be accumulated on the personal accounts of children of Ukrainian citizens. After reaching the age of majority, our children will be able to use this money to get an education in Ukraine or buy their own housing in Ukraine. Thanks to these two laws, our oligarchs will finally become real investors in the future of our children. Congratulations to them. And this will also be the first time since the independence of our state. As of today, the minimum wage in Ukraine is 6.5 thousand hryvnias. We have not only raised the minimum wage. For the first time in 30 years, the average wage in dollar terms has exceeded $ 500 a month. For the first time, doctors' salaries have doubled in a year. From the new year, from January 1, it will be at least 20 thousand hryvnias, and the average salary of a doctor in Ukraine will be 24 thousand hryvnias. For the first time, we begin to treat the doctor properly, and not only when we need it. And I am sure that in my next address I will say the same words about the salaries of our teachers. But it's not just about raising wages. Compared to 2019, the budget for medicine has doubled. For the first time in the history of independent Ukraine, we have fully equipped the fleet of ambulances, 100%. We repaired 600 rural outpatient clinics and more than 200 ER departments. And next year we will begin the reconstruction of 48 regional multidisciplinary clinical hospitals. 24 for adults, 24 for children. As well as 24 rehabilitation centers for our veterans. I am proud that next year, for the first time since the beginning of the war in the east, we will completely close the queue for apartments for all our veterans of the war in the east. Immediately after the veterans, we will begin the same process for all our servicemen. I am proud that the whole world applauds Ukrainian military intelligence for the rescue of almost a thousand people in Afghanistan. Glory to Ukraine! I am proud that for the first time in 30 years in 2022 the funding of the defense and security sector, all programs, will exceed 320 billion hryvnias. Especially given the fact that in 2018 this amount was 191.7 billion hryvnias. In the framework of these funds, we are launching for the first time a comprehensive missile program, a program to restore the Ukrainian fleet, and the creation of cyber troops in Ukraine. For the first time since independence, the state is building Antonov An-178 aircraft for its army. For the first time in Ukraine we are starting to build a military plant for the production of modern drones. For the first time in many years, the National Security and Defense Council has become truly concerned with the security and defense of the state. A state that is independent of thieves in law, smugglers, criminal bosses, agents of other states. Protecting its land, its subsoil, its drinking water, forests and all its strategic enterprises. We are building a country independent of the help and support of others. Which is always grateful for this - I thank every country - but never waits just for this, and above all counts on itself. We are not waiting for tens of months from the seizure of Crimea, but we are gathering dozens of countries for its liberation and launching the Crimea Platform. Its first summit was attended by 46 delegations, leaders of the G7 and the EU: the United States, Germany, France, Turkey, all our friends, the leadership of NATO, the OSCE and the Council of Europe. For the first time since 2014, the deoccupation of Crimea was discussed at the highest international level. We have returned Crimea to the world agenda. The Crimea Platform will be enshrined in a UN General Assembly resolution. We are waiting for it to receive the official status of the international organization. For the first time since the occupation, we are fighting for Crimea not on billboards, but on all international platforms and meetings. Not by slogans, but by official documents. For the first time since 2014, the Strategy of deoccupation and reintegration of Crimea has been developed and approved. The area is 27 thousand square kilometers. Larger than some countries in Europe and the world. But we are not fighting for hectares, we’re fighting for people, for our citizens. And for the first time in history, we passed a law on indigenous peoples, which consolidated the status and rights of Crimean Tatars. We are fighting for our youth and have significantly simplified access to higher education in Ukraine for schoolchildren from Crimea and the temporarily occupied Donbas: without external testing, free of charge, without restrictions, without any conditions at any university. We are fighting for the temporarily occupied consciousness of our citizens, so we launched a broadcast for the temporarily occupied territories. This is our land. Our goal is to release it. No one will do it for us. This is our philosophy. This year, we have maintained the bipartisan support of the United States and taken our relationship to a new, higher level. Following my meeting with President Biden, a Joint Statement was adopted. Military support. The Charter of Strategic Partnership between Ukraine and the United States has been updated. At the heart of our relations with the European Union is trust, solidarity and mutual support. This is evidenced by the results of the 23rd EU-Ukraine Summit and its ambitious final statement. Our goal is to implement the Association Agreement. According to government estimates, about 60% of all Ukraine's commitments under the Agreement have been fulfilled, with 25% this year alone. Thank you, dear people’s deputies. We prove every day that we are able not only to cooperate effectively with NATO in Alliance operations and exercises - cooperation in the Black Sea, the Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade - but also to defend democracy, freedom and our own state with weapons in hands. For the first time, together with the United Kingdom, we are implementing an ambitious project to develop the Ukrainian Navy worth £ 1.7 billion. We are already building the first corvette for our Navy with Turkey. For the first time, four large-scale agreements with France worth € 1.3 billion have been signed for major investment projects. We have achieved important results in cooperation with our partners: the IMF, the World Bank, the EBRD and other international institutions totaling more than $ 2.7 billion. For the first time, we have invited EU leaders to create a regional platform to strengthen energy security. The urgency of this initiative is confirmed by the current energy crisis in Europe. We consistently prove that Nord Stream 2 is an energy weapon that poses a threat to the entire region. We are grateful to all partners who support us. An important component of our international policy is to support Ukrainians in the world. I know how important the issue of multiple citizenship is for Ukrainians living in the United States, Canada, and the EU. Today I am submitting the relevant bill to the Parliament. There are 65 million of us. For the first time Ukrainians all over the world will feel not like a diaspora or just people of "Ukrainian origin", but like people of Ukrainian citizenship! Equal Ukrainians. And this is also part of independence, when people with equal rights drive on smooth roads. In 30 years, Ukrainians have become great drivers, learning to bypass potholes on the roads. For the first time in history, the opposition has criticized the government for building roads and bridges. Special criticism of the "Large Construction" comes from those who at their time in power could not make either medium or small construction. And they drove on the roads with holes, leaving the same holes in the budget. Everyone thought that good roads and Ukraine are antonyms. We have proved that they have become synonymous. We have already built 13,000 kilometers of roads. But there can’t be too many quality roads, so the goal for the next two years is not reduced - it's 15 thousand kilometers of roads. Another important area is the national bridge reconstruction program. 560 bridges and overpasses have already been built and renovated within it, including the legendary bridge in Zaporizhzhia, which was unfinished for 15 years. Over the next two years, we plan to connect the shores across our Ukraine with another 810 bridges and overpasses, including the Kremenchuh and Yampil bridges. Independence must be felt in the air. That is why we are creating a Ukrainian national air carrier. For the first time in many years, the carrier will be able to fly to our new regional airports that we are building. In total, we are currently building them in 16 cities of Ukraine. We also want to build an airport of international importance in Zakarpattia, between Uzhhorod and Mukachevo - this is a new project, and two airports in eastern Ukraine. Because Donbas is Ukraine. The first flight of the national carrier will take place in 2022. By 2025, the company's fleet will be fully formed - at least 20 aircraft. Regular flights will be launched both inside and outside. The Ukrainian carrier should be seen not only in Ukraine, but also all over the world. And this will be greatly helped by the open skies agreement, the visa-free air travel, which we have finally signed with the European Union. Therefore, UNA will definitely land in the EU. And such big plans really inspire. Independence is a natural driving force of every person. Therefore, we will launch 10 new Intercity + trains, 80 new electric trains and almost 500 new modern Ukrainian-made sleeping cars. An independent country is where you will be healthy, regardless of your social status. To do this, we launched the Healthy Ukraine program for the first time, within which we have already built 600 activity parks, 900 sports grounds, 193 stadiums and 25 swimming pools. There are 9,000 sports grounds ahead and the beginning of the state program - 19 ice arenas, hundreds of CYSS and sports boarding schools, new sports palaces. They will become our new places of strength and health of the nation, health of our future - our children. We have set clear goals from the very beginning. Driving children to schools and kindergartens must take no more than 30 minutes on a quality road. Everything must be clear, modern, and meet all international standards. And more and more such new schools and kindergartens must be built every day. So far we are building, maybe not too much, but more than 150 kindergartens. There will be another 300. 200 new schools have been built. There will be another 300. For the first time in many years we started to build our domestic locomotives and wagons in Kremenchuh. For the first time in many years, we began to build our modern Ukrainian tanks in Kharkiv. And this construction is really big and is getting bigger every day. Infrastructure is new jobs, a new quality of life for everyone. An independent country is a smart country. Educated. That is why a strong country is impossible with a weak education. We support talented students. New state and presidential prizes have been introduced: UAH 100,000 to the winners of international student competitions in mathematics, physics, computer science and chemistry. This year, for the first time, we are awarding prizes not only to the students, but also to the teachers who trained these champions. Graduates with the highest external testing score receive UAH 10,000 per month. 250 students. 10 best from each region of Ukraine. And for us, each region of Ukraine is the best. This year we have increased student scholarships to the subsistence level. At the same time, we will not reduce the number of scholarship holders. It is very important. This year we have provided more than 60,000 teachers with laptops, and by 2023 every teacher in our country will have a new laptop! For the first time for the state, cybersecurity, artificial intelligence, nanotechnology, aerospace, energy and biotechnology are not just clever words, but priority programs of study at the Presidential University, which we are beginning to create. Two years ago, the National Research Foundation was established. This is a grant support for science. In two years, 222 research projects received about 1 billion hryvnias. These are scientific developments involving more than 1,500 leading and young Ukrainian scientists. For the first time in many years we are restoring the scientific fleet of Ukraine. Imagine, the last voyage of a Ukrainian scientific ship in the World Ocean took place 20 years ago, and in the Black Sea - 10 years ago. We've got two ships this year - not many, but we got them! This is the ship "Boris Alexandrov", which will perform scientific and environmental research in the Black Sea, and the icebreaker "Noosphere" to explore the World Ocean, as well as to carry out our expeditions to the Ukrainian Vernadsky Research Base in Antarctica. Our independence is an opportunity to remember and cherish our past, being confident in the future. We are finally building the Babyn Yar Memorial Complex, and next year we will complete the construction of the Holodomor Memorial Complex. Shared memory, shared pain is what unites us and makes us stronger. And the bearers of this memory are people of respectable age. Some will say that it is correct to say "elderly people". No! For everything they really did, it is right to say "people of respectable age." I am ashamed that we have done too little for them all these years. For some it is just the main electorate, and for me it is people who have given their whole lives for the benefit of Ukraine, for the benefit of our state. Therefore, one of my key priorities is caring for people of respectable age. In particular, we have already implemented a program of additional payments to pensions for people aged 80 and 75. Next year, we will extend this program to people who have reached the age of 70. We clearly comply with our commitment in respect of the annual indexation of pensions. Thus, since March 2021, the pensions of 7.9 million pensioners have been indexed. For the first time in many years, pensions for liquidators and victims of the Chornobyl disaster have been significantly increased. For the first time in all years of independence, we have agreed on the parameters of a reliable mandatory funded pension system, which will allow us to save money for a decent old age. In the near future, the parliament will consider a relevant bill. Dear deputies, especially deputies of respectable age, I count on you. For the first time, we have introduced a comprehensive approach to solving the problems of people who face various barriers. These are people with disabilities from childhood, the amount of care allowance has been increased for them; these are low-income families, for which the amount of benefits has increased by 50% equaling UAH 5,500; these are also children who have suffered from explosive objects - they have been provided with assistance for the first time; these are also people who have suffered from domestic violence - for the first time a subvention has been introduced to create shelters for them; this includes families with children; fathers who for the first time got the right to go on leave to care for newborns. We have increased state aid for children with serious illnesses. All these are features of a country with a European face. Or, more simply, a country with a human face. The same goes for the digital country. Independence is a digital freedom from bureaucracy, queues and corruption. And more than 11 million users of our state application "Diia" have already seen this. Ukraine became the first country in the world to introduce a digital passport of a citizen of its state. We've introduced a digital driver's license that allows you to travel or open a bank account online. “Diia” includes a digital student ID, a car insurance, an electronic signature on a smartphone, a digital tax number, payment of taxes and fines and much more. This is not an imaginary metaworld - these are real services that help real citizens in real time. Already today, now, 24/7. And today, a residence registration is added to these functions - that is, the ability to change residence registration online. In the 21st century, people can move freely around the country, regardless of passport stamps. "Diia" is first and foremost a social application for all citizens. Now it is not the woman in the office who will be able to assign or transfer the pension to our esteemed people, but the grandson on the sofa. We are already starting the launch of this feature, and "Diia" will cover all Ukrainians, regardless of age. Independence is the opportunity to do business independently, honestly and transparently in an independent state. Business opening services in Ukraine will be the fastest in the world. You can already open a sole proprietor in 10 minutes. See and fill out a tax declaration, pay taxes. We are building our own business, independent of the "wishes" of officials, which takes into account all the wishes of businessmen. To do this, we will finally launch "Diia City", which will allow Ukraine to create the most powerful IT hub in Central and Eastern Europe. Ukrainians and entrepreneurs from all over the world will be able to quickly implement the most ambitious innovative and business ideas and implement them effectively. In five years, "Diia City" will help double the size of the IT market - up to $ 11.8 billion, and increase the number of jobs up to 450 thousand. These will be some of the best conditions for running an IT business and creative industry in the world. There are plans to launch important functions soon: an e-census, which will later lead to an e-voting. At the heart of our transformation is the people, and we need to know how many of us are there, where we live. I am proud that Ukraine will be the second country in the world to conduct a census in cooperation with Apple in February 2023. Our goal is that Ukrainians can get 100% of the state's services online - without officials, without queues, without corruption. But the fight against corruption is both a fair and independent court. Judicial reform in Ukraine. There is nothing to be proud of here yet. We are just beginning this difficult path. We only voted for the first two laws. I thank every deputy who supported the laws on the High Council of Justice and the High Qualification Commission of Judges. Thank you. This is not the first time that judicial reform has been launched in Ukraine, but it will be completed for the first time. I thank all the deputies once again for their support of the bills, and I would also like to thank our international partners who support us on this difficult path. Thanks. And this path will be really difficult. For the first time in 30 years, land reform has been fully voted on. I congratulate you! For the first time in 30 years we are starting a full-scale arrangement of the state border around the perimeter of our state. Finally, we passed the law on territorial defense, we approved the Strategy for the deoccupation of Crimea. For the first time in 30 years, we have started a systematic fight against the oligarchs. And I am confident that Ukraine will win this fight. Ukraine will end with this. But I do not want to end my speech with this topic - about the oligarchs. I don't want to talk about small things at the end. I want to say about the main thing: about the state in its true colours, non-expurgated, to speak to you absolutely frankly, honestly, because that's how we were elected, because that's what we were, and I want to believe that we remain so. We must speak openly, in spite of all difficulties, tell the truth as it is, which we could tell or still can, I want to believe that. And then - let's be honest. The war in Donbas has been going on for eight years. Eight years since Russia annexed Crimea. And I'm not afraid to tell that to everyone and tell that directly to Russians. That is why, at the same time, I am not afraid to talk to them directly. We are not afraid of direct dialogue. We know which European countries support Ukraine, it is true, and we thank them. We know which European countries pretend to support Ukraine and our independence. We know that our army is the best in the world and it will protect us. Everyone supports us, but no one but our army will protect us. It's true. And we must admit that without our army we will not be able to stop the war. And we must tell the truth that we will not be able to stop the war without direct talks with Russia. And today it has been recognized by all, all external partners. All external partners have acknowledged that, and some internal partners still do not. We must speak, knowing that we have a strong, powerful army. And we must not be afraid to tell each other the truth now. If we want to return Donbas - let's do so. And if we just want to talk about it, let's do nothing. And let's put an end to this issue, simply and honestly. And let's finally understand - this is our state, let's fight for it, for our territories, by all means, all together with all politicians, regardless of the color of these politicians. And with all businessmen, regardless of their caliber, it's not too late. We are a great country! Glory to each of you! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-shodo-yednosti-ukrayinskogo-s-72893

Address of the President of Ukraine on the unity of Ukrainian society

Great people of a great country! I am addressing you at this tense moment. Our state is facing serious external and internal challenges that require responsibility, confidence and concrete actions from me and each of us. We are being intimidated by the great war and the date of the military invasion is being set again. This is not the first time. The war against us is being systematically waged on all fronts. On the military one, they increase the contingent around the border. On the diplomatic one, they are trying to deprive us of the right to determine our own foreign policy course. On the energy one, they limit the supply of gas, electricity and coal. On the information one, they seek to spread panic among citizens and investors through the media. But our state today is stronger than ever. This is not the first threat that the strong Ukrainian people have faced. Two years ago, we, like the rest of the world, looked confused in the eyes of the pandemic. However, we united and with clear systemic steps practically defeated it. In this difficult time, the strong Ukrainian people have shown their best qualities - unity and the will to win. Unlike the pandemic two years ago, today we clearly understand all the challenges we face and what to do about them. We are confident, but not self-confident. We understand all the risks. We are constantly monitoring the situation, working out different scenarios, preparing decent responses to all possible aggressive actions. We know exactly where the foreign army is near our borders, its numbers, its locations, its equipment and its plans. We have something to respond with. We have a great army. Our guys have unique combat experience and modern weapons. This is an army many times stronger than eight years ago. Along with the army, Ukrainian diplomacy is at the forefront of defending our interests. We have managed to gain diplomatic support from almost all leaders of the civilized world. Most of them have either already visited and supported Ukraine, or will do so in the near future. Today, everyone recognizes that the security of Europe and the entire continent depends on Ukraine and its army. We want peace and we want to resolve all issues exclusively through negotiations. Both Donbas and Crimea will return to Ukraine. Exclusively through diplomacy. We do not encroach on what’s not ours, but we will not give up our land. We are confident in our Armed Forces, but our military must also feel our support, our cohesion and our unity. The foothold of our army is the confidence of their own people and a strong economy. We have formed sufficient reserves to repel attacks on the hryvnia exchange rate and our financial system. We will not ignore any industry that will need government support. As it happened the other day with airlines. And evidence of this is a stable hryvnia exchange rate and open skies. An important front of defense is the objective coverage of the situation by the domestic media. And now I want to address our Ukrainian journalists. Some of you sometimes have to perform the tasks of media owners. Most of them have already fled their own country. Work for Ukraine, not for those who fled. The fate of the country today depends on your honest position. And now I want to address not those who stayed with Ukraine and in Ukraine, but those who left it at the most crucial moment. Your strength is not in your money and planes, but in the civic position you can show. Return to your people and the country due to which you got your factories and wealth. Today, everyone passes a real test for a citizen of Ukraine. Pass it with dignity. Let everyone understand for whom Ukraine is really the Homeland, and for whom it is just a platform for money making. I address separately all representatives of the state: civil servants, people's deputies of all levels who have fled the country or plan to do so. The people of Ukraine have entrusted you not only to govern the state, but also to protect it. It is your direct duty in this situation to be with us, with the Ukrainian people. I urge you to return to your homeland within 24 hours and stand side by side with the Ukrainian army, diplomacy and people! We are told that February 16 will be the day of the attack. We will make it the Day of Unity. The relevant decree has already been signed. On this day, we will hoist national flags, put on blue and yellow ribbons and show the world our unity. We have one great European aspiration. We want freedom and are ready to fight for it. 14,000 defenders and civilians killed in this war are watching us from the sky. And we will not betray their memory. We all want to live happily, and happiness loves the strong ones. We have never known what it is to give up and we are not going to learn that. Today is not just Valentine's Day. It is the day of those in love with Ukraine. We believe in our own strength and continue to build our future together. Because we are united by love for Ukraine, united and unique. And love will win. Yes, now you may think it's darkness all around. But tomorrow the sun will rise again over our peaceful sky. Love Ukraine! We are calm! We are strong! We are together! Great people of a great country.

en

https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-na-58-j-myunhenskij-konferenciyi-72997

Speech by the President of Ukraine at the 58th Munich Security Conference

Ukraine wants peace. Europe wants peace. The world says it doesn't want to fight, and Russia says it doesn't want to attack. Someone is lying. This is not an axiom, but it is no longer a hypothesis. Ladies and Gentlemen! Two days ago I was in Donbas, on the delimitation line. Legally - between Ukraine and the temporarily occupied territories. In fact, the delimitation line between peace and war. Where on the one side there is a kindergarten, and on the other side there is a projectile that hit it. On the one side there is a school, on the other side there is a projectile hitting the school yard. And next to it there are 30 children who go… no, not to NATO, but to school. Someone has physics classes. Knowing its basic laws, even children understand how absurd the statements that the shelling is carried out by Ukraine sound. Someone has math classes. Children can calculate the difference between the number of shelling occasions in these three days and the occasions of mentioning Ukraine in this year's Munich Security Report without a calculator. And someone has history classes. And when a bomb crater appears in the school yard, children have a question: has the world forgotten its mistakes of the XX century? What do attempts at appeasement lead to? As the question "Why die for Danzig?" turned into the need to die for Dunkirk and dozens of other cities in Europe and the world. At the cost of tens of millions of lives. These are terrible lessons of history. I just want to make sure you and I read the same books. Hence, we have the same understanding of the answer to the main question: how did it happen that in the XXI century, Europe is at war again and people are dying? Why does it last longer than World War II? How did we get to the biggest security crisis since the Cold War? For me, as the President of a country that has lost part of the territory, thousands of people and on whose borders there are now 150,000 Russian troops, equipment and heavy weapons, the answer is obvious. The architecture of world security is fragile and needs to be updated. The rules that the world agreed on decades ago no longer work. They do not keep up with new threats. They are not effective for overcoming them. This is a cough syrup when you need a coronavirus vaccine. The security system is slow. It crashes again. Because of different things: selfishness, self-confidence, irresponsibility of states at the global level. As a result, we have crimes of some and indifference of others. Indifference that makes you an accomplice. It is symbolic that I am talking about this right here. It was here 15 years ago that Russia announced its intention to challenge global security. What did the world say? Appeasement. Result? At least - the annexation of Crimea and aggression against my state. The UN, which is supposed to defend peace and world security, cannot defend itself. When its Charter is violated. When one of the members of the UN Security Council annexes the territory of one of the founding members of the UN. And the UN itself ignores the Crimea Platform, the goal of which is to de-occupy Crimea peacefully and protect the rights of Crimeans. Three years ago, it was here that Angela Merkel said: “Who will pick up the wreckage of the world order? Only all of us, together." The audience gave a standing ovation. But, unfortunately, the collective applause did not grow into collective action. And now, when the world is talking about the threat of a great war, the question arises: is there anything left to pick up? The security architecture in Europe and the world is almost destroyed. It's too late to think about repairs, it's time to build a new system. Mankind has done this twice, paying too high a price - two world wars. We have a chance to break this trend until it becomes a consistent pattern. And start building a new system before millions of victims. Having the old lessons of the First and Second World Wars, not our own experience of the possible third, God forbid. I talked about it here. And on the rostrum of the UN. That in the XXI century there are no more foreign wars. That the annexation of Crimea and the war in Donbas affects the whole world. And this is not a war in Ukraine, but a war in Europe. I said this at summits and forums. In 2019, 2020, 2021. Will the world be able to hear me in 2022? This is no longer a hypothesis, but not an axiom yet. Why? Evidence is needed. More important than words on Twitter or statements in the media. Action is required. It is the world that needs it, not just us. We will defend our land with or without the support of partners. Whether they give us hundreds of modern weapons or five thousand helmets. We appreciate any help, but everyone should understand that these are not charitable contributions that Ukraine should ask for or remind of. These are not noble gestures for which Ukraine should bow low. This is your contribution to the security of Europe and the world. Where Ukraine has been a reliable shield for eight years. And for eight years it has been rebuffing one of the world's biggest armies. Which stands along our borders, not the borders of the EU. And Grad rockets hit Mariupol, not European cities. And after almost six months of fighting, the airport in Donetsk was destroyed, not in Frankfurt. And it's always hot in the Avdiivka industrial zone - it was hot there in the last days, not in Montmartre. And no European country knows what military burials every day in all regions are. And no European leader knows what regular meetings with the families of the deceased are. Be that as it may, we will defend our beautiful land no matter if we have 50,000, 150 or one million soldiers of any army on the border. To really help Ukraine, it is not necessary to say how many servicemen and military equipment are on the border. Say what numbers we have. To really help Ukraine, it is not necessary to constantly talk only about the dates of the probable invasion. We will defend our land on February 16, March 1 and December 31. We need other dates much more. And everyone understands perfectly well which ones. Tomorrow in Ukraine is the Day of the Heroes of the Heavenly Hundred. Eight years ago, Ukrainians made their choice, and many gave their lives for that choice. Eight years later, should Ukraine constantly call for recognition of the European perspective? Since 2014, Russia has been convincing that we have chosen the wrong path, that no one is waiting for us in Europe. Shouldn't Europe constantly say and prove by action that this is not true? Shouldn't the EU say today that its citizens are positive about Ukraine's accession to the Union? Why do we avoid this question? Doesn't Ukraine deserve direct and honest answers? This also applies to NATO. We are told: the door is open. But so far authorized access only. If not all members of the Alliance want to see us or all members of the Alliance do not want to see us, be honest. Open doors are good, but we need open answers, not open questions for years. Isn't the right to the truth one of our enhanced opportunities? The best time for it is the next summit in Madrid. Russia says Ukraine seeks to join the Alliance to return Crimea by force. It is gratifying that the words "return Crimea" appear in their rhetoric. But they inattentively read Article 5 of the NATO Charter: collective action is for protection, not offensive. Crimea and the occupied regions of Donbas will certainly return to Ukraine, but only peacefully. Ukraine consistently implements the Normandy agreements and the Minsk agreements. Their foundation is the unquestionable recognition of the territorial integrity and independence of our state. We seek a diplomatic settlement of the armed conflict. Note: solely on the basis of international law. So what is really going on in the peace process? Two years ago, we agreed with the Presidents of France, the Russian Federation, the Chancellor of Germany on a full-scale ceasefire. And Ukraine is scrupulously adhering to these agreements. We are as restrained as possible against the background of constant provocations. We are constantly making proposals in the framework of the Normandy Four and the Trilateral Contact Group. And what do we see? Shells and bullets from the other side. Our soldiers and civilians are being killed and wounded, and civilian infrastructure is being destroyed. The last days have become especially illustrative. Hundreds of massive shelling occasions with weapons prohibited by the Minsk agreements. It is also important to stop restricting the admission of OSCE observers to Ukraine's TOT. They are threatened. They are intimidated. All humanitarian issues are blocked. Two years ago, I signed a law on the unconditional admission of representatives of humanitarian organizations to detainees. But they are simply not admitted to the temporarily occupied territories. After two exchanges of captives, the process was blocked, although Ukraine provided agreed lists. Inhuman torture at the infamous Isolation Prison in Donetsk has become a symbol of human rights abuses. The two new checkpoints we opened in November 2020 in the Luhansk region still do not function - and here we see outright obstruction under contrived pretexts. Ukraine is doing everything possible to reach progress in discussions and political issues. In the TCG, in the Minsk process, we’ve put forward proposals - draft laws, but everything is blocked - no one talks about them. Ukraine demands to unblock the negotiation process immediately. But this does not mean that the search for peace is limited to it alone. We are ready to look for the key to the end of the war in all possible formats and platforms: Paris, Berlin, Minsk. Istanbul, Geneva, Brussels, New York, Beijing - I don't care where in the world to negotiate peace in Ukraine. It does not matter if four countries, seven or a hundred participate, the main thing is that Ukraine and Russia are among them. What is really important is the understanding that peace is needed not only by us, the world needs peace in Ukraine. Peace and restoration of territorial integrity within internationally recognized borders. This is the only way. And I hope no one thinks of Ukraine as a convenient and eternal buffer zone between the West and Russia. This will never happen. Nobody will allow that. Otherwise - who's next? Will NATO countries have to defend each other? I want to believe that the North Atlantic Treaty and Article 5 will be more effective than the Budapest Memorandum. Ukraine has received security guarantees for abandoning the world's third nuclear capability. We don't have that weapon. We also have no security. We also do not have part of the territory of our state that is larger in area than Switzerland, the Netherlands or Belgium. And most importantly - we don’t have millions of our citizens. We don’t have all this. Therefore, we have something. The right to demand a shift from a policy of appeasement to ensuring security and peace guarantees. Since 2014, Ukraine has tried three times to convene consultations with the guarantor states of the Budapest Memorandum. Three times without success. Today Ukraine will do it for the fourth time. I, as President, will do this for the first time. But both Ukraine and I are doing this for the last time. I am initiating consultations in the framework of the Budapest Memorandum. The Minister of Foreign Affairs was commissioned to convene them. If they do not happen again or their results do not guarantee security for our country, Ukraine will have every right to believe that the Budapest Memorandum is not working and all the package decisions of 1994 are in doubt. I also propose to convene a summit of permanent members of the UN Security Council in the coming weeks with the participation of Ukraine, Germany and Turkey in order to address security challenges in Europe. And elaborate new, effective security guarantees for Ukraine. Guarantees today, as long as we are not a member of the Alliance and in fact are in the gray zone - in a security vacuum. What else can we do now? Continue to effectively support Ukraine and its defense capabilities. Provide Ukraine with a clear European perspective, the tools of support available to candidate countries, and clear and comprehensive timeframes for joining the Alliance. Support the transformation in our country. Establish a Stability and Reconstruction Fund for Ukraine, a land-lease program, the supply of the latest weapons, machinery and equipment for our army - an army that protects the whole of Europe. Develop an effective package of preventive sanctions to deter aggression. Guarantee Ukraine's energy security, ensure its integration into the EU energy market when Nord Stream 2 is used as a weapon. All these questions need answers. So far we have silence instead of them. And as long as there is silence, there will be no silence in the east of our state. That is - in Europe. That is - in the whole world. I hope the whole world finally understands this, Europe understands. Ladies and Gentlemen! I thank all the states that supported Ukraine today. In words, in declarations, in concrete help. Those who are on our side today. On the side of truth and international law. I'm not calling you by name - I don't want some other countries to be ashamed. But this is their business, this is their karma. And this is on their conscience. However, I do not know how they will be able to explain their actions to the two soldiers killed and three wounded in Ukraine today. And most importantly - to three girls from Kyiv. One is ten years old, the second is six, and the third is only one. Today they were left without a father. At 6 o'clock in the morning Central European Time. When the Ukrainian intelligence officer, Captain Anton Sydorov was killed as a result of artillery fire prohibited by the Minsk agreements. I don't know what he thought at the last moment of his life. He definitely didn't know what agenda someone needs to meet to end the war. But he knows exactly the answer to the question I asked at the beginning. He knows exactly who of us is lying. May his memory live forever. May the memory of all those who died today and during the war in the east of our state live forever. Thank you.

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-73137

Address by the President of Ukraine

Citizens of Ukraine. What do we hear today? It's not just rocket explosions, battles, the roar of aircraft. It is the sound of a new Iron Curtain lowering and closing Russia away from the civilized world. Our national task is to make this curtain pass not through our Ukrainian territory, but at the home of Russians. The Ukrainian army, our border guards, police and special services stopped the enemy's attacks. In the language of conflict, this can be called an operational pause. In Donbas, our Armed Forces are doing great, the Kharkiv direction is very difficult, the forces for the defense of the city are working, they are reliable, they are our men. The most problematic situation today is in the south. Our troops are fighting fierce battles in the suburbs of Kherson. The enemy is pushing out of the occupied Crimea, trying to advance towards Melitopol. In the north of the country, the enemy is slowly advancing in the Chernihiv region, but there are forces to hold it. Reliable defense is built in the Zhytomyr region. Enemy paratroopers in Hostomel are blocked, troops are ordered to destroy them. Yes, we, unfortunately, have losses, losses of our heroes. Yes, we have captured Russian soldiers. Our doctors are helping some of them - those who have surrendered. Many Russian aircraft and many armored vehicles were destroyed. Yes, we see that many Russians are shocked by what is happening. Some Russians are already calling on social media that they are against the war. We see it. But the leadership of the Russian Federation is unlikely to see it. So please. If you hear us, if you understand us, if you understand that you are attacking an independent country, please go out to the squares and address the President of your country. We are Ukrainians. We are on our land. You are Russians. Now your military has started a war. The war in our state. I would very much like you to speak on Red Square or somewhere else on the streets of your capital, in Moscow, St. Petersburg and other cities in Russia. Not only in Instagram - it is very important. What do we see at this hour? For the world community, Russia is becoming an analogue of the so-called DPR - this is complete isolation. I am in constant contact with the leaders of partner countries and international organizations. Russia has already begun receiving the first sanctions from a large package of sanctions, the most powerful in world history. No one will be able to convince or force us, Ukrainians, to give up our freedom, our independence, our sovereignty. But it seems that the Russian leadership is trying to do this by destroying the potential of their country. Everything that Russia has done since 2000 can now be burned live in front of the world. We emphasize that Ukraine did not choose the path of war. But Ukraine offers to return to peace. What can Ukrainians do? Help the national defense. Join the ranks of the Armed Forces of Ukraine and territorial defense units. Any citizen with combat experience will now be useful. It is up to you and all of us whether the enemy will be able to advance further into the territory of our independent state. Please help the volunteer community and the medical system, for example by donating blood. Politicians and community leaders - help people, ensure normal life on the ground as much as possible. Everyone should take care of their loved ones and take care of those neighbors or acquaintances who need it. The duty of journalists, an important duty, is to defend democracy and freedom in Ukraine. I spoke today with many leaders - the United Kingdom, Turkey, France, Germany, the EU, the United States, Sweden, Romania, Poland, Austria and others. If you, dear European leaders, dear world leaders, leaders of the free world, do not help us today, then tomorrow the war will knock on your door. Glory to the Armed Forces of Ukraine! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-do-ukrayinciv-naprikinci-pershogo-dnya-73149

Address by the President to Ukrainians at the end of the first day of Russia's attacks

Glory to the Armed Forces of Ukraine! Men and women, our defenders! You are brilliantly defending the country from one of the most powerful countries in the world. Today Russia attacked the entire territory of our state. And today our defenders have done a lot. They defended almost the entire territory of Ukraine, which suffered direct blows. They regain the one that the enemy managed to occupy. For example, Hostomel near Kyiv. This gives more confidence to the capital. According to preliminary data, unfortunately, we have lost 137 of our heroes today - our citizens. 10 of them are officers. 316 are wounded. On our Zmiinyi Island, defending it to the last, all the border guards died heroically. But did not give up. All of them will be posthumously awarded the title of Hero of Ukraine. May the memory of those who gave their lives for Ukraine live forever. I am grateful to everyone who saves people right now and helps maintain order in the state. The enemy strikes not only at military facilities, as it claims, but also at civilians. They kill people and turn peaceful cities into military targets. This is vile and will never be forgiven. I know that a lot of fakes are being produced now. In particular, that I allegedly left Kyiv. I stay in the capital, I stay with my people. During the day, I held dozens of international talks, directly managed our country. And I will stay in the capital. My family is also in Ukraine. My children are also in Ukraine. My family is not traitors. They are the citizens of Ukraine. But I have no right to say where they are now. According to our information, the enemy marked me as the number one target. My family is the number two target. They want to destroy Ukraine politically by destroying the Head of State. We also have information that enemy sabotage groups have entered Kyiv. That's why I am asking Kyivites very much: be careful, follow the rules of curfew. I remain in the government quarter together with all those who are necessary for the work of the central government. No matter how many conversations I had with the leaders of different countries today, I heard a few things. The first is that we are supported. And I am grateful to each state that helps Ukraine concretely, not just in words. But there is another - we are left alone in defense of our state. Who is ready to fight with us? Honestly - I do not see such. Who is ready to guarantee Ukraine's accession to NATO? Honestly, everyone is afraid. Today we heard from Moscow that they still want to talk. They want to talk about Ukraine's neutral status. I tell all the partners of our state: now is an important moment - the fate of our country is being decided. I ask them: are you with us? They answer that they are with us. But they are not ready to take us to the Alliance. Today, I asked the twenty-seven leaders of Europe whether Ukraine will be in NATO. I asked directly. Everyone is afraid. They do not answer. And we are not afraid of anything. We are not afraid to defend our state. We are not afraid of Russia. We are not afraid to talk to Russia. We are not afraid to say everything about security guarantees for our state. We are not afraid to talk about neutral status. We are not in NATO now. But the main thing - what security guarantees will we have? And what specific countries will give them? We need to talk about the end of this invasion. We need to talk about a ceasefire. But now the fate of the country depends entirely on our army, on our heroes, our security forces, all our defenders. And on our people, your wisdom and the great support of all friends of our country. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-na-drugij-ranok-masshtabnoyi-vijni-73153

Address by the President on the second morning of the large-scale war

The second morning of a large-scale war. At 4 am, Russian forces continued to launch missile strikes on the territory of Ukraine. They say that civilian objects are not a target for them. This is a lie. In fact, they do not distinguish in which areas to operate. Just as yesterday, the military and civilians are equally under Russian attack. The purpose of this attack is to put pressure on you, the citizens of Ukraine, to put pressure on our entire society. I emphasize: not just on the government - on all Ukrainians. And today - even more than yesterday. Our men and women - all defenders of Ukraine - did not allow the enemy to realize the operational plan of invasion on the first day. Ukrainians demonstrate real heroism. The enemy was stopped in most directions. There are fights. Therefore, Russia's attack continues with the expectation that our forces will be tired. But no one is tired. Ukraine's air defense forces are protecting our sky. As much as possible. Enemy aircraft operate treacherously over residential areas, including the capital. Terrible explosions in the morning sky over Kyiv, bombing, hitting a house, fire - all this reminds of the first such attack on our capital, which took place in 1941. This morning we are defending our state alone, as we did yesterday. The world's most powerful forces are watching from afar. Did yesterday's sanctions convince Russia? We hear in our sky and see on our earth that this is not enough. Foreign troops are still trying to become more active in our territory. Only the solidarity and determination of Ukrainians can preserve our freedom and protect the state. The army, border guards, the National Guard, the police, intelligence, the Territorial Defense Forces - everyone performs their tasks to the maximum. It is very important that today our citizens also demonstrate maximum endurance and mutual support. Take care of your family and loved ones, but do not forget about the people around you. Those who are single, those who are older. Help them with food. Help find shelter when there is an air alarm. Help with access to verified official information. Stop the enemy wherever you see it. The fate of Ukraine depends only on Ukrainians. No one but ourselves will control our lives. We are on our land, the truth is on our side. It will not be possible to destroy our character. Kalibr missiles are helpless against our freedom. Russia will still have to talk to us sooner or later. Talk about how to end the fighting and stop this invasion. The sooner the conversation begins, the smaller Russia's losses will be. Dear citizens of the Russian Federation. As I said, tonight they started bombing residential areas of the hero city of Kyiv. It all reminds me of 1941. To all the citizens of the Russian Federation who come out to protest, I want to say - we see you. This means that you heard us. This means that you begin to trust us. Fight for us. Fight against the war. Dear citizens of Ukraine. We are defending ourselves! We do not stop! Glory to you! Glory to our army! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-73165

Address by the President of Ukraine

Chancellor of Germany Olaf Scholz yesterday said Russia's invasion of Ukraine is something Europe has not seen for 75 years. And it's true. But this is not the whole truth. This is not just Russia's invasion in Ukraine, this is the beginning of the war against Europe. Against the unity of Europe. Against elementary human rights in Europe. Against all coexistence rules on the continent. Against the fact that European states refuse to divide, yes, to divide the borders by force. The cities of Ukraine undergo rocket bombing for the second day already. Tank columns and air strikes are as similar as something Europe has already seen a long time ago - during the Second World War and talked "never again" about it. But this is it! Again. Now. In 2022. 75 years after the Second World War completion. I’m confident you see it - all of you, entire Europe. But we do not see in full what you are going to do. How are you going to protect yourself when you help us so slowly in Ukraine? I’d like to point out what has already happened. And for this we are grateful. Sectoral sanctions. The United States, Canada, United Kingdom, the European Union, Australia and New Zealand introduced precisely sectoral sanctions against Russia. In particular, against all the largest banks. Against the largest Russian enterprises. Against Russia's access to Western technologies. But Russian tanks are still shooting at residential buildings in our cities. Armored vehicles are still attacking, including civilians. Ordinary citizens of Ukraine. Europe has sufficient force to stop this aggression. What to expect from European states further? Cancellation of visas for Russians? Cutting off Swift? Full isolation of Russia? Recalling ambassadors? Oil embargo? Closure of the sky? Today, all this should be on the table, because it is a threat to us, all of us, all of Europe. You can still stop aggression. We must act without delay. Ordinary people can also do their part of the job, I'm sure, in every country of the world, in each country of Europe. Go out on the square of your cities and demand peace for Europe, peace for Ukraine, stop this war. Go out, go out on the squares and demand to stop the war. This is our right. This is your right. When bombs fall in Kyiv, this happens in Europe, not only in Ukraine. When missiles kill our people, it's the death of all Europeans. Require more protection for Europe, more protection for Ukraine - as part of a democratic world. While state institutions in Europe are in no hurry with really strong decisions, every European in the capital can already come to our embassy and offer assistance. Demand from your governments more financial, more military assistance to Ukraine. For this help is a help to you. For it is a help to Europe. You help yourself. If you have a combat experience in Europe and do not want to look at the indecision of politicians, you can arrive in our state and protect Europe with us where it is now urgently required. You have already been blackmailed with gas. Already humiliated. They already want to split and divide you the same way as they are trying to divide Ukraine today. Protect yourself. Just as we protect yourself. I want to address Russian Federation President once again. Battles take place all over the territory of Ukraine. Let's sit at the negotiating table. To stop the death of people. And now I want to address the Armed Forces of Ukraine. Stand firmly. You are all we have. You are everything that protects our state. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-vvecheri-drugogo-dnya-masshta-73189

Address by the President of Ukraine in the evening of the second day of the large-scale war

Today was a hard yet courageous day. We are fighting for our state absolutely on all frontlines: South, East, North, in many cities of our beautiful country. Fighting around the clock on the diplomatic frontline as well - it's easier to say with whom I did not speak to among world leaders today. We continue this. I have been constantly working and spoke with President Macron, Scholz, Rutte, Mrs. von der Leyen, President of the United States Biden. I outlined what answer Ukrainians still expect from the West to this aggression and agreed on new assistance, new support, significant assistance for our state. I thank all the leaders and I am separately grateful to President Biden. I was really glad to see the news from friendly Georgia. I want to thank the good, beautiful Georgian people who went out on the streets of their country and supported Ukraine. You are true friends! Thanks. Our main goal is to end this slaughter. The enemy suffers very-very serious losses. These are hundreds, hundreds of killed soldiers who crossed our border, who came to our land. We suffer losses as well, unfortunately. Ukrainians resist the aggression heroically. It is impossible to justify. Therefore, the invaders have to come up with more and more absurd accusations to say at least something. I am convinced that these allegations are biased, nobody will believe them. Ukrainians won’t believe them, the world won’t believe them, citizens of the Russian Federation won’t believe them. It's simply cannot be such a truth that could clarify why kindergartens and housing infrastructure are fired from a missile artillery. In Vorzel, Kyiv region, they fired "Grads" at an orphanage. Okhtyrka, Sumy region, was shelled by "Uragans". Housing quarters, shelter, kindergartens were under the shelling. What is this war against Ukrainian children in a kindergarten? Who are they? Are they neo-Nazis from kindergarten as well? Or were they NATO soldiers that threatened Russia? Killed and injured children are the sentence to this invasion. Everyone, I emphasize, everyone must do everything they can to stop this war. Every day of aggression destroys normal life not only in Ukraine, but also in Russia, and in Europe, in the world. Europeans do not imagine yet what it is like to live when there is such a confrontation next to you. I have to say absolutely frankly: this night will be harder than a day. Many cities of our state are under attack. Chernihiv, Sumy, Kharkiv, our boys, our girls in Donbas, cities of the south of Ukraine. Kyiv requires special attention. We cannot lose the capital. I appeal to our defenders on all frontlines. This night the enemy will use all the forces available to break our resistance. Treacherously, viciously, inhumanly. This night they will make an assault upon us. We all have to understand what we are going to face. This night we have to withstand. The fate of Ukraine is now being decided. Each civilian should be as careful as possible. Help, please, each other, especially elderly people, lonely, those for whom it is very difficult now. In case of any danger go to the shelter. Everyone who has already joined the country's defense or can help defend, stop the enemy everywhere you can. Remove special signs that saboteurs leave on the roads and buildings. Burn the enemy’s equipment with anything you can. If even kindergartens are a permissible target for invaders, you must not leave them any chance. All thoughts, all prayers of Ukrainians are with our military. We believe in them, take care of them. Defend our state. The night will be tough, very tough. But the morning will come. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/mi-vistoyali-zvernennya-prezidenta-ukrayini-u-tretij-den-vij-73197

We withstood: address by the President of Ukraine on the third day of the war

I can start this address with good news. We withstood and successfully repel enemy attacks. The fighting continues. In many cities and districts of our state. But we know what we are defending. The country, the land, the future of children. Kyiv and key cities around the capital are controlled by our army. The invaders wanted to block the center of our state and put their puppets here, as in Donetsk. We broke their plan. They did not gain any advantage over us. On our streets, in the skies of Kyiv, in Vasylkiv, in Vyshhorod, even in the surrounding fields, a real battle for Kyiv took place. The enemy used everything against us: missiles, fighter aircraft, drones, artillery, armored vehicles, saboteurs, paratroopers. The invaders are shelling residential neighborhoods, including with the use of missile artillery, trying to destroy energy facilities. They have very treacherous tactics. Dwellings destroyed by missiles and artillery are the ultimate argument for the world to stop the occupation invasion together with us. I say this as frankly as possible now: the people of Ukraine have already earned and have the right to become a member of the European Union. This will be the key evidence of our country's support. It is a crucial moment to close the long-standing strategic discussion once and for all and to decide on Ukraine's membership in the European Union. I discussed this today with Charles Michel, Ursula von der Leyen, Emmanuel Macron. The anti-war coalition is operating - defense weapons and equipment are heading to Ukraine. We already have almost full support from EU countries for disconnecting Russia from SWIFT. I hope that Germany and Hungary will have the courage to support this decision. We have the courage to defend our homeland, to defend Europe. In each of our cities, the invaders are being severely rebuffed. Uman, Odesa, Kherson, Mykolaiv, Donbas, Kharkiv, Sumy, Chernihiv, Kyiv - wherever the enemy kills our people, the Armed Forces of Ukraine are doing everything to stop and destroy the invaders. Lviv and other cities in western and central Ukraine that are under air attacks endure firmly. Well done! Every Ukrainian needs to remember one thing. If you can stop and destroy the invaders, do it. All those who can return to Ukraine, come back to defend Ukraine. And then we will have a lot of work with you to rebuild it! All those who can defend Ukraine abroad, do it purposefully, unitedly, continuously! All friends of Ukraine who want to join the defense - come, we will give you weapons! All the details of how to implement this will be announced in the near future. Glory to all those who defend Ukraine today! You are heroes! I adopted a decision to posthumously award the title of Hero of Ukraine to Vitaliy Volodymyrovych Skakun, a sapper of the 35th Separate Marine Brigade. At the cost of his own life, he blew up the bridge. And now I want absolutely everyone in Russia to hear me. Thousands of victims. Hundreds of prisoners who simply cannot understand why they were sent to Ukraine. Sent to be killed. The sooner you tell your government that the war must be stopped immediately, the more of your people will remain alive. We see that there are indeed protests by your citizens against the war. We know that many in Russia are now simply shocked by the meanness and cruelty of the authorities. This is a truly correct response. I thank you for this reaction. Thanks to Leonid Parfyonov, Dmitry Muratov, Yury Dud, Liya Akhedzhakova, Valery Meladze and thousands, thousands of other Russians whose conscience is heard loud. Just stop those who lie to you, lie to us, lie to the whole world. We need to end this war. We can live in peace - in global peace, in human peace. Our military, national guards, national police, territorial defense, border guards, special services, citizens - hold on! We will defeat everyone. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrainy-vladimir-zelenskij-obratilsya-k-grazhdanam-73217

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the citizens of Belarus

These words of mine will be addressed to the citizens of Belarus. Today, all of you are called to the polls to vote in the referendum. This could look like a normal political process. But now it certainly cannot be anything normal. Now decisions are made on a completely different level. Last night in Ukraine was cruel. More shelling. More bombing of residential areas, civilian infrastructure. Today there is not a single object in the country that the invaders would not consider a valid target for themselves. They fight against everyone. They fight against everything that’s alive - against kindergartens, against residential buildings and even against ambulances. They use rocket artillery, missiles against entire urban areas in which there has never been any military infrastructure. Vasylkiv, Kyiv, Chernihiv, Sumy, Kharkiv and many other cities of Ukraine are surviving in conditions that were last seen on our land and your land during the Second World War. But in the war that is going on now, you are not on the same side with us. Regretfully. From your territory, the troops of the Russian Federation launch rockets into Ukraine. Our children are being killed from your territory, our houses are being destroyed, they are trying to blow up everything that has been built over decades - and, by the way, not only by us, but also by our fathers, our grandfathers. And all this is also a de facto referendum for you, Belarusians. You decide who you are. You decide who to be. How will you look into the eyes of your children, how will you look into the eyes of each other, your neighbors. And we are your neighbors. We, Ukrainians. Be Belarus, not Russia! You are making this choice right now. Exactly today. Now there is a lot of news about possible negotiations between Ukraine and Russia, which can end this war and restore peace to all of us. And they often mention your capital. Minsk. As a platform for these negotiations. A place we didn't choose. And, in fact, you did not, too.The leadership of Russia chose it. And now, there is an offer to meet there again. Four days ago, cruise missiles, planes, helicopters and equipment came from Belarusian territory. They hit our homes, they hit our lives. The heavy equipment followed. And this is a dreadful deja vu. You know, Kyiv was attacked at 4 am. Someone has such a sense of humor, just as in 1941. You slept, Belarusian brothers. And we woke up. But you are still sleeping. And we haven't gone to bed since that moment. Because we are fighting. We are fighting for our country. We are fighting for our freedom. Because we have every right to do so. If there were no aggressive actions from your territory, we could speak in Minsk. In your city. When you were neutral, we spoke in Minsk, we met many times. This is right. This is truthful. To talk like neighbors. Right now, you haven't made your big choice yet. And it is ahead, it should depend only on you. Not on Russia, not on Ukraine, not on America, but on the people of Belarus. That is why now we say - not Minsk. The venue for the meeting may be other cities. Of course, we want peace. We want to meet, we want the end of the war! Warsaw, Bratislava, Budapest, Istanbul, Baku - we proposed to the Russian side all of this. Any other city suits us in a country from whose territory missiles are not launched. Only in this way can negotiations be honest. And they can really end the war. I sincerely wish Belarus to once again become that kind, safe Belarus that everyone saw not so long ago. Make the right choice. I am sure this is the main choice of your great people.

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-do-gromadyan-u-chetvertij-den-73221

Address by the President of Ukraine to the citizens on the fourth day of the war

This night was hard. What do they do? This is revenge. The people rose to defend their state, and they showed their true faces. This is terror. They are going to bomb our Ukrainian cities even more. They are going to kill our children even more insidiously. This is an evil that has come to our land and must be destroyed. They lied that they would not touch the civilian population. But since the first hours of the invasion, Russian troops have been hitting civilian infrastructure. They consciously chose tactics to destroy people and everything that makes life just normal. Power plants, hospitals, kindergartens, residential buildings - all this is under attack every day. What the invaders are doing to Kharkiv, Okhtyrka, Kyiv, Odesa and other cities and towns deserves an international tribunal. We clearly record all their crimes. And there would have been many more of these crimes if it hadn't been for our courageous defenders. Ukrainian forces are great. Repulse attacks, breaking the enemy's plans. They do their job brilliantly. Yes, this is truly a job. A hard, fundamental, and most importantly - fair job. A job that deserves the highest appraisal and the highest gratitude. A decision was made to significantly increase the payments to our defenders. I can honestly say that it will be expensive. But there is nothing more precious than life and the struggle for our freedom and freedom of our next generations. And there are those who will help us. This is already real. We get weapons, medicine, food, diesel, money. A strong international coalition in support of Ukraine has been formed. An anti-war coalition. Here is the latest summary from the diplomatic frontline. There were very substantive talks with the Prime Minister of the Netherlands, the President of Georgia, the Prime Ministers of the Czech Republic and Slovakia, Prime Minister of the United Kingdom Johnson. Each conversation added specifics to the defense capabilities of our state and the strength of our military. Germany has announced the supply of 1,000 anti-tank grenade launchers and 500 Stingers with additional ammunition. Belgium provides 5,000 machine guns and 5 million rounds of ammunition, and another 4,000 tons of fuel. Thanks to active diplomacy, we’ve convinced all European countries to disconnect Russia from SWIFT. We thank President of Poland Andrzej Duda for his personal leadership in granting Ukraine membership in the European Union. Poland's daily assistance to our country is also very much needed. We have to call a spade a spade. Russia's criminal actions against Ukraine show signs of genocide. I talked about this with the UN Secretary General. Russia is on the path of evil. The world must deprive Russia of the right to vote in the UN Security Council. Ukrainians! We know exactly what we are defending. We will definitely win. Glory to each of our soldiers! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-volodimira-zelenskogo-do-gromadyan-73233

Address by President Volodymyr Zelenskyy to the citizens

I had a phone conversation with Alexander Lukashenko. We haven't spoken to him in two years. And today I had a long substantive conversation with him. I explained to him in detail the impossibility of our clash. I do not want missiles, planes, helicopters to fly to Ukraine from Belarus. I do not want troops to go to Ukraine from Belarus. And he assured me of that. My task as President is to protect our state. And you have seen during these tough days how we are fulfilling this task. Alexander Lukashenko called on the meeting of the Ukrainian and Russian delegations on the Pripyat River. I emphasize: without any conditions. I will say frankly, as always: I do not really believe in the result of this meeting, but let them try. So that no citizen of Ukraine would have any doubt that I, as President, did not try to stop the war when there was even a small chance. And while our guys are there, the President is here, the Head of the Office is here, the Prime Minister is here, the army is here, the Commander-in-Chief is here. We will all defend our state and our borders. You and I must act pragmatically to achieve our goal. And our goal is our territorial integrity. You have seen our position one hundred percent. This is the unconditional protection of national statehood. As regards our motivation. It is obvious that our servicemen are fighting not for money, but for today, for tomorrow. And they provide a very tough response to what happened yesterday. But we must understand that today the most important job is to be a soldier, to defend the country. And that's why I really want the state to pay decently for this job. We will pay our armed servicemen a hundred thousand hryvnias a month. Not to hear "thank you" from them, but to let them know that the country is definitely grateful to them. And it will be so until this war is over. And the last thing. Yesterday, unfortunately, we lost our "Mriya". But the old "Mriya". And we are building a new one now. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/stoyimo-micno-zvernennya-prezidenta-ukrayini-73241

Stand firm: Address by the President of Ukraine

Good morning, Ukrainian heroes! The fifth day of Russia's full-scale war against the people of Ukraine. We stand firm. During this time, we have experienced as much as other nations may not have in decades. We have been told for a long time that there is something wrong with Ukrainians in this or that issue. That Ukrainians have to do so-called "homework" for decades. Because of this, we often did not notice what we are really capable of. And now we have shown ourselves to the fullest. And it's inspiring. For everyone. In every conversation with our partners, I hear sincere respect. Ukrainians have shown the world who we are. And Russia has shown what it has become. Just think about it: during the Russian invasion - in just four days - sixteen Ukrainian children died as a result of the Russian shelling. Sixteen! 45 children were wounded. Every crime, every shelling that the invaders commit against us, unites us and our partners even more. Russia did not believe in such a solidary and powerful reaction. But Ukrainians have changed that story. The European Union has decided to supply us with weapons. We are grateful. Yesterday I spoke with Ursula von der Leyen, President of the European Commission, about further, even stronger steps. Europeans are aware that our soldiers are fighting for our country and, consequently, for the whole of Europe. For peace for all European countries, for the lives of children, for equality, for democracy. And this gives us the full right to do the following. We appeal to the European Union for Ukraine's immediate accession under a new special procedure. We are grateful to our partners for being with us. But our goal is to be with all Europeans and, most importantly, to be equal. I am confident that is fair. I am confident we deserve it. I am confident that all this is possible. Yesterday I spoke with the Presidents of Portugal, Lithuania, President of France Emmanuel Macron and President of Poland Andrzej Duda. I am especially grateful to Andrzej Duda for our fruitful work. I spoke with the Prime Ministers of Belgium, Spain and Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson. Support of our anti-war coalition is unconditional and unprecedented. Europe has closed the sky to all Russian planes. Global business refuses any ties with Russian companies. Let's see how this week will end for the Russian currency - what will be the fall of the ruble. As long as this criminal invasion of Ukraine continues, the Russian state is suffering losses as if the war passed through their territory. Do you need all this? Russian mothers, Russian teachers, Russian entrepreneurs, ordinary people. For what? Four and a half thousand Russian soldiers have already been killed. Why did you all come here? Why do the columns of your armored vehicles go against us? From our Crimea. From Yalta, Yevpatoriya, Sudak, Simferopol... These are not the names of military camps for tankers. Once again: four and a half thousand Russian invaders killed. Throw away your equipment. And leave. Do not believe your commanders. Do not believe your propagandists. Just save your lives. Leave. We dedicate every hour to strengthening our state. Anyone who can join the fight against the invaders must do so. Therefore, a decision was made - not easy from a moral point of view, but useful from the point of view of our protection. Under martial law, participants in hostilities - Ukrainians with real combat experience - will be released from custody and will be able to compensate for their guilt in the hottest spots of war. All sanctions are lifted from some people who took part in the anti-terrorist operation. The key now is defense. When I ran for presidency, I said that each of us is the President. Because we are all responsible for our state. For our beautiful Ukraine. And now it turns out that each of us is a warrior. The warrior in his or her own place. And I am confident that each of us will win. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zlo-ozbroyene-raketami-bombami-j-artileriyeyu-treba-zupiniti-73257

Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy

Russian forces today brutally shelled Kharkiv with rocket artillery. This is definitely a military crime. A peaceful city. Peaceful residential areas. No military object. Dozens of eyewitness records prove that this is not a separate false shot, it is a conscious destruction of people. Russians knew where they were shooting. For this crime there will definitely be a tribunal. International. This is a breach of all conventions. No one in the world will forgive you the murder of peaceful Ukrainian people. Here is Ukraine. Here is Europe. Here is 2022. Evil, armed with rockets, bombs and artillery, must be stopped immediately. Destroyed economically. We must show that humanity is able to protect themselves. I believe that it is necessary to consider the full closure of the sky for Russian missiles, airplanes, helicopters. In five days of invasion, already 56 missile strikes have been carried out against Ukraine. 113 cruise missiles were fired. This is their "fraternal friendship". And the world knows what to do. I spoke about this with partners today. The state committing military crimes against civilians cannot be a member of the UN Security Council. The entrance to all ports, channels, airports in the world must be closed for this state . Such a state must not receive hundreds of billions for energy exports. Buying Russian goods now is to pay money for murdering people. Peaceful, proud, strong Kharkiv. You have always been such. You will always be such. We will withstand this as well. We will defend Ukraine. We will help everyone affected by inhuman invasion. Chernihiv, Okhtyrka, Sumy, Hostomel, Vasylkiv, Kherson, Mariupol, Donetsk and all other cities and towns of our native country will see a peaceful and safe life. Sincere condolences to all who lost their relatives and loved ones in this war. Eternal memory to those who died. Eternal glory to everyone who defends our freedom! Before addressing you, I signed a decree on awarding the title of the Hero of Ukraine to twelve our defenders: Lieutenant Colonel Eduard Mykolayovych Vahorovsky (posthumously). He died saving our aircraft from a missile strike. Gave others the opportunity to take to the air. Major Dmytro Valeriyovych Kolomiets (posthumously). He rescued his brothers-in-arms, diverted enemy aircraft fire and was shot down by an enemy plane. Lieutenant Colonel Hennadiy Vasyliovych Matulyak (posthumously). Hostomel. Destroyed the group of enemy equipment. Lieutenant Vitaliy Anatoliyovych Movchan (posthumously). In an air battle he destroyed two enemy aircraft. Colonel Oleksandr Yakovych Oksanchenko (posthumously). He died in an air battle, distracting enemy aircraft. Senior Lieutenant Vyacheslav Denysovych Radionov (posthumously). Thanks to his courageous actions, the entire crew of the brigade's planes took to the air in Vasylkiv, and this saved ours from a missile strike. Senior Lieutenant Andriy Andriyovych Gerus. Over the city of Kropyvnytskyi he shot down an enemy IL-76, which prevented the landing of Russian troops with weapons. Brigadier General Dmytro Serhiyovych Krasylnykov, Commander of the Operational and Tactical Group "North". For two days he has been fighting off the continuous assault, saved people and equipment. And did not let the enemy into Kharkiv from the Luhansk region. Lieutenant Colonel Andriy Mykolayovych Kruhlov. He withdrew the Buk SAM unit from the enemy attacks and personally destroyed two Russian helicopters and one plane. Colonel Oleksandr Volodymyrovych Mostov. He shot down a Russian IL-76 near Vasylkiv, as well as two Mi-24 helicopters, which prevented the landing of paratroopers and weapons. Lieutenant General Yuri Ivanovych Sodol. In the battles for Volnovakha, he saved our men from the encirclement and organized a successful counterattack. He brought people out of the enemy’s attack. Defends Mariupol extremely effectively. Colonel of medical service Eduard Mykolayovych Khoroshun. He personally organized the defense of the besieged military medical center and carried out the evacuation of the wounded. Now about Kyiv, our beautiful capital, the basis of our state, our security. For an enemy, Kyiv is the key target. They want to break our national statehood. Therefore, the capital is constantly in danger. Three rocket-bombing strikes are carried out only today. TETs-6 is the target. They want to damage a power station and leave our city without light. We did not allow them to break the defense of the capital. And they send saboteurs to us. Constantly. Hundreds. All they are being neutralized. In addition to defense, we are thinking about the rear as well. Provide people with everything necessary. We formed a round-the-clock coordination headquarters that collects all requests from regional administrations regarding the lack of the most necessary stuff. Products, medicines, fuel, equipment. The headquarters directly finds suppliers that can quickly and qualitatively meet such needs. This is the restoration of supply chains, interrupted by the war. Today, at the initiative of the Russian side, the first round of negotiations between Ukraine and Russia took place. These negotiations took place against the background of bombing and shelling of our territory, our cities. Synchronization of shelling with a negotiation process could be seen. I believe that Russia is trying to put pressure on us in such a way. Don't waste time. We do not perceive such tactics. Fair negotiations are possible when one side does not hit the other side with rocket artillery precisely at the moment of negotiations. So far we do not have the result we would like to get. Russia has declared its position. We have outlined positions in response - to end the war. Some signals we received. When the delegation returns to Kyiv, we will analyze what we’ve heard and then determine how to move to the second round of negotiations. Another thing that is very important to say. We've been waiting 30 years for this. Today I signed an application for Ukraine's membership in the European Union. We have gained the right to be together with everyone in Europe. The application has already been delivered to Brussels, officially registered. The time has come. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/raketa-po-centralnij-ploshi-harkova-ce-terorizm-i-rosiya-may-73261

The missile at the central square of Kharkiv is terrorism, and Russia must be held accountable for this in international courts - Address by the President of Ukraine

Kharkiv. A cruise missile strike. At the largest square of Europe. Freedom Square. Dozens of victims. This is what the price of freedom is. This is what the morning of the people of Ukraine is. Ukrainian Kharkiv and Russian Belgorod have always been close cities. In many ways. Even the border between them was only conditional, only on maps, but not in the soul. Not in the soul. Now everything has changed. After the cruise missile that struck Kharkiv from Belgorod. The missile that hit Freedom Square. The face of our Kharkiv. This is terror against the city. There was no military target on the square. Just as in those residential areas of Kharkiv hit by rocket artillery. The rocket aimed at the central square is an outright, undisguised terror. No one will forgive. No one will forget. This attack on Kharkiv is a war crime. This is state terrorism of the Russian Federation. After that, Russia is a terrorist state. Obviously. And it must be official. We call on all countries of the world to respond immediately and effectively to this criminal tactic of the aggressor and to declare that Russia is committing state terrorism. We demand full responsibility for terrorists in international courts. Kharkiv and Kyiv are currently the most important targets for Russia. Terror is meant to break us. To break our resistance. They are heading to our capital, as well as to Kharkiv. Therefore, the defense of the capital today is the key priority for the state. All cities of Ukraine must do everything to stop the enemy. The military and civilian authorities of each city are responsible for this. But Kyiv is special. If we protect Kyiv, we will protect the state. This is the heart of our country. And it must keep beating. And it will keep beating. So that life triumphs. Dear Kyiv residents! Defense of the capital is above all. That's why I decided to appoint a professional military person as the Head of the Kyiv City Military Administration for the period of war. To guarantee the defense of the city. To block the enemy's approaches to our capital. To ensure that the people of Kyiv have everything they need. The Head of the Military Administration will be General Mykola Mykolayovych Zhyrnov, who served as commander of the support forces. At a high level he organized the engineering support of combat operations of the Armed Forces of Ukraine in 2014-2015. He is currently a state expert of the Military Security Service at the National Security and Defense Council. Vitali Klitschko remains mayor of Kyiv. He will have his own sphere of responsibility. And now it is a joint work of the mayor and the Head of the Military Administration. After the war, we will return everything to its place in the capital. Regarding our diplomats. Right now, our diplomats are implementing fair and absolutely necessary decisions in relation to those states that have betrayed their word and international law. We immediately recall the Ambassador from Kyrgyzstan for consultations. For justifying aggression against Ukraine. We immediately recall the Ambassador from Georgia. For the obstacles to volunteers who want to help us. For an immoral attitude towards sanctions. And now I want to speak about those whose feat is an example of the highest moral strength. These are our doctors. You save people around the clock. Always. And now your work is one of the key lines of our defense. You keep it brilliant. Thousands of lives have been saved in 5 days. I am also grateful to everyone who provides our people with everything they need for life in these extremely difficult conditions. Food, energy, medicine. And I thank the ordinary people of Ukraine, who stop tanks with their bare hands, expel the invaders from administrative buildings by force of spirit and make their stay in Ukraine shameful. To prove that they are all strangers here. This is what the people's war is. This is what the people of Ukraine is. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayinci-simvol-nezlamnosti-73281

Address by the President: Ukrainians are a symbol of invincibility

Good health to you, united country! I did not accidentally say "united". The seventh day of this terrible war began. A war we feel the same way. During this time we have had more unity than for over thirty years before. At first we were equally scared, then we felt equally painful. And now we do not care. Except for victory. Except for the truth. Except for peace. Except for the tranquility we want to achieve. Except for the lives of our people, for whom we are worried. Except for Ukraine. During this time, we have truly become one. We forgave each other a lot. We started loving each other. We help each other. We are worried for each other. Yesterday morning on Freedom Square we were all Kharkiv residents. Then the enemy destroyed us all by striking at residential buildings in Borodyanka. We were all bombed in Kyiv last night. And we all died again in Babyn Yar - from a missile strike. Although the whole world promises constantly - never again. For any normal person who knows history, Babyn Yar is a special part of Kyiv. A special part of Europe. A place of prayer. A place of remembrance for the hundred thousand people killed by the Nazis. The place of old Kyiv cemeteries. Who should you be to make it a target for missiles? You are killing Holocaust victims for the second time. During the Soviet era, a TV center was built on the bones there. And also a sports complex. Outbuildings. They built a park there. To erase the true history of Babyn Yar. But why was it bombed? This is beyond humanity. Such a missile strike shows that for many people in Russia, our Kyiv is completely foreign. They know nothing about our capital. About our history. But they have an order to erase our history. Erase our country. Erase us all. On the first day of the war, Uman was brutally bombed, where hundreds of thousands of Jews come every year to pray. Then - Babyn Yar, where hundreds of thousands of Jews were executed. I am now addressing all the Jews of the world - don't you see what is happening? That is why it is very important that millions of Jews around the world do not remain silent right now. Nazism is born in silence. So shout about the killings of civilians. Shout about the killings of Ukrainians. Last night and tonight they continued to bomb our cities. Bombs. Missiles. Artillery. Machine guns. Targeting peaceful people. Again. Targeting residential areas. Again. Mariupol, Kharkiv, Kyiv, Zhytomyr and other cities and towns of Ukraine. This cannot be explained by any human reason. Any reason of God. What then, if Babyn Yar was attacked? What other military facilities threaten Russia? What other “NATO bases”? Saint Sophia Cathedral? Lavra? St. Andrew's Church? Whatever they dream of there - damn them! Because God is with us! During this time, we have united the European Union already on a new level. Higher than formal. Higher than interstate. At the level of ordinary people. Millions and millions of Europeans. From the Atlantic Ocean to the suburbs of Kharkiv, where fierce fighting continues. When the European Parliament stood and applauded us, our struggle, it was an assessment of our efforts. Our unity. Six days of war like thirty years. That is why the European Union answers "yes" to us. We have started a special accelerated accession procedure. Our diplomats and our friends unite the world for the sake of Ukraine and peace even more. Neutral Switzerland has supported EU sanctions against Russian oligarchs, officials, the state and companies. Once again: neutral Switzerland! So what do some other countries expect? Our anti-war coalition has already been joined by the countries that Moscow relied on a week ago. This is an extraordinary result. You can't stay neutral right now! And what is the result for Russia? The flag of this state will no longer be seen in sports tournaments. Modern world culture will now be closed to them. Russian goods are being removed from store shelves around the world. Russian banks are disconnected from the global system. Russian citizens are losing their savings, losing all prospects. Russian mothers are losing their children in a completely foreign country. Think of this number: almost six thousand Russians died. Russian military. In six days of war. This is without counting the losses of the enemy last night. Six thousand. To get what? Get Ukraine? It is impossible. This is not to be changed by missiles. Bombs. Tanks. Any blows. We are on our native land. And for the war against us there will be an International Tribunal for them. Ukrainians! Another night of Russia's full-scale war against us, against the people, has passed. Hard night. Someone spent that night in the subway - in a shelter. Someone spent it in the basement. Someone was luckier and slept at home. Others were sheltered by friends and relatives. We’ve hardly slept for seven nights. Or we sleep, but anxiously. My dears, the time will come when we will be able to sleep. But it will be after the war. After the victory. In a peaceful country, as we need. Which we have always appreciated. And which we have never destroyed. I ask all of you to take care of your loved ones. Take care of your brothers-in-arms. I admire you! The whole world admires you. From Hollywood stars to politicians. Today you, Ukrainians, are a symbol of invincibility. A symbol that people in any country can become the best people on earth at any moment. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/dlya-nas-ce-vitchiznyana-vijna-i-mi-znayemo-chim-taki-vijni-73293

For us, this is a patriotic war, and we know how such wars end for the invaders - address by the President of Ukraine

Good health to you, dear Ukrainians! Strong and kind! But – kind NOT to enemies. We are a nation that broke the enemy's plans in a week. Plans that have been built for years. Treacherously. Deliberately. With hatred of our country, of our people - of any people who have heart and freedom. But we stopped them. We beat them. Our military, border guards, territorial defense. Even ordinary farmers capture the Russian military on a daily basis. And they all say one thing: they don't know why they're here. Despite the fact that their quantity is ten times bigger, the morale of the enemy is deteriorating. More and more invaders are fleeing back to Russia. From us. From you. From all who drive out the enemy with javelins, stugnas, guns, tanks, planes, helicopters. Everything that shoots. But Ukrainians are beating the enemy even without weapons. I sincerely admire the heroic civilians of Konotop, Bashtanka, Energodar, Melitopol. Other towns and villages. Who do not let the invaders in by blocking the roads. People come out in front of enemy vehicles. This is extremely dangerous. But this is brave. It is also salvation. I'm sure you saw a video from Melitopol where Ukrainians protested against Russians who entered our city. Temporarily. I am sure of this: if they entered somewhere, it is only temporarily. We’ll drive them out. With shame. As those people, ordinary people who drive the invaders out of grocery stores when the Russian soldiers are trying to find food do. These are not warriors of the superpower. These are confused children who were used. Take them home. Ukrainians! Every invader should know: they will not get anything here. No one will be conquered. Even if they can accumulate more equipment and more people, it doesn't change anything for them. Wherever they enter. They will be destroyed everywhere. They will not have peace. They will have no food. They will not have a single quiet moment. The invaders will receive only a rebuff from Ukrainians. Fierce rebuff. Such a rebuff that they will forever remember that we will not give up what’s ours. That they will remember what the patriotic war is. Yes, for us it is a patriotic war. We remember how patriotic wars begin. And we know how they end. For the invaders. Our army is doing everything to break the enemy completely. Almost nine thousand Russians were killed! In one week! In the Mykolaiv direction invaders have to take away the "two hundred" and "three hundred" with tens of helicopters. 19 years, 20 years ... What did they see in life, apart from this invasion? But most of them remain everywhere. Ukraine does not want to be covered with military corpses. Go home. Your whole army. Tell your commanders that you want to live. Not to die. To live. The war must be stopped and peace restored as soon as possible. Today was, as usual, an active day of negotiations with the leaders of the member states of our anti-war coalition. I held talks with the heads of government of Norway and Israel. With the President of Kazakhstan. With the Emir of Qatar Tamim Bin Hamad al Thani. With President of the European Council Charles Michel. With Prime Minister of Canada Justin Trudeau. With President of Poland Andrzej Duda. Brilliant result at the UN General Assembly. 141 countries supported the resolution, which calls on Russia to withdraw troops from Ukraine immediately. 141 states stand for us! And for Russia - only four states that voted against. Here is the list: North Korea, Eritrea, Syria and Belarus. This is the list. These are the friends. And there will be no others for the state that does not know how to live in peace. Today I held a meeting with the heads of regions and cities of Ukraine. The new head of the Odesa regional state administration is already working. Maksym Marchenko. Military. Professional. Our guys on the ground are working hard to organize "green corridors". To take out civilians. To bring medicine. Volnovakha, cities of the Kyiv, Sumy, Kharkiv regions, south of Ukraine. This is very difficult. Extremely difficult. We are opposed by terror. But terror loses. Thanks to our heroes. Today I signed a decree awarding the title of Hero of Ukraine to fifteen of our defenders: Senior Lieutenant Maksym Vitaliyovych Bilokon. Posthumously. He took part in repelling the enemy's attack during the defense of Chernihiv, destroyed the enemy's subversive group and two enemy tanks. Lieutenant Colonel Oleksandr Valeriyovych Kapichun. Posthumously. Thanks to his heroic actions, the enemy column was stopped, equipment and enemy soldiers were destroyed. Soldier Oleksandr Volodymyrovych Lukyanovych. Posthumously. During the battle he neutralized up to three dozen units of enemy equipment. He was fatally wounded by an air strike. Junior Sergeant Mykhailo Mykhailovych Nesolyony. Posthumously. He died in close combat with enemy forces while evacuating people. Soldier Andriy Valeriyovych Nikonchuk. Posthumously. He protected the Kyiv HPP from Russian air raids and missile strikes. Lieutenant Vitalii Romanoviyh Sapyl. Posthumously. Tank platoon commander. Neutralized three dozen enemy vehicles. Killed by an air strike. Chief Sergeant Oleksiy Oleksandrovych Senyuk. Posthumously. He defended Chernihiv, destroyed two enemy IFVs and captured a T-72 tank. Killed by an air strike. Lieutenant Vladyslav Petrovych Ukrainets. Posthumously. He covered the retreat of brothers-in-arms when the enemy attacked. Major Stepan Ivanovych Choban. Posthumously. The pilot of the Su-27, distracted the enemy aircraft over Kropyvnytskyi. Major Ihor Vasyliovych Mykhalchuk. Head of the tank battalion unit. Destroyed numerous enemy armored vehicles. Colonel Serhiy Mykolayovych Musienko. Head of the Missile and Artillery Division. Inflicted devastating blows on the enemy in the Kharkiv direction. Lieutenant Yevhen Mykhailovych Palchenko. Tank platoon commander. Covered the exit of the brigade from the encirclement. Major Vladyslav Yuriyovych Prokopenko. Head of the tank battalion. Withdrew personnel and equipment from the encirclement without loss. Lieutenant Colonel Pavlo Yuriyovych Fedosenko. Head of the unit of the 92nd brigade. For the effective defense of Kharkiv. Senior Lieutenant Dmytro Petrovych Chavalakh. For heroic participation in the defense of the Kherson region. All 40 million are like these fifteen heroes! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayinu-stilki-raziv-hotili-znishiti-ale-ne-zmogli-zvernenn-73297

They wanted to destroy Ukraine so many times, but failed - address by President Volodymyr Zelenskyy

Unbreakable people of invincible Ukraine! Exactly two years ago, the first case of COVID-19 was recorded in Ukraine. The first weeks of fighting it were extremely difficult. But we were united, and therefore strong, and therefore we withstood. Exactly a week ago, Ukraine was attacked by another virus. Another disease. By those who suffer from severe annexation and occupation of foreign lands. One week ago, at 4 am, Russia invaded our independent Ukraine, our land. Acute fit of aggression, megalomania, delusion of persecution. Heavy psychological complexes and as a result - missile systems. Rocket artillery. Tanks and other armored vehicles - simply like locusts. The first hours and days of full-scale war were extremely difficult. But we were united, and therefore strong, and therefore we withstood. And it will be so. And we will continue to stand. We stand so that the invaders were forced to change tactics. Russia's missile and bomb strikes at Ukrainian cities are a confession that they could not do anything significant on land. All lines of our defense are preserved. The enemy has no success in any of the strategic directions. They are demoralized. They are doomed. Kyiv survived this night and withstood another missile and bomb strike. Our air defense worked. Kherson, Izyum, all other cities where the invaders carried out strikes from the air, did not give up anything. Chernihiv, Sumy, Mykolaiv hold the line. Odesa. They also want to destroy Odesa. But they will see only the bottom of the Black Sea. The target of Russia was the Assumption Cathedral in Kharkiv. One of the oldest Orthodox monuments of the city, monuments of Ukraine. During the war, the cathedral is a shelter for Kharkiv residents. Shelter for all people: believers and non-believers. For everyone, because everyone is equal. Holy place. Now it is damaged by war. They are not afraid of even that! They enjoy the fact that God does not give an instant rebuff. But he sees. And he answers. Answers so that you cannot hide. There is no such bunker to survive God's response. And we will restore the cathedral so that no trace of war remains there. And even if you destroy all our cathedrals and churches, you will not destroy our sincere faith in God, in Ukraine. Faith in people. We will restore every house, every street, every city. And we say to Russia: learn the words "reparations" and "contributions". You will repay everything you did against Ukraine. In full. And we will not forget those who perished, and God won’t. You have come to destroy our cities. Destroy our people. Take away from us everything that is dear to us. You cut off electricity, water and heating to civilians in Ukraine. You leave people without food and medicine. You are shelling routes of possible evacuation. There is no weapon that you would not use against us, against the free citizens of Ukraine. And now you are telling your propagandists that you are going to send so-called humanitarian columns to Ukraine... Remember, godless men: when millions of people curse you, you have nothing to save yourself. Ukrainians in all war-torn regions will receive everything they need from us. Coordination headquarters are working in full. Real humanitarian goods are on the way. Our government has already prepared a program of special assistance for all Ukrainians who have lost the opportunity to work. Now. Because of the war. Where there is fighting! Every employee, every sole proprietor, every citizen of ours, from whom Russia has taken away the opportunity to work, will receive six and a half thousand hryvnias without any conditions. I especially emphasize this for older Ukrainians. Despite the war, we ensure full payment of pensions. Indexed pensions. As it should be in accordance with the law. From March 1, pensions for Ukrainians are indexed by 14%. The money has already gone to the banks. All payments will be made in full. Ukraine receives weapons from its partners on a daily basis. From real friends. More and more powerful weapons every day. Ukraine is already meeting foreign volunteers who are going to our country. The first of sixteen thousand. They are going to defend freedom. Defend life. For us. For all. And it will be successful. I'm sure. We have survived in our history and on our land two world wars, three Holodomors, the Holocaust, Babyn Yar, the Great Terror, the Chornobyl explosion, the occupation of Crimea and the war in the east. We do not have a huge territory - from ocean to ocean, we do not have nuclear weapons, we do not fill the world market with oil and gas. But we have our people and our land. And for us - it's gold. That is what we are fighting for. We have nothing to lose but our own freedom and dignity. For us, this is the greatest treasure. They wanted to destroy us so many times. They failed. They wanted to wipe us off the face of the earth. They failed. They backstabbed us. And we are on our feet. They wanted us to be silent. But the whole world heard us. We've been through so much! And if someone thinks that, having overcome all this, Ukrainians - all of us - are scared, broken or will surrender, he knows nothing about Ukraine. And he has nothing to do in Ukraine. Go home. To your home. Protect Russian-speaking people. Not all over the world. In your country. There are almost 150 million of them. And here... Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/mi-perezhili-nich-yaka-mogla-zupiniti-istoriyu-ukrayini-ta-y-73337

We have survived the night that could have stopped the history of Ukraine and Europe - address by President Volodymyr Zelenskyy

People of Ukraine! We have survived the night that could have stopped history. History of Ukraine. History of Europe. Russian troops attacked the Zaporizhzhia nuclear power plant. The largest in Europe. It alone could be like six Chornobyls. Russian tankers knew what they were firing at. Direct aiming at the station. This is terror of an unprecedented level. There are 15 nuclear units in Ukraine. And the Russian servicemen have completely forgotten about Chornobyl. About this world tragedy. Russian people, I want to address you. How is that even possible? Together in 1986 we struggled with the consequences of the Chornobyl disaster. You must remember the burning graphite scattered by the explosion. Victims. You must remember the glow above the destroyed power unit. You must remember the evacuation from Pripyat and the 30 km zone. How could you forget it? And if you have not forgotten, then you cannot be silent. You must tell your authorities, go to the streets and say that you want to live. To live on earth without radioactive contamination. Radiation does not know where the border of Russia is. All night I was in touch with partners, with the leaders of other countries, so that the world could react. I felt that the world leaders were shocked. Britain is convening a UN Security Council over the attack. The IAEA is launching its 24-Hour Incident and Emergency Center. Immediate sanctions against the nuclear terrorist state are needed. Immediate closure of the sky over Ukraine is needed, because only this can guarantee that Russia will not strike at least missiles and air bombs at nuclear facilities. I am grateful to our heroes from the National Guard who guarded the station and tried to stop the enemy. I am grateful to the rescuers who extinguished the fire. But a lot depends on the common people of Energodar. You understand the threat to the station better than anyone else. You live there. Next to it. And you see the invaders directly. Drive them away. Let them know that Energodar is Ukraine. That Ukraine is not a place for nuclear ashes. Ukrainians! The enemy has brought the vast majority of its troops into the territory of our state. Almost the entire Russian army is thrown against our people. But the heroic resistance of Ukrainians has been saving our country from this invasion for the ninth day. Ukrainian cities have not seen such inhuman cruelty since the Nazi occupation. Chernihiv, Okhtyrka, Kharkiv, Mariupol. They are purposefully destroying civilian infrastructure. Destroying people. Residential neighborhoods. Just yesterday, Russian bombs killed 47 people in Chernihiv. Peaceful people. Kharkiv... Kharkiv is simply being destroyed by rocket artillery and air strikes. Russia. Destroys. Kharkiv. How could this happen? This morning in Zhytomyr, the rocket hit the school building. Hit children. This is the reality when “fraternal” Russia comes. Yesterday, during talks in Belarus, we managed to agree on the creation of humanitarian corridors where people suffer the most. Today we will see whether the agreement works. Our defense inflicts maximum losses on the enemy. Almost 9,200 invaders were killed. As of the morning of the ninth day of the war. We beat them near Mykolaiv. We beat them near Kharkiv. We beat them near Kyiv. The capital remains a key target for the invaders. But they will not break us, they will not break our statehood. Never. No matter what they do, they will still lose. Because we are at home. We are on our own land. They are constantly preparing provocations. A provocation is being prepared in Kherson. They are going to put up a performance of a kind of rally for Russia. To do this, they brought strangers to the city. They are looking for local traitors. They want to make a TV picture as if Kherson is no longer Ukrainian. I want to remind you that this is how they started the so-called "DPR" and "LPR". You understand what happened to them later. This must be stopped. Kherson residents, show that this is your city. You can stop everything, any plan of the invaders. Do not listen to anyone - listen to your children, listen to your heart. You are Ukrainians. I urge Kherson residents to get rid of any despair. Ukraine will not give up what is ours. We are fighting against a powerful enemy that outnumbers us. Which outnumbers us in the amount of equipment. But which is thousands of light years away from normal people who have dignity. Show it. Our national flag. Our national anthem. Our national spirit. Be sure to let the occupiers know that they can only be in Kherson temporarily. And they will never be able to own Kherson. Like any other city in Ukraine. Let the occupiers know that they can only stay in Kherson temporarily. And they will never be able to own your city, Kherson. Like any other Ukrainian city - the city of our state. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/mi-prodovzhuyemo-borotisya-mi-zahistimo-nashu-derzhavu-i-zvi-73357

We continue to fight, we will protect our state and liberate our land thanks to our heroes - address by the President of Ukraine

Great people of a great country! A country of power. A country of freedom. The people of absolute moral leadership. We have endured nine days of darkness. Nine days of evil. This is three times more than darkness and evil expected. We responded to the invasion as we can in times of greatest danger. Responded with heroism. Solidarity. Mutual assistance. We responded in Ukrainian. So that the history of Europe will remember it forever. It will tell children about it. Show it to grandchildren. The whole continent will know the city of Kharkiv. The city of Chernihiv. The city of Sumy. The city of Volnovakha. The city of Mariupol. The city of Mykolaiv. And many other of our beautiful cities. Living cities! Cities that have withstood the worst invasion since World War II. I say this specifically as a fait accompli. Withstood. No matter what the situation is at the moment, strategically, everything is clear. Ukrainians are united from Uzhhorod to Kharkiv, from Kyiv to Kherson. Ukrainians are chasing the enemy near Kyiv. They are beating him for Okhtyrka. Punishing him for Hostomel. They will take revenge for Kherson. Our Kherson! Ukrainian Kherson. Which they tried to humiliate today. They failed. They were not allowed. Ukrainians have shown themselves. They did not allow themselves to be deceived in a cheap cynical show. With a handout instead of help. With propaganda instead of sincerity. Russian propagandists thought of our people as of themselves. And they saw that Kherson residents are proud. And respect themselves. Respect Ukraine. I understand how difficult the decision is. When in the occupation they come out against armed enemies. I feel how risky it is. But I see how our people refuse to play by the rules of the invaders. How our people remain Ukrainians. How our people stay with our state, even temporarily finding themselves in the darkness. If Russian politicians still have their eyes, they will be able to see what Ukraine is. What our freedom is. The invaders thought they could turn off our television to Ukrainians. Our connection. They thought they could take away products, shut off the electricity. They thought it would force Ukrainians to submit. But even if you deprive us of oxygen, we will breathe deeply, to say: get out of our land! Even in complete darkness we see the truth. And we will fight until it darkens in our eyes. Because we are the warriors of light. And today no one on Earth will be able to say that this line is pathos. The 9th day of the war. Many of us have a tradition to remember those who are not with us on the 9th day. Eternal memory to everyone who died for Ukraine! Unfortunately, today there is a complete impression that it is time to give a funeral repast for something else: Security guarantees and promises. Determination of alliances. Values that seem to be dead for someone. The NATO summit took place today. Weak summit. Confused summit. Summit, which shows that not everyone considers the struggle for freedom to be Europe's number one goal. All NATO intelligence offices are well aware of the enemy's plans. They also confirmed that Russia wants to continue the offensive. As best it can. For 9 days we have seen a brutal war. They are destroying our cities. They are shelling our people, our children, and residential neighborhoods. Churches. Schools. They destroy everything that ensures a normal life. And they want to continue it. Knowing that new strikes and casualties are inevitable, NATO deliberately decided NOT to close the sky over Ukraine. We believe that NATO countries themselves have created a narrative that the closure of the sky over Ukraine would provoke Russia's direct aggression against NATO. This is self-hypnosis. Of those who are weak, underconfident. Internally. Although they may have weapons many times more powerful than ours. You had to think about people. About humanity itself. And what did you think about at that summit? All the people who will die starting from this day will also die because of you. Because of your weakness. Because of your disunity. All the Alliance has managed to do so far is to carry fifty tons of diesel fuel for Ukraine through its procurement system. Probably so that we can burn the Budapest Memorandum. To make it burn better. But it is already burnt for us. In the fire of Russian troops. Is this NATO we wanted? Is this the Alliance you were building? Today, the Alliance's leadership gave the green light for further bombing of Ukrainian cities by refusing to make a no-fly zone. You could close our sky. But… I do not know who you can protect and whether you can protect NATO countries. You will not be able to buy us off with liters of fuel for liters of our blood. Shed for our common Europe. For our common freedom. For our common future. But I am also grateful to our country's friends in NATO. There are many countries of our friends, our partners - most of the powerful partners. Those who help our state no matter what. From the first day of the invasion. And I'm sure, until the victory. And that's why we do NOT feel alone. We continue to fight. We will protect our state. We will liberate our land. Thanks to our heroes. I awarded decorations and medals to 76 Ukrainian heroes for personal courage and selfless actions for our defense. Unfortunately, 37 of them are awarded posthumously. I awarded the title of Hero of Ukraine to Lieutenant General Oleksandr Oleksiyovych Pavliuk, Commander of the Joint Forces Operation. I conferred the military rank of Brigadier General on Colonel Volodymyr Vasyliovych Shvorak, Deputy Commander of the East Operational Command of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. I conferred the military rank of Brigadier General of Justice on Colonel of Justice Serhiy Mykolayovych Melnyk, Head of the Military Law Institute of the Yaroslav the Wise National Law University. I conferred the military rank of Brigadier General on Colonel Artem Yevhenovych Bohomolov, Deputy Commander of the West Operational Command. I conferred the military rank of General on Valerii Fedorovych Zaluzhnyi, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/upevnenij-sho-vzhe-skoro-mi-zmozhemo-skazati-nashim-lyudyam-73365

I am sure that soon we will be able to tell our people: come back, because there is no more threat - address by President Volodymyr Zelenskyy

Free people of a free country! It is already the tenth day of our national struggle. Sincere faith. And round-the-clock work. The tenth day is like one infinitely long day. One infinitely long night that does not allow us to have a rest. Today is Saturday. Saturday. This word means nothing during the war. Like Monday or Thursday or any other day. They all became the same. We still protect the state. We still save people. The country does not know weekends anymore. It doesn't matter what time it is. It doesn't matter what date it is. And it will be so until victory. Late at night I spoke with French President Emmanuel Macron. And with President of Poland Andrzej Duda. Our interaction is constant. Our conversations are daily. I am immensely grateful to each of them. I am immensely grateful to Andrzej for his determination and devotion to our common cause. Protection of people. I am grateful to Andrzej's wife - Agata. They are friends whom I sincerely consider friends and sincerely wish to everyone. We managed to prevent a humanitarian crisis at the border. We managed to organize the situation so that thousands and thousands of Ukrainian women and children were treated decently. Nobody asks about their nationality, faith or how much money they have. In fact, we no longer have a border with Poland. Because we are together on the side of good. We do not have time for borders. I am sure that soon we will be able to tell our people: come back! Come back from Poland, Romania, Slovakia and all other countries. Come back, because there is no more threat. We are already thinking about the future. For all Ukrainians. After the war. About how to revive our cities. How to revive the economy. I spoke with World Bank President David Malpass, IMF Managing Director Kristalina Georgieva. We have an agreement among the largest financial institutions to support Ukraine. There is already a decision on emergency aid and tens of billions of dollars for the reconstruction of Ukraine after the war. And these are only the first decisions. I emphasize these are only the first. I spoke with Turkish President Erdoğan. I spoke with the leaders of Saudi Arabia and the United Arab Emirates. I spoke with President of the European Council Charles Michel and President of the European Commission Ursula von der Leyen. The main topic is EU membership for Ukraine. I am grateful to Europeans - hundreds of thousands of people in different cities of our continent. Bratislava, Vilnius, Frankfurt, Lyon, Paris, Tbilisi, Prague. They came out yesterday in support of Ukraine. In support of Europe. They came out for peace to be reached as soon as possible. I am grateful to Americans for the unwavering bipartisan majority of ordinary people. We saw the poll. We saw the opinion of ordinary people in America who support ordinary people in Ukraine. Who demand tougher sanctions against Russia for aggression already now. Who support closing the sky now to save the lives of our people. 74 percent of Americans stand for the no-fly zone. 74! The vast majority. What else is needed to make a decision? We are sure that the result is similar in other democratic countries. The Armed Forces of Ukraine bravely hold all key areas of our defense. They are counterattacking the invaders near Kharkiv - defending the city. They are holding the line in Mykolaiv. Kyiv, Chernihiv region, Sumy region, Donbas. We inflict losses on the invaders they have not seen in their worst dreams. The Russian army has not reached the planned frontiers. Yet it has reached almost 10 thousand Russian soldiers killed. 10 thousand. This is dreadful! 18-year-old, 20-year-old boys. Very young, almost children. Soldiers who were not even explained why they were going to fight. For what and why they are in a foreign land. 10 thousand. Russia could definitely give these people something else. Instead of death. The Ukrainian people are resisting even where the invaders managed to pass. Unfortunately. But not for long. I admire every Ukrainian who is not silent. Who protests. Who takes the national flag and shows the Russian military that they will lose. They will definitely lose. Because it is impossible to win against people who stop military equipment without weapons in their hands. Who refuse to take anything from the hands of the invaders. Whose situation is tough and dangerous. But they do not lose their dignity. And will never lose it. At the talks in Belarus, the groups agreed on the first step. To bring back at least one percent of humanity from the normal level. Surrounded cities that are being destroyed and experiencing the worst days. Humanitarian corridors must work today. Mariupol and Volnovakha. To save people. Women, children, the elderly. To give food and medicine to those who remain. Our help is already on the way. Everyone who needs help should be able to leave. Those who are willing. Everyone who can defend their city must continue to fight. Must. Because if everyone leaves, then whose city will it be? We are doing everything - on our part - to make the agreement work. This is one of the main tasks for today. Let's see if we can go further. In the negotiation process. Let’s pray for our military. Let’s help our civilians. Let’s work for peace. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayinci-ne-vidstupayut-ne-zdayutsya-ne-zupinyayut-sprotivu-73373

Ukrainians do not retreat, do not give up, do not stop the resistance - address by President Volodymyr Zelenskyy

Our free people! You are now at the height of your spirit. At the maximum of possibilities. Every soldier on the lines of defense. Every doctor who saves lives. Every firefighter who extinguishes fire. Every entrepreneur who continues to work. Dozens and dozens of other professions. Millions of people, which became one whole. Superpower of the spirit. Programmers who joined the information troops. Everyone who joined the territorial defense. Teachers and educators who do not leave children. Police officers. Civil servants. We all withstood the blow together. We will all rebuild our state together. What gives us this confidence? Where is it from? It's not just words. It's not just faith. This is our reality. Unconditional reality. Which is fueled by the energy of our people everyday. Our resistance. Our protest. Kherson. Melitopol. Berdyansk. Konotop. The reality of all cities and towns, rural communities that expel the invaders everyday. By their determination. By their unity. Freedom Square in Kherson is the whole of Ukraine. The streets of Konotop, where locals are shouting at the invaders, are Ukraine. Ukraine, which we know, love, protect and will not give up to any enemy. It is a special heroism to protest when your city is occupied. Even temporarily. When you don't have a weapon and in response you receive gunshots. And you don't run. When you don't have armor and an armored personnel carrier is coming at you. And you do not move aside. That is why the occupation is temporary! It is artificial. Our people, our Ukrainians do not retreat. Do not give up. Do not stop the resistance. They shout to the occupiers - go home. Like a Russian ship! They drive them away from our territory. They block the roads for them. Every meter of our Ukrainian land won by protest and humiliation of the invaders is a step forward, a step towards victory for our entire state. This is a chance to live. Ukrainians! In all our cities where the enemy entered. Feel it. Go on the offensive! You need to go outside! You have to fight! Every time when there is an opportunity. As in Kherson. As in Berdyansk. As in Melitopol. As in Konotop. You need to go out and drive this evil out of our cities. To prevent the creation of new DPR and LPR where normal life is simply impossible. Only slavery. Only on the knees. Donbas! Remember what they said about you: Nobody put Donbas on its knees! And no one will be able to do that! Everyone in Donetsk and Luhansk knows these words. They were often repeated. Earlier. What about today? Donbas, today is the time! We appeal to all people in the temporarily occupied territory. To all who hear us. Whose memory has not been erased by propaganda. Whose eyes have not been closed by fear. Whose soul has not been mutilated by cynicism. Fight for your rights! For your freedom. For Ukraine. Together with Kherson. Together with Berdyansk. Together with Kyiv and all other Ukrainian cities that value life and are not afraid of anything. I know that many of you believed that Ukraine allegedly hates you. Will allegedly attack you. Will allegedly destroy you. Liars on Russian TV talk about it every day. Liars. It's their job to lie to you every day. But this should not be your destiny. Just compare Donetsk after 8 years of war and Kharkiv after 8 days of war. You were told that we are destroying cities. Look at Kharkiv. At Chernihiv. At 500 kg bombs that were dropped on the houses of Ukrainians. They were killing us. They were killing children. Look at Borodyanka. Look at the destroyed schools. At the blown up kindergartens. At the damaged Kharkiv Assumption Cathedral. Look what Russia has done. It did it right in front of your eyes. Protect yourself! Otherwise, it will take your life, too. Your houses. Ukraine does not shoot its people. We do not blow up residential buildings. And everyone in Donbas has always been and will be our people. Our citizens. In Donetsk. Luhansk. Kherson. Berdyansk. Melitopol. Konotop. In all our cities. In all cities of our state. In Ukraine. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-otrimuye-vid-partneriv-pidtrimku-pidkriplenu-konkre-73377

Ukraine receives support from partners backed by concrete steps - address by President Volodymyr Zelenskyy

I wish you victory, Ukrainian people! I will start with the words of support I hear from our partners. From our friends. Very important words of support backed by concrete steps. Every day and every night I talk to the leaders of many countries, to the leaders of the business community. During all the days of the war, there is almost no hour when Ukraine does not hear what help it will receive. I talked about it again with President Biden last night. I am grateful to him for his determination. For preparing more new solutions for Ukrainians and Europeans. More new sanctions against aggression! And before that I spoke with American congressmen. More than two hundred representatives of both parties of the Congress. They are very sincere. They are fully interested in really helping us, providing concrete assistance. These are conversations that increase our confidence. Because one who is on the side of light will never fall into darkness. The world has the power to close our sky from Russian missiles. From Russian combat aircraft, helicopters. If anyone still doubts, Ukraine needs planes. In fact, it's simple. When you have the will. To make the sky safe. The sky of Ukraine. The sky of Europe. I spoke with the Prime Minister of Australia. And I am grateful to Australians for their moral stance on Russian exports. There must be no port where a terrorist state can make money. The Prime Ministers of Albania, Bulgaria and Israel. Support for Ukraine. Inspirational conversation with Elon Musk. With a man who creates rockets for the future. Instead of killing with rockets for the sake of the past. We talked about how to win now. About how we will cooperate later. After the victory. Support for Ukraine from global business, from the leaders of the most advanced companies is no less important than support from leading countries. When the corporate world stands by you and is not afraid, you have double protection. Triple weaponry. You have a future. Ukrainians! We have already gained our future. But we are still fighting for our present. It is very important. We are fighting for where the border will be. Between life and slavery. And this is not only our choice. The citizens of Russia are making exactly the same choice right now. These days. During these hours. Between life and slavery. Today. Tomorrow. In the coming week. This is the time when it is still possible to defeat evil without irreparable losses. When for a position they threaten with dismissal or a paddy wagon, not with the Gulag. With material losses but not with execution. Don't miss this opportunity. Social networks, friends, acquaintances, colleagues and relatives. You must be heard! We, Ukrainians, want peace! Citizens of Russia! For you, this is a struggle not only for peace in Ukraine! This is a fight for your country. For the best it had. For the freedom that you have seen. For the wealth that you have felt. If you keep silent now, then only your poverty will speak for you later. And only repression will answer it. Do not be silent! The Russian servicemen who were taken captive by our defenders started speaking. Hundreds and hundreds of prisoners. Among them are the pilots of the planes that bombed our cities. Our peaceful people. We heard their testimony. We saw the documents. Maps. Plans. Elaborated NOT yesterday. This is NOT improvisation. This is war. They prepared this invasion exactly this way - cruelly, cynically. Сonsciously violating the rules of war. Therefore, Kharkiv. Therefore, Chernihiv. Therefore, Sumy. Therefore, Mariupol. And many, many other Ukrainian hero cities have faced pure evil. Atrocity. This was planned. But this will not kill our humanity. Despite everything, we treat war prisoners under the Geneva Convention. Despite everything, our missiles do not hit Russian civilian facilities in response. Or Belarusian. From where rockets fly to our territory every day. Columns of military equipment. Aviation. Against peaceful people. Against peaceful cities. Zhytomyr, Korosten, Ovruch, suburbs of Kyiv, cities in the south... They are preparing to bomb Odesa. Odesa! Russians have always come to Odesa. They have always felt only warmth in Odesa. Only sincerity. And now what? Bombs against Odesa? Artillery against Odesa? Missiles against Odesa? It will be a war crime. It will be a historical crime. Ukrainians! We have been fighting for 11 days. For freedom. For the state. We withstood. We already understand how we will rebuild our country. We are already forming special funds for reconstruction. There are already four of them. Fund for the Restoration of Destroyed Property and Infrastructure. Fund for Economic Recovery and Transformation. Public Debt Service and Repayment Fund. Small and Medium Business Support Fund. And many more programs to support our people. Heroes who fight for our state. And this is just the beginning. And now we still need strength. Wisdom. Will. Victory. Peace! Peace to save Ukraine. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zuhvalist-agresora-ce-chitkij-signal-sho-zastosovanih-proti-73393

The audacity of the aggressor is a clear signal that sanctions against Russia are not enough - President's address

Ukrainians! Today is Forgiveness Sunday. A day when we always apologized. To each other. To all people. To God. But today, it seems, many have not mentioned this day at all. Have not mentioned the obligatory words: "Forgive me." And the obligatory answer: "God forgives, and I forgive." These words seem to have lost their meaning today. At least in part. After everything we went through. We will not forgive the destroyed houses. We will not forgive the missile that our air defense shot down over Okhmatdyt today. And more than five hundred other such missiles that hit our land. All over Ukraine. Hit our people and children. We will not forgive the shooting of unarmed people. Destruction of our infrastructure. We. Will. Not. Forgive. Hundreds and hundreds of victims. Thousands and thousands of sufferings. And God will not forgive. Not today. Not tomorrow. Never. And instead of Forgiveness, there will be a Day of Judgment. I'm sure of it. It seems everything Russian servicemen have already done is still not enough for them. Not enough ruined destinies. Mutilated lives. They want to kill even more. Tomorrow Russia has officially announced the shelling of our territory. Our enterprises. Defense complex. Most were built decades ago. By the Soviet government. Built in cities. And now they are in the middle of an ordinary urban environment. Thousands of people work there. Hundreds of thousands live nearby. This is murder. Deliberate murder. And I have not heard a reaction from any world leader today. From any Western politician. Reaction to this announcement. Think about the sense of impunity of the invaders: they announce their planned atrocities. Why? Because there is no reaction. Because there is silence. Not a word, as if Western leaders have dissolved tonight. For this day. I hope that at least tomorrow you will notice it. React. Say something. We know exactly who prepared this attack. We know exactly how orders will follow the vertical command. We know everything. And we will not forgive anything. The Tribunal is waiting for you. And God's judgment, if you try to hide. The audacity of the aggressor is a clear signal to the West that sanctions against Russia are not enough. Because they didn't understand. Did not feel. They did not see that the world is really determined. Really determined to stop this war. You will not hide from this reality. You will not hide from new murders in Ukraine. There was a lot of talk about humanitarian corridors. There were talks every day about the opportunity for people to leave the cities where Russia came. Russian military. I am grateful to every Ukrainian who stays to defend our cities, even in the encirclement. Our freedom. But I also know that there are people who really need to get out. Who cannot stay. And we heard the promise that there would be humanitarian corridors. But there are no humanitarian corridors. Instead of humanitarian corridors, they can only make bloody ones. A family was killed in Irpen today. A man, a woman and two children. Right on the road. As in the shooting club. When they were just trying to get out of town. To escape. The whole family. How many such families have died in Ukraine! We will not forgive. We will not forget. We will punish everyone who committed atrocities in this war. On our land. We will find every bastard. Which shot at our cities, our people. Which bombed our land. Which launched rockets. Which gave the order and pressed "start". There will be no quiet place on this earth for you. Except for the grave. Today I decided to award orders to the heads of regional administrations and mayors who have excelled in the defense of their communities. The Order of Bohdan Khmelnytsky of the Third Degree is awarded to: Head of Kharkiv Regional State Administration Oleh Vasyliovych Syniehubov. Head of Mykolaiv Regional State Administration Vitalii Oleksandrovych Kim. Head of Donetsk Regional State Administration Pavlo Oleksandrovych Kyrylenko. Head of Luhansk Regional State Administration Serhiy Volodymyrovych Haidai. Head of Chernihiv Regional State Administration Vyacheslav Anatoliyovych Chaus. Head of Sumy Regional State Administration Dmytro Oleksiyovych Zhyvytskyi. The Order of Courage is awarded to: Mayor of Kharkiv Ihor Oleksandrovych Terekhov. Mayor of Mykolaiv Oleksandr Fedorovych Senkevych. Mayor of Chernihiv Vladyslav Anatoliyovych Atroshenko. Mayor of Sumy Oleksandr Mykolayovych Lysenko. Mayor of Kherson Ihor Viktorovych Kolykhayev. Mayor of Melitopol Ivan Serhiyovych Fedorov. Mayor of Nova Kakhovka Volodymyr Ivanovych Kovalenko. And I decided to award a special title to our heroes, our hero cities. As it has already been once. When we withstood another attack. But a similar attack. Another invasion. But no less brutal invasion. Hero cities will be: Kharkiv. Chernihiv. Mariupol. Kherson. Hostomel. Volnovakha. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/majbutnye-kontinentu-virishuyemo-mi-svoyim-sprotivom-i-nashi-73397

The future of the continent is being decided by us with our resistance and by our friends with their help - address by President Volodymyr Zelenskyy

Peaceful people of a belligerent state! We have been defending ourselves against the invasion for 12 days already. We never wanted this war. But it was brought to us. We never dreamed of killing. But we have to knock out the enemy. From our land and from our lives. We have to endure what no other European nation has seen in 80 years. And it is on our land that it is decided whether someone else in Europe will fall victim to the same aggression. I’m telling this to the leaders of the world and I hear that they agree. We decide the future of the continent. WIth our resistance. And our friends - with their help. I spoke again with Polish President Andrzej Duda. They help us. Keep working. I spoke with Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson and Prime Minister of Italy Mario Draghi. With President of France Emmanuel Macron and Prime Minister of India Modi. I received very important signals, which, I'm sure, will only strengthen Ukraine. Our theses in conversations with partners are absolutely logical. They are fair. Honest. If the invasion continues and Russia does not abandon its plans against Ukraine, then a new sanctions package is needed. New sanctions, new sanction steps against war and for peace. Boycott of Russian exports. In particular, the refusal of oil and petroleum products from Russia. This can be called an embargo. Or just morality. When you refuse to give money to a terrorist. Boycott of imports to Russia. If they do not want to follow civilized rules, they should not receive goods and services from civilization. Let the war feed them. The international community must act even more decisively. When someone loses their mind, we have to lose fear and forget about commerce. We need to defend ourselves. You have to be moral. Both states and companies. We must fight against the inhuman force that wants to destroy humanity itself. The success of the Ukrainian army. The will of the Ukrainian people.The principled nature of international sanctions. This is the way to peace. At night the invaders fired at Mykolaiv. Right at the residential areas. Using rocket artillery. They fired at Kharkiv, at residential areas of a peaceful city. They fired at other cities of our state. No military sense. Just terror. Residents of Irpen, Bucha, Hostomel and many other towns and villages, which the invader managed to capture, are being held hostage. Temporarily. Until the invaders get punishment. And they will get it. Our Armed Forces know how to do it. The enemy is tired. Demoralized. They came to our land to look for something that has never been here: cowardice, consent to slavery. Any normal person is afraid to look at burned houses. It is obvious. Destroyed panel high-rise buildings. Destroyed ordinary cars. Missiles, air bombs, "Grads", mortars. Against people. It feels like it's in another country. But this is in our country. In ours, not somewhere else. In ours. Which has always wanted peace above anything else. How many more deaths and losses are needed to secure the sky over Ukraine? How do civilians in Kharkiv or Mykolaiv differ from Hamburg or Vienna? We are waiting for a decision. Securing the sky. Either with the power you have, or give us fighter jets and air defense systems that will provide us with the strength we need. This is the help that the world should provide not just to Ukraine, but to itself. To prove: humanity will win. As soon as possible. The Government of Ukraine is already working on how to restore our state after the victory. How to give more strength to the country while we are fighting. A special package of assistance to businesses and employees has been created. Sole proprietors of the first and second groups are completely exempt from UST. Enterprises and sole proprietors of the third group are exempt from paying UST for employees who were drafted into the Armed Forces of Ukraine and other defense formations. In particular, the territorial defense. Exemption from land tax and rent for state and communal land in all areas where hostilities are taking place. All this is during martial law and at least a year after its end. The payment of taxes for all enterprises that are unable to pay them is postponed. And this is only the first part of a large aid package. Government support. All leaders of the central government have a clear task: to develop a system of action so that the recovery of Ukraine is rapid and focused only on people. First of all - on people. For us all to return to peace, to normal work. When we return our land, return peace to our land. I am grateful to all business owners and managers who continue to work and fulfill their obligations to their employees. To pay salaries to people - even if the company does not work as before - is to protect Ukraine. The state fulfills all its obligations. Indexed pensions have already been provided to the people. The salary in the budget sphere is paid as it should be. Ukrainians! There are millions of us. And these are millions of ways to fight for our future. For our state. For our freedom. For our national flag. Blue and yellow. Not a tricolor. We defend our flag because it is our worldview. Under the blue and yellow we gained victories at the Olympics. We unfurled this flag both in space and in Antarctica. Under our national flag, our rescuers, firefighters, peacekeepers, medics and everyone else came to the aid of Turkey, Greece, Israel and Georgia, Afghanistan and Montenegro, India, Italy, the Congo and many other countries. What we have never done under this flag is attacking other countries, seizing foreign lands, killing people, peaceful people of other nations. We and terror are different universes. That is why there is no blood on our flag. There are no and will never be black spots on it. There are no and will never be any swastikas on it. The Ukrainian flag is the land. Peaceful, fertile, golden and without tanks. This is the sky. Peaceful, clear, blue and without missiles. So it was. And so it will be. I believe! I know. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/kozhen-den-sprotivu-stvoryuye-dlya-ukrayini-krashi-umovi-na-73417

Every day of resistance creates better conditions for Ukraine in the negotiations to guarantee our future in peace - address by President Volodymyr Zelenskyy

Monday. Evening. You know, we used to say: Monday is a hard day. There is a war in the country. So every day is Monday. And now we are used to the fact that every day and every night are like that. Today is the 12th. 12th evening of our struggle. Our defense. We are all on the ground, we are all working. Everyone is where they should be. I am in Kyiv. My team is with me. The territorial defense is on the ground. The servicemen are in positions. Our heroes! Doctors, rescuers, transporters, diplomats, journalists... Everyone. We are all at war. We all contribute to our victory, which will definitely be achieved. By force of arms and our army. By force of words and our diplomacy. By force of spirit, which the first, the second and each of us have. Take a look at our country today. Chaplynka, Melitopol, Tokmak, Novotroitske and Kherson. Starobilsk. Everywhere people defended themselves, although they do not have weapons there. But these are our people, and that's why they have weapons. They have courage. Dignity. And hence the ability to go out and say: I'm here, it's mine, and I won't give it away. My city. My community. My Ukraine. Every Ukrainian man and woman who protested against the invaders yesterday, today and will protest tomorrow are heroes. We shout at the invaders together with you. We stand in the squares and streets with you. We are not afraid with you when the invaders open fire and try to drive everyone away. YOU do not back down. WE do not back down. And the one who repeated: "We are one people" - certainly did not expect such a powerful reaction. In the south of our country, such a national movement has unfolded, such a powerful manifestation of Ukrainianness that we have never seen in the streets and squares there. And for Russia it is like a nightmare. They forgot that we are not afraid of paddy wagons and batons. We are not afraid of tanks and machine guns. When the main thing is on our side, truth. As it is now. Mariupol and Kharkiv, Chernihiv and Sumy. Odesa and Kyiv. Mykolaiv. Zhytomyr and Korosten. Ovruch. And many other cities. We know that hatred that the enemy brought to our cities with shelling and bombing will not remain there. There will be no trace of it. Hatred is not about us. Therefore, there will be no trace of the enemy. We will rebuild everything. We will make our cities destroyed by the invader better than any city in Russia. Enerhodar. Chornobyl. And other places where barbarians just don't understand WHAT they want to capture. WHAT they want to control. Your work, your hard work on critical objects is a real feat. And we see it. We are sincerely grateful for it. The Ukrainian army holds positions. Well done! It inflicts extremely painful losses on the enemy. Defends. Counterattacks. If necessary - can take revenge. Necessarily. For every evil. For every rocket and bomb. For each destroyed civilian object. Today in Makariv, Kyiv region, they fired at the bread factory. For what? The old bread factory! Think about it - to fire at the bread factory. Who should you be to do that? Or to destroy another church - in the Zhytomyr region. The Church of the Nativity of the Blessed Virgin built in 1862. These are NOT people. There was an agreement on humanitarian corridors. Did it work? Russian tanks worked instead. Russian "Grads". Russian mines. They even mined the road, which was agreed to transport food and medicine for people and children in Mariupol. They even destroy buses that have to take people out. But ... At the same time, they are opening a small corridor to the occupied territory. For several dozen people. Not so much to Russia, as to propagandists. Directly to their TV cameras. Like, that's the one who saves. Just cynicism. Just propaganda. Nothing more. No humanitarian sense. The third round of negotiations in Belarus took place today. I would like to say - the third and final. But we are realists. So we will talk. We will insist on negotiations until we find a way to tell our people: this is how we will come to peace. Exactly to peace. We must realize that every day of struggle, every day of resistance creates better conditions for us. Strong position to guarantee our future. In peace. After this war. Apart from the dead people and the destroyed cities, the war leaves destroyed the aspirations that once seemed very important, but now ... You don't even mention them. Almost three years ago, as soon as the election took place, we entered this building, this office, and immediately began planning our move. I dreamed of moving from Bankova. Together with the government and parliament. To unload the center of Kyiv and in general - to move to a modern, transparent office - as befits a progressive democratic European country. Now I will say one thing: I stay here. I stay in Kyiv. On Bankova Street. I’m not hiding. And I'm not afraid of anyone. As much as it takes to win this Patriotic War of ours. Today I signed a decree to present state awards of Ukraine to 96 Ukrainian heroes - our military. Including… The Order of Bohdan Khmelnytsky of the second degree is awarded to: Major Oleksandr Oleksandrovych Sak. Commander of the mechanized battalion who entered the battle with the battalion tactical group of the enemy and won thanks to a rational approach to combat and non-standard tactics. Captain Rostyslav Oleksandrovych Sylivakin. Commander of the mechanized battalion, which successfully fought the overwhelming forces of the enemy, liberating Ukrainian towns and villages in the Sumy region. The Order of Bohdan Khmelnytsky of the third degree is awarded to: Lieutenant Ihor Serhiyovych Lozovyi. Acting as part of the group, he stopped a column of enemy vehicles numbering about 150 units, which was moving in the direction of the Zhytomyr-Kyiv route. Destroyed. Lieutenant Vitaliy Viktorovych Poturemets. He showed exemplary courage and composure in the battle, destroying a column of enemy equipment near the city of Kyiv. He was wounded. The Order "For Courage" of the third degree is awarded to: Master Sergeant, Commander of the Automobile Platoon Valentyn Viktorovych Baryliuk. Thanks to his brave actions and personal determination, the tank unit received fuel in time and left the encirclement, destroying the enemy on the way. All 96 of our heroes are like these five! Our gratitude to all the military. Our gratitude to the Armed Forces of Ukraine! Our gratitude is boundless. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/u-providnih-stolicyah-lyudyanist-povinna-peremogti-strah-ta-73429

In the leading capitals, humanity must overcome fear and benefits, and then the Ukrainian sky will be safe, and the cities will be unblocked - address by President Volodymyr Zelenskyy

Ukrainians! We always celebrate this holiday. The holiday of spring. We congratulate Ukrainian women, our girls, wives, mothers. Always. But not today. Today, I just can't tell you the traditional words. I just can't congratulate you. I can’t. When there are so many deaths. When there is so much grief. When there is so much suffering. When the war continues. A full-scale terrorist war against our people. The people of Ukraine. The invaders bombed Sumy again. With air bombs. Our peaceful city that has never threatened Russia in its history! Good, quiet, soulful Sumshchyna! Which is turned into hell. Mariupol. Peaceful and hard-working city without any internal malice. It was surrounded. Blocked. And is being deliberately exhausted. Deliberately tortured. The invaders deliberately cut off communication. Deliberately block the delivery of food, water supply. Turn off the electricity. In Mariupol, for the first time in dozens of years, perhaps for the first time since the Nazi invasion, a child died of dehydration. Hear me, today, dear partners! A child died of dehydration. In 2022! We have been fighting for the thirteenth day. We destroy the invaders wherever we can. Everywhere. But there is a sky. Hundreds of Russian cruise missiles. Hundreds of fighter jets of the invaders. Hundreds of helicopters. Yes, we destroy them. Russia has not lost as much aircraft in the past 30 years as in these 13 days in Ukraine. But they still have enough machinery to kill. There are still enough missiles for terror. They still have enough 500 kg bombs to drop them on us, ordinary people. On Chernihiv and Kyiv. Odesa and Kharkiv. Poltava and Zhytomyr. Dozens and dozens of Ukrainian cities. On millions of peaceful Ukrainian people. It has been 13 days of promises. 13 days when we are told that there will soon be help in the sky. There will be planes. They will be handed over to us... The blame for every death of every person in Ukraine from air strikes and in blocked cities, of course, lies with the Russian state, the Russian military, those who give and those who carry out criminal orders, who violate all the rules of warfare, who deliberately exterminate the Ukrainian people. The fault lies with the invaders. But the responsibility for this lies also with those who have not been able to make an obviously necessary decision somewhere in the West, somewhere in the offices for 13 days. Those who have not yet secured the Ukrainian sky from Russian murderers. Those who did not save our cities from air strikes. From these bombs, missiles. Although they can. Those who do not help in lifting the blockade. Hundreds and hundreds of thousands of people in the cities are on the verge of life and death. Literally. Not as it sounds in the comments of politicians about providing Ukraine with vital combat aircraft. Vital missile defense. Vitally important! We have heard many assurances and seen many agreements. In particular, on the creation of humanitarian corridors. To save our citizens in Mariupol. But they didn't work. All of them didn’t work. Yet. And I have no more time to wait. We do not have. Mariupol doesn’t have time to wait. It is the invaders who want our people to die. Not us. We sent columns with humanitarian aid to Mariupol. Everything necessary is there! We sent vehicles to rescue people. Drivers understand everything. They are heroes. Brave people! They understand that Russian troops can simply destroy these vehicles on the road. Just as they did, killing people who were just trying to get to a safe territory from the war zone. But if you fire at these vehicles, these people, you should know that it will be before the eyes of the whole world. Everyone will be witnesses. And everyone will testify. When everyone, I repeat this, everyone who gives and fulfills inhuman orders will be severely judged and convicted. We have seen the concrete consent of the Russian side to organize an evacuation corridor from the city of Sumy. And not just for our people. For hundreds of foreigners. Citizens of India, China. These are students who studied in Sumy. You know, I was told that the Red Cross, the International Red Cross, forbids us to use the emblem on vehicles carrying out humanitarian missions. The Red Cross prohibits it as if it is their property. And this is indicative. This says a lot about the fact that some people, very influential, have decided to give up Ukrainians. But we will not allow it. And I will not allow it. Our friends. They are next to us. I will appeal directly to the nations of the world if the leaders of the world do not make every effort to stop this war, this genocide. Of course, we continue to talk to our partners, to the leaders, parliamentarians of all countries who know how to help Ukraine. We have a very busy negotiation period. I spoke with Lithuanian President Gitanas Nausėda. The people of Lithuania always stand by Ukrainians in this struggle. We feel this help and appreciate it. I spoke with President of the European Council, our friend Charles Michel. I also spoke with Prime Minister of India, Mr. Modi. But there are things that are not decided in negotiations, that depend not directly on us, but on humanity, which must win in the leading capitals, must overcome fear, must overcome any benefits. And then we will see that the Ukrainian sky is safe and the Ukrainian cities are unblocked. We can do this together as people of the world. And if the world stands aloof, it will lose itself. Forever. Because there are unconditional values. The same for everyone. First of all, this is life. The right to life for everyone. This is exactly what we are fighting for in Ukraine. Very fiercely, together with our military. This is exactly what these weak invaders want to deprive us of. This is exactly what the whole world must protect. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-parl-73441

Address by the President of Ukraine to the Parliament of the United Kingdom

Mr. Speaker! Mr. Prime Minister! Members of the government, parliament, lords. Ladies and gentlemen! I’m addressing all the people of the United Kingdom. All the people of Great Britain. Great people. With a great history. I’m addressing you as a citizen, as President of a great country as well. With a great dream. And a great struggle. I want to tell you about our 13 days. 13 days of fierce war, which we did not start and did not want. But we are waging it. Because we do not want to lose what we have, what is ours - Ukraine. Just as you did not want to lose your island when the Nazis were preparing to start the battle for your great power, the battle for Britain. 13 days of our defense. On the first day at 4 am, cruise missiles were fired at us. So that everyone woke up - we, the children, all of us, living people, all of Ukraine. And we haven't slept since. We all took up arms becoming a large army. The next day we fought off attacks in the air, on land and at sea. And our heroic border guards on Zmiinyi Island in the Black Sea told everyone about the end of the war. Namely: where the enemy will go in the end. When a Russian ship demanded that our guys lay down their weapons, they answered him... As firmly as one cannot say in the parliament. And we felt the power. Great power of our people who will persecute the invader to the end. On the third day, Russian troops openly fired at people and apartment buildings without hiding. Used artillery, air bombs. And it finally showed us, showed the world who is who. Who are great people and who are just savages. On the fourth day, when we have already begun to take dozens of prisoners, we have not lost our dignity. We didn’t abuse them. We treat them like people. Because we remained human on the fourth day of this shameful war. On the fifth day, the terror against us has already become outright. Against cities, against small towns. Ruined districts. Bombs, bombs, bombs, again bombs on houses, on schools, on hospitals. This is genocide. Which did not break us. It mobilized each and every one of us. And it gave us a sense of great truth. On the sixth day, Russian missiles hit Babyn Yar. This is the place where the Nazis executed 100,000 people during World War II. 80 years later, Russia killed them for a second time. On the seventh day, we realized they were destroying even the churches. Using bombs! Rockets again. They do not know the holy and great as we know. On the eighth day, the world saw Russian tanks firing at a nuclear power plant. The largest in Europe. And the world began to understand that this is terror against all. This is a great terror. On the ninth day, we listened to a meeting of NATO countries. Without the desired result for us. Without courage. That's how we felt - I don't want to offend anyone - we felt that alliances don't work. They can't even close the sky. That is why security guarantees in Europe must be built from scratch. On the tenth day, unarmed Ukrainians protested everywhere in the occupied cities. Stopping armored vehicles with bare hands. We have become unbreakable. On the eleventh day, when residential areas were already bombed, when everything was destroyed by explosions, when children were evacuated from a damaged children's oncology hospital... We realized: Ukrainians became heroes. Hundreds of thousands of people. Entire cities. Children, adults - all. On the twelfth day, when the losses of the Russian army have already exceeded 10,000 killed, the general also appeared in this number. And this gave us confidence: for all crimes, for all shameful orders there will still be responsibility before the International Court or Ukrainian weapons. On the thirteenth day, a child died in Russian-occupied Mariupol. Died of dehydration. They do not allow food or water to people. They just blocked it - and people are in the basements. I think everyone hears: people don't have water there! In 13 days of the Russian invasion, 50 children were killed. 50 great martyrs. This is dreadful! This is emptiness. Instead of 50 universes that could live, they took them away. They just took them away. Great Britain! Ukraine did not strive for that. It did not seek greatness. But it became great during these days of this war. Ukraine that saves people despite the terror of the invaders. Defends freedom despite the blows of one of the world's largest armies. Defends despite the open sky. Still open to Russian missiles, aircraft, helicopters. "To be or not to be?" - You know this Shakespearean question well. 13 days ago, this question could still be raised about Ukraine. But not now. Obviously, to be. Obviously, to be free. And if not here, where should I remind you of the words that Great Britain has already heard. And which are relevant again. We shall not give up and shall not lose! We shall go the whole way. We shall fight in the seas, we shall fight in the air, we shall defend our land, whatever the cost may be. We shall fight in the woods, in the fields, on the beaches, in the cities and villages, in the streets, we shall fight in the hills ... And I want to add: we shall fight on the spoil tips, on the banks of the Kalmius and the Dnieper! And we shall not surrender! Of course, with your help, with the help of the civilization of great countries. With your support, for which we are grateful and on which we rely. And I am especially grateful to you, Boris, my friend! Increase sanctions against the terrorist state. Recognize it as a terrorist state finally. Find a way to make our Ukrainian sky safe. Do what you can. Do what you have to. Do what the greatness of your state and your people obliges to. Glory to the great Ukraine! Glory to Great Britain.

en

https://www.president.gov.ua/en/news/svit-ne-virit-u-majbutnye-rosiyi-govorit-pro-ukrayinu-dopoma-73445

The world does not believe in the future of Russia, yet speaks about Ukraine, helps and is preparing to support our reconstruction after the war - address by President Volodymyr Zelenskyy

Ukrainians! Today we have important news. The United States has taken a step that will significantly weaken the invaders. It will make them pay for aggression and be responsible for the evil they have done. For all the evil. America bans imports of oil from Russia, petroleum products, gas, coal. Prohibits US citizens from any investment in Russia's fuel and energy sector. I am grateful personally to President of the United States Biden for this decision. For this leadership. For this most powerful signal to the whole world. It is very simple: every penny paid to Russia turns into bullets and projectiles that fly to other sovereign states. Either Russia will respect international law and will not wage wars, or it will not have the money to start wars. Another gas station will be found. But it's not just about the money. A ban on oil imports to the United States will weaken the terrorist state economically, politically and ideologically. Because it is about freedom, about the future. About where the world will go. The United Kingdom is also banning the import of oil and petroleum products from Russia. I am grateful to Prime Minister Boris Johnson for the principled position you expect from the Prime Minister of the United Kingdom in difficult times. Speaking today in the British Parliament, I mentioned other difficult times. Other, yet similar. 1940, when tyranny threatened what it considered a small island. And it was sure that the island would not withstand brutal blows, bombings and a blockade. And it turned out that the island could do more than that tyranny. Because it had wisdom. And endurance. And friends. And strength. And it believed in the future, the future of its own and the future of freedom in Europe. As we believe. As we fight. And as we will win. Look: the world does not believe in the future of Russia, does not talk about it. Not a word, not a prospect. They understand everything. They talk about us. They help us. They are preparing to support our reconstruction. After the war. Because everyone saw that for the people who defend themselves so heroically, this "after the war" will surely come. There will be a new Marshall Plan for Ukraine. The West will form this support package. The British Prime Minister said this today. A man of his word, a sincere friend of Ukraine. We are already expecting tough decisions from the European Union. Sanctions. Against Russia. For this war. For this aggression, which its authors will regret. They will. For sure. That is why it is so important that the Russian leadership realizes that the world will follow the example of the United States, Great Britain, the European Union, Canada, Australia, Japan and other free countries. So, the world cannot be fooled. Sanctions cannot be avoided. I am grateful to those Russians who support us, take to the streets and fight. They are fighting daily for us and for themselves. Because they are fighting for peace. The war must end. We need to sit down at the negotiating table - honest, substantive, in the interests of the people, not obsolete murderous ambitions. I spoke today with Mark Rutte, Prime Minister of the Netherlands. We have a new page in relations with the Netherlands. Thank you for your support. With Prime Minister of Israel Bennett. With Prime Minister of Luxembourg Bettel and President of France Macron. We have support. We have an understanding. You may have seen in the news today the story that the United Nations allegedly does not consider the Russian invasion a war. I know this outraged many, and not only in Ukraine. I am grateful to our team. We made everything clear and quickly received assurances: there will be no lies in the UN structures. There will be no playing along with the aggressor. The word "war" will be heard on this site. Because that is the truth. We will not allow anyone in the world to ignore the suffering and murder of our people, our children. Today, when I spoke to the British Parliament, the scariest number was 50. 50 Ukrainian children killed in 13 days of war. And in an hour it was 52. 52 children. I will never forgive that. And I know that you will never forgive the invaders. Like Kharkiv, Mariupol and all other cities. In the evening, they fired a missile at Korbutivka in the Zhytomyr region. Destroyed the dormitory. How could an ordinary dormitory threaten Russia? What geopolitical interests of the nuclear state were threatened by it? Eternal memory to all the people who were killed by these savages. Today we managed to organize a humanitarian corridor from the city of Sumy to Poltava. Hundreds of people were saved. The humanitarian cargo was delivered. But that's only one percent of what needs to be done, of what people, blocked Ukrainians expect. We are ready. Our cargo is ready. Our transport is ready. But ... savages - they are not ready. They fire at evacuation routes. They block the delivery of essential products and medicines to people. What do they want? They want Ukrainians to take it from the hands of the invaders. This is torture. Deliberate. Systematic. Organized by their state. Foreign to us. And ruthless for everyone, even for its citizens. Oleshky in the Kherson region. Berdyansk and Melitopol in the Zaporizhzhia region. All the cities where Ukrainians are resisting, where they are protesting against the invaders... Know: we stand with you. We are grateful. The cargo will still go. No matter how many bullets stop them. Humanitarian corridors will still work. And only time separates you from freedom. Short time. Believe it. I believe. And I really want that. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayinci-vistoyali-j-nadihnuli-ves-svit-svoyeyu-rishuchisty-73457

Ukrainians withstood and inspired the whole world with their determination - address by President Volodymyr Zelenskyy

Brave Ukrainians of the unconquered country! It is already the 14th day of our defense. The 14th day of our unity. Truly all-Ukrainian. The scale of the threat to the state is maximum. The invasion contingent has already brought into our territory almost everyone who was gathered to invade Ukraine. But the scale of our answer is maximum as well. And these are two different words "maximum". They have only equipment. At the maximum. We have our people in addition to the equipment. Up to the mark. They only have orders. To attack, to kill, to abuse. And we have a real desire of millions of Ukrainians to win. Defend ourselves. Clear our state... And on the renewed land There will be no enemy, adversary, And there will be a son, and there will be a mother, And there will be people on the land. Today is Taras Shevchenko's birthday. This is our old dream. It is his dream to clean the land. And it is alive! And quite real. Ukrainians! Everything is in our hands! We withstood and inspired the whole world with our determination. There is no such place on earth where they are not aware of the heroism with which the Ukrainian people defend our beautiful land. Even where we are not supported, they know well what we have achieved. And they feel what else we will achieve if we save the country. If we maintain unity. National force. If we continue to respond wisely and boldly to the activity of the enemy who can destroy the walls of our homes, our schools, our churches, who can destroy Ukrainian enterprises, but will never reach our soul, our heart, our ability to live freely and fight boldly. Our military and territorial defense units managed to replenish the arsenal of our equipment due to the many trophies they took on the battlefield. Enemy tanks, armored vehicles, ammunition will now work for our defense. For our lives. For our country. What could be more humiliating for the invaders? We will beat the enemy with his own weapons. In addition to ours, which the Russian troops have already felt well, so that more and more enemy soldiers and commanders are asking themselves a simple question: why were they sent to this foreign land, to this war? And we have no answer. Except for one word - death. Russian soldiers! You still have a chance to survive. Almost two weeks of our resistance have shown you that we will not give up. Because this is our home. These are our families and children. We will fight until we regain our land and take revenge for all our killed people. For the killed children. You can still be saved if you just leave. Do not believe your commanders when they tell you that you still have a chance in Ukraine. Nothing is waiting for you here. Except for captivity, except for death. You take our lives and give yours. And we know - we have communications interception - that your commanders already understand everything. This war must be ended. We must return to peace. Leave our home, go back to yours. 14 days of a full-scale brutal war. Terror against our people. Destruction of cities, blockade of entire districts, constant bombing... 14 days of absence of a vital decision. Not our decision! We would make that decision in hours if we had to help our friends. From the first day of the Russian invasion, Ukraine has been repeating to its partners that if you do not close the sky, you will also be responsible for this catastrophe, a large-scale humanitarian catastrophe. Russia uses missiles, aircraft, helicopters against us, against civilians, against our cities, against our infrastructure. This is the world's humanitarian duty to respond. But... There is no decision. We are grateful to Poland for the alternative - for its readiness to provide Ukraine with combat aircraft. The problem is in logistics. In fact, it is a technical issue. It must be solved! Immediately. There is an official decision of Poland to transfer the planes to the relevant base - the American base. We also have confirmation - we have all heard - that the agreement between the American party and Poland has been reached. But at the same time we hear that Poland's proposal is allegedly unfounded. And that's what they say in Washington. We also read this. So when will the decision be made? Listen: we have a war! We do not have time for all these signals. This is not ping pong! This is about human lives! We ask once again: solve it faster. Do not shift the responsibility, send us planes. Yesterday we finally managed to organize a humanitarian corridor. From the city of Sumy to Poltava. 1,600 students and 3,500 residents were rescued. Evacuation of people from cities and towns of the Kyiv region continues. More than 18,000 people have already been rescued from Dymer, Vorzel and Irpin. Today we will do everything to continue the functioning of humanitarian corridors. Sumy - Poltava. Izyum - Lozova. Enerhodar - Zaporizhzhia. Mariupol - Zaporizhzhia. Vorzel, Bucha, Borodyanka, Hostomel to Kyiv. Our government officials are working on this, our servicemen have created all the conditions. If there is at least one shot, full responsibility lies with the invaders. And you have already seen the world’s response. Powerful. Sanction packages. In the morning I spoke with Prime Minister of Canada Justin Trudeau. We have full understanding. Full support. Our delegation returned from Belarus last night, from negotiations. I will listen to their report. We will prepare for the next rounds of talks. For the sake of Ukraine. For peace. And finally. Concerning our unity. This is our strength. This is what is needed at this time. We are receiving a lot of signals that someone in Ukraine has decided that he or she may not fight anymore together with everyone. And tries somehow separately, for something personal, for some personal benefit... We are receiving various signals that some politicians are looking for threads to Russia again. And some others are again working for a split, contrary to unity. I want to say one thing and only once: I see what you are doing. If I hear another signal, the answer will be quick. As befits wartime. Thank God, our people have already sorted everything and everyone out. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/yevropejci-povinni-posilyuvati-sankciyi-proti-rosiyi-tak-sho-73465

Europeans must tighten sanctions against Russia so that it has no chance to continue the genocide in Ukraine - address by President Volodymyr Zelenskyy

Europeans! Ukrainians! Mariupol residents! Today is the day that defines everything. Defines who is on whose side. Russian bombs fell on a hospital and maternity hospital in Mariupol. Children's hospital. Maternity hospital that is functioning! Buildings are destroyed. As of now, there are 17 wounded. Disassembly of the debris is still ongoing. People began to hide from the air threat in time. From 500 kg aviation bombs dropped by the invaders on Ukrainian cities. Many times already. Children's hospital. Maternity hospital. What did they threaten the Russian Federation with? What kind of country is this - the Russian Federation, which is afraid of hospitals and maternity hospitals and destroys them? Were there little Banderivtsi? Or were pregnant women going to fire at Rostov? Did someone in the maternity hospital abuse Russian-speakers? What was that? Was it the denazification of the hospital? It is beyond atrocities already. Everything that the invaders are doing to Mariupol is beyond atrocities already. Europeans! Ukrainians! Mariupol residents! Today, we must be united in condemning this war crime of Russia, which reflects all the evil that the invaders brought to our land. All destroyed cities. What they did to Volnovakha, Kharkiv, Izyum, Okhtyrka, Chernihiv, Borodyanka, Hostomel, Zhytomyr and dozens of other Ukrainian cities, which never posed any threat to the Russian Federation. Destroyed hospitals. Destroyed schools, churches, houses. And all the people killed. All the children killed. The air bomb on the maternity hospital is the final proof. Proof that the genocide of Ukrainians is taking place. Europeans! You won’t be able to say that you didn't see what happened to Ukrainians, what happened to Mariupol residents. You saw. You know. Therefore, you must increase sanctions against Russia so that it no longer has any opportunity to continue this genocide. You must put pressure on Russia to force it to sit down at the negotiating table and end this brutal war. Moscow knows very well that Mariupol is also the Donetsk region. We have heard so much from Russia about the inhabitants of the Donetsk region. So many accusations, so many demands... And now we see how Russia actually treats the residents of the Donetsk region. Treats ordinary people who live in the houses of Mariupol, work at the enterprises of the city of Mariupol, are treated in hospitals of Mariupol and give birth to children, imagine, people like you give birth to children in the maternity hospitals of Mariupol. We have not done and never would have done anything similar to this war crime to any of the cities of the Donetsk, Luhansk or any other region. To any of the cities on earth. Because we are people. And you? I spoke today with European Council President Charles Michel and European Commission President Ursula von der Leyen. We also worked and spoke with Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi, with Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson. Thank you for your support, Boris. The partners are fully informed about what is happening in our Mariupol. And about the situation in all other regions of Ukraine, where hostilities continue. We are working to make Russia feel the consequences of its actions. We are doing everything to finally secure our sky. I am grateful to the vast majority of Ukrainians who support this position. Those who collect signatures, who convince their acquaintances in the West, write on social networks, organize rallies. Together we must return courage to some Western leaders. So that they finally do what they had to do on the first day of the invasion. Either close the Ukrainian sky from Russian missiles and bombs, or give us fighter jets so that we can do everything ourselves. A pause without a decision has become simply deadly. Today we managed to organize the work of three humanitarian corridors. From the city of Sumy, from the cities and towns of the Kyiv region and from Enerhodar. In total, about 35,000 people were rescued. We will continue tomorrow. We are preparing six corridors. We pray that people will be taken out of Mariupol, Izyum, Volnovakha, etc. Taken to safe cities of our free Ukraine. And I am sure that every Ukrainian whose help these people need will do everything possible to make them feel our care. Until they can return home. And finally. Every year on March 9, the winners of the Shevchenko Prize are announced. Our national award for the most significant contribution to the preservation and development of the Ukrainian spirit, our national culture. I believe that our traditions must be observed during martial law and the fierce battles for our freedom. We must not betray them so that we preserve all ours, Ukrainian, completely while we are heading to victory. While we are heading to peace. The decree was signed. Now I look forward to meeting the winners. But after the victory. After the victory of Ukraine. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zavdyaki-nashim-zahisnikam-ukrayinci-ne-stali-rabami-j-nikol-73477

Thanks to our defenders, Ukrainians have not become slaves and will never become - address by President Volodymyr Zelenskyy

Ukrainians! Information about the victims of yesterday's bombing of the maternity hospital and the children's hospital in Mariupol appeared last night. We lost three people, including a child, a girl. The number of wounded is 17. These are children, women, medical workers. You know, this topic was mentioned on Russian television. It was on their talk show. But not a word of truth was said. The Russians were lied to that there had been no patients in the hospital and no women or children in the maternity hospital. The Russians were lied to that "nationalists" had allegedly taken up positions there. They lie confidently, as always. War crimes are impossible without the propagandists who cover them up. I want to tell them one thing: you will bear responsibility just as all those who give orders to bomb civilians. We will find all the property of the propagandists and their associates. We will do our best to confiscate it wherever it is. You love a rich life. Love prosperous countries. You will not have this anymore. And this is just the beginning. You will definitely be prosecuted for complicity in war crimes. And then, it will definitely happen, you will be hated by Russian citizens. Everyone whom you have been deceiving constantly, daily, for many years in a row. When they feel the consequences of your lies in their wallets, in their shrinking possibilities. In the stolen future of Russian children. War is never isolated. It always beats both the victim and the aggressor. The aggressor just realizes it later. But it always realizes and always suffers. Today, we are once again providing humanitarian corridors for our cities. The buses have already departed, the trucks are already on their way - with food, water, medicine. Mariupol, Volnovakha, Izyum, Sumy and the region. Cities and towns of the Kyiv region - Bucha, Borodyanka, Irpin, Hostomel... My heart is broken by what the invaders did to our cities, to our state! And by what they want to do to our people who need urgent help. Russian troops have already created a humanitarian catastrophe in Ukraine. But for them it is part of the plan. They want to humiliate our people. Make them take bread and water from the hands of the invaders standing on their knees. So that Ukrainians can save their lives just by going to the occupied territories or to Russia. That's why they are blocking Mariupol, that's why they are blocking Volnovakha, blocking other cities. The invaders specially organize this torture to give their propaganda channels new material. Just for that. Monsters. Despite everything, updated information was received every hour yesterday about people whom we managed to evacuate to the free territory of Ukraine. In total, more than 60,000 of our citizens were rescued yesterday plus those who did not have time until night and continued the evacuation in the morning. I spoke today, in particular about that, with German Chancellor Olaf Scholz. About the torture of our cities, our people. I spoke with French President Macron. I felt in a conversation with Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson that our anti-war coalition will soon become much stronger. Consequently, the pressure on Russia for peace will also be much stronger. For us, specifics in relations with world leaders, with European leaders are very important. We are really fighting for our independence! For freedom, for equality for all on the continent! That is why we want to see from partners the decisions based on reality, not on declarations or abstract considerations. These days, the EU leaders will convene to discuss Russia's war against Ukraine. To discuss our application for EU membership. We are waiting for a concrete signal. We look forward to strong support. Because it will be fair, real, human, European. We know exactly the position of every leader. We know exactly who stands with us and who thinks that the European Union is just accounting, profits, expenses and nothing more. We will work, we will persuade. Life will convince them. Ukrainians! Our defenders! We all have been defending our state for the 15th day. We endured. The Ukrainian army is repelling attacks in key directions. Thanks to our military, National Guards, border guards, police, territorial defense and everyone who joined the defense of the state, we have not become slaves, and will never become! Because this is our spirit, this is our destiny. Pride for our Armed Forces of Ukraine is boundless! After the war, after our victory, we will rebuild everything that was destroyed. Very quickly and with a very high quality. A special state program for reconstruction will be created for each affected city. I have already instructed the government to start the elaboration. Chernihiv and Sumy, Okhtyrka and Zhytomyr, Izyum, Mariupol and all our beautiful cities to which evil has come will not see a single trace of the Russian invasion. The best architects, the best companies, the best projects. For every city! I want to say this on the example of Kharkiv. Our Kharkiv, which is now experiencing the worst suffering since World War II. Saltivka, Oleksiivka... Perhaps most Ukrainians know nothing about these names. But the people of Kharkiv will hear. Freedom Square will be such that everyone, all of us, all Europeans will be there! Poltava Way, Belgorod Highway, Myronosytska Street, Regional Children's Hospital, Kharkiv Oncology Center, Karazin University, Labor Palace, Korolenko Library. We will rebuild everything! I promise you personally. Kharkiv residents will see that Ukraine stands with them. And it really does. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/derzhava-robit-use-shob-dopomogti-mariupolyu-zvernennya-prez-73485

The state is doing everything to help Mariupol - address by President Volodymyr Zelenskyy

Ukrainians! One of the main tasks for us today was the organization of humanitarian corridors. Sumy, Trostyanets, Krasnopillya, Irpin, Bucha, Hostomel, Izyum. Almost 40,000 people have already been evacuated this day. They were given safety at last. In Poltava, Kyiv, Cherkasy, Zaporizhzhia, Dnipro, Lviv. Humanitarian cargoes were also delivered. Hundreds of tons of food, medicine. We are doing everything to save our people in the cities that the enemy just wants to destroy. Taking into account the work of humanitarian corridors in the previous two days, we have already evacuated about one hundred thousand people. But… Mariupol and Volnovakha remain completely blocked. Although we did everything necessary to make the humanitarian corridor work, Russian troops did not cease fire. Despite this, I decided to send a convoy of trucks to Mariupol anyway. With food, water, medicine. I am grateful to the drivers - brave people who were ready to fulfill this mission. An extremely important mission. But the invaders started a tank attack exactly in the area where this corridor was supposed to be. Corridor of life. For the people of Mariupol. They did it consciously. They knew what they were disrupting. They have a clear order to hold Mariupol hostage, to torture it, to carry out constant bombardment. Today they destroyed the building of the main department of the State Emergency Service in the Donetsk region. Right next to this building was the place where Mariupol residents were to gather for evacuation. This is outright terror. Blatant terror. From experienced terrorists. The world needs to know that. It has to admit it. We are all dealing with a terrorist state. But no matter what, we will try! Constantly! We will continue to try to bring to Mariupol the aid that people so desperately need. Ukrainians need. The invaders are doing everything to deceive our people in the besieged cities. They block communication. Prevent the provision of Information. The state is doing everything to help our city. Everything to tell the people of Mariupol: we are fighting. And we will not give up this fight. Therefore, if you have the opportunity to talk to the people of Mariupol, to write to the people of Mariupol, spread the truth. Remind them that Ukraine is with them wholeheartedly and is doing everything to stop the torture of the city. Russian propagandists have substantially intensified their activity today. And they tried very hard. Probably in order to cover up the crimes of their army in Ukraine. Crimes against Mariupol. Against Donbas. Against Kharkiv. Against dozens of other cities. Cover them up with new accusations. New-old fakes. They accuse us... Again us! That we are allegedly developing biological weapons. Allegedly, we are preparing a chemical attack. This makes me really worried, because we’ve been repeatedly convinced: if you want to know Russia's plans, look at what Russia accuses others of. Look, spreading such accusations in the Russian media shows that it is THEY who are capable of this. The Russian military, the Russian special services. It shows that they want it. They have already done such things in other countries. Similar! They themselves announced, they themselves organized, they themselves complained. And they will do so again. Again and again. If they are not stopped. They tore apart Moldova with Transnistria. They tore apart Georgia with Abkhazia. They tore apart Ukraine with Donbas and Crimea. But they blame us! Those who have become victims. Those who are forced to defend themselves. Fight for the right to live. They themselves come to us in tanks and with missiles. They take something that doesn’t belong to them. Capture. They are even ashamed to show their officers! They hide their generals. They conceal from their own people that they are sending conscripts to this war only to make the invasion forces larger. But we are to blame! We are accused of attacks on allegedly peaceful Russia. And now what? What are these allegations of preparing chemical attacks? Have you decided to carry out "de-chemicalization" of Ukraine? Using ammonia? Using phosphorus? What else have you prepared for us? Where will you strike with chemical weapons? At the maternity hospital in Mariupol? At the church in Kharkiv? At the Okhmatdyt Children's Hospital? Or at laboratories, most of which have remained since Soviet times and are engaged in ordinary science. Ordinary! NOT military technology. We are adequate people. I am the President of an adequate country, an adequate nation. And the father of two children. And no chemical or any other weapons of mass destruction were developed on my land. The whole world knows that. YOU know that. And if YOU do something like that against US, you will get the most severe sanctions response. Ukrainians! Our defenders! I have signed several important decrees. About awarding the title of Hero of Ukraine to thirteen of our defenders: Lieutenant Colonel Litun Andriy Mykolayovych. Posthumously. He died covering our troops and heroically restraining the enemy's offensive. Captain Korpan Oleksandr Bohdanovych. Posthumously. He saved our soldiers and civilian houses when he took the falling aircraft away from them. Junior Lieutenant Blokha Yuriy Ihorovych. Posthumously. In the battles in the Mykolaiv region he heroically protected brothers-in-arms, saving their lives. Senior Sergeant Ivashko Andriy Oleksandrovych. Posthumously. During the rocket fire, he personally provided information about the enemy's actions at the cost of his own life. Junior Sergeant Volkov Yevhen Volodymyrovych. Posthumously. For courage and heroism during the evacuation of the wounded in the Donetsk region, for saving our military. Major General Nikoliuk Viktor Dmytrovych. He skillfully led the defense in the north-eastern direction and managed to prevent the capture of Chernihiv. Colonel Khoda Leonid Oleksiyovych. During the war, under his command, more than 50 enemy vehicles were destroyed. Lieutenant Colonel Ponomarenko Vyacheslav Anatoliyovych. Thanks to his actions, a significant number of enemy’s equipment and soldiers in the city of Hostomel were destroyed. Lieutenant Colonel Yakovenko Oleksandr Oleksiyovych. He withdrew his units from the enemy artillery fire, thanks to which he saved personnel and continued to successfully defend the Donetsk region. Major Bova Yevhen Petrovych. For the heroic defense of Mariupol and holding positions under constant enemy attacks. Captain Boyechko Vasyl Vasyliovych. For the extremely successful destruction of enemy equipment and manpower. Sergeant Moroz Oleh Romanovych. Thanks to his heroic deeds, the enemy's offensive in the Luhansk region was stopped. Sailor Samofalov Valeriy Mykhailovych. In one battle, for the first time in the history of this war, he shot down three enemy helicopters. I also signed a decree awarding orders for personal courage to 39 national guardsmen, 31 policemen (9 posthumously), 14 border guards (4 posthumously) and 23 employees of the State Emergency Service. Today the rank of Brigadier General is awarded to: Nechayev Oleh Oleksandrovych. For the successful defense of the Kyiv region. Lishchynsky Vladyslav Vatslavovych. For extremely successful actions against the enemy in the Kherson region. Hutsol Volodymyr Volodymyrych. For the successful destruction of enemy airborne troops in Vasylkiv. Demyanchyk Hryhoriy Petrovych. For the successful organization of personnel training for our military units. And finally. Discussions on Ukraine's future in the EU continue today and tomorrow in Europe. I believe that our people, our state, our army did everything for us to be welcome there. As equals. For us to be invited there. This is the final exam for Europe. Among the leaders of the states there are those who support us. And there are also those who support only themselves. But we see how the nations of all European countries treat us. And this is the main thing. Because I know for sure - if people decided on our membership in the EU, they would definitely choose the people of Ukraine. Today, when I see the support of the people of each country in the squares of European capitals, I know that the Ukrainian people are already in the European Union. And politicians... I'm sure they will adjust to that. Preferably faster. Glory to the nations of Europe! Glory to Ukraine! Glory to our military! Thank you!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/mi-vzhe-dosyagli-strategichnogo-perelomu-i-jdemo-do-nashoyi-73493

We have already reached a strategic turning point and are moving towards our goal, our victory - President

Free people of a free country! We have been fighting for our freedom for the 16th day already. This is four times longer than the enemy planned for his invasion. Four times longer! Against the army, which was considered one of the strongest in the world. Which hoped that the Ukrainians would surrender. Hoped that someone would meet Russian flags on Ukrainian streets, on our streets with flowers. But Ukrainians are proud people who always defend their land and will not give the invader a single piece of land. Not a percent of their freedom. 16 days. I know that many people have started to feel tired. I understand. Impatience. I understand. Emotions play a bad game with people. This is life. When we mobilize, when we see our victories and the loss of the enemy on the battlefield, we expect the struggle to end sooner. We expect the invaders to fall faster. But... This is life, this is war. This is a struggle. Time is still needed. Patience is still needed. Our wisdom, energy. The ability to do our job to the maximum so that we can win together. It is impossible to say how many more days we must liberate our Ukrainian land. But it is possible to say - we will do it! Because we strived for that. Because we have already reached a strategic turning point. We are already moving towards our goal, towards our victory. This is a patriotic war. War with a very stubborn enemy who does not pay attention to the thousands of his killed people, killed soldiers. Who is now gathering reservists and conscripts all over Russia to throw them into the hell of this war. Who came up with the idea of throwing mercenaries against our people. Thugs from Syria. From the country that was destroyed in the same way as the invaders are destroying us now - our Mariupol, our Kharkiv, Okhtyrka, Chernihiv, Volnovakha, Izyum, etc. This is how Russian troops treat Ukrainians. This is how they treat Donbas, Russian-speaking people, as they said. How they shouted to everyone about "protection", which they talked about so much in Moscow. Rockets, air bombs, artillery. And now Syrian mercenaries who do not distinguish at all who speaks what language here, what church people go to, what party people supported. Mercenaries who simply go to kill in a foreign land - in every sense of the word. Over the past night and morning, the invaders carried out, as they say, "demilitarization" of the water supply system in Chernihiv. The city was left without water. We are doing everything to restore the water supply. Due to constant shelling in parts of the Sumy, Kyiv, Donetsk regions there is no electricity, yes, there are problems with heating, no gas, water. This is a humanitarian catastrophe. Humanitarian catastrophe - two words that have become fully synonymous with the other two words - the Russian Federation. At night, the invaders bombed a shoe factory, an apartment building and a kindergarten in Dnipro. For what? How did they threaten the Russian state? They destroyed residential houses in the villages of the Sumy region. They continued torturing Mariupol residents, Kharkiv residents. They fired rockets at Lutsk and Ivano-Frankivsk... If this continues, sanctions against Russia are not enough. And I expect, we are already working on this, new sanctions from our partners today. Russia must pay for this terrible war. Pay daily! A very important meeting of the leaders of the European Union took place yesterday. Long, substantive. We know what was said at this meeting. What all leaders said. Who specifically spoke. Who supported. Who remained silent. And who tried to make the wording insufficient - for Ukraine, Europe and our common freedom. How do we evaluate the decision made? It's very simple: it must be stronger. This is not what we expect. It is necessary that the decisions of politicians coincide with the mood of their nations, European nations. We are aware of this mood. And they are aware of this mood. Every politician is well aware! The numbers are different in different countries, but there are polls and support is huge. At least 60 percent stand in favor. And this is the vast majority which stands for Ukraine to be part of Europe! Europeans are clearly talking about this. And I'm sure they will clearly tell their politicians about this. If they haven't figured it out yet. The decision of yesterday's meeting of EU leaders now reaches the level of the European Commission. For implementation. For specific procedures. The European Union must do more. It must do more for us, for Ukraine. And for itself. We are waiting for that. All European nations are waiting. Our government officials have organized 12 humanitarian corridors today. Cargo with food, water, medicine is already on the way. Izyum, Enerhodar, Volnovakha, Polohy, Bucha, Hostomel, Borodyanka, Andriivka, Mykulychi, Makariv, Kozarovychi, of course, Mariupol. The Ukrainian servicemen have ensured "silence" for the humanitarian corridors to work. If the invaders shoot and disrupt the rescue of people again, they will eventually receive such a response from the world that they themselves will need humanitarian corridors. Our government officials, despite difficulties, are doing everything to ensure that there is fuel, products, medicines and all goods people need throughout the country. Gasoline, diesel - everything is imported. This morning I was asked a question at a daily conference call. Logical question. Given the spring. What about sowing? How to start it, especially in those areas that are temporarily occupied? My answer is very simple: all over our land, no matter what, we have to organize a full-fledged sowing campaign this spring. Of course, as much as possible. It all depends on the people and the situation. Because it's about life. Life is more important. It’s about our life. About our dreams. About our future. And therefore, about our victory. I repeat again and again: when we defend freedom, everyone must be like a full-fledged army. Do everything we can in our place to get the result we all deserve. That's fair. To win. Necessarily. Be sure to hold on. Be sure to fight. Be sure to give your all strength. It will not be easy with such a neighbor. But with us, it will not be easy, too. As it already turned out. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-sejmi-res-73497

Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Sejm of the Republic of Poland

Dear Mr. President, my friend Andrzej! Dear Mrs. Marshal of the Sejm! Dear Mr. Marshal of the Senate! Ladies and gentlemen deputies and senators! Dear Sirs! Polish brothers and sisters! When I became President in 2019, it felt like we had a long way to go with Poland. Because our relationship was pretty cold, our attitude towards each other wasn’t too warm. This was the situation. But I wanted to go this way fast. The path to warmth. Because we are such nations. I knew that we were akin by nature - Ukrainians, Poles. I remember my first meetings with Andrzej Duda. From meeting to meeting everything changed. The coolness disappeared. We understood each other. As a Ukrainian and a Pole. As Europeans. As friends. As parents who love their families and realize that our children must live in a world of equal good values. Our shared values. They must live in a world where nations are independent, where freedom reigns, where the family matters, and where no one ever has the right to war, to invasion. It is believed that the number seven brings happiness. That is how many neighbors God has given to Ukraine. Does it bring us happiness? The whole world knows the answer today. And 78 Ukrainian children who died from rockets and shelling of the Russian Federation know it better than others. A neighbor who brought trouble and war to our land. A neighbor who obviously acts without God. When there is someone who beats like a savage, it is very important to have someone who will lend a hand. And when the foot of the enemy enters your house, he will lend you a helping hand. On the morning of February 24, I had no doubt who it would be. Who will say to me: "Brother, your people will not be left alone with the enemy." And so it happened. And I'm grateful for that. Polish brothers and sisters are with us. And this is natural. Just in one day, on the first day of the war, it became clear to me and to all Ukrainians, and, I am sure, to all Poles that there are no more borders between us, between our nations. No physical ones. No historical ones. No personal ones. During the 16 days of this war, Ukrainian pride and Polish honor, Ukrainian courage in battles and Polish sincerity in helping us allow me to say very important words now. Words that there is real peace between our nations. Peace between relatives. Peace between brothers. And now I really want these words to be heard by our common Belarusian neighbors. Peace between relatives, peace between neighbors, peace between brothers. We have to come to this with them as well! We will definitely come! Dear Sirs! Polish brothers and sisters! For a long time, various "stakeholders" tried to create an impression that Ukrainians and Poles live differently. And separately. Why did they do all this? I will recall the words of President of the Republic of Poland Lech Kaczyński said in Tbilisi in 2008: "We know very well: today - Georgia, tomorrow - Ukraine, the day after tomorrow - the Baltic countries and then, perhaps, the time will come for my country - Poland”. On February 24, this terrible "tomorrow" for Ukraine came, which President Kaczyński spoke about. And today we are fighting for such a bad time for Poland and the Baltic States to never come. We fight together. We have strength. Remember, there are 90 million of us together! We can do everything together. And this is the historical mission, the historical mission of Poland, the historical mission of Ukraine to be leaders who together will pull Europe out of this abyss, save it from this threat, stop the transformation of Europe into a victim. Dear Sirs! We can do it. We saw yesterday what the countries of the European Union talked about and in what manner. We saw who was the real leader and fought for a strong Europe. For common European security. And who tried to stop us, tried to stop you. We understand why it is so important for Poles to fight with us. Together with all those who are for freedom. For us and for you, for Europe. We remember the terrible tragedy of 2010 near Smolensk. We remember all the facts of the investigation into the circumstances of this catastrophe. We feel what this means for you. And what does the silence of those who also know all this mean to you, but... But they still feast their eyes on Russia. Polish brothers and sisters! I feel that we have already formed an extremely strong alliance. Even though it is informal. But this is an alliance that grew out of reality, not words on paper. Of the warmth in our hearts, not of the speeches of politicians at summits. Of the way you treated our people. Ukrainians who fled to your country to escape from the evil that came to our land. More than one and a half million citizens of Ukraine! The vast majority are women and children. They do not feel like they are in a strange land. You met our people in your families. With Polish delicacy. With fraternal kindness. Although we did not ask for it. And you did not ask anything for it. It's just the way it is between relatives. That's why I address so simply: friend Andrzej, dear Agata! That's why I claim that we have already united. We united to constantly gain and create freedom, as a great Pole, a close friend of Ukraine John Paul II said. Today, I cannot be sure of all the leaders of all European nations, but I am sure that we will definitely be with you in defending freedom. As much as needed. I am grateful for all the help we have already received from your state, from your people. I am grateful for your efforts so that we can secure the Ukrainian sky. I believe that we will be able to achieve the result in this, the result that we all desperately need. If God allows and we win this war, we will share the victory with our brothers and sisters. This is our greatness. And your greatness. This is a struggle for our freedom, this is a struggle for your freedom. This is the common history of great nations! May God help us win!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/sogodni-kozhen-zdobuvaye-ukrayini-slavu-na-svoyemu-misci-zve-73501

Today, everyone is gaining glory for Ukraine in his or her place - address by President Volodymyr Zelenskyy

Strong people of the steel country! This is how the militaries answer the Kremlin command's question about what prevented them from capturing Ukraine in four days. Strong people of the steel country. This information is unverified, but this fact is indisputable. And if the lost invaders justify their failures with something else, it means that during the 16 days of the war they did not understand anything. Well, we don’t take it so hard. We are ready to explain. Enlighten the invaders until they fully understand who they are and where exactly they should go. Go out of Ukraine. Today in Melitopol the invaders captured mayor of the city Ivan Fedorov. A mayor who courageously defends Ukraine and the people of his community. Obviously, this is a sign of the weakness of the invaders. They did not find any support on our land. Although they counted on it. Because for years they have been lying to themselves that people in Ukraine were supposedly waiting for Russia to come. They did not find collaborators who would hand over the city and the power to the invaders. Therefore, they have switched to a new stage of terror, when they are trying to physically eliminate representatives of the legitimate local Ukrainian authorities. It is clear to any democratic state in the world that a legitimately elected mayor is a true representative of the people. Usually it's not about ideology, it's not about politics, it's about the lives of people in a particular community. Probably Russia has become accustomed to this during the years of autocratic rule. Perhaps they believe that the mayor is just a boss which is easy to remove, and it means nothing. But it is Ukraine here. It is Europe here. It is a democratic world here. Therefore, the capture of the mayor of Melitopol is a crime not only against a particular person. Not only against a particular community. And not only against Ukraine. This is a crime against democracy as such. I assure you that one hundred percent of people in all democracies will know this. The actions of the Russian invaders will be equated with the actions of ISIS terrorists. The whole country saw that Melitopol did not surrender to the invaders. Just as Kherson, Berdyansk and other cities where Russian troops managed to enter didn’t. Temporarily managed to enter. And this will NOT be changed by putting pressure on mayors or kidnapping mayors. This can only get worse. For the invaders. Ukraine demands the immediate release of the mayor of Melitopol and guarantees of full security to all heads of communities across the country. If you are becoming an analogue of ISIS terrorists, then what is the point of talking to you about something at all? We will raise this issue, including in talks with international mediators who communicate with Moscow. Today, Russian troops also disrupted the work of most humanitarian corridors. But, despite everything, 7,144 people were saved. From Enerhodar, Bucha, Hostomel and Kozarovychi. And these are 7,144 reasons to try to organize evacuation for Ukrainians from the besieged cities tomorrow and the day after tomorrow. We will do that. We will do everything to bring humanitarian aid to Ukrainian cities. I have to say this with pain - Mariupol remains blocked by the enemy. Russian troops did not let our aid into the city and continue to torture our people, our Mariupol residents. Tomorrow we'll try again. Once again send food, water and medicine for our city. I am confident that the Armed Forces of Ukraine will respond to every minute of our people's suffering. And it's not pathos. Not a threat. This is a statement of reality. The number of killed Russian servicemen on the territory of Ukraine already exceeds 12 thousand people. 12 thousand! The number of wounded invaders is many times bigger. We did not invite any of them here. And we repeat to each of the invaders: you can still save yourself. At any moment. Just lay down your weapons and go home, leave our land. The number of captured invaders has already reached such a level that this issue cannot be left to the structures that we had before the war. Therefore, today the Cabinet of Ministers of Ukraine established the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War. Thousands of enemy soldiers who have been captured or surrendered receive from our state the treatment required by international conventions. But there are so many of them that a special structure is needed to deal with all related issues. I want to say it again for Russian mothers. Especially for mothers of conscripts. Do not send your children to war in a foreign land. Do not believe the promises that they will be sent just somewhere for exercises or just somewhere in non-combat conditions. Check where your son is. And if you have even the slightest suspicion that your son may be sent to the war against Ukraine, act immediately. Do not give your son to death or captivity. Ukraine never wanted this dreadful war. And Ukraine doesn’t want it. But it will defend as much as necessary. Fortunately, we are not alone in this battle. Ukrainians have sincere friends. Good partners. Speaking in the Polish Parliament today, I paid a lot of attention to the importance of not being alone in today's world. How important it is to protect common values. And as a result - to feel that the borders between nations are blurred. To make people closer. Just like our relationship with Polish brothers and sisters. Just like our relationship with all our sincere partners. Because the one who has friends can do anything. I held talks with US President Biden. We discussed how else we can put pressure on Russia to end this war and establish peace. Russia will be deprived of the opportunity to trade normally with the G7 countries. The less dollars Russian business earns and the less taxes the Russian state receives, the less opportunity the Russian military will have to kill our people. Leading international companies are already leaving the Russian market. The Russian government has put its country outside the global world by starting a war against us. By starting this invasion. This is self-closure. Self-humiliation. Self-destruction. In Moscow currency exchange offices, the dollar has already reached 200 rubles. And this is just the beginning. The beginning of international sanctions. The next step is the United States’ ban on bringing dollars into Russia. Consequently, there will be a shortage of currency. So, the course will raise even more. Consequently, prices will rise. Consequently, every citizen of Russia will feel that the absence of peace is a threat to him personally. Not a single country in the world wished harm to ordinary citizens of Russia. Nobody tried to cause any damage until your government started a war with neighbors, peaceful people. A war of annihilation. No one wanted to return ordinary Russian life back to the "wicked 1990s". Is that what you call that era? A time of upheaval and poverty. A time of very limited opportunities for ordinary people and very large inequalities. Perhaps now, due to the efforts of propagandists, most Russians do not yet understand what awaits them. But the Russian authorities ALREADY understand this very well. Very clear. And they are very afraid. That is why they are trying to close all free sources of information. Actually all sources of information. Even Instagram and Facebook. But the modern world has learned to deal with such censorship. My advice to thinking Russians is to look for ways to get truthful information. And try to hide your smartphones and computers from the security forces on the streets. They're getting ready to check what's in people's phones. What do people have in laptops. I specifically warn you: learn to resist the repression that your government plans to increase. Because thinking people should be in every country. And in Russia, too. And they are in Russia. And one more thing. Now the good news and the victories of Ukraine for all of us are worth their weight in gold. Or silver and bronze. And all this - for Ukraine - is successfully won by our Paralympians in Beijing. Today, everyone is gaining glory for Ukraine. In his or her place. Shows the world who Ukrainians are and what strength we have. With a weapon in hands on the battlefield or with a sporting rifle on a biathlon track. Our boys and girls have already won 25 medals at the Winter Paralympics! And take second place in the overall standings, second only to the hosts of the competition - China. The Paralympics will end in two days. I would very much like to say the same about the war. That it will end in two days. Unfortunately, this is still unrealistic. But it will definitely happen. Both victory for Ukraine and peace for Ukraine are achievable. And they will be more valuable for us than gold, silver and bronze of the whole world. Well, for now ... Hold our ground! Hold on! We will win! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/chas-buti-efektivnimi-v-rutinnih-spravah-i-viddavati-vse-neo-73509

It is time to be effective in routine affairs and provide everything necessary for the defense - address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy

Brave people of the unconquered country! From the very morning in the Ukrainian - forever Ukrainian - Melitopol people, our citizens, gathered for the regular protest action against the Russian troops. Against the attempts to put the city to its knees. More than two thousand people in the square. Do you hear it, Moscow? If 2,000 people are protesting against the occupation in Melitopol, how many people should be in Moscow against the war? To make it fair. Yesterday the invaders captured the mayor of Melitopol Ivan Fedorov. The city community is demanding his release. And this is very important. I am grateful to every Melitopol resident for this resistance, for this position. The invaders must see that they are strangers on our land, on all our land of Ukraine, and they will never be accepted. Throughout the night and today we constantly talk to our partners about this situation with our mayor. The demand is simple - to release him from captivity immediately. We appeal to all world leaders who speak to Moscow. France, Germany, Israel and others. I have personally called German Chancellor Olaf Scholz. I spoke with French President Emmanuel Macron. I will talk to everyone to free our people. We expect them, the world leaders, to show how they can influence the situation. How they can do a simple thing - free one person. A person who represents the entire Melitopol community, Ukrainians who do not give up. Our Armed Forces are doing everything to deprive the enemy of any desire to continue the war against Ukraine. The losses of Russian troops are enormous. The dynamics of the invaders’ losses on the 17th day is such that it is safe to say that this is the biggest blow to the Russian army in decades. They’ve never lost more than that in such a time period. Since the beginning of the invasion, 31 battalion tactical groups of the enemy have lost their combat capability. The Russian militaries are being taken prisoners not just alone, but in groups. Groups are trying to leave Ukraine and come back to Russia as well. The losses of the invaders in technical capabilities are simply astounding. More than 360 tanks. 1205 armored vehicles. And that's without counting the losses in the battles this night and in the morning. Already almost 60 planes. More than 80 helicopters. Hundreds and hundreds of units of other equipment, including the most modern models, of which Russia is proud. Most of the world's armies do not have as much as Russian troops lost during the invasion. Ukrainians! I want you to understand me correctly. We have had extraordinary success. The resistance of the entire Ukrainian people against these invaders has already gone down in history. But we have no right to reduce the intensity of defense. No matter how difficult it is. We have no right to reduce the energy of resistance. The enemy is bringing new and new columns to the territory of Ukraine. They are looking everywhere for fighters. Reservists. Conscripts. Mercenaries. They are trying to take us with numbers. The number of fighters, the number of equipment. They use terror to break our faith in victory and in Ukraine. I'm sure they won't succeed. It will not work for them. But in order for them not to succeed, we still have to fight. We still need to be focused. All of us, all Ukrainians, still need to continue to focus on defense. Work together. Without internal split. Supporting each other. All over the country. From Uzhhorod to Melitopol. From Chernihiv to Mariupol. From Lviv to Kharkiv. Just like we all have been doing for 17 days of the war. Today we again sent humanitarian aid to Mariupol. We will try every day to save our people. I am grateful to every driver who tries to accomplish this difficult mission. I am grateful to the representatives of the church who joined the efforts to protect the humanitarian corridor in Mariupol from shelling. Ukrainian troops, for their part, guarantee complete "silence" along the entire route so that Mariupol receives food, water and medicine. And so that the civilians of Mariupol can go to a safe area. Humanitarian corridors from Makariv, Borodyanka, Trostyanets, Sumy, Poltava, Lebedyn, Konotop, Velyka Pysarivka, Krasnopillya, Polohy, Tokmak, Hostomel, Kozarovychi, Mykulychi and Andriivka of the Kyiv region have also been prepared. The Russian side must ensure "silence" on each of these routes. Otherwise, what can Russia guarantee in any negotiations? We continue to work with Europeans in two directions. The first is Ukraine's accession to the European Union. We are working with the European Commission to agree on all procedures for our movement towards the EU as soon as possible. The second direction is sanctions, it is the top priority. We look forward to a new package of European sanctions against Russia to force it to peace. To make it clear: their economy simply will not survive this war. The Cabinet of Ministers of Ukraine has made several very important decisions. The complete abolition of value added tax and excise duty for fuel was approved. For gasoline, for diesel. This is done not only in the context of the sowing campaign, which should start as usual, but also in the context of the needs of all citizens. So that there is no shortage of fuel in the country. So that prices are stable. The government has done its part. Now it's up to the deputies. They must immediately adopt this decision by their vote. Chairman of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk is already organizing the relevant sitting. The second component is to support those Ukrainian communities that receive our migrants from the areas of hostilities. The government has decided to compensate local budgets for utilities payment when accommodating people. According to preliminary estimates, communities in at least ten regions of Ukraine will receive concrete money from the central government to ensure that all IDPs are provided with everything necessary. Ukrainians! Now all of us have to be efficient in our routine as well. We must do our job one hundred percent, help colleagues, take care of our loved ones. And at the same time we must provide everything necessary for our defense. For our defenders. This is a patriotic war. This is a people's war. This is a war for our independence. Independence of not just our state. But of everything Ukrainian that was, is and will be in the world. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-ital-73525

Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to Italians and all Europeans

Greetings to all friends of Ukraine! Greetings to all friends of Europe, all friends of freedom! I know that there are over a hundred thousand of you all over the world today. More than a hundred thousand in the squares of different cities. We, Ukrainians, are grateful for this. And now I ask each of you to remember one number in each square... 79. You will understand what this means. I will tell you now what it means for our lives, for each of us. I will tell all one hundred thousand and millions who will hear us afterwards. We are experiencing a terrible war in Ukraine. Europe has not seen such a war since World War II. We did not start this war. This is a brutal and cynical Russian invasion of Ukrainian land. This is a war against the Ukrainian people - against peaceful and sincere people, whom I am sure you have known very well during the years of our independence. And you saw that we are very similar to you. We equally value freedom. We equally value equality. We equally want to live. We just want to live. We equally want only the best, the brightest for our children, for our families. But now we and you live differently. Now when the war is going on and thousands of people have died in it! And 79 children have died in it. 79 children! I'm sure each of you has photos of your loved ones. At home or just on the phone so you can watch when your heart asks for that. Photos of children, photos of parents. Photos of your loved ones. We don't even realize it, but we always know that these photos are not the last. Because we believe that we will see how those who are dearest to us will live. We’ll see how happy our loved ones are. How our children grow up, how they go to university, how they work. How they have their children. And then we will play with our grandchildren. Meet them after school, have dinner together. Everyone in the millions lives with that hope. Hope for a truly peaceful life. For new photos, new memories, new moments of happiness, which our state, Ukraine, is deprived of now. While the war continues, we are in fundamentally different conditions with you. When you can be sure that you and your loved ones have a long future ahead, a normal future. And we want that. And we are happy for you. And for us, what we have may be the last time. Just one last time. Today and never again. As for 79 Ukrainian children. 79 Ukrainian families. Destroyed by this shameful war - the invasion of Russia. 79 families who have lost the most valuable, but who are still forced to fight. They are forced to pull themselves up and survive. And fight. Fight for a future that is over for them. In those photos of 79 children killed in the war. And what should we do... All of us - the Ukrainian people, Europeans - so that this number 79 does not change, does not grow. And so that Europe does not forget Ukraine-79. Russian troops besiege Ukrainian cities. They are trying to destroy them. Imagine! Entire cities! In 2022! In Europe. Our Mariupol, the largest Ukrainian city on the coast of the Sea of Azov, is under complete blockade. It is bombed around the clock. Russian troops drop air bombs on it and fire missiles. They even bombed a maternity hospital and a children’s hospital in Mariupol... This is hatred of all mankind. They kill children and destroy maternity hospitals and children's hospitals. Why? So that Ukrainian women don't even give birth? And this is all over our country, all over Ukraine, which is suffering from the Russian invasion. They have already destroyed dozens of hospitals, hundreds of schools and kindergartens. They are destroying universities. Completely destroying residential areas with carpet bombing. Imagine what it is! And how to survive in this? What does it mean for Ukrainians, for our families, for our children? What does it mean when you can't find peace even in church. Because aviation bombs even churches! Even squares... The same squares as yours... Where you are listening to me now. They bombed the square in our city of Kharkiv - Freedom Square. This is the largest square in Europe, which is no different from your squares. Except that it is destroyed. Destroyed by a Russian missile strike. I am constantly asked in interviews: how can Europe help Ukraine? I formulate the question differently, namely: how can Europe help itself? Because this is a war not only against our people, not only against Ukrainians. This is a war against the values that unite us. Against our ability to live. Live, not kill like the Russian military on our land. Do you feel why we are different from them? We live. And they kill. We are 79 lives. And they are 79 deaths. I am sure that you want to stop the war just like every Ukrainian. That is why my answer about the help that is needed for Ukraine sounds logical, natural to millions of people in democracies. You need to put pressure. Such sanctions against Russia are needed so that every Russian soldier knows the price of every shot at civilians. We need such principles of European business that the Russian state does not have the money to ruin lives. Put pressure on the companies in your countries to leave Russia, so that you are not indirect sponsors of this war and tragedy. Tell your politicians to close the sky over Ukraine from Russian missiles and planes. From those who killed 79 children and thousands of adults! Thousands in 17 days... All this will protect us. We are just like you. Absolutely the same! You know that. You feel it. You see me and you understand all this. And you know that we must be together in the European community. This is extremely important for Ukraine. And this is very important for you, for Europe. Because this will strengthen Europe. This will protect Europe. This will stop the war forever. This will prove that the 79 lives taken in the war for freedom have not been lost in vain. That they are alive. That they live among us. And they are among other children of Ukraine and Europe, who will be able to be free, will be able to dream, will be able to just live as they want. In peace. And not to be afraid that they may be killed. And not to look for the nearest air bomb shelter. Just as you are not looking for it - each of the hundred thousand in the squares of European cities that are listening to me now. And just as millions who, I'm sure, will hear me. Hear about Ukraine-79. About Ukraine-2022. About Ukraine, which seeks peace. And about Europe, for which it is time to choose. Choose Ukraine. For the sake of peace! For the sake of all of us. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/she-potribno-borotis-i-zavdati-vorogu-maksimalnoyi-shkodi-na-73529

We still need to fight and inflict maximum damage on the enemy in all areas of defense - address by the President of Ukraine

Wise people of a strong country! The 17th day of the war is over. War for the right to be free. For the right to live on our land the way we, Ukrainians, want it. Not the way someone came up with for us. And against us. Against our nature. Against our character. The Russian invaders cannot conquer us. They do not have such strength. They do not have such spirit. They are holding only on violence. Only on terror. Only on weapons, which they have a lot. But the invaders have no natural basis for normal life. So that people can feel happy and dream. They are organically incapable of making life normal! Wherever Russia has come to a foreign land, dreams are impossible. Only a very hard struggle for survival. As a result of the attack on our land, on Ukraine, the Russian leadership is actually turning its state into an analogue of the so-called "DPR" and "LPR". Into a large area isolated from the rest of the world. Where poverty will reign. Where everything will be determined only by violence. And where people will flee. In any manner they can and whoever can. Look who is leaving Russia now. Who withdraws business. These are professionals who can be competitive at the global market. These are IT specialists who do not want to live in an area where there is no freedom. These are businessmen who feel that everything will be taken away from them at any moment. These are artists who know that creativity in a territory where human life is worthless is also worthless. Russia loses its brains. Loses talent. Loses money. But if this is happening to Russia, then what awaits the so-called "DPR" and "LPR"? Their analogues? Solely complete degradation. The invaders in the Kherson region are trying to repeat the notorious experience of the formation of pseudo-republics. Blackmail local leaders, put pressure on deputies. Look for someone to bribe. They’re trying to organize the so-called "KPR". Stillborn as "DPR" and "LPR". To organize some "committees" against the legitimate government on our land. And against the will of the people who go out to protest every day. And who want Ukraine. I am grateful to them. I want to tell some figures who lacked the disgust to refuse to talk to the invaders... I want to say - if some of them were suddenly tempted by proposals from the invaders... You sign your sentence. The sentence is to follow more than 12,000 invaders who failed to understand in time why Ukraine should not be encroached upon. An emergency meeting of the Kherson Regional Council took place. 44 deputies decided that the Kherson region is Ukraine, and no pseudo-republics have a place there. Ukraine will stand the test. We need time and strength to break the military machine that came to our land. I will not underestimate the threat. And I will not exaggerate the achievements. We are honest people, not Russia's Ministry of Defense. Which lies to everyone - millions of its citizens and even the head of the Russian Federation. So I say frankly: we still need to hold on. We still have to fight. Every day and every night we must look for ways to cause maximum damage to the enemy. In all areas of defense. Near Zhytomyr and Kyiv, near Chernihiv and Sumy, near Kharkiv and Luhansk, near Donetsk and Mariupol, in the south of the country and on the diplomatic frontline. Having such tactics and having self-confidence, we will regain what’s ours. We will come to Melitopol and Henichesk. We will come wherever our land is. And let the invaders know. Let all the collaborators they find know. That Ukraine will not forgive them. Nobody. Nothing. Ukraine will not forget. Ukraine will find and prosecute. Every single one. In any possible way. By the way, all humanitarian corridors, which were agreed upon, worked. 12,729 people were evacuated. The humanitarian cargo for Mariupol is to arrive tomorrow afternoon. Due to the complexity of the route they had to spend the night in Berdyansk. On every occasion, I constantly repeat to our friends and partners abroad that they should do more for Ukraine, for Ukrainians. Because it is not only for Ukraine. This is for everyone in Europe. Evil that purposefully bombs peaceful cities... Evil that fires even at ambulances and blows up hospitals will not be able to stop at one country. If it has the strength to go further. I said this at a very important rally in support of our people, which was organized in Europe. More than a hundred thousand people in the squares of Italy and other countries of the continent gathered for a rally in support of Ukraine and against Russian aggression. Millions of people heard my appeal later thanks to broadcasts and recordings. We now enjoy the greatest support in the history of Ukraine for our aspirations and our independence. You can take a public opinion poll in any country and you will see that Ukraine is among the leaders of those who are sympathized with and supported. And Russia is not just among enemies. It is even a bigger enemy, bigger evil than North Korea. That's what Americans think, for example. Ordinary people in all states. As well as ordinary people in all European countries. And I am grateful to them for this extraordinary support. Grateful for understanding our struggle. Because we are united by one dream - to live freely on our land. And we have the right to what everyone has in the free world. To a safe sky, as well as to our own land. Dear Ukrainians! Our heroes! The world has always loved those who fight against evil. It was our resistance, the courage of all our people that inspired the world. Millions of people in different countries. Who 17 days ago might not have felt what they all have in common. We all have. And now it's obvious. Peace. Freedom. And love for our children. The children we are fighting for. For them to have a future. I signed two important decrees. On awarding 106 servicemen of the Armed Forces of Ukraine who bravely showed themselves in the battles for the independence of Ukraine. 17 of them, unfortunately, posthumously. But they are heroes. I - the decree on conferring the title of Hero of Ukraine with the award of the Order of the Golden Star to: Senior Sergeant Vasich Serhiy Viktorovych. Posthumously. He bravely defended our positions in the Kyiv region. Destroyed enemy equipment and a significant amount of enemy manpower. Senior soldier Parkhomuk Vitaliy Vasyliovych. Posthumously. During the counterattack on the enemy near the city of Makariv, he inflicted significant losses on the enemy and died heroically defending his brothers-in-arms. Soldier Mrochko Kostiantyn Vasyliovych. Posthumously. He fought bravely against the overwhelming forces of the enemy. Thanks to his effective actions, the invaders suffered painful losses. Soldier Svynchuk Oleh Anatoliyovych. Posthumously. He heroically performed his duty in the battle against the overwhelming forces of the enemy. He was helping his brothers-in-arms until the last moment. Sergeant Khanin Andriy Pavlovych. Posthumously. Defending Volnovakha, Donetsk region, he destroyed an enemy tank and about 10 enemies. During the battle, when he was wounded, he helped his wounded brothers-in-arms and performed his duty to the last. Sergeant Derusova Inna Mykolaivna. Posthumously. Since February 24, the senior combat medic has performed tasks in the city of Okhtyrka, Sumy region. She saved more than 10 servicemen, risking her own life. She died from artillery shelling by Russian troops, helping the wounded. The first woman - hero of Ukraine, who was posthumously awarded this title. Eternal memory to all who gave their lives for Ukraine! The title of Hero of Ukraine with the Order of the Golden Star is conferred upon: Senior Lieutenant Hutsul Volodymyr Oleksandrovych. Thanks to his heroic actions in the Kherson region, 25 units of enemy equipment and about 300 invaders were destroyed. Senior Lieutenant Chornyi Volodymyr Volodymyrovych. Thanks to his skilful actions during the defense of Volnovakha, Donetsk region, about 50 enemies and a T-72 tank were destroyed, as well as 5 invaders were captured. Glory to all heroes! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/peremozhemo-zavdyaki-nashomu-vminnyu-gurtuvatisya-ta-zavzhdi-73541

We will win thanks to our ability to unite and always care for our people - address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy

Strong people of an unbreakable country! Today is the 18th day. The 18th day of our war for life, for Ukraine, for independence. The beginning of this day was black. Russian missiles and air bombs hit our country again. From east to west. 30 missiles for the Lviv region alone. The shelling of the International Center for Peacekeeping and Security killed 35 people and wounded 134 others. Nothing was happening there that could threaten the territory of the Russian Federation. And only 20 kilometers away are NATO borders. Last year, I made a clear warning to NATO leaders that if there were no tough preventive sanctions against Russia, it would start a war. We were right. I have been saying for a long time that Nord Stream is a weapon that will hit Europe. Now it's obvious. And now I repeat again - if you do not close our sky, it is only a matter of time before Russian missiles fall on your territory. NATO territory. On the homes of citizens of NATO countries. An American journalist was killed in the Kyiv region today. Brent Renaud. His colleague was wounded. It was a deliberate attack by the Russian military. They knew what they were doing. But not everyone in the West seems to know what they are doing. In the east of our country, the invaders decided to "demilitarize" and "denazify" the Sviatohirsk Lavra of the Ukrainian Orthodox Church, Moscow Patriarchate. At the time of the attack, only monks and hundreds of refugees were on the territory of the monastery. No military target in or near the monastery. But Russian troops do not stop even before striking at the monastery. This fact alone demonstrates that the whole ideology of the Russian state is simply a lie. Today I visited our guys, our defenders who are recovering from wounds at a military hospital. We talked. I presented awards. Orders and medals - for courage, for glory for Ukraine. And I really want my greeting "I wish you good health" to work today as powerfully as our Armed Forces have been holding key frontiers. For 18 days already. By the way, the Russian military from Ryazan is being treated in the same hospital. He is in the same ward with our defenders. Gets the same aid. From the same doctors. Despite what this guy was doing. Against us, against Ukraine. But Ukrainian doctors saved him. And this is obvious. Because they are people. Not savages. And we have to go through this war so that we all remain human. I am grateful to all the doctors and nurses who work in Kyiv and Dnipro, in Vinnytsia and Lviv, in Chernihiv and Donbas, in Kharkiv, in Melitopol, in Mariupol... Everyone! Mariupol Military Hospital. Pokrovsk Military Mobile Hospital. Chasiv Yar Military Mobile Hospital. Military Medical Clinical Center of the Eastern Region. Cherkaske Military Hospital. Military Medical Clinical Center of the Central Region, Vinnytsia. Military Medical Clinical Center of the Western Region, Lviv. Military Medical Rehabilitation Center, left Irpen, but continues to work. Sincere gratitude! From all of us. From all Ukrainians. I also visited checkpoints today. I didn't want it to be very public. Just to support our guys. To talk. Courageous men, cheerful guys. Who defend Kyiv and know that WE will win. It is felt. We will win due to our unique ability to unite. We can always care for our people. Ours in spirit, in heart, in sincerity. I met an extraordinary person there at the checkpoint who supports our defenders every day and brings them a pot of borscht every day. Really delicious! Truly Ukrainian. Wholeheartedly. And I know that our state has been based on such people for centuries. It is thanks to such people that we will survive any dark days. Because we are together. And we always protect our own people. And our own property. NOT for money. Without coercion. NOT like those who came to us. Just because we are Ukrainians. Important international negotiations. Bulgaria, Slovakia, Czech Republic, Romania, Poland, Britain. We feel the support of these countries. We feel the support for our army. It is important. I also spoke with Charles Michel, President of the European Council. About our European perspective, which is becoming a reality. Now about the negotiations with the Russian Federation. Representatives of our countries’ delegations speak in video format every day. Our delegation has a clear task - to do everything to ensure a meeting of the presidents. The meeting that I am sure people are waiting for. Obviously this is a difficult story. A hard path. But this path is needed. And our goal is for Ukraine to get the necessary result in this struggle, in this negotiation work. Necessary for peace. And for security. So that we have guarantees - normal, effective. NOT like the Budapest ones and not like in our sky. So that Ukrainians could say: this is what works. These are the guarantees. It is necessary to talk. More than ten humanitarian corridors worked. Kyiv region, Luhansk region... 5550 people were saved in one day. In six days - more than 130,000. It is necessary to talk. And this is also due to negotiations. We have to understand that. Unfortunately, the humanitarian corridor to Mariupol was blocked. Again. We did everything necessary. Ensured "silence". Russian troops disrupted the movement of cargo and buses. But we will try again. Until we can help our people. Because they are ours. Our Mariupol. Heroic Mariupol. Ukrainians! We are going through the worst ordeal in our history. In our lives. We protect the most precious thing we have. We must hold on. We must fight. And we will win. I know that. I believe in that. Glory to you! Glory to our people! Glory to our heroes! Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/sogodni-dobrovolcyami-ye-vsi-hto-vidchuvaye-vilnij-poklik-do-73557

Today, volunteers are all those who feel a free call to defend Ukraine - address by President Volodymyr Zelenskyy

I wish you health, dear Ukrainians! Good weather, which we now almost do not notice. Clear sky... There is no such thing over Kyiv today. Over Kyiv and other cities of our state. Due to missile strikes, traces of enemy aircraft. The streets are quiet, but I know, I believe it's not for long. Not forever. That's why we work. That is why we fight. That's why we don't give what’s ours. Today we celebrate our purely Ukrainian holiday. Volunteer Day. It is our ability to instantly unite during ordeals, find common ground and fight together that creates our character, Ukrainian character. We may not notice each other in everyday life. Agree, this happens to us. But when we see a threat to our way of life, to our spirit, when we see a threat to Ukraine, our state, we do not hesitate even for a moment. If we are Ukrainians. We unite. We do everything to protect what’s ours. Ukrainians do not need to be persuaded to become volunteers. Ukrainians do not need to be encouraged to start helping each other. Strong support for the Armed Forces by all the people of Ukraine, sincere volunteer movement, mass joining the territorial defense, solidarity of all our people - these are the prerequisites for victory. Prerequisites for the liberation of our entire country... The only and the best. For us, Ukraine is not just a territory, as for the invaders. They do not distinguish anything here. They do not understand anything. That is why for them everything is just a target. For us, Ukraine is millions of happy moments, native symbols, memorable places. We feel this land. For us, Ukraine is our life, and that is why millions of people have come to the defense of our state today. That is why today we are all volunteers. All those who defend Ukraine, our children, those who defend our future. To all who feel this free call... A call to defend Ukraine... Who are volunteers in battles. Or in the information troops. Who protects roads and cities. All diplomats - official and informal. Everyone who helps with technology. Who keeps the business. Who supplies the necessary goods, products. Who saves and heals under any circumstances. Who works in transport. Who provides communication and repairs networks... I am grateful to everyone. And I sincerely congratulate you! Each of the volunteers. Each of the millions working together to win. The 19th day of our resistance. The Armed Forces of Ukraine are holding on bravely. And creatively. We inflict such losses on the enemy that he no longer knows where else to look for reserves. Where else to look for help. Help for himself. Help for the invader. This is pathetic. But we have no right to relax. The Russian state has been preparing for war for decades. They have accumulated significant military resources. For the evil. For the conquest of neighbors. And for the destruction of Ukraine, Europe, as we know it, as we value it. That's why we have to hold on. We have to fight. To win. To come to the peace deserved by Ukrainians. Fair peace. With security guarantees for our state. For our people. And to put it on paper. In negotiations. Difficult negotiations. The video meeting of the delegations has already started today. It continues. Everyone is waiting for the news. We will definitely report in the evening. As long as the state is at war, as long as the people are defending themselves, the economy must be preserved and restored. As much as possible in the current difficult conditions. Life must appear on the streets of the cities. Where security allows. Where people can provide it. Pharmacies, trade, any business that can work. For the country to live. For the restoration of Ukraine to already begin. And it depends on each of us, on each of us who is able to work. Economic suppression of Ukraine is one of the tasks of the war against us. And we have to fight back from that as well. Save our economy. Save our people. Therefore, the government has received a clear instruction - to return small and medium-sized businesses. Remove any obstacles. Reduce taxes as much as possible, remove all difficulties, absolutely all. So that the system does not press, so that people know that they can work the way they can. Where they can. A new tax model is needed for the war and for the post-war development. The financial rules also need to be updated. To make people feel that they can be flexible. Feel that all the money and valuables will be saved. And that you shouldn’t be afraid of losing something, because the state guarantees the security of assets and savings. The Cabinet of Ministers is already working on how to regulate this. A day or two - and there will be details. Ukrainians! Russian troops continue to destroy our infrastructure, continue to destroy our cities. Kyiv region, Chernihiv region, Sumy region, Kharkiv, south, Donbas. But know - we will rebuild everything. We will restore everything. Every street of every city. Every house, every apartment of every Ukrainian. After the war, I'm sure we can do it quickly. We will direct all our efforts to this. All the help of the world. We are already creating funds for Ukraine to live. But now that the invaders are still on our land, we must beat them as best as we can. Drive them away in any way we can. Defend the cities. Defend the villages. Defend every meter of our land. And every part of our heart. Ukrainian heart. Ukrainian soul. Help each other! Support each other! Support the defense! And protect the state! Together we will definitely win. Glory to Ukraine!

en

https://www.president.gov.ua/en/news/vidpovidalnist-za-voyenni-zlochini-dlya-rosijskih-vijskovih-73561

Responsibility for war crimes of the Russian military is inevitable - address by the President of Ukraine

Free people of a free country! The 19th day of our resistance is over. Historical war. Another difficult day, which is still approaching our victory. Approaching peace for Ukraine. As before, the enemy is confused. They did not expect such resistance. They believed in their propaganda, which has been lying about us for decades.They still can't recollect themselves. But they have already begun to understand that they will not achieve anything by war. Their soldiers know this. Their officers are aware of this. They flee the battlefield. They abandon equipment. We take trophies and use them to protect Ukraine. Today, Russian troops are, in fact, one of the suppliers of equipment to our army. They could not imagine such a thing in a nightmare. And I want to tell the Russian soldiers. Those who have already entered our land. And who are just about to be sent to fight against us. Russian conscripts! Listen to me very carefully. Russian officers! You’ve already understood everything. You will not take anything from Ukraine. You will take lives. There are a lot of you. But your life will also be taken. But why should you die? What for? I know that you want to survive. We hear your conversations in the intercepts, we hear what you really think about this senseless war, about this disgrace and about your state. Your conversations with each other. Your calls home to your family. We hear it all. We draw conclusions. We know who you are. Therefore, I offer you a choice. On behalf of the Ukrainian people, I give you a chance. Chance to survive. If you surrender to our forces, we will treat you the way people are supposed to be treated. As people, decently. In a way you were not treated in your army. And in a way your army does not treat ours. Choose! Our brave defenders continue to inflict devastating losses on Russian troops. Soon the number of downed helicopters of Russia will reach hundreds of units. They have already lost 80 warplanes. Hundreds of tanks and thousands of other units of equipment. In 19 days, the Russian army has lost more in Ukraine than in two bloody and years-long wars in Chechnya. For what? I am grateful to those Russians who do not stop trying to convey the truth. To those who fight disinformation and tell the truth, real facts to their friends and loved ones. And personally to the woman who entered the studio of Channel One with a poster against the war. To those who are not afraid to protest. As long as your country has not completely closed itself off from the whole world, turning into a very large North Korea, you must fight. You must not lose your chance. The European Union has approved the fourth package of sanctions against Russia. The fourth - and I'm sure not the last. We are working with partners on new restrictions that will be applied against the Russian state. Everyone who is responsible for the war. Everyone who is responsible for the destruction of democracy. Everyone who is responsible for repression against people. Everyone will get an answer. The answer of the world. And this is just the beginning. Responsibility for war crimes of the Russian military is inevitable. Responsibility for a deliberate humanitarian catastrophe in Ukrainian cities is inevitable. The whole world sees what is happening in Mariupol. Kharkiv. Chernihiv. Sumy. Okhtyrka. Hostomel. Irpin. In all our cities. All our partners are informed of the crimes of the invaders against civilians and local self-government in the Kherson and Zaporizhzhia regions. In the temporarily occupied areas. There will be an answer for that. Necessarily. For the disrupted humanitarian corridors. Necessarily. During the day of March 14, 3,806 Ukrainians were evacuated from the cities and towns of the Kyiv and Luhansk regions. Our convoy with one hundred tons of what is most necessary for Mariupol is still kept in Berdyansk. For three days already. But we will try. We will do everything to ensure that Mariupol residents receive food, water and medicine. I provided full information about the actions of the invaders on the Ukrainian land in conversations with friends and partners of our state. Every aggressive action of the invaders only pushes the world to new sanctions. I spoke with President of the European Commission Ursula von der Leyen. With President of Poland Andrzej Duda. Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel. We have 100% mutual understanding. The conversation with Prime Minister of Israel Bennett was also important. As part of a negotiation effort to end this war as soon as possible. With a fair peace. Our delegation also worked on this in negotiations with the Russian party. Pretty good, as I was told. But let's see. They will continue tomorrow. The Cabinet of Ministers of Ukraine has agreed on a package of decisions to support our economy. So that business works. So that people have jobs. Where security allows. Where people are ready for it. First, we are starting tax reform. Instead of VAT and income tax we give a rate of 2 percent of turnover and simplified accounting. For small businesses - this is the first and second group of sole proprietors - we set a voluntary payment of a single tax. That is, if you can - pay. You can't - no questions asked. The second is maximum business deregulation. We cancel all inspections for all businesses. So that everyone works normally. So that the cities come to life. So that life continues wherever there is no hostilities. The only condition is that you ensure the normal operation of your business in the framework of Ukrainian law. These are just the first two steps of our tax reform. To be continued. And finally. I have just signed a decree on awarding state awards of Ukraine to 234 servicemen of the Armed Forces of Ukraine who showed personal courage and heroism in the fight for our land. For our independence. 59 of them posthumously. May the memory of everyone who gave life for our state live forever! Eternal gratitude to all our heroes! Glory to Ukraine!

en