smartcat/STS_parallel_en_sr · Datasets at Hugging Face

split stringclasses 1 value	genre stringclasses 3 values	dataset stringclasses 6 values	year stringclasses 7 values	sid stringlengths 4 4	score float64 0 5	sentence1 stringlengths 16 215	sentence2_eng stringlengths 13 199	sentence2_srb stringlengths 6 213
test	main-captions	images	2014	0307	4.4	A red and white bus drives down an England street.	A red and white England bus drives down the street.	Crveni i beli engleski autobus vozi se ulicom.
test	main-captions	images	2014	0316	1.8	The birds are swimming in the water.	Birds fly low over water.	Ptice lete nisko iznad vode.
test	main-captions	images	2014	0318	2	A black dog looking at the camera.	The black and white bull is looking at the camera.	Crno-beli bik gleda u kameru.
test	main-captions	images	2014	0337	4.8	A group of horses grazing in a field.	Group of horses grazing in grassy field.	Grupa konja pase na travnatom polju.
test	main-captions	images	2014	0340	4	Several people on motorcycles in a market square.	People on motorbikes in a city street.	Ljudi na motociklima na gradskoj ulici.
test	main-captions	images	2014	0341	2.2	Three sheep on a dirt road viewed from a passenger vehicle.	Three sheep on a dirt road shot from a car.	Tri ovce na prljavom putu snimljene iz automobila.
test	main-captions	images	2014	0343	4.2	Group of people posing with two men dressed as Elvis.	A group of people standing with two other people dressed as Elvis.	Grupa ljudi stoji sa još dvoje ljudi obučenih kao Elvis.
test	main-captions	images	2014	0355	3.4	Parrot pushing a small shopping cart.	A white bird is steering a shopping cart.	Bela ptica upravlja kolica za kupovinu.
test	main-captions	images	2014	0357	4.2	Man in yellow canoe paddling through water.	Man paddling a yellow canoe towards a the shore.	Čovek vesla žutom kanuu ka obali.
test	main-captions	images	2014	0360	3.4	Beer bottles (-LRB- Harp Lager )-RRB- lined up on the floor.	A row of beer bottles on the floor.	Red flaša piva na podu.
test	main-captions	images	2014	0361	2.4	Two women sitting outside laughing.	Two women standing outside of a bus.	Dve žene stoje ispred autobusa.
test	main-captions	images	2014	0364	1	A steam engine and train moving toward the camera.	A white sheep on a hillside looking at the camera.	Bela ovca na padini gleda u kameru.
test	main-captions	images	2014	0373	1.6	A brown and white cow in a field looking into the camera.	The black and white cat is looking up at the camera.	Crno-bela mačka gleda prema kameri.
test	main-captions	images	2014	0377	3.2	Black and white cow standing near pile of snow.	a black and white cow standing in the field.	krava crno-bele boje stoji na polju.
test	main-captions	images	2014	0379	3.4	Home office space with bright green walls and artwork.	An office with multiple desks and green walls.	Kancelarija sa više radnih stolova i zelenim zidovima.
test	main-captions	images	2014	0382	4	A black and white photo of a man driving a car and someone with a motorcycle.	A black and white photo of a man in a classic car and a man with a classic motorcycle.	Crno-bela fotografija čoveka u oldtajmer automobilu i čoveka sa oldtajmer motociklom.
test	main-captions	images	2014	0390	3	Three people are by the water with yellow canoes.	Three people preparing to canoe.	Troje ljudi se priprema za kanu.
test	main-captions	images	2014	0400	3.8	A girl in a riding hat on a horse.	A girl riding a tan horse.	Devojčica jaše svetlosmeđeg konja.
test	main-captions	images	2014	0402	0	A man dressed in a pale scarf with a stick.	A runner is resting in the shade with a bottle of soda.	Trkač odmara u hladu sa flašom sode.
test	main-captions	images	2014	0407	0	A very retro living room with a television in it.	A grey cat lying on a wooden table.	Siva mačka leži na drvenom stolu.
test	main-captions	images	2014	0411	2.6	A girl in a riding hat on a horse.	A girl riding a brown horse.	Devojčica jaše smeđeg konja.
test	main-captions	images	2014	0416	2.6	A car is pulling off the side of the road onto the street.	A silver car parked on the side of the road in front of the hills.	Srebrni automobil parkiran je sa strane puta ispred brda.
test	main-captions	images	2014	0425	3.8	The man is sitting cross legged wearing a cloak and holding a stick.	Man sitting cross legged while wearing a brown cloth and holding a wooden stick.	Čovek sedi skrštenih nogu dok nosi smeđi platno i drži drveni štap.
test	main-captions	images	2014	0427	2.6	Two black and white dogs at the bottom of stairs.	A dog is lying at the bottom of a staircase next to another standing dog.	Pas leži na dnu stepeništa pored drugog psa koji stoji.
test	main-captions	images	2014	0434	2.8	An old fashioned wooden sailing ship in the ocean.	An old fashioned wooden sailing ship is parked at the pier.	Stara drvena jedrilica parkirana je na pristaništu.
test	main-captions	images	2014	0436	0	A man sitting cross legged on the grass, with a tree in the background.	Ocean liner close to coast with houses in the background.	Okeanski brod blizu obale sa kućama u pozadini.
test	main-captions	images	2014	0452	2.6	Two cats sitting on a couch looking out the window.	A cat looking out of a window.	Mačka koja gleda kroz prozor.
test	main-captions	images	2014	0455	4.6	Three goats are being rounded up by a dog.	Three goats are chased by a dog.	Tri koze beže od psa.
test	main-captions	images	2014	0458	3.8	A tan puppy on a carpeted floor.	Tan puppy lying down on white carpeting.	Braon štene leži na belom tepihu.
test	main-captions	images	2014	0462	3.4	A black dog standing in a grassy area.	A long-haired dog stands in a grassy wooded area.	Dugodlaki pas stoji na travnatom šumovitom području.
test	main-captions	images	2014	0466	5	Train in a station.	a train in a station.	voz na stanici.
test	main-captions	images	2014	0468	4.6	A blue bird standing on a lawn.	Blue bird standing on green grass.	Plava ptica stoji na zelenoj travi.
test	main-captions	images	2014	0472	3	An empty office cubicle.	An empty office chair in a cubicle.	Prazna kancelarijska stolica u kancelariji sa pregradama.
test	main-captions	images	2014	0476	2.2	A man and woman sit at a table in a restaurant.	Four women and two men sit at a long table in a restaurant.	Četiri žene i dva muškarca sede za dugim stolom u restoranu.
test	main-captions	images	2014	0477	3.8	A young man wearing a striped shirt is holding two bicycles.	Young redheaded man holding two bicycles near beach.	Mladi crvenokosi muškarac drži dva bicikla blizu plaže.
test	main-captions	images	2014	0482	2.2	A television, upholstered chair, and coffee stable in a bright room.	A leather couch and wooden table in a living room.	Kožna sofa i drveni sto u dnevnoj sobi.
test	main-captions	images	2014	0495	3.6	Two cats sitting on a couch looking out the window.	Two cats are looking at a window.	Dve mačke gledaju kroz prozor.
test	main-captions	images	2014	0502	4	The small dog is wearing a sweater and looking up at the camera.	A small white dog wearing a jacket looks up at the camera.	Mali beli pas u jakni gleda ka kameri.
test	main-captions	images	2014	0503	0.4	Two men standing in grass staring at a car.	Two women sitting in chairs in a shop.	Dve žene sede u stolicama u prodavnici.
test	main-captions	images	2014	0507	0	A woman stands in front of a building in the snow.	Two women and a baby pose in front of a dining room.	Dve žene i beba poziraju ispred trpezarije.
test	main-captions	images	2014	0509	3.8	Home office space with bright green walls and artwork.	Small office space with bright green walls.	Mali kancelarijski prostor sa svetlo zelenim zidovima.
test	main-captions	images	2014	0512	5	A green car parked at a saloon.	A green car parked outside the saloon.	Zeleni automobil je parkiran ispred salona.
test	main-captions	images	2014	0514	4.8	Group of people sitting around a restaurant dining table.	A group of people sitting at a restaurant table.	Grupa ljudi sedi za restoranskim stolom.
test	main-captions	images	2014	0518	2.4	Two ducks are standing by the water.	The birds are swimming in the water.	Ptice plivaju u vodi.
test	main-captions	images	2014	0519	2.8	A black and white cow in a pen with hay.	Black and white cows behind a fence.	Crno-bele krave iza ograde.
test	main-captions	images	2014	0521	1.4	A man and woman are posing for the camera.	A cat sitting on sand looking up at the camera.	Mačka sedi na pesku i gleda u kameru.
test	main-captions	images	2014	0523	3.6	A green and white cargo plane taking of from an airport.	White and green commercial airliner taking off of runway.	Beli i zeleni komercijalni avion uzleće sa piste.
test	main-captions	images	2014	0532	0	A yellow school bus parked in a field.	A brown horse in a green field.	Braon konj na zelenom polju.
test	main-captions	images	2014	0534	4.2	An elderly man works on his laptop at home.	Older gentleman sitting on couch with laptop.	Stariji gospodin sedi na kauču sa laptop računarom.
test	main-captions	images	2014	0540	0.4	The cat is sitting on a bag of cat food.	Two eagles sitting on a long branch.	Dve orla sede na dugoj grani.
test	main-captions	images	2014	0546	3.8	A large pile of wooden items piled high.	A large pile of scrap wood.	Velika gomila otpadnog drveta.
test	main-captions	images	2014	0550	4	A woman riding a brown horse.	A girl riding a brown horse.	Devojčica jaše smeđeg konja.
test	main-captions	images	2014	0551	1.2	Black and white photo of a girl on a sofa.	a black and white photo of a cow under a tree.	Crno-bela fotografija krave ispod drveta.
test	main-captions	images	2014	0559	4	A black dog stands next to materials at a construction site.	A black dog stands in the middle of a construction site.	Crni pas stoji usred gradilišta.
test	main-captions	images	2014	0567	3	Two women sitting in chairs in a shop.	Two women are sitting in a cafe.	Dve žene sede u kafiću.
test	main-captions	images	2014	0572	0	A women painting a chair with a dining room in the background.	A man and boy walking along a beach with the sea in the background.	Čovek i dečak šetaju duž plaže sa morem u pozadini.
test	main-captions	images	2014	0584	2.4	A cat sleeping on the coach with a pillow behind it.	The cat is laying on an animal print blanket.	Mačka leži na ćebetu sa animal printom.
test	main-captions	images	2014	0586	3.4	Two motorbikes racing on a dirt course.	two motorbikes on a dirt track.	Dve motocikle na makadamskoj stazi.
test	main-captions	images	2014	0593	0.8	A young woman is riding a Bay hose in a dirt riding-ring.	A man is staring at a horse with a white mane.	Čovek gleda konja sa belom grivom.
test	main-captions	images	2014	0621	4.2	A gray cat laying on a brown table.	A grey cat lying on a wooden table.	Siva mačka leži na drvenom stolu.
test	main-captions	images	2014	0622	4.4	Motorcycle parked next to a car outside.	A motorcycle parked next to a car.	Motocikl parkiran pored automobila.
test	main-captions	images	2014	0627	4	A pile of used wooden building materials with a chair on top.	Pile of wooden debris with chair on top.	Gomila drvenog otpada sa stolicom na vrhu.
test	main-captions	images	2014	0643	1.8	A passenger train waiting at the city train station.	A passenger train with a yellow engine.	Putnički voz sa žutim motorom.
test	main-captions	images	2014	0649	2.8	A black train moves down the tracks.	A long train is on train tracks.	Dugačak voz je na železničkim šinama.
test	main-captions	images	2014	0650	5	A Philips flat-screen TV is shown with its two remote controls.	A Phillips flat screen TV with two remote controls.	Televizor marke Philips sa ravnim ekranom i dva daljinska upravljača.
test	main-captions	images	2014	0651	0	A cruise ship is in front of a docking area.	Calico cat sitting on step in front of a door.	Kaliko mačka sedi na stepeništu ispred vrata.
test	main-captions	images	2014	0656	0.2	A black and white cow standing in hay looks back at the camera.	There is a black and white sheep standing on the grass.	Na travi stoji crno-belo ovca.
test	main-captions	images	2014	0661	4	Four people rowing down a river.	Four people row a canoe in water.	Četiri osobe veslaju kanu po vodi.
test	main-captions	images	2014	0662	3.8	A dark brown horse standing in a field.	A brown horse in a green field.	Braon konj na zelenom polju.
test	main-captions	images	2014	0667	4.4	Two men talking in front of a plane.	Two men talking in front of a small plane.	Dva čoveka razgovaraju ispred malog aviona.
test	main-captions	images	2014	0670	3.2	two cats, one brown and one white laying on a bed with a blue blanket.	Two cats, one ginger, the other white laying on a bed.	Dve mačke, jedna crvena, druga bela leže na krevetu.
test	main-captions	images	2014	0672	4.6	The train sits at the train station.	A train parked at a train station.	Voz parkiran na železničkoj stanici.
test	main-captions	images	2014	0681	0	Two animals sitting on a rock.	The brown train is sitting on the railroad tracks.	Braon voz sedi na železničkim šinama.
test	main-captions	images	2014	0692	1	A black and white cow looking through the fence.	A black and white dog looking at the camera.	Crno-beli pas gleda u kameru.
test	main-captions	images	2014	0700	0.8	Two women in a clothing store.	Two women in a sailboat.	Dve žene u jedrilici.
test	main-captions	images	2014	0703	4	Older gentleman looking at red motorcycle.	A man looking at a red motorcycle.	Čovek gleda crveni motocikl.
test	main-captions	images	2014	0707	1.6	Black and white cows grazing in a pen.	Two black and white cows drinking out of a pond.	Dve crno-bele krave piju iz bara.
test	main-captions	images	2014	0708	0	A small camouflaged airplane parked in the grass.	A small dog wearing a pink shirt tied to a railing.	Mali pas koji nosi roze majicu vezan za ogradu.
test	main-captions	images	2014	0718	3.4	A black and white photo of a love seat.	Black and white photo of couch with purse at one end.	Crno-bela fotografija kauča sa torbom na jednom kraju.
test	main-captions	images	2014	0723	1	Black bird standing on concrete.	Blue bird standing on green grass.	Plava ptica stoji na zelenoj travi.
test	main-captions	images	2014	0728	4	Crowd of people walking past a giant mushroom.	A group of four people walking past a giant mushroom.	Grupa od četiri osobe prolazi pored gigantske pečurke.
test	main-captions	images	2014	0733	3	A sheep beside a road and a lake.	A sheep is on the edge of a road with a lake and a mountain in the background.	Ovca je na ivici puta sa jezerom i planinom u pozadini.
test	main-captions	images	2014	0745	3	A group of people sit at a table in an Italian restaurant.	A group of six people sitting at a table with salad served.	Grupa od šest osoba sedi za stolom sa posluženom salatom.
test	main-captions	images	2014	0746	0.75	Tan cows look closely at the camera.	A white and grey cat in a bathroom sink looking at the camera.	Bela i siva mačka u lavabou gleda u kameru.
test	main-captions	images	2014	0748	3.4	Older woman holding newborn baby.	a woman sitting on a sofa holding a baby.	Žena sedi na kauču i drži bebu.
test	main-captions	images	2015	0022	2.8	Two dogs play in the grass.	Two dogs playing in the snow.	Dva psa se igraju u snegu.
test	main-captions	images	2015	0029	4.8	Three people sit at a picnic table outside of a building painted like a union jack.	Three people sit at an outdoor table in front of a building painted like the Union Jack.	Tri osobe sede za stolom na otvorenom ispred zgrade obojene kao Unija Džek.
test	main-captions	images	2015	0038	1.4	A dog swims through the water.	A dog wearing a cape is running through the snow.	Pas koji nosi plašt trči kroz sneg.
test	main-captions	images	2015	0043	2.4	A young laughing girl and a boy are playing on a big drum.	A baby girl and little boy are standing next to a guitar and a drum.	Bebe devojčica i mali dečak stoje pored gitare i bubnja.
test	main-captions	images	2015	0047	1.8	The brown dog runs on the snow with a white ball in his mouth.	Four dogs play in the snow with the city skyline behind them.	Četiri psa se igraju u snegu sa gradskim horizontom iza njih.
test	main-captions	images	2015	0071	4.8	A bird flies across the water.	A bird flies above the water.	Ptica leti iznad vode.
test	main-captions	images	2015	0073	1.4	A dog is running through a pond	A pale dog is running along a dirt path.	Bledi pas trči duž prljavog puta.
test	main-captions	images	2015	0083	0.4	A man and a woman watch two dogs.	A man in a maroon bathing suit swings on a rope on a lake.	Čovek u tamnocrvenom kupaćem kostimu ljulja se na konopcu na jezeru.
test	main-captions	images	2015	0084	1.33	A man sits by a dock looking at the water.	A man jumps off a rock into the water	Čovek skače sa stene u vodu.
test	main-captions	images	2015	0097	2.4	A brown and white dog is running through the snow.	a brown and white dog is running on the grass.	Braon i beli pas trči po travi.
test	main-captions	images	2015	0104	0.4	A man and a woman are standing in front of a building	Two girls are sitting on an ATV on the sand in front of a bridge.	Dve devojke sede na ATV-u na pesku ispred mosta.
test	main-captions	images	2015	0150	0.6	Three dolphins are jumping out of a pool in front of a crowd of people.	A man is giving a presentation in front of a lot of people.	Čovek drži prezentaciju pred mnogo ljudi.
test	main-captions	images	2015	0154	4.8	The dog is running through a field.	A dog runs through a field.	Pas trči kroz polje.
test	main-captions	images	2015	0155	2.8	A black and white dog is jumping into the water.	a white dog runs across the water.	Beli pas trči preko vode.
test	main-captions	images	2015	0174	2	A tan and white dog retrieving a ball on a gravel path.	A large dog walks along a gravel path in the woods.	Veliki pas šeta duž šljunkovite staze u šumi.

test

main-captions

images

2014

0307

4.4

A red and white bus drives down an England street.

A red and white England bus drives down the street.

Crveni i beli engleski autobus vozi se ulicom.

test

main-captions

images

2014

0316

1.8

The birds are swimming in the water.

Birds fly low over water.

Ptice lete nisko iznad vode.

test

main-captions

images

2014

0318

2

A black dog looking at the camera.

The black and white bull is looking at the camera.

Crno-beli bik gleda u kameru.

test

main-captions

images

2014

0337

4.8

A group of horses grazing in a field.

Group of horses grazing in grassy field.

Grupa konja pase na travnatom polju.

test

main-captions

images

2014

0340

4

Several people on motorcycles in a market square.

People on motorbikes in a city street.

Ljudi na motociklima na gradskoj ulici.

test

main-captions

images

2014

0341

2.2

Three sheep on a dirt road viewed from a passenger vehicle.

Three sheep on a dirt road shot from a car.

Tri ovce na prljavom putu snimljene iz automobila.

test

main-captions

images

2014

0343

4.2

Group of people posing with two men dressed as Elvis.

A group of people standing with two other people dressed as Elvis.

Grupa ljudi stoji sa još dvoje ljudi obučenih kao Elvis.

test

main-captions

images

2014

0355

3.4

Parrot pushing a small shopping cart.

A white bird is steering a shopping cart.

Bela ptica upravlja kolica za kupovinu.

test

main-captions

images

2014

0357

4.2

Man in yellow canoe paddling through water.

Man paddling a yellow canoe towards a the shore.

Čovek vesla žutom kanuu ka obali.

test

main-captions

images

2014

0360

3.4

Beer bottles (-LRB- Harp Lager )-RRB- lined up on the floor.

A row of beer bottles on the floor.

Red flaša piva na podu.

test

main-captions

images

2014

0361

2.4

Two women sitting outside laughing.

Two women standing outside of a bus.

Dve žene stoje ispred autobusa.

test

main-captions

images

2014

0364

1

A steam engine and train moving toward the camera.

A white sheep on a hillside looking at the camera.

Bela ovca na padini gleda u kameru.

test

main-captions

images

2014

0373

1.6

A brown and white cow in a field looking into the camera.

The black and white cat is looking up at the camera.

Crno-bela mačka gleda prema kameri.

test

main-captions

images

2014

0377

3.2

Black and white cow standing near pile of snow.

a black and white cow standing in the field.

krava crno-bele boje stoji na polju.

test

main-captions

images

2014

0379

3.4

Home office space with bright green walls and artwork.

An office with multiple desks and green walls.

Kancelarija sa više radnih stolova i zelenim zidovima.

test

main-captions

images

2014

0382

4

A black and white photo of a man driving a car and someone with a motorcycle.

A black and white photo of a man in a classic car and a man with a classic motorcycle.

Crno-bela fotografija čoveka u oldtajmer automobilu i čoveka sa oldtajmer motociklom.

test

main-captions

images

2014

0390

3

Three people are by the water with yellow canoes.

Three people preparing to canoe.

Troje ljudi se priprema za kanu.

test

main-captions

images

2014

0400

3.8

A girl in a riding hat on a horse.

A girl riding a tan horse.

Devojčica jaše svetlosmeđeg konja.

test

main-captions

images

2014

0402

0

A man dressed in a pale scarf with a stick.

A runner is resting in the shade with a bottle of soda.

Trkač odmara u hladu sa flašom sode.

test

main-captions

images

2014

0407

0

A very retro living room with a television in it.

A grey cat lying on a wooden table.

Siva mačka leži na drvenom stolu.

test

main-captions

images

2014

0411

2.6

A girl in a riding hat on a horse.

A girl riding a brown horse.

Devojčica jaše smeđeg konja.

test

main-captions

images

2014

0416

2.6

A car is pulling off the side of the road onto the street.

A silver car parked on the side of the road in front of the hills.

Srebrni automobil parkiran je sa strane puta ispred brda.

test

main-captions

images

2014

0425

3.8

The man is sitting cross legged wearing a cloak and holding a stick.

Man sitting cross legged while wearing a brown cloth and holding a wooden stick.

Čovek sedi skrštenih nogu dok nosi smeđi platno i drži drveni štap.

test

main-captions

images

2014

0427

2.6

Two black and white dogs at the bottom of stairs.

A dog is lying at the bottom of a staircase next to another standing dog.

Pas leži na dnu stepeništa pored drugog psa koji stoji.

test

main-captions

images

2014

0434

2.8

An old fashioned wooden sailing ship in the ocean.

An old fashioned wooden sailing ship is parked at the pier.

Stara drvena jedrilica parkirana je na pristaništu.

test

main-captions

images

2014

0436

0

A man sitting cross legged on the grass, with a tree in the background.

Ocean liner close to coast with houses in the background.

Okeanski brod blizu obale sa kućama u pozadini.

test

main-captions

images

2014

0452

2.6

Two cats sitting on a couch looking out the window.

A cat looking out of a window.

Mačka koja gleda kroz prozor.

test

main-captions

images

2014

0455

4.6

Three goats are being rounded up by a dog.

Three goats are chased by a dog.

Tri koze beže od psa.

test

main-captions

images

2014

0458

3.8

A tan puppy on a carpeted floor.

Tan puppy lying down on white carpeting.

Braon štene leži na belom tepihu.

test

main-captions

images

2014

0462

3.4

A black dog standing in a grassy area.

A long-haired dog stands in a grassy wooded area.

Dugodlaki pas stoji na travnatom šumovitom području.

test

main-captions

images

2014

0466

5

Train in a station.

a train in a station.

voz na stanici.

test

main-captions

images

2014

0468

4.6

A blue bird standing on a lawn.

Blue bird standing on green grass.

Plava ptica stoji na zelenoj travi.

test

main-captions

images

2014

0472

3

An empty office cubicle.

An empty office chair in a cubicle.

Prazna kancelarijska stolica u kancelariji sa pregradama.

test

main-captions

images

2014

0476

2.2

A man and woman sit at a table in a restaurant.

Four women and two men sit at a long table in a restaurant.

Četiri žene i dva muškarca sede za dugim stolom u restoranu.

test

main-captions

images

2014

0477

3.8

A young man wearing a striped shirt is holding two bicycles.

Young redheaded man holding two bicycles near beach.

Mladi crvenokosi muškarac drži dva bicikla blizu plaže.

test

main-captions

images

2014

0482

2.2

A television, upholstered chair, and coffee stable in a bright room.

A leather couch and wooden table in a living room.

Kožna sofa i drveni sto u dnevnoj sobi.

test

main-captions

images

2014

0495

3.6

Two cats sitting on a couch looking out the window.

Two cats are looking at a window.

Dve mačke gledaju kroz prozor.

test

main-captions

images

2014

0502

4

The small dog is wearing a sweater and looking up at the camera.

A small white dog wearing a jacket looks up at the camera.

Mali beli pas u jakni gleda ka kameri.

test

main-captions

images

2014

0503

0.4

Two men standing in grass staring at a car.

Two women sitting in chairs in a shop.

Dve žene sede u stolicama u prodavnici.

test

main-captions

images

2014

0507

0

A woman stands in front of a building in the snow.

Two women and a baby pose in front of a dining room.

Dve žene i beba poziraju ispred trpezarije.

test

main-captions

images

2014

0509

3.8

Home office space with bright green walls and artwork.

Small office space with bright green walls.

Mali kancelarijski prostor sa svetlo zelenim zidovima.

test

main-captions

images

2014

0512

5

A green car parked at a saloon.

A green car parked outside the saloon.

Zeleni automobil je parkiran ispred salona.

test

main-captions

images

2014

0514

4.8

Group of people sitting around a restaurant dining table.

A group of people sitting at a restaurant table.

Grupa ljudi sedi za restoranskim stolom.

test

main-captions

images

2014

0518

2.4

Two ducks are standing by the water.

The birds are swimming in the water.

Ptice plivaju u vodi.

test

main-captions

images

2014

0519

2.8

A black and white cow in a pen with hay.

Black and white cows behind a fence.

Crno-bele krave iza ograde.

test

main-captions

images

2014

0521

1.4

A man and woman are posing for the camera.

A cat sitting on sand looking up at the camera.

Mačka sedi na pesku i gleda u kameru.

test

main-captions

images

2014

0523

3.6

A green and white cargo plane taking of from an airport.

White and green commercial airliner taking off of runway.

Beli i zeleni komercijalni avion uzleće sa piste.

test

main-captions

images

2014

0532

0

A yellow school bus parked in a field.

A brown horse in a green field.

Braon konj na zelenom polju.

test

main-captions

images

2014

0534

4.2

An elderly man works on his laptop at home.

Older gentleman sitting on couch with laptop.

Stariji gospodin sedi na kauču sa laptop računarom.

test

main-captions

images

2014

0540

0.4

The cat is sitting on a bag of cat food.

Two eagles sitting on a long branch.

Dve orla sede na dugoj grani.

test

main-captions

images

2014

0546

3.8

A large pile of wooden items piled high.

A large pile of scrap wood.

Velika gomila otpadnog drveta.

test

main-captions

images

2014

0550

4

A woman riding a brown horse.

A girl riding a brown horse.

Devojčica jaše smeđeg konja.

test

main-captions

images

2014

0551

1.2

Black and white photo of a girl on a sofa.

a black and white photo of a cow under a tree.

Crno-bela fotografija krave ispod drveta.

test

main-captions

images

2014

0559

4

A black dog stands next to materials at a construction site.

A black dog stands in the middle of a construction site.

Crni pas stoji usred gradilišta.

test

main-captions

images

2014

0567

3

Two women sitting in chairs in a shop.

Two women are sitting in a cafe.

Dve žene sede u kafiću.

test

main-captions

images

2014

0572

0

A women painting a chair with a dining room in the background.

A man and boy walking along a beach with the sea in the background.

Čovek i dečak šetaju duž plaže sa morem u pozadini.

test

main-captions

images

2014

0584

2.4

A cat sleeping on the coach with a pillow behind it.

The cat is laying on an animal print blanket.

Mačka leži na ćebetu sa animal printom.

test

main-captions

images

2014

0586

3.4

Two motorbikes racing on a dirt course.

two motorbikes on a dirt track.

Dve motocikle na makadamskoj stazi.

test

main-captions

images

2014

0593

0.8

A young woman is riding a Bay hose in a dirt riding-ring.

A man is staring at a horse with a white mane.

Čovek gleda konja sa belom grivom.

test

main-captions

images

2014

0621

4.2

A gray cat laying on a brown table.

A grey cat lying on a wooden table.

Siva mačka leži na drvenom stolu.

test

main-captions

images

2014

0622

4.4

Motorcycle parked next to a car outside.

A motorcycle parked next to a car.

Motocikl parkiran pored automobila.

test

main-captions

images

2014

0627

4

A pile of used wooden building materials with a chair on top.

Pile of wooden debris with chair on top.

Gomila drvenog otpada sa stolicom na vrhu.

test

main-captions

images

2014

0643

1.8

A passenger train waiting at the city train station.

A passenger train with a yellow engine.

Putnički voz sa žutim motorom.

test

main-captions

images

2014

0649

2.8

A black train moves down the tracks.

A long train is on train tracks.

Dugačak voz je na železničkim šinama.

test

main-captions

images

2014

0650

5

A Philips flat-screen TV is shown with its two remote controls.

A Phillips flat screen TV with two remote controls.

Televizor marke Philips sa ravnim ekranom i dva daljinska upravljača.

test

main-captions

images

2014

0651

0

A cruise ship is in front of a docking area.

Calico cat sitting on step in front of a door.

Kaliko mačka sedi na stepeništu ispred vrata.

test

main-captions

images

2014

0656

0.2

A black and white cow standing in hay looks back at the camera.

There is a black and white sheep standing on the grass.

Na travi stoji crno-belo ovca.

test

main-captions

images

2014

0661

4

Four people rowing down a river.

Four people row a canoe in water.

Četiri osobe veslaju kanu po vodi.

test

main-captions

images

2014

0662

3.8

A dark brown horse standing in a field.

A brown horse in a green field.

Braon konj na zelenom polju.

test

main-captions

images

2014

0667

4.4

Two men talking in front of a plane.

Two men talking in front of a small plane.

Dva čoveka razgovaraju ispred malog aviona.

test

main-captions

images

2014

0670

3.2

two cats, one brown and one white laying on a bed with a blue blanket.

Two cats, one ginger, the other white laying on a bed.

Dve mačke, jedna crvena, druga bela leže na krevetu.

test

main-captions

images

2014

0672

4.6

The train sits at the train station.

A train parked at a train station.

Voz parkiran na železničkoj stanici.

test

main-captions

images

2014

0681

0

Two animals sitting on a rock.

The brown train is sitting on the railroad tracks.

Braon voz sedi na železničkim šinama.

test

main-captions

images

2014

0692

1

A black and white cow looking through the fence.

A black and white dog looking at the camera.

Crno-beli pas gleda u kameru.

test

main-captions

images

2014

0700

0.8

Two women in a clothing store.

Two women in a sailboat.

Dve žene u jedrilici.

test

main-captions

images

2014

0703

4

Older gentleman looking at red motorcycle.

A man looking at a red motorcycle.

Čovek gleda crveni motocikl.

test

main-captions

images

2014

0707

1.6

Black and white cows grazing in a pen.

Two black and white cows drinking out of a pond.

Dve crno-bele krave piju iz bara.

test

main-captions

images

2014

0708

0

A small camouflaged airplane parked in the grass.

A small dog wearing a pink shirt tied to a railing.

Mali pas koji nosi roze majicu vezan za ogradu.

test

main-captions

images

2014

0718

3.4

A black and white photo of a love seat.

Black and white photo of couch with purse at one end.

Crno-bela fotografija kauča sa torbom na jednom kraju.

test

main-captions

images

2014

0723

1

Black bird standing on concrete.

Blue bird standing on green grass.

Plava ptica stoji na zelenoj travi.

test

main-captions

images

2014

0728

4

Crowd of people walking past a giant mushroom.

A group of four people walking past a giant mushroom.

Grupa od četiri osobe prolazi pored gigantske pečurke.

test

main-captions

images

2014

0733

3

A sheep beside a road and a lake.

A sheep is on the edge of a road with a lake and a mountain in the background.

Ovca je na ivici puta sa jezerom i planinom u pozadini.

test

main-captions

images

2014

0745

3

A group of people sit at a table in an Italian restaurant.

A group of six people sitting at a table with salad served.

Grupa od šest osoba sedi za stolom sa posluženom salatom.

test

main-captions

images

2014

0746

0.75

Tan cows look closely at the camera.

A white and grey cat in a bathroom sink looking at the camera.

Bela i siva mačka u lavabou gleda u kameru.

test

main-captions

images

2014

0748

3.4

Older woman holding newborn baby.

a woman sitting on a sofa holding a baby.

Žena sedi na kauču i drži bebu.

test

main-captions

images

2015

0022

2.8

Two dogs play in the grass.

Two dogs playing in the snow.

Dva psa se igraju u snegu.

test

main-captions

images

2015

0029

4.8

Three people sit at a picnic table outside of a building painted like a union jack.

Three people sit at an outdoor table in front of a building painted like the Union Jack.

Tri osobe sede za stolom na otvorenom ispred zgrade obojene kao Unija Džek.

test

main-captions

images

2015

0038

1.4

A dog swims through the water.

A dog wearing a cape is running through the snow.

Pas koji nosi plašt trči kroz sneg.

test

main-captions

images

2015

0043

2.4

A young laughing girl and a boy are playing on a big drum.

A baby girl and little boy are standing next to a guitar and a drum.

Bebe devojčica i mali dečak stoje pored gitare i bubnja.

test

main-captions

images

2015

0047

1.8

The brown dog runs on the snow with a white ball in his mouth.

Four dogs play in the snow with the city skyline behind them.

Četiri psa se igraju u snegu sa gradskim horizontom iza njih.

test

main-captions

images

2015

0071

4.8

A bird flies across the water.

A bird flies above the water.

Ptica leti iznad vode.

test

main-captions

images

2015

0073

1.4

A dog is running through a pond

A pale dog is running along a dirt path.

Bledi pas trči duž prljavog puta.

test

main-captions

images

2015

0083

0.4

A man and a woman watch two dogs.

A man in a maroon bathing suit swings on a rope on a lake.

Čovek u tamnocrvenom kupaćem kostimu ljulja se na konopcu na jezeru.

test

main-captions

images

2015

0084

1.33

A man sits by a dock looking at the water.

A man jumps off a rock into the water

Čovek skače sa stene u vodu.

test

main-captions

images

2015

0097

2.4

A brown and white dog is running through the snow.

a brown and white dog is running on the grass.

Braon i beli pas trči po travi.

test

main-captions

images

2015

0104

0.4

A man and a woman are standing in front of a building

Two girls are sitting on an ATV on the sand in front of a bridge.

Dve devojke sede na ATV-u na pesku ispred mosta.

test

main-captions

images

2015

0150

0.6

Three dolphins are jumping out of a pool in front of a crowd of people.

A man is giving a presentation in front of a lot of people.

Čovek drži prezentaciju pred mnogo ljudi.

test

main-captions

images

2015

0154

4.8

The dog is running through a field.

A dog runs through a field.

Pas trči kroz polje.

test

main-captions

images

2015

0155

2.8

A black and white dog is jumping into the water.

a white dog runs across the water.

Beli pas trči preko vode.

test

main-captions

images

2015

0174

2

A tan and white dog retrieving a ball on a gravel path.

A large dog walks along a gravel path in the woods.

Veliki pas šeta duž šljunkovite staze u šumi.