smartcat/STS_parallel_en_sr · Datasets at Hugging Face

split stringclasses 1 value	genre stringclasses 3 values	dataset stringclasses 6 values	year stringclasses 7 values	sid stringlengths 4 4	score float64 0 5	sentence1 stringlengths 16 215	sentence2_eng stringlengths 13 199	sentence2_srb stringlengths 6 213
test	main-captions	images	2015	0197	2.6	A brown and white dog is walking up snowy steps.	A black and white dog frolics in the snow.	Crno-beli pas se veseli u snegu.
test	main-captions	images	2015	0242	0	A woman in a black and orange jacket throws a stick for a brown and black dog to fetch.	The man in a blue jacket is standing in a crowd.	Čovek u plavom sakou stoji u gomili.
test	main-captions	images	2015	0257	2.4	A dog running across the snow with a snowball in it's mouth.	A tan dog is running through the grass with a yellow toy in its mouth.	Tamni pas trči kroz travu sa žutom igračkom u ustima.
test	main-captions	images	2015	0277	4	A small boy is building with some wooden blocks.	A small boy wearing a blue shirt stacks wooden blocks.	Mali dečak u plavoj majici slaže drvene blokove.
test	main-captions	images	2015	0301	4	A man and a woman walk with a white dog on a leash.	A man, woman and dog walk down a paved road.	Muškarac, žena i pas šetaju niz popločanu ulicu.
test	main-captions	images	2015	0335	4	A young boy wearing a red winter coat is eating and holding up a candy bar.	A young boy wearing a red coat eats a chocolate bar.	Mladi dečak u crvenom kaputu jede čokoladu.
test	main-captions	images	2015	0353	0	Two racing dogs run in the mud.	The man is going into the water.	Čovek ulazi u vodu.
test	main-captions	images	2015	0356	3.2	A young boy jumping into a pool that says "no diving".	A boy jumps into a pool while lifeguards watch.	Dečak skače u bazen dok spasioci posmatraju.
test	main-captions	images	2015	0363	1.4	Three dogs running in the dirt.	The yellow dog is running on the dirt road.	Žuti pas trči po zemljanoj stazi.
test	main-captions	images	2015	0373	3.6	Four children on stools in a diner.	Four children sit on tall bar stools at a yellow and grey bar.	Četvoro dece sedi na visokim barskim stolicama za šankom u žuto-sivoj boji.
test	main-captions	images	2015	0374	4.4	Boy and white dog running in grassy field	A boy and a dog running on grass	Dečak i pas trče po travi.
test	main-captions	images	2015	0380	5	Two boys playing a game of flag football.	Two boys are playing flag football.	Dva dečaka igraju fudbal sa zastavicama.
test	main-captions	images	2015	0387	1.8	The black and white dog has its mouth wide open.	A black and white dog jumps in the snow.	Crno-beli pas skače po snegu.
test	main-captions	images	2015	0398	4.8	One white boy and one black boy stand with arms around each other.	Two young boys, one white and one black, are standing with their arms around each other.	Dva mlada dečaka, jedan beli a drugi crni, stoje sa rukama oko jedan drugog.
test	main-captions	images	2015	0415	0.6	Girl playing in a puddle with her bare feet.	A child is playing with two white and black geese.	Dete se igra sa dve bele i crne guske.
test	main-captions	images	2015	0422	1.4	Two children splashing in the water.	Two dolphins jumping into the water.	Dve delfine skaču u vodu.
test	main-captions	images	2015	0440	0.2	A man in a suit dances with a young girl in front of an audience.	A women dangles from a blue fabric connected to a tree.	Žena visi sa plavog platna koje je povezano sa drvetom.
test	main-captions	images	2015	0442	4.2	Three children playing on a floor with toys.	Three children sitting in floor playing with several toys.	Troje dece sedi na podu i igra se sa nekoliko igračaka.
test	main-captions	images	2015	0459	4.6	The two dogs are playing in the yard.	Two dogs are playing on the grass.	Dva psa se igraju na travi.
test	main-captions	images	2015	0503	4	The # 2 greyhound dog is running around a track.	a muzzled greyhound dog is running around a track	Ograničeni gonič trči oko staze.
test	main-captions	images	2015	0510	4.6	four children are playing on a trampoline.	Four kids are jumping on a trampoline.	Četvoro dece skaču na trambolini.
test	main-captions	images	2015	0527	1.8	A black and tan dog standing in a field near trees	A white dog is standing by a river shaking himself dry.	Beli pas stoji pored reke i trese se da se osuši.
test	main-captions	images	2015	0542	4.6	A black dog running into the water.	A black dog running through water.	Crni pas trči kroz vodu.
test	main-captions	images	2015	0574	0.2	a man and woman walking past a record shop	A man and woman kissing in front of a crowd of people.	Muškarac i žena se ljube ispred gomile ljudi.
test	main-captions	images	2015	0589	2.6	Two dogs play in the grass.	Two tan dogs play in the snow.	Dva smeđa psa se igraju u snegu.
test	main-captions	images	2015	0592	3.8	Three children wrestle on a floral carpet.	Three children playing on the floor.	Troje dece se igra na podu.
test	main-captions	images	2015	0593	0	A boy in red jumping into a sandbox.	A dog swimming in a pond	Pas koji pliva u ribnjaku.
test	main-captions	images	2015	0598	5	a dog jumps into the water.	A dog is jumping into the water.	Pas skače u vodu.
test	main-captions	images	2015	0629	3.6	A wet, blond dog carries a stick on the shore.	The wet, brown dog has a stick in his mouth and is running in the sand next to the water.	Mokar, smeđi pas ima štap u ustima i trči po pesku pored vode.
test	main-captions	images	2015	0634	4.6	A man and a dog on rocks on a beach.	A man and dog on a rocky seashore.	Čovek i pas na stenovitoj obali mora.
test	main-captions	images	2015	0639	2	Large group of people standing outside of a building.	A group of people are ice skating in a big city.	Grupa ljudi kliza na ledu u velikom gradu.
test	main-captions	images	2015	0691	5	Two dogs are running in the field.	Two dogs running in a field.	Dva psa trče po polju.
test	main-captions	images	2015	0693	0	Two people are in bed.	Two boxers are in the ring.	Dva boksera su u ringu.
test	main-captions	images	2015	0720	3.4	A light brown dog runs down a path happily.	A pale dog runs down a path.	Bledi pas trči niz stazu.
test	main-captions	images	2015	0730	0	A red haired women in black is posing for a man while resting on a tree.	A man in a black shirt is holding a child wearing sunglasses.	Čovek u crnoj košulji drži dete koje nosi sunčane naočare.
test	main-captions	images	2015	0739	2	Two black dogs are jumping and playing with a yellow tennis ball in the snow.	A brown dog and a black dog playing with a yellow soccer ball.	Braon pas i crni pas se igraju sa žutim fudbalskim loptom.
test	main-captions	images	2015	0743	2	A black and white dog is jumping over a hurdle.	A white dog running over a bridge.	Beli pas trči preko mosta.
test	main-captions	images	2015	0757	4.6	Two brown dogs runs through the water.	Two brown dogs running through water.	Dva smeđa psa trče kroz vodu.
test	main-captions	images	2015	0770	3	A black dog is jumping out of water.	A black dog is shaking off water.	Crni pas se trese da bi se osušio.
test	main-captions	images	2015	0790	4.6	A man climbing a rock-face.	A man is climbing a rock wall.	Čovek se penje uz stenu.
test	main-captions	images	2015	0792	2	Woman playing tennis and hitting the ball.	A woman is playing volley ball.	Žena igra odbojku.
test	main-captions	images	2015	0795	2.6	A young boy with his hair standing up, is sliding down a blue slide	The kid in the orange shirt is sliding down a teal slide.	Dete u narandžastoj majici klizi niz plavi tobogan.
test	main-captions	images	2015	0797	0.4	A dog standing in the water.	A girl playing on a parachute.	Devojčica koja se igra na padobranu.
test	main-captions	images	2015	0801	2.6	A surfer is riding on a breaking wave.	a group of surfers catching a wave	Grupa surfera hvata talas.
test	main-captions	images	2015	0816	4.2	Two dogs are running through the grass near a house and trees.	Two dogs are running through a green yard	Dve psine trče kroz zelenu baštu.
test	main-captions	images	2015	0830	0	A brown and white dog is running across a brown field.	A person hanging from a rocky cliff.	Osoba koja visi sa stene.
test	main-captions	images	2015	0838	2.2	A black dog standing in the grass near a volleyball.	A brown and black down with a blue collar near a soccer ball on a grassy field.	Braon i crni pas sa plavom ogrlicom pored fudbalske lopte na travnatom terenu.
test	main-captions	images	2015	0861	4	A white dog with light brown markings has a stick in his mouth and his paws in the snow.	A white dog holds a stick in its mouth while it runs through snow.	Beli pas drži štap u ustima dok trči kroz sneg.
test	main-captions	images	2015	0868	0	A man in a wet suit is throwing a baby wearing a wet suit up into the air.	A man in a white print shirt and a woman in a black dress dancing.	Muškarac u beloj košulji sa printom i žena u crnoj haljini plešu.
test	main-captions	images	2015	0875	2	A black and white dog is running through the grass.	A tan dog is walking through snow.	Tamni pas šeta kroz sneg.
test	main-captions	images	2015	0885	3	A harnessed dog leaps over a log as another dog follows behind.	A brown and white dog is leaping over a log in a field while another dog follows behind it.	Braon i beli pas preskače panj na polju dok ga drugi pas prati.
test	main-captions	images	2015	0923	2.6	A dog running on the grass	Two dogs are running on the grass.	Dva psa trče po travi.
test	main-captions	images	2015	0932	0	Many football players sitting on the ground.	A dog rolls on the ground.	Pas se valja po zemlji.
test	main-captions	images	2015	0934	0	A little boy and a little girl playing together outside.	A woman wearing a white shirt stands on the street.	Žena u beloj košulji stoji na ulici.
test	main-captions	images	2015	0939	4.8	The surfer does a flip off of a wave.	A surfer does a flip on a wave.	Surfer radi salto na talasu.
test	main-captions	images	2015	0944	3	A female DJ holds up a Michael Jackson album.	a girl holding a picture of Michael Jackson smiling	devojčica koja drži sliku Majkla Džeksona koji se smeje
test	main-captions	images	2015	0955	2.2	two white standard poodles play with a toy in the snow	Two dogs fighting in the snow.	Dva psa se bore u snegu.
test	main-captions	images	2015	0957	4.4	Boy lies on stomach in grass.	Small boy lying on his stomach on the grass.	Mali dečak leži na stomaku na travi.
test	main-captions	images	2015	0970	0.8	A white dog runs along a rocky shoreline.	A dog jumps over a hurdle.	Pas preskače prepreku.
test	main-captions	images	2015	0983	3.4	a black and white dog jumping in the air to catch a Frisbee	A black and white dog jumping in a yard.	Crno-beli pas skače u dvorištu.
test	main-captions	images	2015	0984	0	The woman is holding the harness that the brown and white dog is wearing.	A man and woman are looking at artwork that is on easels and clipped to a fencing wall.	Muškarac i žena gledaju umetnička dela koja su postavljena na stalke i pričvršćena za ogradni zid.
test	main-captions	images	2015	0993	0.6	A girl is jumping.	A boy is rock climbing.	Dečak se penje na stenu.
test	main-captions	images	2015	1003	0	A young pitcher is throwing the baseball.	A brown dog is walking on the grass beside a fence.	Braon pas šeta po travi pored ograde.
test	main-captions	images	2015	1014	2.4	Three children playing in snow.	Three children playing in hay	Troje dece se igraju u senou.
test	main-captions	images	2015	1017	3.4	Two people ride their bikes down a dirt road.	Two people riding their bikes on a hill.	Dve osobe voze svoje bicikle na brdu.
test	main-captions	images	2015	1025	4	A brown dog is running through the field.	a brown dog with his tongue wagging as he runs through a field	braon pas sa isplaženim jezikom trči kroz polje
test	main-captions	images	2015	1044	2	A dog is standing in the sand.	A tan dog is standing in front of some plants.	Tamni pas stoji ispred nekih biljaka.
test	main-captions	images	2015	1045	4	Four girls in swimsuits are playing volleyball at the beach.	Four ladies in swimsuits play sand volleyball on the beach.	Četiri dame u kupaćim kostimima igraju odbojku na pesku na plaži.
test	main-captions	images	2015	1050	4.8	A blonde haired toddler swinging on a tire swing.	A blonde haired child is swinging on a tire swing.	Plavokosa devojčica se ljulja na gumenoj ljuljašci.
test	main-captions	images	2015	1073	0.6	A child wearing blue and white shorts is jumping in the surf.	A girl wearing green twists something in her hands.	Devojčica u zelenom nešto vrši u svojim rukama.
test	main-captions	images	2015	1081	2.4	Two dogs running on the shore.	A white dog running on the beach.	Beli pas trči po plaži.
test	main-captions	images	2015	1102	4.4	A yellow car speeds along a snowy field.	A yellow car drives quickly in the snow.	Žuti automobil brzo vozi po snegu.
test	main-captions	images	2015	1112	2.4	Two dogs playing in snow.	Two dogs playing in grass.	Dva psa se igraju u travi.
test	main-captions	images	2015	1113	4.8	One boy is pushing another boy on a swing.	A boy is pushing another boy on the swings.	Dečak gura drugog dečaka na ljuljašci.
test	main-captions	images	2015	1114	3.4	A pitcher on a mound throws a baseball.	A boy in the middle of a pitch at a baseball game.	Dečak usred terena na bejzbol utakmici.
test	main-captions	images	2015	1143	2.8	A little girl is riding a toy tricycle on springs.	A little girl is playing on a toy outdoors.	Mala devojčica se igra na igrački napolju.
test	main-captions	images	2015	1151	0.8	A woman is sitting in the water.	The woman is skating in the park.	Žena kliza na klizalištu u parku.
test	main-captions	images	2015	1153	2.2	A tan girl in a floral bikini is swimming in dark blue waters.	a little girl in a flowered bathingsuit runs through the sand at the beach	Mala devojčica u cvetnom kupaćem kostimu trči kroz pesak na plaži.
test	main-captions	images	2015	1180	3.8	a grey dog swimming through a river with a stick in his mouth	Dog swimming through water carrying stick in its mouth	Pas pliva kroz vodu noseći štap u ustima.
test	main-captions	images	2015	1183	0.4	A woman in a blue bathing suit is jumping off a dock into a lake.	a boy in a blue shirt and blue jeans runs across a playground	Dečak u plavoj majici i plavim farmerkama trči preko igrališta.
test	main-captions	images	2015	1198	4.6	Two black dogs are playing on the grass.	Two black dogs are playing in a grassy plain.	Dve crne psine se igraju na travnatoj ravni.
test	main-captions	images	2015	1244	3	Two puppies playing with a plastic bag.	Two dogs playing in a yard.	Dva psa se igraju u dvorištu.
test	main-captions	images	2015	1252	4.6	A man in a black suit is surfing along a crashing wave.	A surfer wearing a black wet suit is riding a a white wave in the ocean.	Surfer u crnom mokrom odelu vozi se na belom talasu u okeanu.
test	main-captions	images	2015	1262	0.8	Three little girls are sitting on the grass.	Two poodles are running through the snow.	Dva pudla trče kroz sneg.
test	main-captions	images	2015	1265	4	A brown dog runs towards the camera on a dirt trail with mountains in the background.	A brown dog runs toward the camera down a rocky trail through the brush with mountains in the background.	Braon pas trči ka kameri niz kamenitu stazu kroz rastinje sa planinama u pozadini.
test	main-captions	images	2015	1268	1.2	Dog is jumping down a ramp.	A girls is jumping in the sand.	Devojčica skače po pesku.
test	main-captions	images	2015	1270	3.2	The dog plays in the park.	The dog leaps over the fence in the park.	Pas preskače ogradu u parku.
test	main-captions	images	2015	1280	3.6	Four dogs stand in the snow.	Four dogs playing in the snow.	Četiri psa se igraju u snegu.
test	main-captions	images	2015	1283	3.4	Brown and black dogs on snow, showing teeth and barking at each other.	A black dog fighting with a brown dog in the snow.	Crni pas se bori sa smeđim psom u snegu.
test	main-captions	images	2015	1288	5	A man running on a track.	a man running track	muškarac trči stazu
test	main-captions	images	2015	1321	4	A light-colored dog runs through the grass.	A dog runs through the grass.	Pas trči kroz travu.
test	main-captions	images	2015	1347	4	Child holding an object that is on fire.	A child in pink holds an object that appears to be on fire.	Dete u roze boji drži predmet koji deluje kao da gori.
test	main-captions	images	2015	1408	2.8	A small white dog climbs over a log.	a small dog steps onto a log.	Mali pas korača na panj.
test	main-captions	images	2015	1415	3.8	The dogs play in the snow on hind legs.	Two dogs play in the snow.	Dva psa se igraju u snegu.
test	main-captions	images	2015	1429	2.6	A boy skateboards down the railing of some graffiti stairs	A skateboarder slides down a handrail on his feet.	Skejtborder klizi niz gelender na svojim nogama.
test	main-captions	images	2015	1433	2	A black and white dog runs through the water.	Black and brown dog runs through field.	Crni i smeđi pas trči kroz polje.
test	main-captions	images	2015	1458	0.8	A girl is running on a desert path.	A young girl is talking on a cell phone.	Mlada devojka razgovara na mobilnom telefonu.
test	main-captions	images	2015	1467	5	A man steers a blue boat past brightly colored houses.	a man driving a blue boat passes by some colorful houses.	Čovek koji vozi plavi čamac prolazi pored nekih šarenih kuća.
test	main-captions	images	2015	1494	1	A woman wearing large sunglasses holds newspapers in both hands.	A fat woman wearing faint blue top is blowing soap bubble.	Debela žena u svetlo plavom topu puše sapunicu.
test	main-captions	images	2015	1497	5	A deer jumps a fence.	A deer is jumping over a fence.	Jelen preskače ogradu.

test

main-captions

images

2015

0197

2.6

A brown and white dog is walking up snowy steps.

A black and white dog frolics in the snow.

Crno-beli pas se veseli u snegu.

test

main-captions

images

2015

0242

0

A woman in a black and orange jacket throws a stick for a brown and black dog to fetch.

The man in a blue jacket is standing in a crowd.

Čovek u plavom sakou stoji u gomili.

test

main-captions

images

2015

0257

2.4

A dog running across the snow with a snowball in it's mouth.

A tan dog is running through the grass with a yellow toy in its mouth.

Tamni pas trči kroz travu sa žutom igračkom u ustima.

test

main-captions

images

2015

0277

4

A small boy is building with some wooden blocks.

A small boy wearing a blue shirt stacks wooden blocks.

Mali dečak u plavoj majici slaže drvene blokove.

test

main-captions

images

2015

0301

4

A man and a woman walk with a white dog on a leash.

A man, woman and dog walk down a paved road.

Muškarac, žena i pas šetaju niz popločanu ulicu.

test

main-captions

images

2015

0335

4

A young boy wearing a red winter coat is eating and holding up a candy bar.

A young boy wearing a red coat eats a chocolate bar.

Mladi dečak u crvenom kaputu jede čokoladu.

test

main-captions

images

2015

0353

0

Two racing dogs run in the mud.

The man is going into the water.

Čovek ulazi u vodu.

test

main-captions

images

2015

0356

3.2

A young boy jumping into a pool that says "no diving".

A boy jumps into a pool while lifeguards watch.

Dečak skače u bazen dok spasioci posmatraju.

test

main-captions

images

2015

0363

1.4

Three dogs running in the dirt.

The yellow dog is running on the dirt road.

Žuti pas trči po zemljanoj stazi.

test

main-captions

images

2015

0373

3.6

Four children on stools in a diner.

Four children sit on tall bar stools at a yellow and grey bar.

Četvoro dece sedi na visokim barskim stolicama za šankom u žuto-sivoj boji.

test

main-captions

images

2015

0374

4.4

Boy and white dog running in grassy field

A boy and a dog running on grass

Dečak i pas trče po travi.

test

main-captions

images

2015

0380

5

Two boys playing a game of flag football.

Two boys are playing flag football.

Dva dečaka igraju fudbal sa zastavicama.

test

main-captions

images

2015

0387

1.8

The black and white dog has its mouth wide open.

A black and white dog jumps in the snow.

Crno-beli pas skače po snegu.

test

main-captions

images

2015

0398

4.8

One white boy and one black boy stand with arms around each other.

Two young boys, one white and one black, are standing with their arms around each other.

Dva mlada dečaka, jedan beli a drugi crni, stoje sa rukama oko jedan drugog.

test

main-captions

images

2015

0415

0.6

Girl playing in a puddle with her bare feet.

A child is playing with two white and black geese.

Dete se igra sa dve bele i crne guske.

test

main-captions

images

2015

0422

1.4

Two children splashing in the water.

Two dolphins jumping into the water.

Dve delfine skaču u vodu.

test

main-captions

images

2015

0440

0.2

A man in a suit dances with a young girl in front of an audience.

A women dangles from a blue fabric connected to a tree.

Žena visi sa plavog platna koje je povezano sa drvetom.

test

main-captions

images

2015

0442

4.2

Three children playing on a floor with toys.

Three children sitting in floor playing with several toys.

Troje dece sedi na podu i igra se sa nekoliko igračaka.

test

main-captions

images

2015

0459

4.6

The two dogs are playing in the yard.

Two dogs are playing on the grass.

Dva psa se igraju na travi.

test

main-captions

images

2015

0503

4

The # 2 greyhound dog is running around a track.

a muzzled greyhound dog is running around a track

Ograničeni gonič trči oko staze.

test

main-captions

images

2015

0510

4.6

four children are playing on a trampoline.

Four kids are jumping on a trampoline.

Četvoro dece skaču na trambolini.

test

main-captions

images

2015

0527

1.8

A black and tan dog standing in a field near trees

A white dog is standing by a river shaking himself dry.

Beli pas stoji pored reke i trese se da se osuši.

test

main-captions

images

2015

0542

4.6

A black dog running into the water.

A black dog running through water.

Crni pas trči kroz vodu.

test

main-captions

images

2015

0574

0.2

a man and woman walking past a record shop

A man and woman kissing in front of a crowd of people.

Muškarac i žena se ljube ispred gomile ljudi.

test

main-captions

images

2015

0589

2.6

Two dogs play in the grass.

Two tan dogs play in the snow.

Dva smeđa psa se igraju u snegu.

test

main-captions

images

2015

0592

3.8

Three children wrestle on a floral carpet.

Three children playing on the floor.

Troje dece se igra na podu.

test

main-captions

images

2015

0593

0

A boy in red jumping into a sandbox.

A dog swimming in a pond

Pas koji pliva u ribnjaku.

test

main-captions

images

2015

0598

5

a dog jumps into the water.

A dog is jumping into the water.

Pas skače u vodu.

test

main-captions

images

2015

0629

3.6

A wet, blond dog carries a stick on the shore.

The wet, brown dog has a stick in his mouth and is running in the sand next to the water.

Mokar, smeđi pas ima štap u ustima i trči po pesku pored vode.

test

main-captions

images

2015

0634

4.6

A man and a dog on rocks on a beach.

A man and dog on a rocky seashore.

Čovek i pas na stenovitoj obali mora.

test

main-captions

images

2015

0639

2

Large group of people standing outside of a building.

A group of people are ice skating in a big city.

Grupa ljudi kliza na ledu u velikom gradu.

test

main-captions

images

2015

0691

5

Two dogs are running in the field.

Two dogs running in a field.

Dva psa trče po polju.

test

main-captions

images

2015

0693

0

Two people are in bed.

Two boxers are in the ring.

Dva boksera su u ringu.

test

main-captions

images

2015

0720

3.4

A light brown dog runs down a path happily.

A pale dog runs down a path.

Bledi pas trči niz stazu.

test

main-captions

images

2015

0730

0

A red haired women in black is posing for a man while resting on a tree.

A man in a black shirt is holding a child wearing sunglasses.

Čovek u crnoj košulji drži dete koje nosi sunčane naočare.

test

main-captions

images

2015

0739

2

Two black dogs are jumping and playing with a yellow tennis ball in the snow.

A brown dog and a black dog playing with a yellow soccer ball.

Braon pas i crni pas se igraju sa žutim fudbalskim loptom.

test

main-captions

images

2015

0743

2

A black and white dog is jumping over a hurdle.

A white dog running over a bridge.

Beli pas trči preko mosta.

test

main-captions

images

2015

0757

4.6

Two brown dogs runs through the water.

Two brown dogs running through water.

Dva smeđa psa trče kroz vodu.

test

main-captions

images

2015

0770

3

A black dog is jumping out of water.

A black dog is shaking off water.

Crni pas se trese da bi se osušio.

test

main-captions

images

2015

0790

4.6

A man climbing a rock-face.

A man is climbing a rock wall.

Čovek se penje uz stenu.

test

main-captions

images

2015

0792

2

Woman playing tennis and hitting the ball.

A woman is playing volley ball.

Žena igra odbojku.

test

main-captions

images

2015

0795

2.6

A young boy with his hair standing up, is sliding down a blue slide

The kid in the orange shirt is sliding down a teal slide.

Dete u narandžastoj majici klizi niz plavi tobogan.

test

main-captions

images

2015

0797

0.4

A dog standing in the water.

A girl playing on a parachute.

Devojčica koja se igra na padobranu.

test

main-captions

images

2015

0801

2.6

A surfer is riding on a breaking wave.

a group of surfers catching a wave

Grupa surfera hvata talas.

test

main-captions

images

2015

0816

4.2

Two dogs are running through the grass near a house and trees.

Two dogs are running through a green yard

Dve psine trče kroz zelenu baštu.

test

main-captions

images

2015

0830

0

A brown and white dog is running across a brown field.

A person hanging from a rocky cliff.

Osoba koja visi sa stene.

test

main-captions

images

2015

0838

2.2

A black dog standing in the grass near a volleyball.

A brown and black down with a blue collar near a soccer ball on a grassy field.

Braon i crni pas sa plavom ogrlicom pored fudbalske lopte na travnatom terenu.

test

main-captions

images

2015

0861

4

A white dog with light brown markings has a stick in his mouth and his paws in the snow.

A white dog holds a stick in its mouth while it runs through snow.

Beli pas drži štap u ustima dok trči kroz sneg.

test

main-captions

images

2015

0868

0

A man in a wet suit is throwing a baby wearing a wet suit up into the air.

A man in a white print shirt and a woman in a black dress dancing.

Muškarac u beloj košulji sa printom i žena u crnoj haljini plešu.

test

main-captions

images

2015

0875

2

A black and white dog is running through the grass.

A tan dog is walking through snow.

Tamni pas šeta kroz sneg.

test

main-captions

images

2015

0885

3

A harnessed dog leaps over a log as another dog follows behind.

A brown and white dog is leaping over a log in a field while another dog follows behind it.

Braon i beli pas preskače panj na polju dok ga drugi pas prati.

test

main-captions

images

2015

0923

2.6

A dog running on the grass

Two dogs are running on the grass.

Dva psa trče po travi.

test

main-captions

images

2015

0932

0

Many football players sitting on the ground.

A dog rolls on the ground.

Pas se valja po zemlji.

test

main-captions

images

2015

0934

0

A little boy and a little girl playing together outside.

A woman wearing a white shirt stands on the street.

Žena u beloj košulji stoji na ulici.

test

main-captions

images

2015

0939

4.8

The surfer does a flip off of a wave.

A surfer does a flip on a wave.

Surfer radi salto na talasu.

test

main-captions

images

2015

0944

3

A female DJ holds up a Michael Jackson album.

a girl holding a picture of Michael Jackson smiling

devojčica koja drži sliku Majkla Džeksona koji se smeje

test

main-captions

images

2015

0955

2.2

two white standard poodles play with a toy in the snow

Two dogs fighting in the snow.

Dva psa se bore u snegu.

test

main-captions

images

2015

0957

4.4

Boy lies on stomach in grass.

Small boy lying on his stomach on the grass.

Mali dečak leži na stomaku na travi.

test

main-captions

images

2015

0970

0.8

A white dog runs along a rocky shoreline.

A dog jumps over a hurdle.

Pas preskače prepreku.

test

main-captions

images

2015

0983

3.4

a black and white dog jumping in the air to catch a Frisbee

A black and white dog jumping in a yard.

Crno-beli pas skače u dvorištu.

test

main-captions

images

2015

0984

0

The woman is holding the harness that the brown and white dog is wearing.

A man and woman are looking at artwork that is on easels and clipped to a fencing wall.

Muškarac i žena gledaju umetnička dela koja su postavljena na stalke i pričvršćena za ogradni zid.

test

main-captions

images

2015

0993

0.6

A girl is jumping.

A boy is rock climbing.

Dečak se penje na stenu.

test

main-captions

images

2015

1003

0

A young pitcher is throwing the baseball.

A brown dog is walking on the grass beside a fence.

Braon pas šeta po travi pored ograde.

test

main-captions

images

2015

1014

2.4

Three children playing in snow.

Three children playing in hay

Troje dece se igraju u senou.

test

main-captions

images

2015

1017

3.4

Two people ride their bikes down a dirt road.

Two people riding their bikes on a hill.

Dve osobe voze svoje bicikle na brdu.

test

main-captions

images

2015

1025

4

A brown dog is running through the field.

a brown dog with his tongue wagging as he runs through a field

braon pas sa isplaženim jezikom trči kroz polje

test

main-captions

images

2015

1044

2

A dog is standing in the sand.

A tan dog is standing in front of some plants.

Tamni pas stoji ispred nekih biljaka.

test

main-captions

images

2015

1045

4

Four girls in swimsuits are playing volleyball at the beach.

Four ladies in swimsuits play sand volleyball on the beach.

Četiri dame u kupaćim kostimima igraju odbojku na pesku na plaži.

test

main-captions

images

2015

1050

4.8

A blonde haired toddler swinging on a tire swing.

A blonde haired child is swinging on a tire swing.

Plavokosa devojčica se ljulja na gumenoj ljuljašci.

test

main-captions

images

2015

1073

0.6

A child wearing blue and white shorts is jumping in the surf.

A girl wearing green twists something in her hands.

Devojčica u zelenom nešto vrši u svojim rukama.

test

main-captions

images

2015

1081

2.4

Two dogs running on the shore.

A white dog running on the beach.

Beli pas trči po plaži.

test

main-captions

images

2015

1102

4.4

A yellow car speeds along a snowy field.

A yellow car drives quickly in the snow.

Žuti automobil brzo vozi po snegu.

test

main-captions

images

2015

1112

2.4

Two dogs playing in snow.

Two dogs playing in grass.

Dva psa se igraju u travi.

test

main-captions

images

2015

1113

4.8

One boy is pushing another boy on a swing.

A boy is pushing another boy on the swings.

Dečak gura drugog dečaka na ljuljašci.

test

main-captions

images

2015

1114

3.4

A pitcher on a mound throws a baseball.

A boy in the middle of a pitch at a baseball game.

Dečak usred terena na bejzbol utakmici.

test

main-captions

images

2015

1143

2.8

A little girl is riding a toy tricycle on springs.

A little girl is playing on a toy outdoors.

Mala devojčica se igra na igrački napolju.

test

main-captions

images

2015

1151

0.8

A woman is sitting in the water.

The woman is skating in the park.

Žena kliza na klizalištu u parku.

test

main-captions

images

2015

1153

2.2

A tan girl in a floral bikini is swimming in dark blue waters.

a little girl in a flowered bathingsuit runs through the sand at the beach

Mala devojčica u cvetnom kupaćem kostimu trči kroz pesak na plaži.

test

main-captions

images

2015

1180

3.8

a grey dog swimming through a river with a stick in his mouth

Dog swimming through water carrying stick in its mouth

Pas pliva kroz vodu noseći štap u ustima.

test

main-captions

images

2015

1183

0.4

A woman in a blue bathing suit is jumping off a dock into a lake.

a boy in a blue shirt and blue jeans runs across a playground

Dečak u plavoj majici i plavim farmerkama trči preko igrališta.

test

main-captions

images

2015

1198

4.6

Two black dogs are playing on the grass.

Two black dogs are playing in a grassy plain.

Dve crne psine se igraju na travnatoj ravni.

test

main-captions

images

2015

1244

3

Two puppies playing with a plastic bag.

Two dogs playing in a yard.

Dva psa se igraju u dvorištu.

test

main-captions

images

2015

1252

4.6

A man in a black suit is surfing along a crashing wave.

A surfer wearing a black wet suit is riding a a white wave in the ocean.

Surfer u crnom mokrom odelu vozi se na belom talasu u okeanu.

test

main-captions

images

2015

1262

0.8

Three little girls are sitting on the grass.

Two poodles are running through the snow.

Dva pudla trče kroz sneg.

test

main-captions

images

2015

1265

4

A brown dog runs towards the camera on a dirt trail with mountains in the background.

A brown dog runs toward the camera down a rocky trail through the brush with mountains in the background.

Braon pas trči ka kameri niz kamenitu stazu kroz rastinje sa planinama u pozadini.

test

main-captions

images

2015

1268

1.2

Dog is jumping down a ramp.

A girls is jumping in the sand.

Devojčica skače po pesku.

test

main-captions

images

2015

1270

3.2

The dog plays in the park.

The dog leaps over the fence in the park.

Pas preskače ogradu u parku.

test

main-captions

images

2015

1280

3.6

Four dogs stand in the snow.

Four dogs playing in the snow.

Četiri psa se igraju u snegu.

test

main-captions

images

2015

1283

3.4

Brown and black dogs on snow, showing teeth and barking at each other.

A black dog fighting with a brown dog in the snow.

Crni pas se bori sa smeđim psom u snegu.

test

main-captions

images

2015

1288

5

A man running on a track.

a man running track

muškarac trči stazu

test

main-captions

images

2015

1321

4

A light-colored dog runs through the grass.

A dog runs through the grass.

Pas trči kroz travu.

test

main-captions

images

2015

1347

4

Child holding an object that is on fire.

A child in pink holds an object that appears to be on fire.

Dete u roze boji drži predmet koji deluje kao da gori.

test

main-captions

images

2015

1408

2.8

A small white dog climbs over a log.

a small dog steps onto a log.

Mali pas korača na panj.

test

main-captions

images

2015

1415

3.8

The dogs play in the snow on hind legs.

Two dogs play in the snow.

Dva psa se igraju u snegu.

test

main-captions

images

2015

1429

2.6

A boy skateboards down the railing of some graffiti stairs

A skateboarder slides down a handrail on his feet.

Skejtborder klizi niz gelender na svojim nogama.

test

main-captions

images

2015

1433

2

A black and white dog runs through the water.

Black and brown dog runs through field.

Crni i smeđi pas trči kroz polje.

test

main-captions

images

2015

1458

0.8

A girl is running on a desert path.

A young girl is talking on a cell phone.

Mlada devojka razgovara na mobilnom telefonu.

test

main-captions

images

2015

1467

5

A man steers a blue boat past brightly colored houses.

a man driving a blue boat passes by some colorful houses.

Čovek koji vozi plavi čamac prolazi pored nekih šarenih kuća.

test

main-captions

images

2015

1494

1

A woman wearing large sunglasses holds newspapers in both hands.

A fat woman wearing faint blue top is blowing soap bubble.

Debela žena u svetlo plavom topu puše sapunicu.

test

main-captions

images

2015

1497

5

A deer jumps a fence.

A deer is jumping over a fence.

Jelen preskače ogradu.