en
stringlengths 6
500
| fr
stringlengths 9
500
|
|---|---|
When it is finished just log on to your account and use the tokens ... As stated above the Top Eleven Hack have be developed for those who do not want to pay for the tokens and cash. | Quand il est terminé connectez-vous sur votre compte et utiliser les jetons... Comme indiqué ci-dessus le Top Eleven Hack ont mis au point pour ceux qui ne veulent pas payer pour les jetons et de l'argent. |
And the game of the land is forbidden to you so long as you are in Ihrâm. | Et vous est illicite la chasse à terre tant que vous êtes en état de consécration rituelle (Ihram). |
If you want to share your knowledge about the .TARXZ file with the users of FileExtension.info, write the description of the file, please contact us. | Si vous voulez partager votre connaissance du fichier .TARXZ avec les utilisateurs du service FileExtension.info ou décrire ce fichier, contactez-nous. |
To simplify their use, you can fill out forms directly from the site of the European Judicial Atlas or copy them into your computer system or in your word processing software. | Pour simplifier leur utilisation, vous pouvez remplir les formulaires directement depuis le site de l'Atlas judiciaire européen ou les recopier dans votre système informatique ou dans votre logiciel de traitement de texte. |
The only time there's privacy is hopefully in your own home. | Le seul moment où la vie est privée, espérons-le, c'est quand vous êtes chez vous. |
You told me to get you the authentic one, and to just buy the cheapest one for myself. | Vous m'avez dit d'obtenir l'authentique pour vous, et acheter juste le le meilleur marché pour moi-même. |
Find your cheap flight to Windhoek (WDH) among many online travel agencies, traditional airlines as well as low cost carriers. | Trouvez votre vol pas cher pour Windhoek (YTO - WDH) parmi les agences de voyages en ligne les compagnies régulières et les low cost. |
Thermostat Covers Smart Electric | The Master Group Your browser does not support JavaScript Do not show Consumer Professional en fr UN Use my location Login You are a consumer? | Protège thermostats Smart Electric | Le Groupe Master Votre navigateur ne supporte pas javascript Ne plus afficher Consommateur Professionnel fr en UN Utiliser ma position Connexion Vous êtes un consommateur ? |
Telephone cancellations are not accepted through the hotel - please contact Booking.com if you wish to cancel. | Les annulations par téléphone ne sont pas acceptées par l'hôtel - veuillez contacter le site Internet sur lequel vous avez effectué votre réservation si vous souhaitez annuler. |
Many of these settings have to be configured to work with your system. | La plupart de ces paramètres doivent être configurés pour que phplist puisse fontionner avec votre système. |
Morocco: A few key facts about your next business destination Services Services | Le Maroc : des données clés sur votre prochaine destination d’affaires Services Services |
Yes, we are happy for the gift of faith: it is the most precious good, that no one can take from us! | Oui, nous sommes heureux pour le don de la foi ; c’est le bien le plus précieux, que personne ne peut nous ôter ! |
To ensure the quality of our Philosophy teachers, we ask our students in Casablanca to review them. | Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de Philosophie (scolaire), nous demandons à nos élèves de Houilles de les évaluer. |
What are you doin' back there? | C'était quoi, ça ? - Que faites-vous dans le coin ? |
Don't let other travellers get your favourite South Hadley area vacation rental. | Ne laissez pas les autres voyageurs réserver votre location de vacances préférée à Hampshire County . |
From now on you will enjoy his good fortune. | Dès maintenant, vous bénéficiez de la chance de votre mari. |
The idea is to travel through different regions of France and to meet our fellow brewers and to share with them and show you some of their best beers. | L'idée est de parcourir les régions de France et d'y rencontrer nos confrères pour échanger avec eux et vous faire découvrir leurs meilleures bières. |
Grain St Laurent _ From the field to you | Grain St Laurent _ Du champ jusqu'à vous |
KAYAK searches hundreds of car rental Santa Eularia des Riu sites to help you find and book the best car on rent in Santa Eularia des Riu. Car Rental IBZ: Flying into Santa Eularia des Riu? | Trouvez une location de voiture pas chère à Ibiza sur KAYAK. KAYAK parcourt des centaines de sites et compare les offres pour vous aider à louer une voiture à Ibiza. Location de voiture à IBZ : Vous atterrissez à Ibiza ? |
When you click on the link or attachment, malware installs on your system, takes over your email client and then emails the same message from you to all your contacts. | Lorsque le lien ou le fichier joint est cliqué, des logiciels malveillants s’installent dans votre système, prennent d’assaut votre compte courriel et envoient ensuite en votre nom des courriels contenant le même message à tous vos contacts. |
You can order via our online store, by phone or simply by going to the shop. | Vous pouvez commander via la boutique en ligne, par téléphone ou tout simplement en passant a la boutique. |
“Each product makes different demands of the packaging solution. We can guarantee that we will identify just the right type of packaging for your product, be it a block bottom bag or a special solution for hazardous bulk goods.” | "Chaque produit impose d'autres exigences à la solution d'emballage. Qu'il s'agisse d'un sachet à fond soudé ou d'une solution spéciale pour produits en vrac dangereux, nous vous garantissons que nous trouverons le bon emballage pour votre produit." |
You acknowledge that no obligation of any kind shall be attached to such information and that by submitting or transmitting such information, no confidential, contractually implied or other relationship is created between you and the Company. | Vous reconnaissez qu'aucune obligation n'est rattachée à cette information et que la soumission ou la transmission de ces renseignements ne crée aucun accord de confidentialité, tacite ou autre, entre vous et la Compagnie. |
I'm sorry, you guys are great. It's not you. | Désolée, je n'ai rien contre vous. |
First choose the dates and then click "Search" Location: Stare Miasto, Podwale see the map Accommodation reliability: zbyt mało rezerwacji see details » Apartment APM 320 Evaluation: 4.60 Do you want to know the price? | Choisissez les dates ci-dessus et cilquez sur "Rechercher" Localisation: Stare Miasto, Podwale voyez sur le plan La solidité de l'objet: zbyt mało rezerwacji voyez les détails » Appartement APM 320 Note: 4.60 Voulez-vous consulter le prix ? |
Analiza wody Online-laboratorium Or would you like detailed information about the individual water parameters? | Ou bien aimeriez-vous avoir des informations détaillées sur les différents paramètres d’eau d’un aquarium ? |
These guys need your full name, address, and occupation for the records. | Ils ont besoin de vos nom, adresse, et profession pour l'enregistrement. |
And you can't shoot back with a law book. | Et vous ne l'abattrez pas avec le Code ! |
You will get new on the net movie, and Download full it without cost in our own site. | Vous pouvez obtenir nouveau film en ligne, et obtenir il gratuitement dans notre site Web. |
If you have on your computer a .BFS file that you cannot open, you are in exactly the same situation as thousands of other people who have similar problems with this or any other unknown file. | Si vouz avec rencontré un fichier .BFS, que vous ne pouvez pas ouvrir, vous êtes dans une situation pareille à celle des milliers d'autres gens qui ont des problemès avec ce fichier ou n'importe quel autre fichier inconnu. |
But frankly, LaDonica, you have not been real helpful. | Mais franchement, Ladonica, vous n'êtes pas très serviable. |
daoR ekalduB vehicle's details for specific results. | daoR Sélectionnez les informations sur votre véhicule pour obtenir des résultats spécifiques. |
1. The issuing bank for your payment card will place a hold on the funds in your account in the amount of your purchase when an order is authorized. This action reserves the funds for the pending charge | 1. La banque émettrice de votre carte de paiement procédera au blocage des fonds dans votre compte au montant de votre achat lorsqu’une commande est autorisée. Cette action réserve les fonds pour les frais en attente. |
Connect with customers, prospects, partners and colleagues regardless of the platform or device anyone is using anywhere in the world. Meeting participants can collaborate by video from their offices, their homes and while traveling though the cloud using a standard phone line or any video-enabled device, such as a laptop, smartphone or tablet. | Contactez vos clients, vos prospects, vos partenaires et collaborateurs, quel que soit l'appareil ou la plate-forme qu'ils utilisent et où qu'ils soient dans le monde. À travers la vidéo et le Cloud, les participants à la réunion sont en mesure de collaborer depuis leur bureau, leur domicile ou pendant leurs déplacements, à l'aide d'une simple ligne téléphonique ou de tout appareil doté de fonctionnalités vidéo tel qu'un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette. |
If something bad happens while using a Kohler 5 HP, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs. | Si quelque chose de mauvais arrive lors de l'utilisation du Kohler 5 HP, vous avez les documents completés requis pour les réparations sous garantie. |
The Philips Hue app is designed around you, your home and your everyday life. | L’application Philips Hue est conçue pour vous, votre maison et votre quotidien. |
Here’s what you need to get started: | Voici ce qu’il vous faut : |
I know what you're looking at. | - Je sais ce que vous regardez. |
Category: Latina Channel: Straight Style: Amateur Submitted: 2019-01-14 Link: Copy and paste this code into your site to embed a thumbnail of and link to this video. | Catégorie: Latine Chaîne: Hétéro Style: Amateur Soumis: 2019-01-14 Lien: Copiez et collez ce code dans votre site pour intégrer un aperçu et un lien à cette vidéo. |
Your online store with the best Portuguese products | Votre boutique en ligne avec les meilleurs produits portugais |
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Quality RV Resorts - Lakeview - Caravan Park that suits you best. | KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Hilton Americas-Houston. |
Your guide will highlight the most important monuments of the Colonial Times; you will visit the San Francisco Catacombs and the Hotel Bolivar, and drive through modern Lima overlooking the Pacific Ocean recognizing the contrasts that this Metropolitan city has to offer. | Votre guide vous indiquera les monuments les plus importants de l'époque coloniale ; visiterez les Catacombes de San Francisco et l'Hôtel Bolívar, et courrez à travers la Lima moderne surplombante l'Océan Pacifique, en reconnaissant les différences que cette métropole a à offrir. |
We can help you to find the perfect Schwendt hotel room for almost any occaision. | Nous pouvons vous aider à trouver la chambre d'hôtel parfaite pour toutes les occasions à Fieberbrunn. |
Category 2 & 3: Your first name, last name, e-mail address, optionally your gender and details of (previous) orders we use for the purpose of managing your account on our Website and / or managing your customer card, with as a legal basis the execution of an agreement that was requested by you, and, if indicated by you, also for sending newsletters, with your explicit prior permission as a legal basis. | Catégorie 2 & 3: Nous utilisons votre prénom, votre nom, votre adresse de courrier électronique, éventuellement votre sexe et les données relatives aux (précédentes) commandes, pour gérer votre compte sur notre site et/ou votre carte de fidélité, sur le fondement juridique de l'exécution d'un contrat que vous avez demandé et, si vous l'avez indiqué, également pour l'envoi de bulletins d'information, sur le fondement juridique de votre consentement préalable explicite. |
Beeing happy with Your Woman ! | D’être heureux avec votre femme! |
Your spouse can make tax-free withdrawals at any time. | Votre conjoint peut faire des retraits libres d’impôt en tout temps. |
When it comes to cold wallets, you can use a software wallet then disconnect it form the Internet with a jump drive. | Si vous voulez un portemonnaie hors ligne, vous pouvez utiliser un logiciel qui se déconnecte d'Internet sur une clé USB. |
We are waiting for you to show us some evidence in this field, but we can see that there are limits. | Nous attendons que vous fassiez vos preuves dans ce domaine, mais nous en mesurons les limites. |
Plan your trip by plane, train, carpooling from Billund to Neuchatel Billund Denmark | Organisez votre voyage en avion, train, covoiturage de Billund à Melun Billund Danemark |
To view Google Maps, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again. Extra informatie | Pour voir les cartes Google Maps, activez JavaScript en changeant les options de votre navigateur, puis rechargez la page. |
To reassemble the servo you won't need to calibrate it, makes optics automatically. | Pour remonter le servo, que vous n'aurez pas besoin de calibrer, rend automatiquement optique. |
It shows you believe in Him. | C'est signe que vous croyez. |
You have no miseries of any kind. | Vous n’avez aucun problème d’aucune sorte. |
Prepare for roll call! | Préparez-vous ŕ l'appel. |
During this free training you will discover: | Pendant cette formation gratuite vous découvrirez : |
You may want to send a note with this message restaurant La Villa du Dragon: | Message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant La Villa du Dragon: |
However, if your health does deplete to zero, you will need to back off from the battle for a moment or two to allow Wolverine to heal himself. | Cependant, si vos réserves de santé s'épuisent entièrement, vous devrez cesser de vous battre et vous reposer quelques instants pour que Wolverine se rétablisse. |
You’ll notice allusions to the Berlin Wall in our distinctive headboards, and murals in our bathrooms reflective of the square’s Neptunbrunnen statue. | Vous remarquerez des références au mur de Berlin dans nos têtes de lit singulières, tandis que les peintures murales des salles de bains évoquent la statue de la place Neptunbrunnen. |
I mean, if I saw someone with you... ... no way. | Je veux dire, si j'ai vu quelqu'un avec vous... ... aucun moyen. |
Your product quality is very good and very exquisite, the design is very clever, the delivery speed is fast, the after-sale service is very perfect. | Votre qualité du produit est très bonne et très exquis, la conception est très intelligente, la vitesse de la livraison est rapide, le service après-vente est très parfaite. |
Does it, for example, need access to your contacts, your camera and your microphone? | Doit-elle par exemple accéder à vos contacts, votre appareil photo et votre micro ? |
(Be sure to have enough change for the automat!) | (Assurez-vous d'avoir assez changement pour le automat!) |
By talking about it you will help break the silence and the prejudices. | En en parlant vous pouvez aider à briser le silence et les préjugés. |
Experience an event to remember with family and friends, gathering on the two-bedroom Club Platinum Grand Presidential Suite spacious roof-top terrace, featuring a pool, sunbeds, extraordinary views of the green environment and blue waters. | Vivez une expérience dont vous partagerez les souvenir avec famille et proches, en vous réunissant sur la spacieuse terrasse de la suite Club Platinum Grand Presidential Suite, composée de deux chambres, avec piscine, lits balinais, et une vue extraordinaire sur l'environnement vert et les eaux bleues. |
All you need is a laptop and a five minute message. | Tout ce dont vous avez besoin est d'un ordinateur portable et d'un message de cinq minutes. |
Welcome to the gallery section of the site, here you have photos of our articles. | Bienvenue sur la partie galerie du site, vous disposez ici de photos de nos articles. |
OvernattingssAre you looking for a well-reviewed hotell for your holiday in Mayrhofen? Mayrhofen. | Vous êtes à la recherche de commentaires, de photos authentiques et de vidéos sur les hôtels à Mayrhofen? |
Pandora is one of the pioneer services holding the reigns of this change by putting ahead a new component: you... yes, yourself. | Pandora est l'un des services pionniers tenant les rênes de ce changement en mettant en avant un nouveau composant : vous... Oui, vous-même. |
it will connect the Windows System with hackers server which steals your personal data like login data, IP address and browsing [email protected] Ransomware. | Il connecte le Système Windows avec le serveur de pirates qui déroge à vos données personnelles, telles que les données de connexion, l’adresse IP et les mots clés de navigation. |
Looking for a nice holiday house in Les Dourils? Holiday rentals, villas in Midi-Pyrénées can be found on our website in every price range. | Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Les Dourils? Maisons indépendantes, locations de vacances, gîtes et villas en Midi-Pyrénées, vous les trouverez dans toutes les gammes de prix sur notre site. |
Sometimes you have to repeat the operation several times. Other instructions If none of the programs listed by us to work with the .DEBIAN file has not meet your expectations, you can try searching other websites. | Après avoir installé le fichier on répète l'ouverture de contrôle du fichier .DEBIAN. Parfois il faut répeter cette opération plusieurs fois. Autres indications Si aucun de nos logiciels travaillant avec le fichier .DEBIAN n'est pas satisfaisant pour vous, essayez de rechercher dans d'autres sites Internet. |
Close up of pancakes with mascarpone cheese | Fermez-vous vers le haut des crêpes avec du fromage de mascarpone |
I can learn... | est ce que vous auriez u... |
Advantages when working with us: our company's experience, provision of technical support, presentation samples, quality products at discounted prices. | Avantages lorsque vous travaillez avec nous: expérience de notre entreprise, fourniture d’un appui technique, exemples de présentation, produits de qualité à des prix réduits. |
You have a court order that says you don’t understand your actions or you can’t decide things for yourself; | Vous êtes assujetti(e) à une ordonnance du tribunal en raison de votre incapacité de comprendre la nature de vos actes et d’en évaluer les conséquences; |
I sought for your Antonia. | Je cherchais votre Antonia! |
Bypassing authentication at the Oracle VDI service level may also allow you to take advantage of more advanced authentication techniques that are not supported by the Oracle VDI service. Steps | Le contournement de l'authentification au niveau du service Oracle VDI peut également vous permettre de tirer parti de techniques d'authentification plus avancées, qui ne sont pas prises en charge par le service Oracle VDI. |
Some workspace operators may also request a certificate of non-suit, your balance sheet or your profit and loss account. | Certains Espaces Partenaires peuvent également demander l’attestation de non-poursuites, votre bilan ou votre compte de pertes et profits. |
Wrap up warm to browse the market stalls at Christmas in Leicester Square. | Couvrez-vous chaudement pour parcourir les stands du marché de Christmas à Leicester Square. |
Below you can find all accommodations in Sarrance. | Vous pourrez trouver tous les hébergements dans Layrac. |
Moderate aerobic activity makes you breathe harder and your heart beat faster. You should be able to talk, but not sing. Examples include walking quickly, skating, and bike riding. | L'activité aérobique modérée rend votre respiration plus difficile et vos battements cardiaques plus rapides. Vous devriez être capable de parler, mais pas de chanter. Ces activités comprennent la marche rapide, le patinage ou les randonnées à vélo. |
The system cars-scanner.com will help you as quickly as possible to choose a suitable version of the car, with a highly qualified local driver or without him, and to reserve a car at competitive rates with a discount of up to 70%. | Voitures-scanner. système de com vous aidera à trouver une version adaptée de la voiture aussi rapidement que possible, avec un chauffeur local hautement qualifié ou sans une réserve et une voiture sur les taux faibles avec des remises allant jusqu'à 70%. " Location de voiture à Goa |
Do not forget my wish to bestow upon all of you the combined love from the Sacred Heart of Jesus and my Immaculate Heart that are burning, but follow me energetically and courageously, united in complete trust and love and with the faith that has been entrusted to you. | N'oubliez pas ma première intention, celle que Je vous ai exprimée en disant que Je vous donnerais un amour qui réunit à la fois et l'Amour du Sacré-Coeur de Jésus et Celui de mon Coeur enflammé. Suivez-moi résolument, courageusement avec un amour total uni dans la confiance et avec la foi que Je vous ai confiée." |
We can help you to find the perfect Saint-Christol hotel room for almost any occaision. | Nous pouvons vous aider à trouver la chambre d'hôtel parfaite pour toutes les occasions à Saignon. |
Your travel agency has access to diverse booking channels, offering you all possible services best fitted for you. | Votre agence de voyages a accès aux différents canaux de réservation et vous propose toujours de ce fait ce qui représente la meilleure offre possible pour vous. |
NOTE: For stable connectivity and to prevent upgrade failures, make sure that your computer is connected to the bridge using an Ethernet cable. | REMARQUE:Pour une connectivité stable et pour prévenir des échecs dans la mise à jour, assurez-vous que votre ordinateur est connecté au pont en utilisant un câble Ethernet. |
No matter what preparation you have in your iSi bottle, we guarantee at least double the output. | Dépendemment de la préparation dans votre siphon iSi, nous garantissons au moins le douple du résultat. |
It tells you when gambling on twenty-one when you need to take another card or hold. | Il vous indique quand le jeu sur vingt et un ans quand vous avez besoin pour prendre une autre carte ou en soute. |
We are offering the flights displayed below from Paris to Milan Malpensa in March 2020. | En février 2020, nous vous proposons les vols affichés ci-dessous depuis Paris vers Rome Fiumicino. |
Let me introduce Romeo in person, Konno Tae. | Je vous présente... la vraie Romeo : Konno Tae ! |
If you want, add a little bit of sesame seeds. | Ajoutez un peu de sésame si ca vous dit. |
Bonjour Tokyo is happy to welcome you to The 1/3 Bar in Akihabara for this new International Meeting! | Bonjour Tokyo est heureux de vous inviter au Bar 1/3 a Akihabara pour ce nouveau rendez vous international ! |
WhatsChat Khowst has a system of geolocation that connects you quickly with stranger who could perfectly be very near you. | WhatsChat Parwan dispose d'un système de géolocalisation qui vous relie rapidement avec l'étranger qui pourraient parfaitement être très près de chez vous. |
You can go for a run or walk on the racetrack for the more energetic, access is just 2 minutes on the other side of the street. | Vous avez la possibilité d'aller courir, ou marcher sur l'hippodrome pour les plus sportifs, l'accès est juste à 2 mn de l'autre coté de la rue. |
Essentiel Purific the Shampoo combines performance and smooth, complex-enriched shampoo SEBONIUM rebalances the natural state of your scalp. | Essentiel Purific Le Shampooing allie performance et douceur, le shampooing enrichi en complexe SEBONIUM rééquilibre l'état naturel de votre cuir chevelu. |
Harishchandra.. please.. | M. Harish Chandra.. S'il vous plaît. |
In a parent/child domain configuration, if you are installing Archive Manager in the child domain, you must create two accounts: an Exchange Store Manager account in the child domain for the Archive Manager installation, and another Exchange Store Manager account in the parent domain. | En cas de configuration de domaines parent/enfant, si vous installez la solution Archive Manager dans le domaine enfant, vous devez créer deux comptes : un compte Exchange Store Manager dans le domaine enfant dans lequel vous souhaitez installer la solution Archive Manager, et un autre compte Exchange Store Manager dans le domaine parent. |
Add your reviews about diabeticrecipefinder.org below in the form of. | Donnez votre avis sur k-active.fr ci-dessous sous la forme de. |
Making an offer on your first home? | Vous présentez une offre sur votre première maison ? |
Which bath is best suited to your bathroom? | Quelle baignoire est la mieux adaptée à votre salle de bains ? |
Subsets and Splits