en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
If not, she will spread her errors throughout the world, fomenting wars and persecution of the Church. | Se no, diffonderà i suoi orrori nel mondo, suscitando guerre e persecuzioni alla chiesa. |
You was right, doctor. That name do have pan-ass. | Aveva ragione, dottore, quel nome aiuta a pagare un idiota. |
Alaïa lived and worked at this address and here is where is wish came true: “I want to create a foundation like a maison in my house in the Marais”. | A questo indirizzo Alaïa visse e lavorò e proprio qui è stato realizzato il suo desiderio: “Voglio creare una fondazione che sia come una maison nella mia casa nel Marais”. |
Anyway can you send them back and we'll put them, But if there was a transmission error has not been our. Reply | In ogni caso può inviarli di nuovo e noi li inseriremo, ma se c'è stato un errore di trasmissione non è stato nostro. |
He did ring... just to enquire about you. | Ha chiamato per sapere di lei. |
Ok, mersi.Am to do, but now that my tired eyes on here to you. | Ok, mersi.Am da fare, ma ora che i miei occhi stanchi su qui per voi. |
In addition to this repression which is characteristic of any military dictatorship, deliberate genocide is being practised on this people and that is why I took the liberty of tabling a motion for a resolution in this debate urging that special attention be paid to the repression of Turkish Kurdistan. | Anche a tale proposito desidereremmo essere informati oggi stesso su quanto si intenda fare in questo campo. Questo per l'onore della patria di Nazim Ikhmet, del popolo turco nel suo complesso e del suo coraggioso movimento operaio. |
Experience great homemade Mexican food – we serve you dishes that are freshly made and authentic. Restaurant zum Turm restaurant has everything you need – refreshing drinks, mouth-watering dishes and a relaxed atmosphere. You can also eat American, Mediterranean and international food at our restaurant. Take a seat outside and soak up a sunny afternoon with your family in our private outdoor seating area. | Venite a passare una serata con la cucina messicana, americana, mediterranea o internazionale in tutte le sue specialità culinarie. Al ristorante zum Turm abbiamo per voi piatti squisiti e un ambiente bellissimo. Nelle giornate più calde, relax totale nel nostro spazio all’aperto. |
Please inform Hotel Severina in advance of your expected arrival time. | Siete pregati di comunicare in anticipo a Hotel Severina l'orario in cui prevedete di arrivare. |
Madam President, I cannot see a representative of the European Commission in the Chamber at the moment and I would not be prepared to proceed with the debate if there were no Commissioner present to follow it. | Signora Presidente, al momento non vedo in Aula il rappresentante della Commissione. Non sono disposto a procedere al dibattito senza la presenza del Commissario. |
TeamViewer takes the protection of your personal information very seriously and strictly follows the German Data Privacy Act. | TeamViewer prende molto seriamente la tutela delle Sue informazioni personali e rispetta strettamente il German Data Privacy Act. |
Subsets and Splits