en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
From enquiry to booking. Re:Guest increases your sales success. | Dalla richiesta alla prenotazione effettiva. Re:Guest incrementa il tuo successo di vendite. |
Maybe we should explain before you start to think that we have changed our profession. | Meglio dare qualche spiegazione, prima che pensiate che abbiamo cambiato mestiere 🙂 |
- Congratulations, you're dead. | Congratulazioni! Sei morto. |
Are you looking for Hotel Africa in Volterra? | Sei il proprietario di Hotel Africa? |
Don’t worry, let’s do it step by step as followings: | Non ti preoccupare, facciamolo passo dopo passo come segue: |
You don't have to apologize to me, ever. | Tu non devi mai scusarti con me. |
We look forward to seeing you at Cimarosa Harmony B&B! | Ti aspettiamo al Cimarosa Harmony B&B! |
Escape from a second story window if you can. | Scappa da una finestra al secondo piano se puoi. |
GoOpti transfers adapt to your needs with multiple flexible schedules for transfers on the Zagreb - Bergamo route. | I trasferimenti GoOpti si adattano alle tue esigenze con più orari flessibili per i trasferimenti sulla Milano - Bergamo tratta. |
Or-or maybe you were at that yogurt store again? | O forse eri di nuovo alla yoghurteria? |
I see you, I feel you, | Vi vedo, ho la sensazione che tu, |
Can't you and mom go without me? | Tu e mamma non potete andare senza di me? |
She's 12. 12 doesn't even end in "teen." | Ha 12 anni. E dodici neanche finisce in "ti." |
Does your company manage the device? | Il dispositivo è gestito dalla tua azienda? |
These methods offer special physical exercises and lighter efforts, the important thing is to try to find an activity you love to do and perform every day. | Questi metodi offrono particolari esercizi fisici e leggeri sforzi, la cosa importante è cercare di trovare un'attività che ami fare e compiere ogni giorno. |
Will you be brave and fast enough to cope with all missions prepared for you? Become the best player in the game Goodgame Galaxy! | Riuscirai ad essere abbastanza coraggioso e veloce da compiere tutte le missioni per te preparate? Diventa il miglior giocatore nel gioco Goodgame Galaxy! |
I've changed, you see? | Sono cambiato, vedi? |
You can find comments regarding 1 Hotel in Sant'Antonino. Please use the filters on the left to find your ideal accommodation. - - | Su Zoover puoi leggere i commenti dei viaggiatori su 1 Appartamento di Piazzogna. Utilizza i filtri di ricerca per trovare il tuo alloggio ideale! |
Honestly, what do they see in you? | Francamente, ma cosa ci vedono in te? |
That might be the booze talking. | Forse è l'alcol che ti fa dire queste cose. |
No, no, wait, wait, wait, wait. | No, no, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. |
So right now you can view this as 150.00. | Quindi ora questo lo puoi vedere come 150,00. |
The official name of the breed is more complex - the continental toy spaniel, and in French means "butterfly". Despite the presence of the word "spaniel" in the title, the papillions are not hunting dogs, and their funny appearance confirms this once again. Yes, there really were spaniels in their family, but apart from some external characteristics, they did not particularly affect the working qualities. | Il nome ufficiale della razza è più complesso: il Continental Toy Spaniel, e tradotto dal francese significa "farfalla". Nonostante la presenza della parola "spaniel" nel titolo, i papillons non sono cani da caccia e il loro aspetto divertente lo conferma ancora una volta. Sì, c'erano davvero degli spaniel nella loro famiglia, ma, oltre ad alcune caratteristiche esterne, non influivano particolarmente sulle qualità lavorative. |
Book Insas Pacific Rent A Car car hire at Bergamo Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free. | Prenota un noleggio auto con Insas Pacific Rent A Car a Oviedo Asturias Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione. |
We shall say, "The solemnity of a forewarning is proportionate to the degradation of your squeaking at danger. | Gli diremo: “La solennità di una premonizione è in ragione dei pianti che fai quando sei in pericolo. |
Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Pioneer PRS-D4000F along with tips on how to solve them. | Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer PRS-D4000F insieme con le istruzioni su come risolverli. |
You must therefore know how to close the mouth to those serpents and thus cancel their incantations, but without however falling into the trap of blaspheming before God. | Quindi dovete sapere chiudere la bocca a questi serpenti ed annullare dunque i loro incantesimi, ma tuttavia senza cadere nella trappola di bestemmiare di fronte a Dio. |
According to them, if for equal work women are paid less and if we receive less retirement, it is because we are less well trained and because we do not want to work. | Secondo loro, se per lo stesso lavoro le donne sono pagate meno e se riceviamo meno pensione, è perché siamo meno preparati e perché non vogliamo lavorare. |
Jaffery Institute of Professional Studies may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: | SUD TV può divulgare i tuoi dati personali in buona fede, ritenendo che tale azione sia necessaria per: |
So,Victoria,How Long Have You And Wilhelmina Known Each Other? | Dunque, Victoria, da quanto tempo vi conoscete tu e Wilhelmina? |
Radwell International, Inc. will release such information if you direct us to, if we are required by law to do so, or under other limited circumstances as permitted by law. | Radwell International, Inc. divulgherà tali informazioni qualora tu ci fornisca istruzioni in tal senso, in caso di richieste normative o in altre circostanze limitate, come consentito dalla legge. |
If you use hard water, then the possibility of the formation of scale is great, and on the sole of the iron there will be plaque. | Se usi l'acqua dura, allora la possibilità della formazione della scala è grande, e sulla suola del ferro ci sarà la placca. |
Our maintenance service is always available and will help you to solve your problems with kindness and competence. | I nostri tecnici manutentori sono sempre presenti in campeggio e non mancheranno di aiutarti a risolverlo con gentilezza e competenza. |
But now it is hidden from your eyes | Ma ora è stato nascosto ai tuoi occhi |
It is actually one of my favorite kids outfits, because it is colorful, comfortable, chic, feminine and perfect for everyday. | Effettivamente è uno dei miei kids outfits preferiti, perché è colorato, comodo, chic, femminile e perfetto per tutti i giorni. |
Click Start! and the workflow information of your BMP photos will soon be modified. Format | Clicca Avvio! e le tue BMP foto saranno presto sfogliate. Formato BMP |
or never play Flappy Bird again. | o non giocare mai più a Flappy Bird. |
Don't miss the opportunity to book your flight to Greenland at the best price with Jetcost. | Confronta le migliori offerte di voli per Isole Marianne Settentrionali e prenota il tuo volo economico al miglior prezzo. |
Words give you the power to communicate. | I vocaboli ti danno la possibilità di comunicare. |
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “spectro-aras.com” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. | Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, nè “Corsa Club Italia” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni. |
Listen this is regarding one of your officers, Dan Cooper. | Senti, la cosa riguarda uno dei tuoi agenti, Dan Cooper. |
The map shows all the events around where you are, in a radius of 100 km. | La cartina ti mostra tutti gli eventi intorno a dove ti trovi, in un raggio di 100 km. |
I think that some of my friends must cringe when they answer their phone and there is a computer asking them if they will accept a collect call from me. | Penso che alcuni dei miei amici debbano sentirsi non tanto a proprio agio quando rispondono al telefono e trovano un computer che chiede loro se accettano una telefonata da me. |
Are you crazy? ! | Sei impazzita? |
Give us your availabilities Let Blackbell know when your politics lessons are available and it’ll do the work for you - Simple rules made with a simple set-up. | Fai sapere a Blackbell quando sono disponibili le tue lezioni di inglese e farà il lavoro per te - Regole semplici fatte con un semplice set-up. |
That's great. I've always wanted to play that part. | E tu saresti un attore? |
You can receive a copy of any of your pokemon holding a premier ("clone") ribbon. | Puoi ricevere una copia di un qualsiasi tuo Pokémon con un Fiocco Principale ("clonato"). |
And yes, I... | Comunque hai propri... |
Gagnez LeJeu quote: Don't let learning new technology paralyze you. Create create create.... | Gagnez LeJeu citazione: Non permettere che la conoscienza della nuova tecnologia ti paralizzi.... |
Does this stuff give you ideas? | Le prendi da li' le tue idee? |
I don't even want to be saying this to you Paddy but you're my pal. | Non ci sarebbe neppure bisogno di dirtelo, Paddy, perché sei mio amico. |
Do you have a question concerning Sylvania 6309CD? | Hai una domanda su Sylvania 6309CD? |
We will be able to satisfy your desires and your needs. | Sapremo assecondare i tuoi desideri e le tue necessità. |
Is it possible to speculate on Monday? Many people know that you can not trust dreams, seen from Sunday to Monday and from Monday to Tuesday, because they are prophetic. As for the oracle manipulation, opinions differ: some say that it is possible, while others argue that the result will be false on this day. | E 'possibile ipotizzare il Lunedi? Molte persone sanno che non ci si può fidare sogni, visto da Domenica a Lunedi e dal Lunedi al Martedì, perché sono profetico. Per quanto riguarda la manipolazione di Oracle, le opinioni divergono: alcuni dicono che sia possibile, mentre altri sostengono che il risultato sarà falso in questo giorno. |
“You like it however you look at it”, says Egger not without a touch of paternal pride: “Wide tyres, low stance, a style of balanced aggression. | «La guardi e ti piace», dice Egger non senza una punta di paterno orgoglio: «Gomme larghe, assetto basso, stile equilibratamente aggressivo. |
Anyway, the apartment is suitable and have been very good. | In ogni caso, l'appartamento è adatto e sono stati molto buoni. |
Once again we thank you. | Grazie per la tua valutazione |
No, that's a lone wolf | No, è un lupo solitario. |
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected] . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints. | Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite [email protected] . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione di dati per qualsiasi domanda o reclamo. |
Loussac Library - Main Branch with the family or in a group, be sure to check out the room options and facilities we list for each hotel to ensure we help find the perfect hotel for you. | Loussac - Filiale principale con la tua famiglia o con un gruppo di amici, assicurati di controllare i servizi e le condizioni delle camere che abbiamo incluso per aiutarti a trovare l’hotel perfetto per te. |
So you're fired | Quindi sei licenziata. |
If you want to ask your question on the FORUM, please use the button Ask a new question about Microgynon ; (IR) on the forum | Se vuoi fai la tua domanda sul FORUM, si prega di utilizzare il pulsante Zadaj nowe pytanie o Microgynon ; (IR) sul forum |
Room air conditioning does not work well I told the manager, the quilt had much room smell saved, no ceiling lamps that do not work but overall the location and otherwise fine. Translated by Google Translate — Show original version. | Camera aria condizionata non funziona bene ho detto che il direttore, la coperta era molto odore stanza salvate, non plafoniere che non funzionano, ma nel complesso la posizione e altrimenti andava bene. Tradotto con Google Translate. — Mostra la versione originale |
If you are flexible we help you find the cheapest day to fly to Norwich and if you need to travel soon you can check our top last minute deals. | Se sei flessibile ti aiutiamo a incontrare il giorno piú conveniente per volare a Verona e se devi partire presto puoi controllare le migliori opzioni per voli last minute. |
It's no fun, let me tell you. | Non sai quanto mi scoccia! |
If you like Titsregi, you may also like these live cam girls: Milky | Se ti piace Titsregi, ti piacerà anche: Milky Il suo profiloGo Private |
For example, by choosing a flight from Crotone to Florence, you'll get to your destination in about 2 hours on average; flight ticket prices start from 20 €. | Ad esempio, prendendo un volo da Crotone a Firenze, il tuo viaggio durerà in media circa 2 ore; il costo del biglietto del volo parte da 20 €. |
After arriving at Villa Scannelli you’ll find a beautiful clean well-maintained property with views of the hills perfect for a peaceful vacation in Tuscany. Regardless of how you spend your days - visiting museums, shopping, sightseeing or just driving in the countryside, when you arrive home you can unwind with your family and friends at the pool for a perfect ending to another day in Tuscany. | A prescindere da come trascorrerai le tue giornate - visitando i più famosi musei della zona, facendo shopping, imbarcandoti in gite fuori porta o semplicemente guidando nell'entroterra, quando arriverai a casa la sera avrai la possibilità di riposarti con famiglia e amici a bordo della tua piscina concludendo in bellezza un altro fantastico giorno di vacanza in Toscana. |
You can also fill in the form to leave your comments or feedback. | Puoi anche compilare il modulo per lasciare i tuoi commenti o feedback. |
Carry on. Ladies and gentlemen, I assure you everything is under control. | Signore e signori, vi assicuro che è tutto sotto controllo. |
Find your cheap flight to Adelaide with Jetcost. | Trova il tuo volo per Rovaniemi a basso costo con Jetcost. |
Whichever hotel you choose, Barceló Hotel Group always aims to offer you the best price so that you won’t hesitate to enjoy a pleasant stay with us. | Qualsiasi hotel decidi di scegliere, Barceló Hotel Group ti vuole sempre offrire il miglior prezzo per frti approfittare di un soggiorno particolarmente gradevole con noi. |
And you to the commissar. | Anche tu, "piccolo commissar". |
Clean your genitals both before and after the sexual act to prevent infections. | Pulisci i tuoi genitali sia prima che dopo l’atto sessuale per prevenire le infezioni. |
Glad you like the cover. I did it myself. Thought... | Sono contento che ti piaccia. E grazie per l'i... |
If you are aware of any other file formats using the EGD file extension, please contact us so that we can update our information accordingly. | Se conosci altri formati di file che usano l’estensione EGD, cortesemente contattaci così da poter aggiornare le nostre informazioni. Come Aprire il Tuo File EGD: |
You’ve come to the end. | Sei arrivato alla fine. |
The Mooncup frees you from having to throw away used products or carry bulky spares (as you head to the toilet or taking up backpack space on your travels). | La Mooncup ti libera dal dover gettare prodotti usati o portarti dietro ingombranti scorte (mentre vai in bagno o in valigia se sei in viaggio). |
And finally, if your level of Spanish is C1 or C2 we recommend the Oscar-winning ‘Todo sobre mi madre’ (1999) by director Pedro Almodóvar. | E per ultimo, se il tuo livello di spagnolo è C1 o C2, ti raccomandiamo ‘Todo sobre mi madre’ (1999) diretto dal regista Pedro Almodóvar e vincitore del premio per la miglior regia. |
Equipment bags Cart 0 Your favorite Newsletter Order status Search Within Home Novelty Promotions Company Opening hours Contacts Information Quantity: Discount: Shipping: Payment: Taxes: Total: to quote or proceed to checkout request for quote Cart is empty. | Borsoni Carrello 0 I tuoi preferiti Newsletter Stato Ordini Cerca in Home Novità Promozioni Chi Siamo Orari negozio Contattaci Informazioni Quantità: Sconto: Spedizione: Pagamento: IVA: Totale: su preventivo oppure completa subito l'ordine richiedi subito il preventivo Il tuo carrello è vuoto. |
If you wish to object to the processing set out under C-F and no opt-out mechanism is available to you directly (for instance in your account settings), to the extent applicable, please contact [email protected] . | Se non vuoi acconsentire all'elaborazione dei dati secondo le modalità descritte negli scopi C-F, ma non è presente nessun sistema di annullamento del consenso (per esempio tramite le impostazioni del tuo browser), per quanto possibile, contatta [email protected] . |
Alessia is fantastic | Alessia è fantastica |
Step 2: Modify contrast from your RAW photos | Fase 2: modifica le informazioni legali delle tue TIF foto |
If you have some time on your way to Glasgow or back to Leipzig, this may be a really good opportunity to visit and have a short stay in those Glasgow | Se hai poco tempo durante questo viaggio, sia per l'andata a Southampton sia per tornare a Lipsia, può essere una buona idea di visita o di passeggiata. |
If you can't find what you need locally, there is a shopping center located 10 km (6 mi) from the property where you can purchase your groceries and essentials. | Se non riesci a trovare ciò di cui hai bisogno in zona, a soli 10 km di distanza dalla struttura hai a disposizione un centro commerciale con tutto ciò che si possa desiderare. |
Start your engines and hold on tight, bikers! A new era of trial bike games has begun with Xtreme | Accendete i motori e tieniti forte, bikers! Una nuova era di giochi di Bike Trial è iniziata con Xtreme |
Honey, you want my advice? | Tesoro, lo vuoi un consiglio? |
CONKLIN: What do you have? | Cos'hai da dirmi? |
Take this opportunity to visit other sights such as the Eiffel Tower or the Arc de Triomphe and come back on another day! Good to Know When to visit | Approfittane per visitare altri siti d'interesse, come la Torre Eiffel o l'Arco di Trionfo, e organizza la tua visita al Louvre per un altro giorno! |
If you are talking in pounds you will shed ordinary from 3-5 extra pounds weekly. | Se si sta parlando in sterline sarà sicuramente versato media da 3-5 chili in più a settimana. |
Of course, there are some moments when I feel particularly lonely or I just can't stand myself, but I don't dream of becoming an always-smiling girl with billions of friends anymore- I'm ok with my life. Ok, I still go mad sometimes and panic about myself, I will never have enough self confidence, I'm too insecure, but I used to feel like very, very distant from the person I wanted to be, whereas now I just try to improve myself, but I'm way more relaxed. | Non sono pienamente contenta dei miei studi, della mia vita qui (più che altro sono insicura, ma non infelice), di me stessa. Pensavo di aver imparato ad accettarmi, ma quando mi trovo in pubblico è il panico! Insicurezza, confronto con tutte le ragazze presenti e poi con i ragazzi, ansia del giudizio, paura di fare brutta figura, fisime sull'aspetto fisico, cura eccessiva di quest'ultimo, timore della mediocrità, tensione, tensione... Sono un fascio di nervi, insomma. |
If you searched for Casa Vacaciónes near Lanusei, we suggest the following Hotel. | Hai cercato Case Vacanza nei pressi di Lanusei, ti suggeriamo anche i seguenti Hotel. |
Tiger, you ready? -Tiger: | - Tiger, sei pronto? |
Discover our selection of luxury to budget hotels in Hollingbourne for your next business trip, family holiday or weekend break in Hollingbourne. Read more | Scopri la nostra selezione di hotel, da quelli di lusso a quelli economici, in Opole per il tuo prossimo viaggio d’affari, per la vacanza con la famiglia o per un weekend in città in Opole. |
You can easily pay upon your arrival at the Hotel. | Nessun addebito verrà fatto, pagherai comodamente in Hotel. |
What a fun collection of cards! I just love those... | Wooow! Mi piace il pack, ma chissà che fantastica... |
Help your comrade. | Aiuta il tuo compagno! |
Apparently the federal marshal guarding werner zytle | Ehi, senti, non puoi sparire cosi'! |
Villa Finale: Museum & Gardens (San Antonio, TX): Top Tips Before You Go - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser. | Guenther House (San Antonio): tutto quello che c'è da sapere - TripAdvisor Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. |
I write since I was a child, and even if someone once told me, “It’s not for you” I appeal to my stubbornness, and I do as I please. | Scrivo da quando sono bambina e anche se qualcuno una volta mi ha detto “Non è quello che fa per te” io mi appello alla mia testa dura e faccio come mi pare. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.