en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to TechnoLlama. | Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Diamond Services. |
What's happened to you, Mitchell? | Che cosa ti e' successo, Mitchell? |
All day long, if it's not one thing, it's another! | Tutto il giorno. Se non è una cosa, è un'altra! |
I'll fight you with every vegetable at my disposal. | - Userò contro di te qualsiasi erbaccia a mia disposizione. |
Give your (business) space a unique look with our wall prints. | Dai al tuo spazio (business) un aspetto unico con le nostre stampe murali. |
So, what do you actually do here? | Allora, cos'è che tai in realtà qui? |
Help! Do you need help with something? | Hai bisogno di aiuto o vuoi condividere con noi i tuoi lavori? |
I also testify to the completion of the records of the superuniverse, by authorization of the Ancients of Days, having to do with the termination of all sin-rebellion in your universe and endowing you with full and unlimited authority to deal with any and all such possible upheavals in the future. | Con l'autorizzazione degli Antichi dei Giorni, io testifico anche il completamento delle formalità del superuniverso concernenti la cessazione di ogni peccato di ribellione nel tuo universo ed il conferimento a te della piena ed illimitata autorità per occuparti di ogni possibile analoga sollevazione in futuro. |
Man, I'm telling you: | Amico, te lo dico: |
In order to use Asus P5WD2 Premium Bios you have to meet the following system requirements: | Per poter utilizzare Asus P5WD2 Premium Bios hai bisogno di: |
Now, keep in mind that dating can have benefits. | Ora, tieni presente che uscire in coppia può avere benefici. |
If travelling with Trenitalia, you need to know the Porto San Giorgio to Marsala train schedule: the first train leaves at 14:16, while the last ride is at 19:23. | Se viaggi con Trenitalia, devi sapere che il primo treno disponibile è quello delle 06:10, mentre l’ultima corsa parte alle 14:16. |
Newsroom Contact Us You are here: Home High Purity Calibration Standard Solutions | Ti trovi qui: Home Soluzioni standard per la calibrazione di acque a elevata purezza |
Don't you see you're talking total bullshit? | Ma non ti accorgi di dire delle cazzate? |
Are you scared because you've already went before? | Hai paura perchè è già successo prima? |
Sorry, the page you were looking for in the blog debbie millman does not exist. | Spiacenti, la pagina che cerchi nel blog Mamma Papera's Blog non esiste. |
Cosimo (the owner) will have 24 hours to accept the booking and no money will leave your account before then. | ADRIANA (proprietario) risponderà alla tua richiesta entro 24 ore e non è previsto alcun addebito fino all'accettazione. |
A legal alternative to the anabolic steroid Anavar, Anvarol enhances your strength and energy by promoting phosphocreatine synthesis within your muscle tissue. | Una scelta legale al Anavar steroide anabolizzante, Anvarol aumenta la tua capacità di resistenza e di energia, promuovendo la sintesi di fosfocreatina all’interno vostro tessuto massa muscolare. |
See your map below. | Vedi la tua mappa sotto. |
Would you like to spend your holiday with your dog? | Ti piacerebbe trascorrere le vostre vacanze con il cane? |
M: Actually not, not real worried about how you would survive abroad because I trust you but, in a little part of my brain, the typical fear of every parent with their child abroad came up in my mind: the afraid of what other people can make to you. | M: Veramente no, non paure su come saresti sopravvissuta all’estero perché mi fido di te ma, in una piccola parte della mia testa, la tipica paura di ogni genitore con i figli all’estero è venuta fuori nella mia mente: la paura di ciò che le altre persone avrebbero potuto farti. |
You have no idea what the facts are. | - Tu non hai idea di quali siano i fatti. |
Which is something that people usually forget and not even put on a resume or is not considered as a skill to put on a resume. | Questo è qualcosa che la gente di solito dimentica e non mette su un curriculum o non è considerata una competenza da mettere su un curriculum. |
If we went to see your cousin, do you think she'd agree to act in the film? | Se andiamo a trovare tua cugina... pensi che accetterebbe di recitare nel film? |
You’ve caught the eye of World Series Racing, a brash new motorsport championship looking for a star driver to propel it to global prominence. Prove you’ve got what it takes with GRID 2 Reloaded Edition, out for Mac on September 25th. | Hai attirato l'attenzione del World Series Racing, un nuovo e aggressivo campionato motoristico in cerca di un pilota star che ne alimenti l'importanza globale. Dimostra che hai quello che ci vuole con GRID 2 Reloaded Edition, in uscita per Mac il 25 settembre. |
Compare flights from Malta to Edinburgh on regular or low cost flights and find the best MLA - EDI flight prices on Jetcost. | Trova i voli da Londra a Edimburgo ai migliori prezzi su Jetcost. Confronta il tuo volo Londra Edimburgo con voli low cost o voli economici. |
Will you repeat what Frankie told you when he came home tonight? | Mi spiace, Mary. Vuoi ripetere quanto Frankie ti disse quando venne a casa stanotte? |
If you have some time on your way to Oviedo or back to Trondheim, this may be a really good opportunity to visit and have a short stay in those cities. | Se hai poco tempo durante questo viaggio, sia per l'andata a Oviedo sia per tornare a Rodi, può essere una buona idea di visita o di passeggiata. |
By following the link for each one of these places we will offer you the cheapest prices for hotel online or telephone reservations inMagdalena. | Cliccando sul link di ognuna di queste località, ti offriamo i prezzi più economici per prenotazioni on-line o telefoniche di hotel in Svalbard. |
Read customer reviews of Pushkar hostels, view youth hostels on map of Pushkar and avail of special offers such as free SMS confirmations. | Leggi le recensioni dei clienti dei camping a Pushkar, visualizza il tuo campeggio a Pushkar sulla mappa della città e approfitta delle offerte speciali, per esempio le conferme gratuite via SMS. |
It is Good Price Jeans, which is popular in Japan market and we'd exported this style Spring High Quality Jeans to Japanese market for more than 5 years; you can check it into our website news column; the material of this High Quality Man Like Spring Jeans is denim, and any sizes of this Good Price Jeans is available ; it is also can be regarded as Spring High Quality Jeans and both the daily used clothes; | È un buon prezzo jeans , che è popolare nel mercato giapponese e abbiamo esportato questo stile Jeans primaverili di alta qualità al mercato giapponese per più di 5 anni; puoi verificarlo nella nostra colonna delle notizie del sito web; il materiale di questo uomo di alta qualità come i jeans primavera è il denim, e qualsiasi misura di questo buon prezzo Jeans è disponibile ; si può anche considerare Jeans Spring High Quality ed entrambi i vestiti usati quotidianamente; |
Today, trade in crypto-currencies is developingrapidly, and, accordingly, services for working with them are gaining more and more users. The Polonix exchange is not an exception. Despite the fact that the interface of the site does not have a Russian version, Russian users have long taken note of it. It is not difficult to register and conduct trade there, but what to do next? How to get earned? | Oggi si sta sviluppando il trading di criptovaluta.rapidamente e, di conseguenza, i servizi per lavorare con loro stanno guadagnando sempre più utenti. Nessuna eccezione è la borsa "Polonix". Nonostante l'interfaccia del sito non abbia una versione in lingua russa, gli utenti russi lo hanno notato da tempo. È facile registrarsi e commerciare lì, ma cosa fare dopo? Come guadagnare? |
Tap the account with which you want to use Google Drive, then enter your password if prompted. | Seleziona l'account che vuoi usare per accedere a Google Drive, quindi inserisci la password di sicurezza se richiesto. |
Olson & Burns is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience. | Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Bollate è incaricato di proteggere la tua privacy e di sviluppare la tecnologia che ti da maggior sicurezza on-line. |
What are you worried about? | - Alicia Florrick. Di cosa sei preoccupato? |
If you need to blame someone, blame Tom and me. | Se devi incolpare qualcuno, incolpa me e Tom. |
EU - Air passenger rights - Your Europe | UE - Diritti dei passeggeri del trasporto aereo - La tua Europa |
Rowing4fun takes you to row in Ireland. | Rowing4fun ti porta alla Vogalonga |
Sorry, my eyes are tearing up with joy just think about all this!! | Ci dispiace, i miei occhi stanno strappando di gioia solo pensare a tutto questo!! |
The battlefield in GWENT is divided into three rows: melee, ranged, and siege. Both you and your opponent get only 10 cards at the start of the game. There are, however, no resources stopping your from playing any card in your hand. | Ciascuna metà del tavolo di GWENT è suddivisa in tre file: corpo a corpo, a distanza e assedio. Tu e l'avversario pescate solo 10 carte ciascuno all'inizio della partita, ma siete liberi di giocarle tra i vari round nelle quantità che preferite. |
But you can't tell me that our three victims aren't related. | Ma non puoi dirmi che le tre vittime non siano collegate. - The Rat! |
Works without selecting them from GPS satellites! Otherwise worked FAST! | Funziona senza selezionandoli da satelliti GPS! Altrimenti lavorato VELOCE! |
Haunted by faith that has led you nowhere. | Ossessionato dalla fede che ti ha portato da nessuna parte. |
When you make a hotel reservation in Deepwater with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Deepwater hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Deepwater attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Bevendale,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
At this craft beer festival you can taste some of the best Finnish and European craft beers straight from the breweries. Take a friend with you and come to enjoy the | In questo festival della birra artigianale puoi assaggiare alcune delle migliori birre artigianali finlandesi ed europee direttamente dalle birrerie. Porta un amico con te e vieni a goderti il |
This add-on is not compatible with your version of Firefox because of the following: Download Anyway Version 2.50 Released February 8, 2016 16.8 KiB Works with Firefox 22.0 and later | Questo componente aggiuntivo non è compatibile con la tua versione di Firefox per i seguenti motivi: Scarica comunque Versione 1.1.5 Rilasciato il April 11, 2016 359.7 KiB Compatibile con Firefox 38.0a1 e seguenti |
H2H Tranmere - Forest Green H2H You are on page where you can compare teams Tranmere vs Forest Green before start the match. | Ti trovi sulla pagina del confronto delle squadre: Milton Keynes Dons vs Lincoln prima dell’inizio della partita puoi confrontare statistiche di entrambe le squadre. |
Canon have the solutions to give your business the edge. | Canon ti offre le soluzioni ideali per rendere la tua azienda competitiva. |
Plex is actually a combination of two things: a server where all of your media sits, and a client, which you use to access your data. | Plex è in realtà una combinazione di due cose: un server in cui si trovano tutti i tuoi file multimediali e un client, che usi per accedere ai tuoi dati. |
A. That is true.Q. And did you do so? | UN.Vero.Q. ed è quello che hai fatto? |
GROHE Blue filters the water with technology supplied by BWT and then cools it down to the ideal temperature for you to enjoy– 24 hours a day, 7 days a week. | GROHE Blue filtra prima l’ acqua con la tecnologia fornita da BWT e poi la raffredda secondo la temperatura che desideri, quando vuoi: 24 ore su 24, 7 giorni su 7. |
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space. | Se, per esempio, stai cercando di fare un edificio che vada dritto al ciglio del marciapiede, è la stessa quantità di spazio. |
Losing your precious videos can be heart breaking; not anymore because you are only step away from getting them back. | Perdere i tuoi preziosi video può spezzare il cuore; non più perché sei solo a un passo dal riprenderli. |
Then it’s time to help NetSpot determine the scale of the map. | Fai clic in quel punto della mappa corrispondente a dove sei. |
Valeria is a lovely hostess who really made us very welcome, the accommodation I felt was a little small for 6 adults but saying that we were out touring all day and it was... | Valeria è una deliziosa padrona di casa che ci ha davvero fatto sentire i benvenuti, la sistemazione che ho sentito era un po 'piccola per 6 adulti ma dicendo che eravamo in tour |
People often find they can talk to their counselor about issues that are difficult to discuss with anyone else. A mental health counselor can also offer support and help in coping with Vitiligo. In addition, it may be helpful to attend a Vitiligo support group. | Spesso le persone scoprono che possono parlare con il loro consulente sui problemi che sono difficili da discutere con chiunque altro. Un consulente della salute mentale puÃ2 anche offrire sostegno e aiuto nel far fronte vitiligine. |
Our map displays the areas and neighborhoods around all Le Touvet hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area. | La nostra mappa ti mostra le zone e i quartieri intorno agli hotel di Le Héron, così potrai sapere la distanza da luoghi storici e attrazioni e migliorare le tue ricerche su un'area più ampia. |
A shred-off is just a little thing where you play a lick, and then I get to play a lick and then you get to be in the band. | Una strappa è solo una piccola cosa dove si gioca una leccata, E poi posso suonare una leccatura e poi sei in gruppo. |
You can make as many instalments as you like, when you like, or wait and pay the final balance five weeks before you travel. | Puoi scegliere il numero di rate e i tempi di pagamento che preferisci o aspettare e saldare l'importo completo cinque settimane prima della partenza. |
You hit me with fucking kale? | Ehi, ma sei matto? |
I see death in you. | MORTE La morte ti accompagna. |
An usual misconception is that you need to do is supplement with anabolic steroids in addition to you’ll increase; this is just not real. | Un errore comune è che si deve fare è integrare con gli steroidi anabolizzanti, oltre a potrai espandere; questo non è solo vero. |
► If you want to test the application only using a sample, press the Sample button on the initial screen and select any sample. ANT will download the configuration, a competitor selection dialog appears on a screen (see Selecting Competitors) and the application is prepared for testing. | ► Se vuoi testare l'applicazione solo usando un esempio, clicca sul pulsante Esempio di prova nella schermata iniziale e seleziona uno degli esempi. ANT scaricherà la configurazione, apparirà una schermata di selezione del concorrente (vedi Selezione del Concorrente) e l'applicazione sarà pronta per il test. |
You're supposed to be a high roller, so start rolling. Make it 2,000. | Dovresti essere uno che punta alto, inizia da 2.000. |
Step 1. Download and install Beats Music from the App Store. Choose the music you would like to listen from SoundCloud. | Step 1. Scarica e installa Beats Musica dall'App Store. Scegli la musica che vorresti sentire da SoundCloud. |
The suggestion behind this steroid as is with all steroids is to take merely what youre currently doing suitable nevertheless to do it with a far better level of effectiveness. | L’idea alla base di questo steroide, come è con tutti gli steroidi è quello di prendere semplicemente quello che stai già facendo adatto però a che fare con un gran lunga migliore grado di efficacia. |
National Park City Foundation will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing via email. | Aldina Progetti userà le informazioni fornite tramite questo form per rimanere in contatto con te inviandoti aggiornamenti su prodotti, offerte e iniziative alle quali partecipa. |
The Apartment Enzo is perfect if you are looking for a vacation accommodation where you can feel like at home. A welcome basket with local products (pasta, tomato, olive oil) will wait you at the villa. | L'appartamento Enzo è perfetto se stai cercando una sistemazione per le vacanze dove ti puoi sentire come a casa. Un cesto di benvenuto con prodotti locali (pasta, pomodoro, olio d'oliva) vi aspetterà presso la villa. |
We take careful precautions to protect your data from loss, manipulation, and unauthorized access. | Adottiamo adeguate misure di sicurezza al fine di proteggere i tuoi dati personali da perdite, manipolazioni e accessi non autorizzati. |
For the door to open and the doctor to come out and say, "Billy, you're good to go." | Aspettando la porta che si apre e il dottore ti dice, "Billy, sei a posto puoi andare." |
You can shop as many as 36 deals for Zhaolianzhuang accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%. | Se stai cercando una sistemazione a Xigongfang, sul sito di Hotels.com puoi scegliere tra 54 offerte con sconti fino al 50%. |
And when you make a hotel reservation in La Chapelle-Basse-Mer with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your La Chapelle-Basse-Mer hotel booking along with contact details, directions, information on nearby La Chapelle-Basse-Mer attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a La Chapelle-Basse-Mer,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
Bitdefender makes it easy with different products that can provide you full control or easy integration with high-level of control over the product functionality. Why SDK Integration | Bitdefender semplifica questo aspetto con prodotti diversi che possono darti una gestione completa o una facile integrazione con un alto livello di controllo sulla funzionalità del prodotto. |
Embedding a Weather plugin onto your MoonFruit website has never been easier. | Incorporare il plug-in a Countdown Clock nel tuo sito MoonFruit non è mai stato così facile. |
I say "Steve's an asshole." | 'Steve e' uno stronzo'. |
Well, can't you see it? | La tua cosa? Non vedi? |
The cloud platform allows you to send push messages to users who have subscribed to receive notifications on their smartphone or tablet via the free app downloadable from the AppStore or GooglePlay. | Consente l'invio dei messaggi ai tuoi clienti che hanno scelto e sottoscritto di voler ricevere notifiche sul proprio smartphone o tablet, tramite l’app gratuita scaricabile da GooglePlay o AppStore. |
Give you a remote with a rheostat so you can modulate the intensity of the charge. | E ti darei un telecomando con un reostato per variare l'intensita' della scarica. |
1 Your selection: Hotel in Apeldoorn (Netherlands): 10 hotels found | 1 La tua selezione: Hotel a Apeldoorn (Paesi Bassi): 10 hotel trovati |
Okay, you can't lie for me. | - Okay, non puoi mentire per me. |
I mean, remember the Torah. We see mushrooming the study houses that open alternative to hundreds. | Voglio dire, ricordare la Torah Vediamo funghi |
Download the Acer Aspire 3050 Webcam Driver 5.7.3.8 driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the Acer device from the Digital Camera, Webcam category. | Scarica il driver Acer Aspire 3050 WLAN Driver 5.1.1.9 per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi Acer della categoria Network Card nella parte seguente della pagina. |
Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site, unless you are communicating with us through a secure channel that we have provided. | Sebbene facciamo del nostro meglio per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la protezione dei dati personali trasmessi al nostro sito Web, a meno che tu non comunichi con noi tramite un canale protetto da noi fornito. |
She needs to get her weight under control. | Deve tenere sotto controllo il suo peso. Beh, sai... |
Flight stats for Bramston Beach - did you know? | Statistiche voli per Mission Beach - lo sapevi? |
You've got a camera-friendly face and a feel for the game. | Hai la faccia giusta per la telecamera e l'amore per il gioco. |
Do me a favor and watch the kid. Of course. | Fammi un favore, tieni d'occhio il bambino. |
Europe must really begin to be a People's Europe, an immigrant's Europe, whether man or woman, and no longer an economic club! | Nel mio paese la situazione è tutt'altro che rosea. Anche la seconda generazione di giovani non possiede una posizione privilegiata. |
Aye. All right, Frank. | E adesso hai rovinato anche la mia dannata morte! |
Decide if you want to give to someone else. | Decidi se vuoi passarlo a qualcun altro. |
One chocolate button for you. | - Un confetto al cioccolato per te. |
If you’re an efficiency improving specialist athlete or probably if you’re merely getting ready to start there’s a superb possibility you’ll buy Dianabol in Poltava Ukraine in the near future. | Se sei un atleta esperto ad aumentare l’efficienza o probabilmente se si sta solo preparando per iniziare c’è una probabilità eccezionale potrai acquistare Dianabol a Poltava Ucraina in un prossimo futuro. |
Explore Friedrichstrasse When you want to book a hotel near Friedrichstrasse in Berlin, Hotels.com offers many handy search functions that can help you find the most suitable accommodation in the area. | Se hai intenzione di prenotare un hotel vicino a Friedrichstrasse a Berlino, Hotels.com mette a tua disposizione un pratico strumento di ricerca che ti aiuterà a trovare la sistemazione più adatta nell’area. |
You know, go in for some wit therapy, clean out the valves in your brain. | Hai bisogno di una terapia per riempire i buchi che hai in testa. |
I mean, seriously, Dubai, paramilitary extraction-- | Voglio dire, sul serio, Dubai? Un'estrazione paramilitare? |
They are on sale in household shops and instructions on their application are enclosed to them. | Loro sono venduti in negozi economici ed a loro e appeso istruzioni come alla loro domanda. |
With flights leaving from Las Vegas and South Rim, you're bound to find the adventure you are looking for. | Con voli in partenza da Las Vegas e South Rim, sei destinato a trovare l'avventura che state cercando. |
After a tailored diagnosis of your energy consumption, we will provide you with an energy efficiency plan, which will reduce your energy consumptions. We can recommend the tax benefits that best fit for your needs and which GSE incentives you could benefit from if you decide for an energy efficiency plan for your home, your store, your activity, your factory, etc. | Suggerendoti tutti i vantaggi fiscali di cui usufruiresti, e di quali incentivi GSE potresti beneficiare se appunto decidi di efficientare la tua casa, il tuo negozio, la tua attività, la tua fabbrica, ecc. |
Therefore, if you notice that a new version of the Gigabyte GA-M52L-S3P (rev. 2.0) NVIDIA MCP61/MCP68 Chipset Driver 15.45 for Win7 driver is available, you should install it immediately. DOWNLOAD | Allora, se vedi una nuova versione del driver Gigabyte GA-M52L-S3P (rev. 2.0) NVIDIA MCP61/MCP68 Chipset Driver 15.45 for Vista disponibile, devi istallarla senza nessun dubbio. |
Electronic button controls make it simple to adjust and two bright LED lights make it easy to see what you are doing on the hob. | I tasti dei comandi elettronici rendono facile la regolazione e le due luminose luci a LED ti permettono di vedere al meglio il piano cottura. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.