en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
I'm glad you showed up tonight. | Sono felice che tu sia qui. |
- Water shortage and traffic jams in your area | - Mancanza di acqua e ingorghi nella tua zona |
Just because you’re alive. | Solo perché sei viva. |
Fill in all the requested data, we will contact you as soon as possible! | Compila tutti i dati richiesti, ti contatteremo al più presto! |
- Well, you're not on trial. | - Certo, non sei tu sotto processo. |
This is the compound which informs your brain to feel fuller and instead of saving the fat deposits, to start burning it. | Questo è il composto che racconta il tuo cervello a sentirsi più piena e invece di immagazzinare il grasso, per avviare la masterizzazione. |
Provided, this was evidence already evident by numerous that had actually already made use of anabolic steroids however it was a research study that gave the case some teeth. | Concessa, questo era già evidente da molti che avevano già usato steroidi anabolizzanti di prova ma è stato uno studio che ha dato l'affermazione di alcuni denti. |
All Apartments Your holiday enquiry: APPARTAMENTI VILLA PRAFIORI' | La richiesta per la tua vacanza: APPARTAMENTI VILLA PRAFIORI' |
Select your machine: | Seleziona la tua macchina: |
There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by DigioLogic. | Ci sono anche informazioni riguardo all’hardware e software del tuo computer che vengono raccolte automaticamente ECONSULT S.r.l.. |
No no, don't don't... don't write anything down. | Ehi, ehi. No, no, no. Non... non scrivere niente. |
To keep from slipping on ice you can buy rubber cleats to put over your shoes that are easy to take on and off and lightweight to fit in your bag. Wear one or more pairs of gloves. | Per evitare di scivolare sul ghiaccio puoi acquistare dei tacchetti in gomma da mettere nelle scarpe che sono facili da mettere e togliere e leggeri da portare nella borsa. |
Arcadia REMIX Game Reviews and Tips Your Name Post Arcadia REMIX game reviews and tips Arcadia REMIX - Conquer arcade classics! | Arcadia REMIX Gioco recensioni e suggerimenti Il tuo nome Post Arcadia REMIX gioco recensioni e suggerimenti Arcadia REMIX - Conquer arcade classics! |
Everywhere are hung with maps bookmarks. Camera seems rather an booth went to make round the world. Mircea Goloşie, with the air of a captain went through many storms, ask me: | Le pareti sono piene zeppe di libri duplicati, e verticalmente, e su orizzontale . Ovunque sono appesi con mappe segnalibri . Macchina fotografica sembra che piuttosto una cabina è andato a fare il giro del mondo . Mircea Goloşie, con l'aria di un capitano ha attraversato molte tempeste, mi chiedono: |
More Traveling to Agoura Hills? | Stai pianificando un viaggio a Agoura Hills? |
Where exactly you buy tickets for Melbourne – Perth is up to you. | Dove comprerai i biglietti per Melbourne – Brisbane lo deciderai tu. |
“Oh come sono brutto!... Oh my poor mom, as they have worn your little monkey!... They are not I!... They are no longer pee!... I was dressed as a man... and I became a monster to scare. I will not stand here: I want to leave... I want to go back to my house. I do not want these vestitacci; no, no, no!...”. | “Oh come sono brutto!... Oh povera mamma mia, come hanno sciupato il tuo scimmiottino!... Non sono più io!... Non sono più Pipì!... Mi hanno vestito da uomo... e sono diventato un mostro da far paura. Non voglio più star qui: voglio andarmene... voglio tornarmene a casa mia. Non voglio più questi vestitacci; no, no, no!...”. |
With ideal locations in the city centre, or close to the station or airport, you’re sure to find an ibis hotel for your next holiday or business trip to Aubagne. | Posizionato idealmente nel centro della città o vicino alla stazione o all’aeroporto, sei sicuro di trovare un hotel ibis per la tua prossima vacanza o viaggio di lavoro a Coutances. |
I tried to do it without the gun, but you wouldn't listen. | Ho provato senza la pistola, ma non volevi ascoltare. |
Make a class website for your students | Realizza un sito web per la tua classe |
- Set your lucky time to appear for another minute | - Imposta il tuo fortunato momento per apparire per un altro minuto |
If it's important to you, I'll always be here. | Se per te è importante, sarò sempre al tuo fianco. |
Finally, you can now discover everything you need to know about your B3I file... instantly! | Finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file B3I... all'istante! |
Tell HSBC where you need to send money and to whom. | Indica a Frontierpay dove vuoi inviare denaro e a chi. |
And another thing, I can put my Gigabit network card? (I do not know for sure if we board that is now mounted Gigabit or 10 / 100) | E un'altra cosa, posso mettere la mia scheda di rete Gigabit? (Non so per certo se ci imbarchiamo che ora è montato Gigabit o 10 / 100) |
Crossing the finish line is something great, but doing so with the friends and partners you have met in your club is unique. | Tagliare il traguardo è sensazionale, farlo in compagnia dei tuoi amici e compagni di club è qualcosa di unico. |
* Incorrect validation Yesterday, yesterday I watched television, nine in the evening I was reading a newspaper, I was looking at ten something to do. | Occhi pieni di vento, guardavo la televisione, alle nove di sera leggevo un giornale, alle dieci cercavo qualche cosa da fare. |
Have you already experienced to have chosen a city to visit, but to have had to leave out others due the little time available? | Ti è mai capitato di scegliere una città da visitare, ma di doverne escludere altre per il poco tempo a disposizione? |
We encourage you to have a little patience, to try again and always request push notifications with the "Inform me" button, so that Liza can let you know once a load is available for you. | Ti preghiamo di avere un po' di pazienza, di riprovare e di richiedere sempre le notifiche push con il pulsante "Avvisami", cosicché Liza ti avvertirà quando un carico sarà disponibile per te. |
Pick which video you want to convert from your files. | Scegliere quale video vuoi convertire dai tuoi file. |
Let us say "yes', because the history of a European currency since the signing of the Maastricht Treaty has already been a success in terms of financial stability. | Diciamo sì, perché la storia della moneta europea, a partire dalla firma del Trattato di Maastricht, è già ora una storia di stabilità e di successi. |
Clearwater is awaiting for you! | Clearwater ti sta aspettando! |
When all songs are selected, you can right click the mouse and select "Export to PC". | Quando tutti i brani sono selezionati, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare "Esporta su PC". |
Spinelli's looking for you so he can repay your loyalty. | Spinelli ti sta cercando così da poter ripagare la tua lealtà. |
Therefore, if you notice that a new version of the Gigabyte GA-B75M-D3V (rev. 1.1) BIOS F8 driver is available, you should install it immediately. DOWNLOAD | Allora, se vedi una nuova versione del driver Gigabyte GA-B75M-D3V (rev. 1.1) Intel USB 3.0 Driver 1.0.3.214 disponibile, devi istallarla senza nessun dubbio. |
Download the Samsung UN46D7000LF LED TV Firmware 1026.0 driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the Samsung device from the TV, HDTV, Projectors category. | Scarica il driver Samsung UN46D7000LF LED TV Firmware 1026.0 per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi Samsung della categoria TV, HDTV, Projectors nella parte seguente della pagina. |
Now, would it? | Adesso, lo faresti comunque. |
H2H AE Larissa - AEK Athens H2H You are on page where you can compare teams AE Larissa vs AEK Athens before start the match. | Ti trovi sulla pagina del confronto delle squadre: Olympiacos vs Istanbul Basaksehir prima dell’inizio della partita puoi confrontare statistiche di entrambe le squadre. |
Dear Valued Customers, Do you need a loan or funding for any of the following reasons? | Hai bisogno di un prestito urgente per cancellare i debiti, o avete bisogno di un prestito di capitale per il vostro business? |
If you have more information about Lolita Lempicka Lolita Lempicka Le Premier Parfum Eau de Toilette (Morsure d'Amour), you can expand it by adding a personal perfume review. | Se hai informazioni da aggiungere su Lolita Lempicka Au Masculin Fraicheur di Lolita Lempicka puoi ampliare questa pagina inserendo la tua recensione personale della fragranza. |
If you have a photo of Fiorella Anticoli and you want to send it to the memorial, click here | Se hai una foto di Fiorella Anticoli e vuoi mandarla al Memoriale, clicca qui Familiari deportati |
Is this restaurant appropriate for Kids?Yes No Unsure Is this a Mediterranean restaurant? | Consiglieresti questo ristorante per la colazione?Sì No Non so Questo ristorante serve cucina mediterranea? |
Did you say you had something to ask? | Hai detto mi che volevi fare una domanda. |
You're a casino or you're nothing. | O sei un casino' o non sei niente. |
Would you like to recommend a guide, a hotel, a restaurant or any other business in Columbia? | Vorresti raccomandare una guida, un hotel, un ristorante o un'attività commerciale a Columbia? |
- You're not gonna like this. | - Questo non ti piacera'. |
When I played tennis as a child at a competitive level and played many hours every day I had the palm of my right hand full of calluses caused by the grip of the racket... and I played tennis just for ten years, you can imagine the daily practice of Makiwara for 65 years? | Quando giocavo a tennis da ragazzino a livello agonistico e giocavo molte ore tutti i giorni avevo il palmo della mano destra piena di calli causati dall’impugnatura della racchetta... e ho giocato a tennis solo per una decina d’anni, puoi immaginare la pratica quotidiana del Makiwara per 65 anni? |
The step up from the calendar is the handheld planner; an ultra organised list of daily activities. | Il passo successivo a un calendario è un'agenda in cui organizzare alla perfezione le tue attività quotidiane. |
Below you can find all brands of Pre-amplifiers for which we have manuals available. | Qui sotto puoi trovare tutti i modelli di ZyXEL Router per i quali disponiamo di manuali. |
For earlier versions of Twitter for iOS and Android, your Tweet will always contain both your selected location name and the precise location of your device (which can be found via API) when you Tweet. | Se hai twittato utilizzando una versione precedente di Twitter per iOS o di Twitter per Android, in ogni Tweet che geotagghi sarà inclusa la posizione esatta del tuo dispositivo (latitudine e longitudine) che sarà possibile trovare tramite API. |
Do you need a help by using Buzzoole? | Hai bisogno di aiuto nell'utilizzo di Buzzoole? |
If you're creating an iOS app, either download Minuty PNG icons in 3 sizes (free icons for 50 and 100px; for folks who paid there's 150px) or download a single vector icon in PDF format (you'll have to buy icons) — Xcode will generate the proper PNGs on the compilation. | Se stai creando un'app per iOS, scarica le icone Grafico PNG in 3 dimensioni (icone gratuite per 50 e 100px; per quelli che hanno pagato sono disponibili a 150px) o scarica una singola icona vettoriale in formato PDF (dovrai comprare le icone) - Xvode genererà le immagini PNG per la raccolta. |
By choosing these classes, you are opening doors: doors to change, to awareness, and to a universe of oneness and consciousness. | Scegliendo queste classi, stai aprendo le porte: le porte al cambiamento, alla consapevolezza e ad un universo di unità e coscienza. |
Complete your review The Duke That I Marry by Cathy Maxwell The Spinster Heiresses (Book 3) Share your thoughts Complete your review Tell readers what you thought by rating and reviewing this book. | Completa la recensione The Duke That I Marry di Cathy Maxwell The Spinster Heiresses (Book 3) Condividi le tue opinioni Completa la recensione Comunica ai lettori cosa ne pensi valutando e recensendo questo libro. |
Your Akaija is personal. | Il tuo Akaija è di carattere personale. |
When you pay online through the Book your stay form, a booking request is sent to Ekaterini (the owner). | Quando effettui il pagamento online tramite il modulo Prenota il tuo soggiorno, viene inviata una richiesta di prenotazione a Stanislaw (proprietario). |
If you prefer to use spreadsheet editors like Microsoft Excel, Google Sheets or OpenOffice Calc for sales reports, you can export order data in CSV format to arrange the data as you prefer. | Se preferisci utilizzare editor di fogli di calcolo come Microsoft Excel, Fogli Google o OpenOffice Calc per i report sulle vendite, puoi esportare i dati degli ordini in formato CSV per organizzarli come preferisci. |
Just so you know, Mom, I am about to do something that's very, very big, very important. | Se proprio vuoi saperlo, mamma, sto per fare un colpo che è molto, molto grosso. Molto più straordinario. |
You can set up cookies reception and blocking in your browser yourself. | Puoi impostare tu stesso la ricezione e il blocco dei cookie nel tuo browser. |
Without you, my life leads nowhere Hey | Senza di te la mia vita non mi porta a niente. |
- Yeah. So, uh, you know how to install these things? | Quindi... sai mettere questi cosi? |
If this has not happened, without a manual Acer Aspire 5560 Broadcom Card Reader Driver 1.0.1.11 for Windows 7 64-bit driver installation your device may not work properly or may not use all of its features. | Se non riesce a farlo, il tuo dispositivo non può funzionare in modo corretto senza istallazione manuale del driver Acer Aspire 5560G Broadcom Card Reader Driver 1.0.1.11 for Windows 7 64-bit o non può utilizzare tutte le sue capacità. |
Once dispatched from warehouse, Shipping (or Delivery) Time depends on the Shipping Method. color: Black Red size: 3 beads 17cm 3 beads 19cm 1 bead 17cm 3 beads 21cm 1 bead 19m 1 bead 21cm 1 bead 19cm QTY: - + Installments: interest-free You can enjoy a maximum of 0 interest-free installments, and may not enjoy this offer when placing orders with other products Add to Favorites (15); | Una volta spedito dal magazzino, il tempo di spedizione (o consegna) dipende dal metodo di spedizione.Colore: Nero Rosso Misura: 3 perline 17 cm 3 perline 19 cm 1 perlina 17 cm 3 perline 21 cm 1 perlina 19m 1 perlina 21 cm 1 perlina 19 cm Quantità - + Rate: Senza Interessi Puoi goderti un massimo di 0 rate senza interessi, e potresti non godere di questa offerta quando effettui ordini con altri prodotti Aggiungi ai preferiti (30); |
- Yeah. | Senti, moccioso, non puoi mica prendere della roba che non e' tua |
Must you wash your hands so often? | Quante volte devi lavarti le mani? |
Engage directly with consumers, understand who they are and what they like (fun Augmented Reality and personalised experiences). | Coinvolgi direttamente i consumatori, capisci chi sono e cosa piace loro (divertimento, realtà aumentata ed esperienze personalizzate). |
At this point, there will be two options: | A questo punto puoi scegliere tra due opzioni: |
For on-the-go bookings (and to have tickets Monza to Cremona always at hand) download the free Wanderio App for iOS and Android. | Scaricando l'App gratuita per iOS e Android di Wanderio puoi avere i biglietti del tuo treno Monza Livorno a portata di mano. |
I recorded what the instructors said in class, and spent hours watching each lecture,” she said, “When I saw that my work was not as good as the professionals, I often cried.” | Ho registrato ciò che gli insegnanti hanno detto in classe e ho passato ore a guardare ogni lezione. Quando vedevo che il mio lavoro non era buono come quello dei professionisti, spesso piangevo”. |
Kaplan International Colleges (formerly known as Kaplan Aspect) have been providing International students, like you, with the learning opportunity of a lifetime for over 40 years. | Perchè non scoprirne di più visitando la scuola di inglese Kaplan a Perth. Kaplan International Colleges si occupa di formazione linguistica a studenti internazionali, come te, da oltre 40 anni. |
If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. | Se il Programma specifica che si applica a sè stesso una certa versione della GNU General Public License, o qualunque altra versione successiva, hai la possibilità di sottostare alle condizioni di quella specifica versione o di qualunque altra versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation. |
I'm not gonna see any more weird Jake stuff. | Ma devi promettermi che non vedrò altra roba strana con Jake. |
I did not take any medication, I did not get any in the spring, I did not make a long holiday on the sea this year, but I stayed at home. | Non ho preso alcun farmaco, non ho avuto alcun in primavera, non ho fatto una lunga vacanza sul mare quest’anno, ma ho soggiornato a casa. |
This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your ACAS file. | Questo consente all’intelligenza di Windows di decidere la corretta applicazione software che deve aprire il tuo file ACAS. |
* Security deposit: € 200.00-On arrival you will be required to leave a fully refundable security deposit - credit card | * Cauzione: € 200.00-Il giorno dell'arrivo ti sarà richiesto un deposito cauzionale completamente rimborsabile - carta di credito o in contanti |
You are not... calling anyone! | Tu non... Non chiamerai proprio nessuno! |
Your dog needs you right now. | Il tuo cane ha bisogno di te in questo momento. |
What'd You Say? | Cos'hai detto? |
I suppose that I am grateful in a way. Grateful of me? | A dire il vero... ti devo ringraziare. |
Add a photo of your Slask Wroclaw shirt | Aggiungi una foto della maglia della tua Wrexham |
Then find the platform they use the most and become their active subscriber: comment on their pages, ask questions, tag them in your posts. | Poi trovare la piattaforma che utilizzano di più e diventare il loro interlocutore attivo: commentare le loro pagine, porre domande, li tag nei tuoi messaggi. |
Do you like Lithi? | Ti piace Ios? |
Download the Asrock H77 Pro4-M Bios 1.00 driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the Asrock device from the BIOS category. | Scarica il driver Asrock H77 Pro4-M Bios 1.00 per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi Asrock della categoria BIOS nella parte seguente della pagina. |
Creating children and teens require better skills at Sims 2, while creating elders restricts much of your options. | Creare i bambini e gli adolescenti richiede capacità migliori per The Sims 2, mentre creare delle persone anziane restringe molte delle tue opzioni. |
As with all rechargeable sex toys, I recommend giving it a full charge before use. | Come con tutti i giocattoli sessuali ricaricabili, ti consiglio di dargli una ricarica completa prima dell'uso. |
What about this? | Cosa ne dici di questa? |
I mean that's a lot of money. | Voglio dire sono un sacco di soldi. |
You can't dictate to your heart what to do; neither can I. You just have it or don't have it. | Non puoi impartire al tuo cuore cosa da fare; ne io.Semplicemente lo hai o non lo hai. |
Add Balance to your website for free! | Aggiungi Balance al tuo sito gratuitamente! |
Well, I'm sure they'd rather get sued then have someone ask them about it. | Beh... sicuramente preferiscono che tu gli faccia causa piuttosto che darti una risposta. |
His tame sweetheart is a widow, and wears a bit of black worsted round her leg; she laments most piteously, but it's all mere talk and stuff! Now tell me what you've been doing and how you managed to catch him. | «La cornacchia domestica è diventata vedova e se ne va in giro con un pezzetto di lana nero intorno a una zampa; si lamenta in modo pietoso, ma sono tutte storie! Adesso raccontami tu piuttosto come ti è andata e come hai fatto a trovarlo.» |
I'm gonna go get this bastard. | - Vado a prendere l'infame. - Vengo con te. |
I need your number. | Ho bisogno del tuo numero. |
Whatever makes you laugh will help you sort out your post-exam stress. | Qualunque cosa ti faccia ridere ti aiuterà a diminuire lo stress dopo l'esame. |
I have squished your mouthbrush. | Ho schiacciato il tuo spazzolino da bocca. |
Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the site’s or service provider’s systems to recognize your browser and capture and remember certain information. For | I cookie sono piccoli file che un sito o il suo fornitore di servizi trasferisce sul disco rigido del tuo computer attraverso il tuo browser Web (se lo permetti) che consente ai sistemi del sito o del fornitore di servizi di riconoscere il tuo browser e acquisire e ricordare determinate informazioni. |
What you see is what you pay for Yaizu car rental with RentalCars24h.com. | Quello che vedi è quello che si paga Tsuma, Giappone noleggio auto con RentalCars24h.com. |
- What? As ugly as you are? | - Con quella faccia hai pure una moglie? |
Whether you plan to stay for a night or a week, Teurtheville-Hague has the right accommodation for you. | Che tu decida di fermarti solo per una notte o per un'intera settimana, Teurthéville-Hague ha l'hotel che fa al caso tuo! |
But in any case, the objective is always to ensure that the sound produced by your acoustic guitar | Ma in ogni caso, l'obiettivo è sempre quello di garantire che il suono prodotto dalla tua chitarra acustica |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.