en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Since introducing these iconic straighteners to the world, ghd have continued to develop professional products with ghd scientists and hair stylists at the heart of creating innovative technology that are kind to hair and deliver amazing results. | Dalla creazione della prima styler professionale, ghd ha continuato a lavorare con scienziati e stilisti per sviluppare tecnologie innovative e assicurare che tutti gli stylers ghd possano lavorare velocemente e con risultati straordinari; qualunque sia il tuo tipo di capelli. |
But you, on the other hand... plan on spending the rest of my life with Cameron. | Ma tu invece... Conto di passare il resto della vita con Cameron. |
Ask our team to help you customizing your product. | Chiedi al nostro team per aiutarti a personalizzare il vostro prodotto. |
However, you still will not be able to smoothly dim. | Tuttavia, non sarai ancora in grado di attenuarlo uniformemente. |
Unfortunately, the very thing that drove you to this dorm room is what would prevent you from properly running this machine. | Sfortunatamente la cosa che ti ha portato in questa camera e' anche cio' che ti impedisce di gestire questa macchina nel modo giusto. |
And you may believe in Marks and Spencer's and you may believe in bloody Woolworths | E puoi credere in 'Marks and Spencer' e puoi credere nel fottuto 'Woolworths' |
Listen, we don't want to blow your cover, but your message really worried us. | Senti, non vogliamo far saltare la tua copertura, ma il tuo messaggio ci ha preoccupate molto. |
On-line Do you want to buy a drug but do not feel like leaving home in Bryher (United kingdom)? | Vuoi comprare un farmaco ma non ti piace lasciare casa in Altre città in filippine (Filippine)? |
The thing is made more precious by the fact that, in the meantime, some adventures are been made downloadable freely and legally so I'll say that the ScummVM enters into the category of that emulator which cannot be missed into your Memory Stick.Once you have decompressed the zip with the emulator, copy its contents into the X:/PSP/GAME folder . | La cosa è impreziosita dal fatto che alcune avventure, nel frattempo, sono state rese scaricabili gratuitamente e legalmente quindi direi che anche lo ScummVM rientra nel novero di quegli emulatori che assolutamente non possono mancare nella vostra memory stick.Estratto lo zip con l'emulatore, copiatene il contenuto come sempre in X:\PSP\GAME . |
Do you dream of your own car, and you want that he was visible from afar? | Sognate della propria auto, e si desidera che era visibile da lontano? |
Save your money. | Risparmia i tuoi soldi. |
But I liked my pictures, and was proud of it so that’s why I have started an instagram account. | Però mi piacevano i miei disegni e ne ero orgogliosa, per questo ho iniziato un account instagram. |
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected] . | Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected] . |
The schedule and time of O'Higgins vs. Cobreloa is shown in your local time. | L'orario Cobreloa vs. Universidad de Chile si mostra nella tua ora locale. |
- Cool. If the person's not for you, pull your ear, and that means "outta there". | Se la persona non ti piace, tirati l'orecchio. |
But your knife is cuttin’ me deep Deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep | Ma il tuo coltello taglia troppo profondamente, in profondo, profondo In profondità In profondità |
Get acquainted with the information concerning the manual for Revolabs 01-HDEXEC4, which will help you to avoid troubles in the future. | Fare riferimento al manuale Revolabs 01-HDEXEC4, per aiutarti in futuro a risparmiare i nervi e mal di testa. |
You have always been a source of inspiration for me and my generation of homeopathic doctors. | Sei sempre stato fonte di ispirazione per me e la mia generazione di omeopati. |
I'll let you tame them. | Ti lascio giocare con loro. Vado a fare due passi. |
Three more days of peace, love and music. This is what you are going to experience at ReWoodstock! | Questo è quello che vivrai a ReWoodstock! |
Simply tell us the dates of your trip and we'll show you what cars are available from a range of car hire companies in Igiugig. | Dicci le date del tuo viaggio e ti mostreremo quali auto sono disponibili tra le diverse compagnie di noleggio auto di Igiugig. |
But can not stand it. So start that mix of despair with an attempt to make it appear that everything is absolutely normal and that you are overly accustomed to that speed. The solution is in the big red button, prepared for these emergencies. | Ma non lo sopporto. Quindi inizia quel mix di disperazione con un tentativo di far sembrare che tutto sia assolutamente normale e che tu sia eccessivamente abituato a quella velocità. La soluzione è nel grande pulsante rosso, preparato per queste emergenze. |
Yoga love Yoga brings you into the present moment, the only place where life exists. | Allacciare i nastri: ti porta nel momento presente, l’unico posto dove esiste la vita. |
You can sit there insulting me or you can help. | Puoi startene qui ad insultarmi oppure puoi aiutarmi. |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Pa Fa has accommodations to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Dong Sing dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
The fastest and easiest way to open your DOCHTML file is to double-click it. | Il metodo più rapido e facile per aprire il tuo file DOCHTML è di fare doppio click sullo stesso. |
Travelling with a baby You can fly with your baby between 2 weeks and 2 years old. | Se il tuo bambino ha un'età compresa tra le 2 settimane di vita e i 2 anni potrà viaggiare in braccio a te. |
And when you make a hotel reservation in King of Prussia with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your King of Prussia hotel booking along with contact details, directions, information on nearby King of Prussia attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a West Conshohocken,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
Now you just shit my carpet. | Ora mi hai solo cagato sul tappeto. |
Mark: My iPhone is frozen when I was playing video games. I tried to turn it off, but I can't. Jus now I downloaded this program and it fixed my iPhone 6 from frozen to normal after restarting it. | Mark: Il mio iPhone è congelato quando stavo giocando ai videogiochi. Ho provato a spegnerlo, ma non posso. Jus ora ho scaricato questo programma e ha risolto il mio iPhone 6 dal congelamento alla normalità dopo il riavvio. |
Recruitment is basic to the achievement of your business. | Il reclutamento è fondamentale per il successo della tua attività. |
English Have an account? | Non hai un account? |
Food Fighter eJuice eLiquidThe The complex yet mouthwatering flavors of Crack Pie, Raging Donut, Vapeade and Pound It, bringing you back to those simpler times. Food Fighter Juice is a premium eliquid company based out of Miami, Florida and offers sweet dessert and drink flavors. Food Fighter Juice delivers fun labels on each bottle.The Food Fighter eJuice E-Liquids are available in different nicotine strengths, you can choose. | Food Fighter eJuice eLiquidI liquidi di I sapori complessi ma deliziosi di Crack Pie, Raging Donut, Vapeade e Pound It, riportarti in quei tempi più semplici. Food Fighter Juice è una società di liquido premium che sede a Miami, in Florida e offre sapori dolci di dessert e bevande. Food Fighter Juice offre etichette carine su ogni bottiglia.I liquidi di Food Fighter eJuice sono disponibili in diversi dosaggi di nicotina, puòi fare una scelta. |
The puppet chased you? | - Un pupazzo ti ha inseguito? |
Reviews Support Enjoy your device longer | Usa il tuo dispositivo più a lungo |
But only because you worked for it. | Ma solo perché hai lavorato duramente per ottenerlo. |
There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by Care Providers of Minnesota. | Ci sono anche informazioni riguardo all’hardware e software del tuo computer che vengono raccolte automaticamente Dr. Umberto Pivetta - Geologo - Vicenza. |
Shipping: By sea to your nearest port; By air to your nearest airport; By express to your door. | Dettagli di spedizione: Da mare al tuo porto più vicino. In aereo per l'aeroporto più vicino. |
Don’t you know what program to use to convert the .AR file? | Non sai qual software devi utilizzare affine di aprire il file .AR? |
Mark photos which you need to recover back. | Contrassegna le foto che devi recuperare. |
Local attractions If you're here for the castles, you're in luck: within 40 minutes' drive you can poke around the stunning Geldrop, Aerwinkel, Montfort and Hoensbroek old piles, or clamber through the ruins at Valkenburg where you should dive below the surface for the murals and sculptures of the Velvet Cave. | Attrazioni nelle vicinanze Se sei qui per i castelli, sei fortunato: nel raggio di 40 minuti di auto potrai visitare gli splendidi castelli di Geldrop, Aerwinkel, Montfort e Hoensbroek, o arrampicarti tra le rovine di Valkenburg dove dovresti tuffarti sotto la superficie per i graffiti e le sculture della "Grotta di Velluto". |
Your use of certain Services may be subject to additional terms and conditions, and such terms and conditions will be either listed in this Agreement, or will be presented or accessible to you by Cozychat when you sign up to use, or use, such Services ("Additional Terms"). | L’uso di determinati Servizi può essere soggetto a ulteriori termini e condizioni e tali termini e condizioni verranno elencati in questo Contratto o verranno presentati o resi accessibili da Cozychat al momento della tua iscrizione o utilizzo di tali Servizi (“Termini aggiuntivi”). |
Sophia, if you've never had an orgasm, then how does it feel like for you to have sex? | Sofia, se non hai mai avuto un orgasmo... - Allora, com'è per te fare sesso? - Fantastico. |
If you really want to avoid your PC from the attack of Torstelitthertme.info then you should opt some precaution measures including do not open any unsolicited email attachments, avoid to download or install suspicious programs from the unknown sources, scan your PC regularly and much more. | Se davvero vuoi evitare il tuo PC dall’attacco di Jokerlivestream.com Allora dovreste optare per alcune misure di precauzione tra cui non aprire alcun allegato email non richiesto, evitare di scaricare o installare programmi sospetti dalle fonti sconosciute, eseguire una scansione del PC regolarmente e molto di più. |
Below, we explain in detail what CBD is and what it's for. | Di seguito, ti spieghiamo in dettaglio cos'è il CBD e a cosa serve. |
Oh yeah, that is right, because I and Jackson had you packed and pantified... ain't that right, Jackson? | Ah sì, è vero, io e Jackson ti abbiamo visto con una calza da donna! Vero, Jackson? |
Please tell me that you brought mimosas. | Ti prego, dimmi che sono mimose quelle che hai portato. |
If none of the above applies, please contact Customer Support. | Se non si verifica nessuna di queste eventualità, ti invitiamo a contattare il Servizio Clienti. |
If you want to say "I love you" in an original way, say it with Nomination: you choose to whom you want to communicate and we will give you some ideas on how to do it. | Se vuoi dire "ti voglio bene" in modo originale, dillo con Nomination: tu scegli a chi vuoi comunicare, noi ti diamo alcune idee per farlo. |
You ain't said nothin' about me? | - E tu lo hai fatto il mio nome? - No. |
Innovation and luxury. Passionate lovers of creativity and precision. We would have been born in the Florence of the sixteenth century, if Renaissance would have had engines. | All'innovazione e al lusso. Appassionati amanti di creatività e precisione. Saremmo nati nella Firenze del Cinquecento, se il Rinascimento avesse avuto motori. |
Find accommodation in Kremasti and save on your travel! | Trova la sistemazione perfetta a Kremasti e risparmia sul tuo viaggio. |
Wanna keep your place in that deck, keep your finger in the brief. | Se vuoi ricordarti in che punto tagliare il mazzo, usa la punta del mignolo. |
All of our products will be strictly checked and tested by the QC department before packing.So we | Tutti i nostri prodotti rigorosamente saranno controllati e provati dal dipartimento del controllo di qualità prima dell'imballaggio. Così noi |
See how pretty? | Vedi, che carina? |
Do Min Joon, didn't you say you have something to say to me? | Do Min Joon! Non avevi qualcosa da dirmi? Huh? |
Yοu're lοοking real sharp there, kid. | Stai davvero bene, ragazzo. |
Livorno to Golfo Aranci is a popular route, so we advise you to book as soon as possible. | Livorno a Bastia è un percorso molto popolare, quindi ti consigliamo di prenotare il prima possibile. |
How did you resist that? | Come hai fatto a resistere a quel colpo? |
• Softdog for your software security | • Softdog per la sicurezza del tuo software |
No, it is not possible to travel from Barcelona to Venezia Santa Lucia without having to change trains. | No, non è possibile viaggiare da Barcellona a Granada senza cambiare treno. |
- Can I come? All right...but you'll have to ask Mum and Dad. | - Va bene, ma devi chiederlo alla mamma e al papà. |
Give a professional and slick look to your waxing business. | Dai uno sguardo professionale e lucido al tuo business di imbottitura. |
AGILE FINGERS offers unique solutions and the latest trends in haircuts, hair color, care and styling for a total look. | CLAUDIO PARRUCCHIERI DI ti proponiamo soluzioni su misura, le ultime tendenze di taglio, colorazione e styling per un vero e proprio total beauty look. |
fashion&beauty Have you found what you need for #TRACOLLA in category FASHION&BEAUTY? | Hai trovato tutto ciò che cercavi per #TRACOLLA nella categoria FOOD&LIFESTYLE? |
If you do not agree to any of these terms, then please do not use the Wix Website. | Se non sei d'accordo con uno di questi termini, non utilizzare il Sito web Wix. |
How could you exploit what happened to me, to my body? | Come hai potuto sfruttare quello che e' successo a me, al mio corpo? |
Product Information Soft Microfiber Design Rug is one of the most hot selling carpets in the world nowadays Soft Shaggy Carpet with Pattern can be widely used in living room bedroom hotels or anywhere you like Through our rich experience in carpet... | Modello: JZCR Informazioni sul prodotto: Morbida microfibra Tappeto design è uno dei tappeti più diVendita del mondo al giorno d'oggi. Morbido Shaggy Tappeto con motivo può essere ampiamente usato nel soggiorno, camera da letto, gli alberghi o dovunque ti... |
You voted for a Bolshevik? | Hai votato per un bolscevico? |
Mmm. - You're not even 21. | Non hai nemmeno 21 anni. |
You can have my blood. | Puoi prendere il mio sangue. |
These are the Graysons we're dealing with. | Hai voglia di morire? |
Many of them are run by long-time residents, so while you browse and buy, you can chat up the owners and learn local lore. | Molti di essi sono gestiti da residenti di lunga data, perciò, mentre curiosi e fai acquisti, potrai conversare con i proprietari e scoprire alcune storie del luogo. |
Okay, okay, do you have any idea what time it is? | Ti rendi conto di che ore sono ? |
From simple passion has become your SPORT? | Da semplice passione è diventata il tuo SPORT? |
You are looking for a feeling to assure you, but you are not looking for Jesus Himself. | Ricerchi un sentimenti che ti dia sicurezza, ma non stai ricercando Gesù Cristo stesso. |
The bathroom has marble floor and a marble sink. I am happy that you enjoyed the location of the apartment! | Il bagno ha pavimento in marmo e un lavandino in marmo. Sono felice che tu abbia apprezzato la posizione dell'appartamento! |
Change your smartphone into a powerful QR Code, Barcode, and Data Matrix scanning utility. | Cambia il tuo smartphone in un potente codice QR, codice a barre, e l'utilità di scansione Data Matrix. |
Get prices, times and duration for the journey Kings Langley Glasgow by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Aarhus Glasgow cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
It is essential that you ensure that this becomes your ally! | E’ essenziale assicurarsi che diventi il tuo alleato! |
The Fanatic's ability can only reduce the generic part of the cost, not the colored part of the cost, so you'll still have to spend R to cast Shock. | L'abilità innescata del Fanatic può ridurre solo la parte generica del costo di mana, non quella colorata, quindi dovrai comunque pagare R per lanciare Shock. |
Robert, there's a letter for you. | Robert, e' arrivata una lettera per te. |
Are you saying I'm wrong? | Stai dicendo che mi sbaglio? |
Now you have understood | Ora hai capito |
You tell your sister everything, yet I'm always left out! | TUA MOGLIE NON E' mai COINVOLTA. |
Search how many years RACHELE D HOAG spent in businessDo you know how many years this person spent in business? | Ricerca quanti anni RACHELE D HOAG ha trascorso in attivitàSai quanti anni questa persona ha trascorso nel business? |
Hey, you know me. | Ehi, mi conosci... |
Recommendations for use and conservation To prolong the aroma for a longer time, apply your fragrance to the inside of the wrists and behind the earlobe. | Consigli per l'uso e la conservazione Per prolungare l'aroma più a lungo, applica la tua fragranza all'interno dei polsi e dietro il lobo dell'orecchio. |
Firstly, by browsing “CASA::” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files. | In primo luogo, mentre si naviga in “Vita Oltre La Vita” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser. |
You can become more self-confident, more attentive, more collected, and also more feminine and more attractive. And it is absolutely useful in your life. | Puoi diventare più sicuro di sé, più attento, più raccolto, e anche più femminile e più attraente. Ed è assolutamente utile nella tua vita. |
Alas, Italy’s southern city has something to be proud of once again with Napoli roaring once again at the top of Italian football. | Ahimè, città del sud d'Italia ha qualcosa di cui essere orgogliosi, ancora una volta con il Napoli ruggisce ancora una volta al vertice del calcio italiano . |
Thank you. Did you hear that hack lecture me? | Hai sentito quel dilettante che mi faceva la predica? |
You can't come this way. | Non puoi venire da questa parte. |
Rimini Wellness offer from 23 € per person per day bed & breakfast For stays from 29 May to 2 June minimum 2 adulti and 1 night of stay Your best offer for the Wellness Fair! | Offerta Rimini Wellness da 23 € a persona al giorno in bed & breakfast Per soggiorni dal 29 maggio fino al 2 giugno minimo 2 adulti e 1 notte di permanenza La tua migliore offerta per la Fiera Wellness! |
Over time, depositing even a small portion of each paycheck into your savings can add up (especially when you take interest into account) so start as soon as you can for maximum benefit. | Con il tempo, depositare anche una piccola parte di ogni stipendio nei tuoi risparmi può fare la differenza (soprattutto quando consideri gli interessi), perciò comincia da subito per ottenere il massimo beneficio. |
Data, Captain wanted me to bring you to the bridge. | Data, il capitano ti vuole in plancia. |
Okay, look, has anyone else been by here... looking for him? | Sai se qualcun altro lo stesse cercando ? |
A normal misconception is that you need to do is supplement with anabolic steroids as well as you’ll expand; this is merely unreal. | Un errore normale è che si deve fare è integrare con gli steroidi anabolizzanti così come ti crescere; questo non è vero. |
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Generic Business Oriented Website” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. | Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “FOREXOMETRO il Forum sul Forex” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni. |
.com.ar domain registration - Protect your name in Argentina! Menu | Registrazione domini .السعودية - Proteggi il tuo nome in Arabia Saudita! Menu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.