en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Apply your learnings at your workplace through project work, guided by expert faculty | Applicare le tue conoscenze sul posto di lavoro attraverso il lavoro di progetto, guidato da docenti esperti |
I'm sorry you got put in the middle of all this. Mm. | Mi dispiace che ti trovi coinvolta in tutto questo. |
- Your phone number. What do you think? | Il tuo numero di telefono! |
Because I need to agree with you to trust you? | Devo essere d'accordo con te, per fidarmi? |
Be the first to ask a question about Crown Point. | Limita la ricerca a Crown Point. Informati meglio. |
Decide the order of the attractions you want to visit and take a pause at the moment you want to. | Decidi l'ordine dei luoghi che vuoi visitare e fermati nel momento che desideri. |
I have had problems with Candida and also made a heavy metal detox with great result. No inflammation in my joints and nice and lean stomac . I will continue to order from Febico. | Ho avuto problemi con Candida e anche fatto una disintossicazione da metalli pesanti con grande risultato. Non infiammazione alle articolazioni e bella e magra stomac. Io continuerò a ordinare da Febico |
Totum ALL THE VITAMINS AND MINERALS YOU NEED Dietary supplement containing vitamins and minerals, which is useful for supplementing these nutrients in your... view product | Totum TUTTE LE VITAMINE e I MINERALI CHE TI SERVONOIntegratore di Vitamine e Minerali utile per apportare una quota integrativa di tali nutrienti... vedi il prodotto |
Discover Weekly automatically refreshes every Monday, so make sure you save the tracks you like from it before it updates. | Discover Weekly si aggiorna automaticamente ogni lunedì, quindi assicurati di salvare i brani che ti piacciono prima dell'aggiornamento. |
As a practical side-note, if you use the beating effect to tune instruments to each other, you will hear a more distinct beat if both instruments are close together directly in front of you (simulating a mono signal) than if they were positioned directly to the right and left of you (approximating a binaural signal). | Come nota pratica, se utilizzi l'effetto di battimento per accordare due strumenti tra di loro, sentirai un battimento più netto se entrambi gli strumenti sono vicini tra loro e direttamente di fronte a te (simulando cioè un segnale monofonico) che se fossero posizionati direttamente alla tua destra e alla tua sinistra (generando cioè un segnale binaurale). |
Oh, my God, please tell me you're not talking about your dick right now. | Dio mio, ti prego, non dirmi che stai parlando del tuo cazzo. |
So here’s our first recommendation on how to recover deleted photos from Samsung S8 that you’ll surely find very effective. | Quindi ecco la nostra prima raccomandazione su come recuperare le foto cancellate da Samsung S8 che troverai sicuramente molto efficace. |
And they're not gonna reimburse you for all that. | E la CIA non ti rimborserà niente. |
Who the hell are you to speak for all the leaders? | Chi diavolo sei tu per parlare per tutti i capi? |
If this has not happened, without a manual ASUS N75SF Yuan MC770 TV Tuner Driver 2.3.3.41 for Windows 7 64-bit driver installation your device may not work properly or may not use all of its features. | Se non riesce a farlo, il tuo dispositivo non può funzionare in modo corretto senza istallazione manuale del driver ASUS N75SF USB Charger Plus Tool 2.0.2 for Windows 7 64-bit o non può utilizzare tutte le sue capacità. |
Step 4: Update Your PC Device Drivers Ipw37e.tmp errors can be related to corrupt or outdated device drivers. | Passaggio 4: Aggiorna i driver di dispositivo del tuo PC Gli errori Ipw37e.tmp possono essere relativi a driver di dispositivo corrotti od obsoleti. |
une bonne adresse - Review of Tamnak Lao Restaurant, Vientiane, Laos - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser. | The Hare and Hound, Vientiane - Ristorante Recensioni - TripAdvisor Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. |
Or how does your dad feel about it? | O cosa ne pensa tuo padre a proposito? |
However, if you cannot be convinced to collect manuals at your home, our website will provide you with help. You should find here the manuals for most of your devices, including Focal 6 A3. | Tuttavia, se non riesci a convincerti a raccogliere i manuali a casa tua, il nostro sito può aiutarti - qui puoi trovare i manuali di dispositivi, tra cui Focal 6 A3. |
More hotels in Talamanca (Ibiza) Check availability Your departure date was more than 30 days after your arrival date. | Più hotel a Talamanca (Ibiza) Controllare la disponibilità La data della tua partenza è oltre i 30 giorni dopo l’arrivo. |
Share your experience visiting the #market in #San Giovanni Teatino @Happings | Condividi la tua esperienza al #mercato di #Lanciano @Happings |
The easiest thing is to find a suitable application installed on your computer, which will open a SIT file. | La cosa più semplice è trovare un'applicazione adatta installata sul tuo computer, che aprirà un file SIT. |
Use the Book your stay form to pay provisionally online and send Daniela (the owner) a booking request. | Utilizza il modulo Prenota il tuo soggiorno per pagare online provvisoriamente e inviare a Jamal (proprietario) una richiesta di prenotazione. |
Are you the owner? | Meglio Sei il proprietario? |
- No, we need you. | - No, abbiamo bisogno di te. |
I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of | un po come gli upvote di Reddit. Una costante ricerca di attenzione e voglia di visibilit. |
Yeah, you're super attracted to me right now, are you? | - Si', sei molto attratta da me ora, vero? |
Follow Dcp-j132w Jak Ustawic Polski Jezyk to get e-mail alerts and updates on your eBay Feed. | Segui dcp j525w per ricevere notifiche tramite email e aggiornamenti sul tuo Feed di eBay. |
Tybee Island, GA With a stay at Tybee Island Inn in Tybee Island, you'll be within a 10-minute walk of Tybee Islan... | Tybee Island, GA (24 km da Tybee Island) Da Tybee Island Inn di Tybee ti basteranno meno di 10 minuti di passeggiata e potrai essere a Tyb... |
You have nanokatalizator, and I - your girlfriend. | Tu hai il nanocatalizzatore. Ma io ho la tua ragazza. A te la scelta. |
-Instantaneously Submit Your Content to THE Most Powerful Sites on the Internet | -Inviare Istantaneamente il Tuo Contenuto ai Siti Più Influenti su Internet |
Get truly connected, wherever you go. | Collegati davvero, dovunque tu vada. |
This good news is nothing other than the love of God – an unconditional love that is as absolute, as truthful as the cross; a love that is not just “for humanity” (an expression that speaks much but says nothing), but for me and for you. | Questa buona novella altro non è che l’amore di Dio – un amore incondizionato, assoluto e sincero come la croce; un amore che non è soltanto “per l’umanità” (espressione che dice tutto e niente), ma per me e per te. |
There will be a few points that you may disagree with or do not want to follow. | Ci saranno alcuni punti su cui potresti non essere d’accordo o che non vorresti seguire. |
But mostly, these advances in technology are a thorn in your side. With the easy access to a quality camera, everyone can take a great photo. You don’t need thousands of dollars of equipment anymore. You just need to pull that little rectangle out of your pocket, point, and shoot. | Ma soprattutto, questi progressi tecnologici sono una spina nella tua parte. Con il facile accesso a una fotocamera di qualità, tutti possono scattare una foto fantastica. Non hai più bisogno di migliaia di dollari di equipaggiamento. Hai solo bisogno di tirare fuori quel piccolo rettangolo dalla tasca, puntare e sparare. |
Early Booking Early Booking in All Inclusive Book at least 30 days before arrival and save on your stay in Kenya. | Prenota con almeno 30 giorni di anticipo il tuo soggiorno presso Sandies Tropical Village a Malindi e risparmia subito fino al 20%. |
Yeah, I'm all right. Yeah? | - Sì, grazie, tu? |
If refused, you will have the chance to challenge the decision at the AAT | Se rifiutato, avrai la possibilità di appellare la decisione presso l’AAT |
Why TrekkPay Your transaction fees start from 3.25% + €0.50 per transaction, the most competitive rates on the market. | Le tue commissioni per transazione partono dal 3.25% + €0.50 per transazione, una delle tariffe più competitive sul mercato. |
Given just how promptly you’re going to see results, there’s a good chance that you’re going to come to be a significant follower in your own right. | Dato quanto velocemente si sta andando a vedere i risultati, c'è una buona probabilità che stai per diventare un credente enorme nel proprio diritto. |
Do you have to go now? | Devi andare ora? |
I'm glad you finally found somebody. | Sono contento che hai trovato qualcuno. |
Read your own. | Leggiti la tua! |
The leggings are an essential accessory to have, as we offer a wide range or you are bound to find your happiness. | I leggings sono un accessorio indispensabile per avere, come offriamo una vasta gamma o si sono tenuti a trovare la vostra felicità. |
As your schema changes, you need to update the affected SQL queries manually. | Lo schema cambia, dovrai aggiornare manualmente le query SQL in questione. |
The glorious splendour of Thy majesty, and Thy wondrous works, will I rehearse. | Essi parleranno della potenza delle tue tremende opere, e io racconterò la tua grandezza. |
Narrow down your choice by fit and comfort. | Scegli la tua muta in base a taglia e comfort. |
Idea-ology by Tim Holtz Adornaments "Baseboard Frames" Cornici pronte per Scrapbooking. | Idea-ology by Tim Holtz Adornaments "Vignette Bases" Meravigliosa la nuova collezione Idea-ology di Tim Holtz!!! Questi abbellimenti sono ideali per abbellire i tuoi progetti di carta. |
With the classical black color, you will stand out in front of people in party or become the focus in the social gathering places, for you are the protagonist of fashion! | Con il classico colore nero, si stagliano di fronte a persone in festa o diventare il focus nei luoghi di aggregazione sociale, perché tu sei il protagonista della moda! |
Look what authentic hosts in Central Blissville are offering to you on 9flats. Adults | Vedi cosa ti offrono gli abitanti di Central Blissville su 9flats. Adulti |
Read customer reviews of San Miguel de Allende hotels and check out all our photos of San Miguel de Allende hotels. | Leggi le recensioni dei clienti degli alberghi a San Miguel de Allende, visualizza il tuo hotel a San Miguel de Allende sulla mappa della città e approfitta delle offerte speciali, per esempio le conferme gratuite via SMS. |
They're using you like everyone else. | - Ti stanno usando come tutti gli altri. |
If you take me as your husband in a legal Tavnian ceremony your marriage to Jeyal will automatically be annulled and he'll lose his claim to the baby. | Se prendi me come sposo in una regolare cerimonia tavniana, il tuo matrimonio sarà annullato e Jeyal perderà i suoi diritti sul bambino. |
And you, better watch it. You can't just take someone's work. | E tu, guardati dal sostituire altri nel loro lavoro. |
With one click you can quickly learn about the best and worst products, suppliers, categories ... | Con un click puoi conoscere subito i migliori o peggiori prodotti, fornitori, categorie... |
You are such a twat. | Sei proprio un cretino. |
- So... you're at the Buy More and I'm not. | Allora... tu sei al Buy More e io no. |
Thus, you get a blank for a wreath. | Quindi, ottieni uno spazio per una ghirlanda. |
It's bad enough we have to live in America. | È già brutto dover vivere in America, e ora i ragazzi con la febbre da acero |
Position Description Property Location With a stay at Camera con vista B & B, you'll be centrally located in Lucca, steps from Church of San Michele in Foro and Piazza San Michele. | Descrizione Posizione della struttura Se soggiorni presso Camera con vista B & B ti troverai al centro di Lucca, a pochi passi da Chiesa di San Michele in Foro e Piazza San Michele. |
Is it also a merit of nowadays "digital" connections (funny that they might be that important in such a "traditional" genre) or is there a physical place where things are born? | Questo è anche un merito delle connessioni digitali di oggi (buffo che siano così importanti in un genere così tradizionale) o esiste un luogo fisico in cui tutto nasce? |
Anyway, this house is much larger than the other houses, it's conveniently located, the transport links are excellent, and I have already told my bank about my change of address. | Comunque... questa casa e' molto piu' grande delle altre case, e' in una buona posizione e ben collegata con i mezzi. In piu' ho gia' comunicato alla mia banca il cambio di indirizzo. |
to send the newsletter to you. Out of respect for your privacy, we provide you a | Se desideri iscriverti alle nostre newsletter, useremo il tuo nome e la tua email per mandarti le newsletter. Nel rispetto della tua privacy, ti offriamo la possiblità di cancellare l'iscrizione. Consulta la sezione "Scelta e Rinuncia". |
recommend it to all those who really want to find a lovely place .. and last but not least less important .. with excellent wine and olive oil. | lo consigliamo a tutti quelli che vogliono davvero trovare un incantevole posto..e non per ultimo meno importante.. con dell'ottimo vino ed olio. |
wireless extra storage and external battery pack! | Il compagno ideale per il tuo smartphone: spazio di archiviazione wireless aggiuntivo e gruppo batteria esterno |
And when you make a hotel reservation in Merom Golan with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Merom Golan hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Merom Golan attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Majdal al-Shams,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
Most airlines include hand luggage costs in their flight tickets, which means if you carry on hand luggage only, then you will be avoiding any additional charges. | La maggior parte delle compagnie aeree comprendono mano i costi dei bagagli nei loro biglietti aerei, che significa che se si prosegue solo bagaglio a mano, allora si sarà evitando spese aggiuntive. |
Now, nutballs, you stole my plants. | Senti, svitato... hai rubato le mie piante. |
The Curling Wand features a unique swivel cord that lets you enjoy incredible freedom of movement while styling your hair. | Il Curling Wand è dotato di un cavo girevole che ti consente di godere di un’incredibile libertà di movimento mentre acconci i tuoi capelli. |
Contact Information Casa-Cosi welcomes your comments regarding this Statement of Privacy. | Contatto informazioni Accogliamo i tuoi commenti riguardo a questa normativa sulla Privacy. |
You don't have a copy of that one, do you, Jimmy? | Non ne hai una copia, vero, Jimmy? |
Drive yourself. | Vacci con la tua. |
Why don't you ever get mad at Adrian? | Perche' non ti arrabbi mai con Adrian? Gia'. |
If this does not occur, click on one of the links below (we recommend downloading the MSI 870A-G54 BIOS 17.H driver from the primary server - this is the manufacturer’s Msi official website). | Scarica il driver MSI 870A-G54 BIOS 17.H per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi Msi della categoria BIOS nella parte seguente della pagina. |
Fill out the following form and describe the characteristics of the property you would like to sell. | Ordine di vendita Compila il modulo sottostante e descrive le caratteristiche dell'immobile che vuoi vende. |
When you're done, it's easy to publish your video directly to YouTube to share with friends and family. | Una volta completate le modifiche e il montaggio, pubblica il tuo video direttamente su YouTube per condividerlo con gli amici e i familiari. |
C.B.: It was in the millions. swissinfo.ch: Tens of millions? C.B.: No. | In ogni caso si parla di milioni. Dozzine di milioni? No, no. |
arrival every day every day every day every day Saturday Saturday every day every day every day every day every day | arrivo ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno sabato sabato ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno |
It's a precaution.Like a condom on your job. | E' una precauzione. Una specie di preservativo messo sul tuo lavoro. |
Studying for what? | E per cosa hai studiato? |
Una cámara de repuesto nos servirá para reparar la rueda cuando tengamos un pinchazo, although it is always better to take two and special glue and some patches. If you are someone who likes driving at night, you should not forget to carry batteries to power a few lights or GPS if you used to carry in your travels. | Una camera d'aria di riserva servono per riparare la ruota quando abbiamo una gomma a terra, anche se è sempre meglio prendere due e colla speciale e alcune patch. Se sei una persona che ama la guida notturna, non si deve dimenticare di portare le batterie per alimentare alcune luci o GPS se è stato utilizzato per trasportare nei vostri viaggi. |
'Cause the way you're holding that knife, you're looking a little slashery. | Perche' il modo in cui brandisci quel coltello ti fa sembrare un po' truce. |
I mean, I've known you a long time, Meg. I've never seen you like that. | Ti conosco da tanto, Meg, non ti ho mai vista così. |
You know what I remember? | Sai cosa mi ricordo io? |
When booking your train ticket a few weeks in advance though, you can find low cost trains from Bologna to Venice with fares starting from 12 €, saving up to 15%. | Prenotando con poche settimane di anticipo, però, troverai biglietti del treno low cost Bologna Venezia con prezzi a partire da 12 € e risparmierai fino al 15% sul tuo biglietto. |
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. ScottErozy Banned | Per iniziare a leggere messaggi, seleziona il forum che vuoi visualizzare, tra tutti quelli visibili qui sotto. |
Why would you wanna be one of us? | Perche' volevi essere una di noi? |
Your date. | La tua accompagnatrice. |
If it does, there will not be a second date for you.” — Katrina P. | Se no, non ci sarà un secondo appuntamento per te.” — Katrina P. |
I'm having your baby, it's none of your business | Sto avendo il tuo bambino, non è di tuo interesse |
And when you make a hotel reservation in Brooklands with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Brooklands hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Brooklands attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Brooklands,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
We reverse engineered the Brother MFC-1919NW driver and included it in VueScan so you can keep using your old scanner. | Abbiamo invertito il funzionamento del driver Brother MFC-1919NW e incluso in VueScan in modo da poter continuare a utilizzare il tuo vecchio scanner. |
What, not interesting enough? | Come mai, non era abbastanza interessante? |
By looking through this part of the document, you will be able to verify whether your Canon FS37 has been delivered to you with a full set of accessories. | Guardando questa parte del documento, sarai in grado di verificare se il tuo Canon FS37 è stato consegnato con una serie completa di accessori. |
Yeah, like crystals and dream catchers and not shopping when you have PMS, right? | Sì, come ai cristalli e agli acchiappasogni e al non fare shopping quando hai la sindrome premestruale? |
In the case that your JAD file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your PC to view or edit JAD file extensions. | Nel caso in cui il tuo file JAD non si apre, è molto probabile che ti non abbia la corretta applicazione installata sul tuo PC per vedere o modificare I file con estensione JAD. |
So to your question, I answer that we do accept violence as a political instrument and we believe that all political spaces accept violence, institutional or not, as a political instrument and act as if they did not. | Quindi alla tua domanda, rispondo che accettiamo la violenza come uno strumento politico e crediamo che tutti gli spazi politici accettino la violenza, istituzionale o meno, come uno strumento politico e agiscano come se non lo fossero. |
For Honor Deluxe Edition Get your greasy gauntlets on the Legacy Battlepack, featuring three exclusive hero outfits - one for each warring faction - along with exclusive, day-one content included in the Deluxe Pack. | Fai subito tuo il Battlepack Leggendario, che comprende tre esclusivi costumi per gli eroi (uno per ogni fazione) oltre ai contenuti esclusivi accessibili sin dal primo giorno inclusi nel Deluxe Pack. |
You can also set your iPhone to default state. In that case, you don't have to enter password when you are checking from your phone. But usually you will be asked to re-enter your password for the security of your account. But if you forget your old voicemail password, contact your wireless carrier to reset your password. | Puoi anche impostare il tuo iPhone come predefinito. In tal caso, non è necessario inserire la password quando si effettua il controllo dal proprio telefono. Ma di solito ti verrà chiesto di reinserire la tua password per la sicurezza del tuo account. Ma se si dimentica la vecchia password di posta vocale, contattare il gestore di telefonia mobile per reimpostare la password. |
Why didn't you pick up the phone? | Perche' non rispondevi al telefono? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.