en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
By looking through this part of the document, you will be able to verify whether your Ringdale 1543 has been delivered to you with a full set of accessories. | Guardando questa parte del documento, sarai in grado di verificare se il tuo Ringdale 1543 è stato consegnato con una serie completa di accessori. |
You wouldn't be leaving anything behind. | Non ti lascerai niente alle spalle. |
The only environment where they have struggled was in a 16km long cross country race on uneven grass, I developed a callousister that day â no thatâ s not your callous sister, itâ s a blister that forms under a callous. | L'unico ambiente in cui hanno lottato è stato in una corsa di 16 km di crociera su erba irregolare, ho sviluppato un callousister quel giorno - no che non è la tua sorella ciglia, è un blister che si forma sotto un callous. |
After connecting a new Msi device to your computer, the system should automatically install the MSI X79A-GD65 (8D) Video Genie Utility 1.0.0.12 driver. | Dopo aver connesso il nuovo dispositivo Msi al tuo computer, il sistema deve istallare il driver in modo automatico MSI X79A-GD65 (8D) Video Genie Utility 1.0.0.12. |
Please enter your email below for a Ireland Rugby updates! | Inserisci la tua email qui sotto per gli aggiornamenti di Ireland Rugby! |
News Dear guests of the Trattlers Einkehr, enjoy daily fresh, regional food. | News Cari ospiti del Trattlerhof, stai già pensando all'autunno? |
Penny, that's terrible. | Penny, è una cosa terribile. |
Sand's getting into the piston there, getting water into the electronics, it's all electronic but if the legs play up and that, I can just... pop them in the back and just crack on. | La sabbia entra qui nello stantuffo, entra acqua nella parte elettronica, perche' e' tutta elettronica. Ma se le gambe mi fanno degli scherzi, posso solo... buttarle di dietro e continuare. |
If you’re struggling, go eat some chocolate, or some soup or something nourishing; never try to create on an empty stomach! | Se stai lottando, andare a mangiare un po’ di cioccolato, o qualche zuppa o qualcosa di nutriente; mai cercare di creare su uno stomaco vuoto! |
It's not exactly the high profile background you look for when you're choosing someone to have a baby with. | Non è proprio il genere di esperienze che cerchi nell'uomo con cui fare dei figli. |
P-U-H-K-A will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you! | -D-U-K-E- apprezzerà certamente questo gesto e te ne sarà immensamente grata! |
Find out relevant information on New York and Rome to help you prepare for your trip. | Consulta le informazioni più rilevanti su New York e Milano per preparare al meglio il tuo viaggio. |
have you always know about the affair? No. | Hai sempre saputo della relazione? |
IF you’re new to a language, there are some basics you will have to learn, whether you’re eight years old or 80, on business abroad or a tourist on holiday. | Se è la prima volta stai imparando Ebraico, ci sono cose basilari di quella lingua che dovrai sapere, sia che tu abbia 8 anni oppure 80, sia che tua sia all’estero per lavoro che un turista in vacanza. |
Punched Gunn's ticket yourself. | - E hai risolto il problema Gunn. |
However, if you have recently stopped taking hormonal contraception or are using fertility therapies like Clomiphene Citrate, your periods may be irregular, leading you to test too soon. | Tuttavia, se hai smesso recentemente di prendere contraccettivi ormonali o hai in corso terapie per la fertilità, ad esempio con citrato di clomifene, i tuoi periodi potrebbero essere irregolari e indurre a un'esecuzione anticipata del test. |
Your heart's too big to be treated small | Il tuo cuore è troppo grande per essere trattato come fosse piccolo |
You know, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think you've got a really nice ass. | Sai, non voglio sembrarti una checca o altro... Ma credo tu abbia davvero un bel culo. |
We hope it will be easier to get by on the road upon arrival at Belvedere when you read the instructions on how to reach us bellow: | Speriamo che sarà più facile mettersi in viaggio quando arriveremo a Belvedere quando leggerai le istruzioni su come raggiungerci: |
Avoid ‘Hispanic’ Events in Your Hispanic Marketing Strategy | Evitare gli eventi tipicamente ispanici nella tua strategia di marketing per gli ispanici |
Otherwise you wouldn't know where you were. | Altrimenti non sai dove sei |
Another possibility: you are looking for accommodation in exchange of services in Sélestat? | Un'altra possibilità: cerchi un alloggio in cambio di servizi a Montarnaud? |
Underline your style with the new, versatile Black Roof, specially created to emphasise and complete your Abarth's sporty or elegant livery. | Arricchisci il suo stile con il nuovo Black Roof, un tettuccio versatile creato apposta per esaltare e completare la livrea sportiva della tua Abarth. |
DNNSoftware Italia - Comunità Italiana di DNN collects and uses your personal information to operate the DNNSoftware Italia - Comunità Italiana di DNN Web site and deliver the services you have requested. | raccoglie e utilizza le informazioni personali per operare il portale [: PortalName] Sito Web e fornire i servizi che hai richiesto. |
The website is straight-forward and well designed. I play the attraction test a lot because it enables me to meet new members. | Il sito è semplice e ben fatto, io gioco spesso al test di attrazione e questo mi permette di scoprire nuovi soci. |
Training employees, whether through a part of onboarding or promotion, can be stressful, but it’s important that your learners are engaged and retaining the required knowledge. | Scopri come! La formazione aziendale può essere alquanto stressante, ma è cruciale che i tuoi dipendenti siano sempre coinvolti e conservino le conoscenze necessarie. |
You weren't moved by that little moment right there, that scene? | - Nulla. Quella scena non ti ha smosso niente dentro? |
Route information Get useful information about Trieste and Timisoara to organize your journey. | Consulta le informazioni più rilevanti su Trieste e Stoccarda per preparare al meglio il tuo viaggio. |
There are plenty of scholarships out there that are aimed at people in certain national or local clubs, that serve different interests such as drawing, writing, or a sport, and even some that are strictly for those with work experience. | Ci è abbondanza delle borse verso l'esterno là quella è gente puntata su in randelli nazionali o locali sicuri, interessi differenti di quel serv come disegno, scrivere, o uno sport e perfino alcuno che sia rigorosamente per quelli con esperienza di lavoro. |
«Hello: Can you tell me how many different countries The Cosby Show was seen in? | «Ciao, puoi dirmi in quanti differenti paesi è stato trasmesso il "The Cosby Show"? |
- You're the guy with the terrible suggestions. | - Tu sei quello che suggeriva parole strambe. |
You're a free woman, so... | Sei una donna libera, quindi... |
This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your W1C file. | Questo consente all'intelligenza di Windows di decidere la corretta applicazione software che deve aprire il tuo file W1C. |
Or if you prefer for € 30 person, you can reserve lunch and dinner, as follows: Welcome appetizer, first, the second and the outline. | O se preferisci per € 30 persona, puoi prenotare il pranzo e la cena, come segue: aperitivo di benvenuto, primo, secondo e contorno. |
The bathrooms come with a bathtub, a shower and a hairdryer for more comfort. Please, select dates to see available rooms. Checking available rooms | Gli ospiti potranno beneficiare di bagni privati con una doccia, un asciugacapelli e articoli da toeletta gratuiti. Per favore, inserisci le date del tuo soggiorno per controllare la disponibilità. |
Multiplayer modes Test your skills with or against a friend in various game modes | - Modalità Multiplayer: metti alla prova le tue abilità con o contro un amico in diverse modalità di gioco |
I say,” goes along well with the new boobs! ” | Non vado bene per te,” dico completamente devastato. |
You know, that's why, uh, I was surprised when you said you were on the pill. | Per questo... mi hai sorpreso... quando hai detto che prendi la pillola. |
Powder Pointe Holiday Rentals | HomeAway × HomeAway uses cookies to improve your site experience. | × HomeAway utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la visita sul sito. |
Thank you for the tip, I am defin... | I nonni sono davvero preziosi, mi mancano quelli c... |
You Call us to work with You. | Ci chiami a lavorare con te |
If you're not here to cooperate, then why are you here? | Se non mi vuoi dare una mano, allora che sei venuto a fare? |
Provides a quick translation of selected text, sentence, phrase or word in language of your choice. | Caratteristiche principali: Permettere la rapida traduzione del testo selezionato nella lingua di tua preferenza. |
Do you like Le Plessier-sur-Bulles? | Ti piace Aunou-sur-Orne? |
alliedimex.com This page does not take advantage of Og Properties. This tags allows social crawler's better structurize your page. Use this free og properties generator to create them. | alliedimex.com Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli. |
Where do you see yourself in ten years from now given you’re still very young, just 32 years old... | Dove ti vedi tra dieci anni, dato che sei ancora molto giovane, avendo soltanto 32 anni ... |
Depressed Dog Always Stared Out The Window Until A Letter From The Neighbor Appeared | Questo cane fissa la casa del vicino, il motivo è sconvolgente |
Well, you are paying for the neighborhood, and... and for the schools, of course. | Beh, paghi per il quartiere, e... per la scuola, naturalmente. |
and your fiancée thinks that you own these things. | E la tua fidanzata pensa che tutto questo sia tuo. |
When we'll want to settle this bad blood that's been going on between us since you were born? You're on. | Che ne dici di risolvere l'astio che c'e' tra di noi da quando sei nata? |
Do you like Centrès? | Ti piace Andillac? |
I actually think you're right. | - Credo tu abbia ragione. |
- But you live, which gives you an advantage. | - Ma tu sei viva, e questo ti dà un vantaggio. |
Step 1: Choose the language that you want to use to play. | Passo 1: Scegli la lingua nella quale vuoi giocare. |
Celebrate your cutie's second birthday with this fun shirt from Twisted Linen. | Festeggiare il secondo compleanno della tua bambina con questa camicia fresca, carina da lino ritorto. |
Connect to a location with your ID to plan, run and consult the status of the backup of your equipment | Esegui le soluzioni di backup Connettiti alla posizione con le tue credenziali per pianificare, eseguire e verificare lo stato del backup del tuo dispositivo. |
I see you modified it for close quarters fighting. | Vedo che l'hai modificato per il combattimento ravvicinato. |
Note: If you’re not connected to the Internet or iTunes can’t find the CD’s information, songs appear as “Track 01,” “Track 02,” and so on. | Nota: Se non sei connesso a Internet o se iTunes non riesce a rilevare le informazioni sul CD, i brani vengono visualizzati come “Traccia 01”, “Traccia 02” e così via. |
Because the crazy is not only made of elegant silks, but presents itself by necessity also poor and rough, born from the recycling of the used and this is the modern side that interests me. | Perché il crazy non è solo fatto di sete eleganti,ma si presenta per necessità anche povero e rozzo, nato dal riciclo dell’usato e questo è il lato moderno che mi interessa. |
We wish you an enjoyable experience and hope to serve you again in the near future for some more Morocco tickets with awesome seats. | Ti auguriamo una piacevole esperienza e speriamo di averti ancora con noi in futuro per altri biglietti di Morocco con posti eccezionali. |
You never know where it’s hiding, but what is certain is that you can often find it where you did not think. | Non potrai mai sapere dove si nasconde, ma quello che è certo è che spesso la trovi dove non pensavi. |
The solution is a single entry point for the acquisition of all your types of supplier invoices (EDI, signed PDF, portal, paper) with their validation and integration in your applications. | La soluzione rappresenta un canale unico d’ingresso per l’acquisizione di tutte le fatture fornitori – EDI, PDF firmati, carta, portale – e per la loro validazione e integrazione nei tuoi applicativi. |
Favorites You have no properties in your | Non hai nessuna struttura tra i tuoi Preferiti |
We utilize anonymous advertising cookies to show you our advertisements on other websites, using information about the products that you have viewed during previous visits. These cookies are usually added by trusted third parties such as Google, which runs remarketing schemes for display advertising. Lampo does not allow these companies to collect personal information about users. | Utilizziamo i cookie commerciali anonimi per mostrarti le nostre pubblicità su altri siti web, in base ai prodotti che hai visualizzato nelle navigazioni precedenti. Questi cookie vengono solitamente inseriti da parti terze di fiducia (come Google attraverso il remarketing per la pubblicità display), tuttavia, Agenzia Lampo non consente a tali società di raccogliere informazioni personali relative agli utenti. |
For a holiday that meets all of your senses do not leave the choice to chance, we know how to make your stay an experience to remember. | ... non vedrai l’ora che torni l’estate ... Non lasciare la scelta al caso, Hotel Primiana renderà il tuo soggiorno un’esperienza da ricordare. |
Such lengthenings were probably optional in an earlier stage of the language, before they became frozen as differentiated vocabulary by Late PIE. | Tali allungamenti probabilmente erano opzionali in un più primo palcoscenico della lingua, prima che loro furono gelati come vocabolario reso differente dalla Tarda Torta. |
Did you do this yourself? | Ma hai fatto tutto da solo ? |
When you know everything, there is nothing left to discover. | Se conosci ogni cosa, non c'è più niente da scoprire. |
Browse the site to find singles who match your interests and what you’re looking for. | Sfoglia il sito per trovare single che corrispondano ai tuoi interessi e a ciò che stai cercando. |
Do you remember when I first found you? | Ricordi quando ho trovato te? |
But I am authorized to tell you that we'll protect both you and your sister. | Ma sono stata autorizzata a dirti che proteggeremo sia te, che tua sorella. |
In case of non-delivery orders because the address or the telephone number are incorrect or absent, the package risks being sent back to Italy at the Client’s expense including any import/clearance fees in which GIGLIO.com may incur for the return of good/s to Italy. | Nel caso in cui l’ordine non venga consegnato perché l’indirizzo o il numero di telefono risulta errato o assente, il pacco potrebbe essere rispedito a GIGLIO.COM a tue spese, includendo ogni eventuale costo che GIGLIO.COM debba sostenere per il rientro della merce. |
the majority stays, the majority stays. | la maggioranza sta la maggioranza sta |
I'm serious, how else would you explain it? | Davvero, come te lo spiegheresti, altrimenti? |
I Mean, It Could Be Anyone. | Voglio dire, potrebbe essere chiunque. |
You don't wanna do this. | Tu non vuoi farlo. Ascoltami. |
You may book a car in advance; and if your plans change, you will be free to cancel your booking 24 hours before the start of the rental time. This is the standard contract condition. | Puoi prenotare un'auto in anticipo; se i tuoi piani cambiano, puoi annullare gratuitamente la tua prenotazione fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio. Queste sono le condizioni standard del contratto. |
You will not gonna be able to play your way out of this hole, baby boy, So pack it in. | Ora, non riuscirai a tirarti fuori da questo casino giocando, ragazzino! |
County Monaghan Tourism (2017): Best of County Monaghan, Ireland - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser. | Turismo in County Monaghan nel 2017 - recensioni e consigli - TripAdvisor Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. |
You have no idea how much I've missed you. | Non hai idea di quanto mi sei mancata. |
Extension Size Supported version Supported renderers Format description?Kompatibilität .aof 11,07 mb Abvent Artlantis Datei-Formate mit Materialien, korrekten Shadern und Texturen.The format is currently not available but you can request it at no cost after you purchased the model. | Estensione Dimensione Versione di supporto Renderer di supporto Descrizione del formato?Compatibilità .aof 11,07 mb Formato di file Artlantis Abvent con materiali, shaders e consistenze.Il formato non è al momento disponibile, ma puoi richiederlo gratuitamente dopo aver acquistato il modello. |
Learn how your comment data is processed. NEWSLETTER | Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. NEWSLETTER |
Thank you very much. | - Grazie, grazie... - E io ti do questo. |
If the defect can be repaired under warranty, there will be no costs involved for you. | Se un difetto può essere riparato in garanzia, non ci saranno costi per te. |
If this has not happened, without a manual Asus P8H61 PLUS R2.0 AI Suite II Utility 1.02.28 driver installation your device may not work properly or may not use all of its features. | Se non riesce a farlo, il tuo dispositivo non può funzionare in modo corretto senza istallazione manuale del driver Asus P8H61 PLUS R2.0 Realtek Ethernet Utility 2.0.2.1 o non può utilizzare tutte le sue capacità. |
Turn left on Pontiac Street and the BEST WESTERN PLUS College Park Hotel entrance will be on the left. | Svolta a sinistra su Pontiac Street, troverai l'ingresso del BEST WESTERN PLUS College Park Hotel sulla sinistra. |
Upgrade Subscription Visitors Estimated Worth $516 USD Just a estimated worth of your website based on Alexa Rank. | PREMIUM Visitatori Valore stimato $516 USD Solo un valore stimato del tuo sito web basato su Alexa Rank. |
0 Votes _ 3 Visits _ Your vote [?] | 0 Voti _ 3 Visite _ Il tuo voto [?] |
Each night we go under the porticos and after the night is consumed in a flash of lights and...the night consumes us, you know? | Andiamo sotto al portico ogni sera e dopo che la notte si consuma in un baluginare di luci e... la notte ci consuma sai? |
Um, are you, uh... | Sei... sei solo? |
What are we talking about? | - Di cosa stai parlando? |
You are if you think that Katherine's gonna choose you-- because she's not. | Lo sei, se pensi che Katherine sceglierà te... perché non lo farà. |
First, thank you for your patience as you’ve awaited the PS Vita version of QForce. | Prima di tutto, grazie per aver atteso con pazienza la versione PS Vita di QForce. |
You never fail to overheat, do you? | Ti scaldi sempre subito, non e' vero? |
Indeed keep bouncing, Lorraine... | Lorena, ti prego dimmi dove si trova questa bella... |
15: Do you chew your pens and pencils? | 15: qual'e il tuo autore di libri preferito? |
Return Policy Dispute resolution - Hifiteam Czesany GmbH - home entertainment for you - | Politica sulla restituzione Risoluzione delle controversie - Hifiteam Czesany GmbH - home entertainment per te - |
The process of downloading the ASRock H61M Intel VGA Driver 15.21.10.64.2291 for Vista64, Win7 x64 driver should begin automatically after a few seconds. | Scaricare il driver Il sistema operativo deve istallare il driver idoneo Asrock H61M-GE Intel VGA Driver 15.21.10.64.2291 for Vista64, Win7 x64 in modo automatico al tuo dispositivo Intel. |
You need to take care of yourself to prevent chafing during sports or other activities, especially in the... | Hai bisogno di prendersi cura di se stessi per evitare sfregamenti durante lo sport o altre attività, soprattutto nel ... |
You know how much salt to put in the pasta? | Sai quanto sale ci vuole per la pasta? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.