en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Therefore, it is no longer possible to associate the data with the user accessing the website. | Per rispettare la nuova direttiva sulla privacy, è necessario chiedere il tuo consenso per impostare i cookie. |
I got that for you. | Lo faccio per te. |
Full Board Sun Shine - Find best prices, deals, and high reviews - book your trip at a hotel in Cairo and make online hotel reservations at Full Board Sun Shine | Full Board Sun Shine - Trova i migliori prezzi, offerte e recensioni elevate - prenota il tuo viaggio in un hotel a Cairo e fare prenotazioni alberghiere online a Full Board Sun Shine |
We won't forget you (dear) 2013. | Non ti dimenticheremo mai (caro) 2013. |
Oh, I've been a samurai for 25 years. You didn't know that? | Sono un samurai da 25 anni, non lo sapevi? |
When you win all three tracks, you are the superwinner!Super Drift | Se inoltre riesci a vincere in tutti e tre gli autodromi...allora sei il campione dei campioni!Super Drift |
The proper way and the only way is to give up this pathetic clinging to his own power, to his own littleness, and to his own limitations... | Il modo giusto e l'unico modo è di lasciar andare questo patetico attaccamento al proprio potere, alla propria piccolezza, e alle proprie limitazioni... |
Doctor, we would rather do this with your help... but we are doing this. | Dottoressa, preferiremmo farlo con il tuo aiuto... ma dobbiamo farlo. |
4;For remote area fee In case of your delivery address is FedEx or DHL remote area. | 4; Per la quota di area remota Nel caso in cui il tuo indirizzo di recapito sia un'area remota FedEx o DHL. |
Let's get you out of here. | Portiamoti fuori da qui. |
Font size: Text color: Background: Swap colors Font Technique OL BRK for site You can connect the font Technique OL BRK to your site, without downloading it from our server. | Font size: Colore testo: Sfondo: Colori Swap Carattere Technique OL BRK per il sito Puoi collegare il carattere Technique OL BRK al tuo sito, senza scaricarlo dal nostro server. |
There are a lot of levels and there is a certain time for each one so that you do not relax, but act quickly and confidently. | Ci sono molti livelli e c'è un certo tempo per ciascuno in modo che non ti rilassi, ma agisci rapidamente e con sicurezza. |
That's the maxim they have, is to criticize others. And, also, they have another very bad quality, to identify themselves with the country in which they live or with the family they are with. | Il problema, oggigiorno, è che la gente è troppo evoluta, e particolarmente evoluta nel criticare gli altri e poi, altro grosso problema, è che tutti sono assolutamente identificati col paese o con la famiglia in cui vivono, o con la religione che seguono. |
If your account is blocked it is because your license period may have expired and the number of children or devices set up with Qustodio is now over this limit. | Se il tuo account è bloccato perché il periodo di licenza è scaduta e il numero di bambini o di dispositivi configurati con Qustodio è al di sopra del limite. |
The rooms offer a bathtub, a shower and towels supplied in the bathrooms. Please, select dates to see available rooms. Checking available rooms | Vantano anche bagni privati dotati di una doccia, un asciugacapelli e articoli da toeletta. Per favore, inserisci le date del tuo soggiorno per controllare la disponibilità. |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Pierrefiche has accommodation to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Fontanès dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
How many PZ do you want to add? | Tostapane Smeg TSF02PGEU Quanti PZ vuoi aggiungere? |
The following custom Instagram Feed Plugin for Tumblr is cloud-based, so you can embed it on multiple sites. | Il seguente Overlay Popup Plugin personalizzato per Jimdo è basato sul cloud, quindi puoi incorporarlo su più siti. |
It's just so versatile and such good fun that I think everyone should have one. | È così versatile e così divertente che penso che tutti dovrebbero averne uno. |
Share A guide to Australian road safety, rules and regulations to make your driving holiday in Australia safer and more enjoyable. | Una guida alla sicurezza,alle regole e alle normative sulle strade australiane per rendere la tua vacanza in auto in Australia più sicura e più piacevole. |
- Bruce, come on. | - Oddio, se ora non ti piace, sapessi com'e' in inverno. |
Fulfillment of your purchase according to our GTCs, | Adempimento del tuo acquisto secondo le nostre CGC, |
“Whether large or small it does not matter. Beauty is perfectly compatible with small size. The sight of a vast landscape maybe spectacular and uplifting but sometimes the mere sight of a tiny flower can be moving“. | Nel progettare, la regola dominante da sempre adottata e che continuerà ad essere seguita dall’architetto Giuseppe Zambon e dai suoi collaboratori è la seguente: “Piccolo o grande non fa differenza. La poesia la si può trovare anche nella piccola dimensione. La vista di un grandioso panorama ti può esaltare ma l’osservazione di un minuscolo fiore può farti commuovere.” |
Look, your mom is just jealous because Eleanor is a house maid and your mom's just a regular maid for hire. | Senti, tua madre e' solo gelosa perche' Eleanor e' una domestica a tempo pieno e lei e' una semplice domestica a chiamata. |
I saw the way you looked at her when you spared her life. | Ho visto come la guardavi, quando l'hai risparmiata. |
You locked Bismuth away inside Lion because she wanted to shatter Gems, and you never told Garnet or Pearl. | Hai bloccato Bismuth dentro Leone perchè voleva frantumare le gemme, e non l'hai mai detto a Garnet o Perla. |
What your mom is trying to say in her reserved English way is, | Quello che tua madre cerca di dirti nel suo schivo modo inglese e', |
Council'd never suspect you. | Il Consiglio non sospetterebbe mai di te. |
All vacation listings on IHA are verified, plan your trip to Lotzorai with absolute confidence! Adverts | Tutti gli annunci di alloggi in affitto su IHA sono verificati, organizza il tuo viaggio a Donigalla in tutta fiducia! |
If you know Perl then you probably already know and use Perl's closures and Perl's map function, which is exactly what we're talking about. | Se conoscete Perl probabilmente già conoscete ed utilizzate le closure di Perl e la funzione map di Perl, che è esattamente ciò di cui stiamo parlando. |
Judging by the smile on her face, we can be sure that she loved the experience ;-)!...click here to read the full story This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile . . | Giudicando dal suo sorriso, possiamo essere certi di rivederla molto presto!...cliccate qui per il seguito del racconto Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino . . |
You can now buy Azure through the Open Licensing programme, which provides a simple, flexible way to purchase cloud services from your Microsoft reseller. | Oggi puoi acquistare Azure attraverso il programma di licenza Open, un metodo semplice e flessibile per acquistare servizi cloud dal tuo rivenditore Microsoft. |
And when you make a hotel reservation in Tijuana with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Tijuana hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Tijuana attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Tijuana,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
(Berlin is still Berlin) (words Bruno Balz, music Will Meisel) was popular with Joseph Goebbels near the fall of Berlin. | (Berlino è ancora Berlino), parole di Bruno Balz, musica di Will Meisel, era popolare quando Joseph Goebbels era vicino alla caduta di Berlino. |
Having this Foam bullet head golden will bring you pride after a fly fishing day, This fly will fish more than 5 fish without falling apart, Try it now?. | Avendo questo schiuma pallottola testa dorata vi porterà orgoglio dopo una giornata di pesca a Mosca, questa Mosca saranno più di 5, pesce senza cadendo a pezzi, provalo ora |
As a rule, you will be awarded 3 Wombats for any of these activities. | Di norma, ti verranno assegnati 3 Wombats per ognuna di queste attività. |
MANAGEMENT CONTROL EcosAgile Project&TimeSheet is the perfect tool to manage your company not only in terms of economy and cost saving, but especially, of growth. | EcosAgile Project&TimeSheet è lo strumento perfetto anche per gestire la tua impresa in un'ottica non solo di risparmio e contenimento dei costi, ma soprattutto, di crescita. |
All right, stay there until the devil takes you | Come vuoi. Puoi marcire qui. |
You got a girlfriend I don't know about? | Hai una ragazza di cui non sapevo nulla? |
When money is charged, the person you gave service to considers the debt paid. | Quando si chiede del denaro, la persona a cui hai fatto il servizio considera il debito pagato. |
Do you really think that is an option? | Pensi che sia davvero possibile? |
That’s right, book 10 nights in any hotel near Toque Toque Grande Waterfall, Sao Sebastiao and after you sign up for the Welcome Rewards program, you are eligible hotel you receive 1 night free* | È totalmente gratuito e dopo aver collezionato 10 notti in uno qualsiasi degli hotel che hanno aderito al programma, potrai riscattare una notte gratis*. |
From here you can check your collection and see all the photos and videos from your digital trading cards. | Da qui puoi controllare la tua collezione e vedere tutte le foto e video delle tue trading cards digitali. |
The only place you might see my name | L’unico posto in cui forse potrai vedere il mio nome |
You should start to find inspiration to meditate in the morning when you wake up, this habit has the ability to positively influence the performance of the whole day. | Dovresti cominciare a trovare l’ispirazione a meditare al mattino appena sveglio, questa abitudine ha la capacità di influire positivamente sull’andamento della intera giornata. |
Negative bonuses slow your balls down and make them uncontrollable, so you can easily lose them and waste a life. | Invece i bonus negativi rallentano le tue palline e le rendono incontrollabili, in modo che tu possa perderle facilmente sprecando una delle vite a disposizione. |
66 Campsites in Landes, Landes Bungalows | Campsites in Landes Where do you want to go camping? | 66 Campeggi a Landes, Bungalows Landes | Campeggi a Landes Dove vuoi andare in campeggio? |
You can drop photos from your desktop here to upload them. | Puoi trascinare le foto dal tuo desktop per caricarle. |
You and your specialist will receive expert genetic advice through our renowned geneticists. | Tu e/o il tuo specialista riceverete una consulenza genetica approfondita attraverso i nostri rinomati genetisti. |
Help: On this page you will find: Stoke City - Blackburn Rovers - highlights, video and goals, score and result for this match. | Aiuto: In questa pagina troverai: Wolves - Blackburn Rovers - highlights, video e gol e il risultato per questa partita. |
Get prices, times and duration for the journey Santiago de Compostela Abejera by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Santiago di Compostela Abejera cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
This we ask of you, Lord Jesus, | Questo ti chiediamo, o Gesù, |
Where do you think I've been? | Secondo te? |
I'm talking Blake Lively, Scarlett Jo, | E ti parlo di gente tipo Blake Lively, Scarlett Jo, George Lopez. |
I know why you did that | io ti conosco da sempre |
The AeroMoov Instant Travel Cot is not only a practical travel cot but it’s also a handy playpen for your little one. At just 5kg it is very lightweight so you can take it anywhere. Moreover, it sets up and dismantles in a few seconds. You undoubtedly have questions about the sturdiness of such an [...] | L’AeroMoov Instant Travel Cot non è solo un pratico lettino da viaggio, ma anche un comodo box per il tuo piccolo. Pesando solo 5kg, è molto leggero, così potrai portarlo dovunque. Inoltre, si monta e si smonta in pochi secondi. Sicuramente avrai qualche domanda sulla solidità di un lettino così leggero e facile da montare. [...] |
The information that you get Asko T793C will certainly help you make a decision on the purchase. | Le informazioni sul Asko T793C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto. |
And it is a disease, 'cause it's out there... and we just have to be more aware of it... make people aware of it and, even ourselves... like, going... reading labels and going into buildings... | E' una malattia, perchè è qua fuori, e noi dobbiamo esserne più informati e... renderne coscienti gli altri e... anche noi stessi... dovremmo, per esempio, andare... leggere le etichette, andare nelle case... |
Listen, your eyes, they're beautiful. | Hai degli occhi stupendi. |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around La Valla-sur-Rochefort has accommodations to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Saint-Laurent-sur-Oust dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
If you need to be specific. | Se hai bisogno di essere specifica. |
Which will you take, this one or that one? | Quale prenderai, questa o quella? |
Who knows? Maybe you'll dream me some good news. | Chissa', forse potresti sognare qualche buona nuova su di me? |
Find the one that suits you! | Trova quello che fa per te! |
Open up your phone, find out what’s inside and why it matters! | Apri il tuo telefono, scopri cosa c’è dentro e perché è importante! |
After connecting a new Sony device to your computer, the system should automatically install the Sony Vaio VPCF13NFX TransferJet Driver 1.0.0.11020 driver. | Dopo aver connesso il nuovo dispositivo Sony al tuo computer, il sistema deve istallare il driver in modo automatico Sony Vaio VPCF13NFX TransferJet Driver 1.0.0.11020. |
Hi honey, I'm Carol, an elegant and morbid escort at the same time. | Ciao tesoro, sono Carol, una escort elegante e morbosa allo stesso tempo. |
You were arrested. | Sei in arresto. |
Do you dream about having a fabulous wedding in an exclusive villa, decorated and arranged especially for your special day? It’s a wonderful idea! As it happens for every wedding, there’s a lot of details you must know how to put together to assemble a practically perfect day: but, all it takes is some well planned, step by step wedding organization, to put the pieces of the puzzle together! | Sogni un matrimonio da favola in una villa esclusiva, allestita e decorata per il tuo giorno speciale? È una bellissima idea! Come per ogni matrimonio, bisogna saper mettere insieme tanti dettagli organizzativi per ideare una giornata pressoché perfetta: ma basta saper pianificare la propria strategia di wedding planning step by step, per mettere insieme tutti i pezzi del puzzle! |
You've taken too long, Nanuma! | Hai tardato molto, Nanuma! |
Did I tell you even his dick got sliced? | Te l'ho gia' detto che gli hanno tagliato il cazzo? |
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at [email protected] . You can also contact your local data protection authority with questions and complaints. | Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite [email protected] . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione di dati per qualsiasi domanda o reclamo. |
With ideal locations in the city centre, or close to the station or airport, you’re sure to find an ibis hotel for your next holiday or business trip to Pilar. | Posizionato idealmente nel centro della città o vicino alla stazione o all’aeroporto, sei sicuro di trovare un hotel ibis per la tua prossima vacanza o viaggio di lavoro a Ludwigsburg. |
Castro, you are not a writer. | Castro, non sei uno scrittore. |
We offer you in Uvinum the cava you prefer to get it at the best price. From only £13.39 you can have cava in a few seconds, wherever you are, from any device, and we'll bring you your Cava Antigva at home with a great VFM like the Antigva Rosé. | Su Uvinum ti offriamo un gran catalogo di cava Spumanti per comprarli al miglior pezzo Da 13,39€ puoi comprare cava Spumanti velocemente ovunque tu sia, dal tuo cellulare o computer e riceverai Cava Antigva a casa tua in pochi giorni come Antigva Rosé. |
If you believe NordVPN doesn’t come with the best features or you are looking for NordVPN alternatives, then here is a list of the best VPN sites like NordVPN right now: | Se ritieni che NordVPN non offra le migliori caratteristiche o cerchi alternative a NordVPN, ecco una lista dei migliori siti VPN come NordVPN in questo momento: |
Contacts _ Start your business with ESSENS | Contatti _ Inizia il tuo business con Essens |
To this end, ShBarcelona provides you with an insurance service in order to guarantee the right protection choice depending on your situation. | A questo proposito, ShBarcelona ti offre un Servizio Assicurativo per garantire la scelta di una giusta protezione a seconda della tua situazione. |
Where exactly you buy tickets for Brisbane – Khabarovsk is up to you. | Dove comprerai i biglietti per Brisbane – Mosca lo deciderai tu. |
Look at the bird that flies, do not sit on the hedgehog, go swimming with them Pisces. | Guarda l'uccello che vola, non sederti sul riccio, nuota con il pesce. |
Yeah, it was obvious. | Sì, era evidente. |
The overall state of your cells will improve as the training makes them more resilient and helps them stay healthier longer. | Lo stato generale delle tue cellule migliorerà: l’allenamento le renderà più resistenti e le aiuterà a rimanere sane più a lungo. |
And let me tell you something else, | E lascia che ti dica un'altra cosa. |
Click on the link and insert in detail what you can supply in BRECHE DE VERSAILLES. | Clicca sul link ed inserisci in modo dettagliato cosa puoi fornire in BRECHE DE VERSAILLES. |
You think I should tell people I'm mental? | Pensi che debba dire alla gente che sono pazzo? |
Cornelia Poletto will show you delicious desserts to bring Bella Italia home. | Cornelia Poletto ti mostrerà deliziosi dessert per portare a casa Bella Italia. |
Have you been influenced by something (for example, other bands you toured with) during the writing process or did it come out naturally?That's just the way that it came out and what sounded appealing to me and the rest of the guys.A natural progression.What are your recurrent topics for lyrics? | Siete stati influenzati da qualcuno (per esempio, altre band con cui avete condiviso il tour) durante il processo di composizione o è una cosa venuta fuori in maniera naturale?E' semplicemente il modo in cui sono venute fuori, ciò che piaceva a me e agli altri ragazzi della band. |
Get answers to your questions about Eden Prairie | Invia le tue domande su Eden Prairie. |
You are always up for tryi... | La mia dolce Stellina... un abbraccio a te! |
View Basket “Porridge Oats. Best Seller 3kg” has been added to your basket. | Visualizza carrello “Choc & Dado Muesli 3kg” è stato aggiunto al tuo carrello. |
✨Long fᏒᎥᎬᏁᎠshᎥᏢs are like jᎬᎳᎬᏞs, polished over time to become bᎬᎪuᏆᎥfuᏞ and ᎬᏁᎠuᏒᎥᏁᎶ✨ #firstdreamjewels #yourelegantbracelet www.firstdream.it Source | Prepariamoci a un lungo weekend! Indossa una o più #Cocarde per sentirti sempre al meglio. #firstdreamjewels #yourpersonalstyle [...] |
Dr. King said you were shot. | Il dottor King ha detto che ti avevano sparato. |
*For this comparison, we're estimating that you send 3 campaigns per month to all of your contacts. | 49 € 275 € *Per questo confronto abbiamo supposto d'inviare 3 campagne al mese a tutti i tuoi contatti. |
If you're ready for the rhinoplasty surgery, you might go via minor discoloration and swelling. | Se sei pronto per la chirurgia rinoplastica, si potrebbe andare via scolorimento minore e gonfiore. |
Route information Get useful information about Mashhad and Frankfurt to organize your journey. | Consulta le informazioni più rilevanti su Teheran e Francoforte per preparare al meglio il tuo viaggio. |
If there are any changes, it's you responsibility to inform ASSUMMAGROUP of the updates. | Nel caso vi dovessero essere delle variazioni nei dati forniti, sarà tua responsabilità informare ASSUMMAGROUP degli aggiornamenti. |
Unfortunately, it doesn't have any navigation controls, so it took us some time to figure out that double mouse click fits the screenshot to the resolution of your screen, while the navigation between the screenshots is performed by Up and Down keyboard arrows. | Purtroppo, non ha tutti i controlli di navigazione, così ci sono voluti un po ' di tempo per capire che il doppio clic del mouse si inserisce la schermata per la risoluzione del tuo schermo, mentre la navigazione tra le schermate è eseguita da su e Giù le frecce della tastiera. |
You can graduate? | Puoi laurearti? |
Please note that the real colour could be darker than in the photos because the lighting used to take pictures can slightly modify the Rust Hatband Qty Selected Combination: | Ti informiamo che il colore reale potrebbe essere più scuro di quello mostrato in foto, poiché le luci utilizzate per gli scatti dei prodotti, possono alterare leggermente i colori. |
Book The Cook and Barker Inn in Morpeth | Hotels.com | Prenota il tuo albergo a Morpeth, Ontario – Hotels.com |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.