en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
It's not safe for you here. | Tutto bene? - Non sei al sicuro qui, va' a casa. |
Look what authentic hosts in Amherst are offering to you on 9flats. Adults | Vedi cosa ti offrono gli abitanti di Hebron su 9flats. Adulti |
And all of a sudden why are you so anxious about going home? | E perchè all'improvviso sei così ansioso di tornare a casa? |
You don't even know me, so why are you all up in my face about this? | Nemmeno mi conosci quindi perche' diavolo mi dici queste cose? |
How about I make you some hot tea with lemon and codeine? | Che ne dici se ti faccio un te' caldo con limone e codeina. |
Well, you decide, you decide | - Yes. - Si! - Beh, sei tu a decidere. |
It the above solution cannot help you, you can try applying a paste made of Bar Keeper’s Friend mixed with water to the stain, and let it sit before rinsing. | Se la soluzione sopra non può aiutarti, puoi provare ad applicare una pasta di Bar Keeper’s Friend mescolata con acqua alla macchia e lasciarla riposare prima di risciacquare. |
Download the Canon PIXMA Pro9000 Mark II XPS Printer Driver 5.29 x64 driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the CANON device from the Printer, Scanner category. | Scarica il driver Canon PIXMA Pro9000 Mark II XPS Printer Driver 5.29 x64 per istallarlo sul tuo computer - se il dispositivo non funziona ancora in modo corretto, guardi le informazioni sui dispositivi CANON della categoria Printer, Scanner nella parte seguente della pagina. |
Connect your Roku TV to that router. | Connetti il tuo Roku TV a quel router. |
Face Lift (1-4 players) – stretch the face to look like the guide. | Ri-faccia (1-4 giocatori) - modifica la faccia del tuo personaggio per farla somigliare alla guida. |
Be that as it may, you are secretly dreading the moment that you encounter them together. | Sia come sia, stai segretamente temendo il momento in cui li incontrerai insieme. |
Guests are charged for their groceries, but meal prepareation by the castle's longtime chef, on duty 8 hours a day, is included! | La spesa spetta a te, ma la preparazione sarà a cura della chef storica della residenza, a tua disposizione 8 ore al giorno! |
Use the Book your stay form to pay provisionally online and send Rita (the owner) a booking request. | Utilizza il modulo Prenota il tuo soggiorno per pagare online provvisoriamente e inviare a Mark (proprietario) una richiesta di prenotazione. |
I'm not here to bother you, kid. | Non sono qui per disturbarti, ragazzina. |
Wheely 4 features trickier puzzles than ever before. | Wheely 4 ti offre rompicapo ancora più complessi di prima. |
I was kinda freaked and I didn't want to deal with getting home. | Ero abbastanza spaventata. E non volevo tornare a casa. Quindi sei andata a dormire li'? |
Protect your floppy disk from undesired glances by means of some encryption software such as PassKeeper 1.2 (this software uses a DES implementation written by Eric Young) You give your private key around - Ok, you think I'm joking now...well, there are really several people who give their password/passphrase to other. | Proteggi il tuop floppy disk da sguardi indesiderati utilizzando un software crittografico come PassKeeper 1.2 (questo software usa una implementazione del DES scritta da Eric Young) Dai la tua chiave privata in giro - Ok, ora pensi che io stia scherzando...bene, ci sono realmente parecchie persone che danno le loro password/passphrase agli altri. |
What you learn You can choose what you’re most interested in learning. | Cosa imparerai? Puoi scegliere ciò che ti interessa imparare di più. |
Do you understand? | - Capisci? |
Whether you are a woman looking for a man to spend time with; Or a male looking for a company of your same sex; you will find the best men's escorts of Civitanova Marche on Escorta. | Che tu sia una donna alla ricerca di un uomo con cui trascorrere del tempo; o un maschio che cerca compagnia del suo stesso sesso; i migliori accompagnatori uomini di Civitanova Marche li trovi su Escorta. |
This modules allows you to delete your test orders from your PrestaShop store very easily. | questo moduli consente di gestire Elimina test ordine s da tuo PrestaShop memorizzare molto facilmente. |
You are faster and stronger. | Sei piu' veloce e piu' forte degli altri. |
When Castiel first laid a hand on you in hell, he was lost! | Castiel si e' smarrito quando per la prima volta ti ha teso la mano all'inferno. |
You started the movie before I cou... | tu credi che usando il mortaio ti sarebbe andata m... |
I say I'm sorry, but you're never sober | Dico che mi dispiace, ma non sei mai sobrio |
Raspberry Ketones is Popular in Sri Lanka, Nevertheless Raspberry Ketones is Very Difficult to Find in Local Stores in Sri Lanka | Winstrol è popolare in Sri Lanka, ciononostante Winstrol è abbastanza difficile da trovare nei negozi locali in Sri Lanka |
Customize with a logo or a personal message. | Aggiungi un tuo logo o un messaggio personale. |
Do you like Chino Bambu Restaurant? | Ti piace Restaurante Chino Bambu? |
And when you make a hotel reservation in Melgar with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Melgar hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Melgar attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Melgar (e dintorni),ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
Know what I think, Jo? | Sai che ti dico, Jo? |
Tell us your opinion about 'Batman - Cosplay'. | Scrivi la tua recensione di 'The Flash - Cosplay'. |
BlueStacks is the first production software that allows you to use your favorite mobile apps on your computer. | BlueStacks è il primo software di produzione che ti consente di utilizzare le tue applicazioni preferite mobile sul tuo computer. |
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Initio Biomedical. | Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Cube Investimenti. |
Get Monchengladbach clock for your website | Herne orologio per il tuo sito |
This is your Mentor, Hatonn speaking to you. | E’ il tuo Mentore Hatonn che ti parla. |
Nonetheless, if you are not able to obtain a prescription, it is likewise available over the web and there is no prescription called for to buy anabolic steroids over the web is secure and often fairly trustworthy. | Tuttavia, se si riesce a ottenere una prescrizione, è disponibile anche su internet e non c'è nessuna prescrizione acquistare steroidi anabolizzanti sopra il internet è solitamente abbastanza affidabile e sicuro. |
And let me remind you, not at the table. | Te lo ricordo: Non a tavola. |
If you have under 100 troops in once place, an enemy may hit you with their hero in order to give their hero valuable experience to make their hero stronger. | Se ha meno di 100 truppe in un unico posto, un nemico può attaccarti col suo eroe per dargli una considerevole esperienza e fare il suo eroe ancora più forte. |
You know as well as I do decisions made in real time are never perfect. | Sai meglio di me che le decisioni prese in tempo reale non sono mai perfette. |
My daughter... how dare you. | Figlia mia... come ti permetti. |
Despite the good connections (metro, bus, etc., having the luxury of leaving like at “home” reaching the Spanish Steps in 10 minutes walk, will make your holiday “really Roman” and will allow you truly enjoy all the ‘atmosphere of the old town. | Nonostante i buoni collegamenti (metro, autobus etc.) poter avere il lusso di uscire di “casa” e poter raggiungere Piazza di Spagna in 10 minuti di passeggiata, renderà la tua vacanza “veramente romana” e ti permetterà di respirare a pieno tutta l’atmosfera del centro storico. |
Get your caffeine fix from Wired Café Bar, renowned for it’s bean brewing skills. | Bevi il tuo caffè da Wired Café Bar, rinomato per le sue miscele di caffè. |
So, in order to preserve that level of HGH even in your aging, you should take reliable, valuable and side effects cost-free HGH tablets. | Così, per mantenere quel livello di HGH anche nella tua vecchiaia, è necessario prendere efficace, utile ed effetti collaterali gratis pillole HGH. |
If you substitute Stevia, a tropical plant that hails from the sunflower family, just be sure to use much less than the amount of sugar called for. | Puoi risparmiare calorie vuote in qualsiasi dolce da forno usando la stevia al posto dello zucchero bianco. La stevia è una pianta tropicale della stessa famiglia dei girasoli, ma se la usi per sostituire lo zucchero assicurati di metterne una quantità molto piccola. |
To read the file in PDF format, you need the Adobe Acrobat Reader software. If you don't have this software on your PC, you may download Here it. Investor Relations | Per leggere il file in formato PDF occorre il programma Adobe Acrobat Reader. Se sul tuo computer non è installato puoi prelevarlo a questo link: DOWNLOAD ACROBAT READER Investor Relations Dati Finanziari |
If Casey finds us, I go to jail, you go to a padded cell with 24-hour surveillance. | Se Casey ci trova, io vado in prigione e tu in una cella imbottita, sorvegliata 24 ore su 24. |
To get to Montebelluna from Turin you can take a flight from Turin Airport, which is the closest airport to Turin, and arrive at Treviso Airport, the airport the best serves Montebelluna. | Puoi viaggiare da Aeroporto di Torino, l’aeroporto più vicino a Torino, a Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo, l’aeroporto meno distante dalla tua destinazione. |
In normal cases, the desire to suck the nipple or various objects passes by itself. But if the child is already a year and a half, or even two, and the habit has not passed, the parents should be concerned about this | In casi normali, il desiderio di succhiare il capezzolo o vari oggetti passa da solo. Ma se il bambino ha già un anno e mezzo, o anche due, e l'abitudine non è ancora passata, i genitori dovrebbero preoccuparsi di questo. Av |
The guy has hit the jackpot!...click here to read the full story This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile This photo on your mobile . . | L'uomo ha preso il primo premio !...cliccate qui per il seguito del racconto Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino Questa foto sul tuo telefonino . . |
This is, uh, grade your M.D. | - Questo è... "Dai un voto al tuo dottore". |
Sorry, the page you were looking for in the blog Confessions of a Litigious Mind does not exist. | Spiacenti, la pagina che cerchi nel blog Appunti da un sogno ad incastro non esiste. |
Ergonomic... Reviews (0) You cannot post a review because you are not logged as a customer Log in / sign up No customer reviews at the moment Be the first to write your review ! | Gioco Ferri... Recensioni (0) Non puoi inviare un commento, perché non si è connessi come un cliente Login / iscrivetevi Recensioni dei clienti in questo momento Puoi essere il primo a scrivere la tua recensione! |
What's harder to catch the faster you run? | Qual e' quella cosa che, piu' veloce corri... Piu' e' difficile da prendere? |
Your children have the possibility to improve their Spanish skills for school, while you can do the same for your profession. Even if you decide to learn Spanish for personal needs, this offer fits perfectly. | Da una parte i bambini avranno la possibilità di imparare lo Spagnolo per scuola, mentre tu potrai fare lo stesso per la tua professione o per tue esigenze personali. |
I'm doing it all for you, son. | Lo faccio per te, figliolo. |
Welcome to Dallas. | Organizza il tuo viaggio a Dallas |
If you succeed, there will be many more children like Mitya. | Se ci riuscirai... ci saranno molti altri bambini come Mitya. |
Preserve Your Blow-dry with a Twist | Conserva il Tuo Successo con un Nodo |
Finally, you can now discover everything you need to know about your XCF file... instantly! | Finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file VMDK... all’istante! |
- You think my shit's tight. | - Veramente? Sei bravissimo. |
And indeed your Lord is He, the Exalted in Might, the Merciful Redeemer. | In verità, il tuo Signore è Lui, l'Eccelso, il Misericordioso. |
If you need more storage space, you can put several lockers in a row. | Se hai bisogno di più spazio di archiviazione, puoi mettere diversi armadietti in fila. |
Customer Login This website uses profiling cookies and third-party cookies in line with the preferences from you manifest themselves in the course of life on the net. | Accesso Cliente "Questo sito sito utilizza cookie di profilazione anche di terze parti, al fine di inviarti pubblicità e offrirti servizi in linea con le preferenze da te manifestate nel corso della navigazione in rete. |
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. | Stiamo in realtà parlando di un tipo olandese abbastanza ricco |
Fortunately, the download is very small in size and should be downloaded in less than a minute on most computers. | Fortunatamente, il download è molto piccolo nelle dimensioni e dovrebbe essere scaricato in meno di un minuto sulla maggior parte dei computer. |
You can refuse treatment of the data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. | Puoi rifiutarti di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul tuo browser, ma ciò potrebbe impedirti di utilizzare tutte le funzionalità di questo Sito. |
I had a plan, and your little nighttime stroll put it all in peril. | Avevo un piano e la tua piccola passeggiata notturna ha messo tutto in pericolo. |
This essentially means that you can use, modify and redistribute it without restrictions, except that you are required to pass along the same freedom to everybody to whom you redistribute it. | Questo significa essenzialmente che potete usarlo, modificarlo e redistribuirlo senza restrizioni, eccetto che vi si richiede di trasmettere la stessa libertà a tutti coloro ai quali lo redistribuite. |
May I take you out for dinner, when you're in London? | Posso portarti fuori a cena quando sarai a Londra? |
When you are driving slower than other traffic on a multi lane highway you must use? | Se vuoi sbarazzarti della tua auto per una più economica ma devi troppo quali opzioni oltre al repo hai? |
In fact, all you do have Is an unreliable, uninsurable actress. | In realta' tutto cio' che hai e' un'attrice inaffidabile e non assicurabile. |
Damn, Ryan, you're the most messed up one here. | Cavolo Ryan, tra noi sei quello messo peggio. |
This update includes stability improvements and other important features: Now you can login-in with your Facebook or Twitter Account; Can attach a video or audio message to your alert; Can manage your personal profile. | Questo aggiornamento comprende oltre ad un miglioramento della stabilitÃ, importanti novità quali: Possibilità di effettuare l'accesso all'app tramite il proprio profilo Facebook o Twitter; Allegare un video o un messaggio audio alla tua segnalazione direttamente dall'app; Gestire un profilo personale tramite una nuova sezione. |
But you cannot be cleansed until your pride is overcome. Your heart must be changed. You cannot be forgiven until you repent. Your heart must be changed. You must be made to feel your selfishness. You want to feel saved. You want assurance that you are saved. But you don’t want to change who you are. You want to be saved so you can go on living a selfish life. | Non potrai essere purificato a meno che il tuo orgoglio non venga sopraffatto. Non puoi essere perdonato se non ti ravvedi. Il tuo cuore deve essere cambiato. Devi comprendere il tuo orgoglio. Tu vuoi sentirti salvato. Vuoi la certezza di essere salvato, ma non vuoi cambiare chi sei, vuoi essere salvato per poter vivere la tua vita egoista. |
You'll need to send Joceline (the owner) an enquiry to book - the owner will let you know how to pay. | Per prenotare, devi inviare al Joceline (proprietario) una richiesta di informazioni: il proprietario ti comunicherà la modalità di pagamento. |
PDF Expert offers both, including an amazing page management toolset. You will be able to add pages from one file to another, or merge entire PDFs together without even opening them. | PDF Expert le offre entrambi, incluso un gestore incredibile di set di strumenti per pagine. Potrai aggiungere pagine da un file all’altro, o unire interi PDF assieme senza nemmeno aprirli. |
Our user-friendly dashboard allows you to monitor, edit and update all your policies for all your sites, from one convenient location.App Store Compatible App developer? | La nostra dashboard è facile da utilizzare e ti permette di monitorare, modificare e aggiornare le policy di tutti i tuoi siti e app da un'unica interfaccia. |
Compare flights from Montreal to Coimbatore on regular or low cost flights and find the best YMQ - CJB flight prices on Jetcost. | Trova i voli da Nuova Delhi a Coimbatore ai migliori prezzi su Jetcost. Confronta il tuo volo Nuova Delhi Coimbatore con voli low cost o voli economici. |
Have a drink. | Davvero? Bevi qualcosa. |
Yeah, I'm fucking getting close to Briggs so that I can get the jewelry before he fences it, all right? | - Beh, cazzo, mi sto avvicinando a Briggs per poter recuperare i gioielli prima che li ricetti, ok? |
As often as you renew this Mystery and receive the Body of Christ, so often do you enact the work of redemption and become a sharer in all the merits of Christ, for the love of Christ never grows less and the wealth of His mercy is never exhausted. | In verità, ogni qualvolta medito questo mistero e ricevi il corpo di Cristo, lavori alla tua redenzione e ti rendi partecipe di tutti i meriti di Cristo. Mai non viene meno, infatti, l'amore di Cristo; né si esaurisce la grandezza della sua intercessione. |
What do you think about AppDelete? | Che cosa pensi di AppDelete? |
We may share personal information described above with our affiliates for business purposes, such as, but not limited to, servicing customer accounts and informing customers about new products and services, or to aid in the trading activity of the company, its affiliates, or employees, and as permitted by applicable law. | Possiamo decidere di condividere le informazioni personali, menzionate sopra, con nostri affiliati per finalità puramente contrattuali ovvero, previo tuo consenso espresso, per finalità commerciali lavorativi, come ad esempio fornire un servizio personalizzato ai clienti oppure informare i clienti di nuovi prodotti o servizi oppure per facilitare l’attività di trading dell’azienda, i suoi affiliati o impiegati, in conformità con le leggi applicabili. |
Besides, the game will pleasantly surprise you with a variety of game fields and a variety of modes. | Inoltre, il gioco ti sorprenderà piacevolmente con una varietà di campi di gioco e una varietà di modalità. |
You are free to change the size and the rotation of the objects as you like! | Siete liberi di cambiare le dimensioni e la rotazione degli oggetti che vuoi! |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around St. Stephen has accommodations to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Oak Bay dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
To you, I am an unlearned girl, unschooled, unpracticed. | Per te, sono una ragazza ignorante, senza istruzione ne' esperienza. |
To find out the possibility and cost of returning a rented car in another city, check the box "return to another place" and search for options. In the search results, only those rental companies will be displayed that allow you to return cars to another location. The price indicated on our website already includes the one-way tariff. | Puoi ritirare l'auto a Salou e riconsegnarla in un'altra città, senza problemi. Basta cercare le offerte adatte specificando la città in cui vuoi riconsegnare l'auto. I risultati di ricerca mostreranno solo le offerte delle agenzie che consentono di riconsegnare l'auto in un'altra città. Il prezzo indicato sul nostro sito include la tariffa diretta. |
I don't care if you're gay or what, but you bring any drama in here and we'll have trouble. | Non mi interessa se sei gay o altro, ma se porti casini qui, allora avremo problemi. |
Which you are. | Infatti! No, non è così. |
But also to have fun, to spend time with friends is also necessary. | Ma anche per divertirsi, passare il tempo con gli amici è anche necessario. |
If you use a pool cover, you can also block algae growth. | Se ne hai voglia, puoi usare alcune immagini come sfondo per il tuo desktop. |
So we're thinking divorced dad here, right? | Stai pensando a padri divorziati, giusto? |
Be better able to make sense of your life and experience the joy and fulfillment that you are meant to have. | Potrai più facilmente dare un senso alla tua vita ed essere meglio preparato a viverla senza lasciarti sopraffare dal caos. |
Therefore, if you notice that a new version of the Samsung UN65J6200AF LED TV Firmware 1006.0 driver is available, you should install it immediately. | Allora, se vedi una nuova versione del driver Samsung UN60J620DAF LED TV Firmware 1006.0 disponibile, devi istallarla senza nessun dubbio. |
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected] . You may also contact your local data protection authority with questions and complaints. | Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite [email protected] . Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione di dati per qualsiasi domanda o reclamo. |
So it wasn't you that I saw in your office a few weeks ago? | Quando sono venuta nel tuo ufficio qualche settimana fa, quella non eri tu? |
Although there are no reported adverse effects is is needless to take greater than your body has to process. | Anche se ci sono effetti collaterali segnalati è è inutile prendere più di quanto il tuo corpo deve elaborare. |
We secure our website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, changes or distribution of your data by unauthorised persons. | Rendiamo sicuro il nostro sito web e gli altri sistemi tramite misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la distribuzione dei tuoi dati da parte di persone non autorizzate. |
To serve such advertisements, these companies place or recognize a unique cookie on your browser (including through use of pixel tags). | Queste società inseriscono o riconoscono un unico cookie sul tuo browser (anche tramite l’uso di pixel tag). |
Subsets and Splits