en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Your customers must recognize you at a glance, the coherence of your communication is an important mean to show your distinctive values. | I clienti devono riconoscerti a colpo d’occhio, la coerenza della tua comunicazione è un mezzo importante per comunicare i tuoi valori distintivi. |
- You are giving up. | Ti stai arrendendo. |
Save your cash flow thanks to website monitoring. | Risparmia la tua liquidità grazie al monitoraggio degli errori tecnici critici. |
So you made up a story too. | Quindi hai inventato una storia anche tu. |
Here comes WooDoo, our Channel Manager! It saves you time, increases your internet sales and features overbooking protection, while respecting the parity rate. | Ecco WooDoo, il channel manager: ti fa risparmiare tempo, aumenta le vendite su internet e ti protegge dall'overbooking, rispettando al tempo stesso la parity rate. |
If you have an idea, a project, we would like to provide all the help we can to realize it; it could be a reading group, an academic conference, a short class or, more generally, any event that is intended to discuss and spread interesting discussions. | Perciò, se hai in mente un evento o hai un’idea che ti piacerebbe realizzare – può essere un simposio, un ciclo di letture, un mini-corso – siamo qui per questo. |
At the first start of the JSPF file, after installing a new application from the list above, the operating system should automatically associate our JSPF file with the installed program. | Al primo avviamento del file JSPF dopo avere installato una nuova applicazione dell'elenco di sopra, il sistema operativo deve associare automaticamente il tuo file JSPF al software installato. |
Abrupt withdrawal or wounding criticism are not unlikely, and this may sometimes seem very difficult for your partner to endure. | I rifiuti e le critiche offensive non sono di certo improbabili, e questo talvolta può sembrare al tuo partner molto difficile da sostenere. |
I started on it 7 years ago, meanwhile, in the beginning, it was out of personal desire because I also could not find a place in the world, as it also went for Anna. | Io, nel frattempo, ho cominciato 7 anni fa, la cosa era scaturita all'inizio da una mia personale necessità, perché anch'io non riuscivo a trovare il mio posto nel mondo E lo stesso valeva per Anna. |
Add your Hotels places in Mariahilfer Strasse 78 Wien. | Aggiungi il tuo Alberghi posti in Mariahilfer Strasse 78 Wien. |
Obviously you have to go, and I understand that. | E' ovvio che tu debba andare, e io lo capisco. Io... |
Have you found it? | L'hai trovata? |
Your clock will look like this Apatzingan | Il tuo orologio html online sarà simile a questa: |
Then I'll marry a noodle like you to support me. | Dopo sposerò un tonto come te, - che mi manterrà. |
In the hot season to rest in the veranda of the timber, built with his own hands is a pleasure, it is not such a high temperature as in the rooms, so many owners even move there overnight.In any case, if you do not regret the forces and material, you can create with your hands cozy place to relax. Categories | In un periodo caldo per rilassarsi nella veranda del bar, costruito con le proprie mani è un piacere, non ha la stessa temperatura elevata delle camere, così tanti proprietari si trasferiscono lì con un pernottamento. In ogni caso, se non risparmi la tua forza e il tuo materiale, puoi creare un luogo accogliente per il tuo riposo. Categories |
I think everybody's feeling pretty good about it. | Penso che tutti si sentano abbastanza sollevati, dopo tutto |
You really think there's happy ever after for people like us? | Pensi sul serio che persone come noi possano vivere felici e contente? |
You'll never see this woman again. | Non la rivedrai mai più. |
H2H HB Torshavn - HJK H2H You are on page where you can compare teams HB Torshavn vs HJK before start the match. | Ti trovi sulla pagina del confronto delle squadre: Riga FC vs Dundalk prima dell’inizio della partita puoi confrontare statistiche di entrambe le squadre. |
With a record function on board, you can record and listen back to what you've just played, so you can listen to your latest composition or hear where you need to improve. | Con una funzione di registrazione integrati, è possibile registrare e riascoltare quello che hai appena giocato, così puoi ascoltare la tua ultima composizione o sentire dove è necessario migliorare. |
In 2010 year of big successes, he realises with success a winter tour in Europe to promote his last CD ” ” SOY LO QUE TE HALA ” with Planet Records; | Nel 2010, condusse un eccellente tour europeo invernale per promuovere il nuovo album ìSOY LO QUE TE HALAî con la Planet records. Questo stesso anno ha anche ricevuto un premio e un tributo in Peru come gruppo rivelazione dell’anno. |
- What will you do about it? | - Che cazzo pensi di fare? |
- how to join? Read more here... CADprofi - your projects faster and cheaper: | Grazie alle tante funzioni nei software CADprofi renderai il tuo lavoro molto più veloce. |
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. You are not a junior | Tu non sei ne' un Junior ne' un Senior. |
We still have a lot of work to do, but the score against the Austria punished us more than we deserved. Too many mistakes killed us. Sicuramente dobbiamo migliore molto ma la sconfitta contro l'Austria è stata più pesante di quello che meritavamo, il risultato finale non ha rispecchiato a pieno la differenza dimostrata in campo dalle due squadre; purtroppo noi abbiamo commesso molti errori. | null |
Exclusive sanitary engineering of this kind will not only successfully fit into the space of your bathroom, but also create a special and unique interior, looking at which you will experience a real pleasure. | Ingegneria sanitaria esclusiva di questo tipo non solo si adatteranno con successo nello spazio del tuo bagno, ma creeranno anche un interno speciale e unico, in cui vedrai un vero piacere. |
Experiment until you're satisfied. | Sperimenta finché non sarai soddisfatto. |
You sure you're not just being jealous dude? | Sei sicuro di non essere geloso, amico? |
If you're seeing another error message while trying to restore your purchase, please contact us and with a screenshot of the issue you’re experiencing, or describe it in exact detail, so we can look into it. | Se stai visualizzando un messaggio di errore diverso mentre tenti di ripristinare un acquisto, contattaci dopo aver scattato uno screenshot dell'inconveniente che stai riscontrando, o descrivilo nei minimi dettagli, per consentirci di investigare a riguardo. |
Sofas entirely Made in Italy designed to best enjoy your space for relaxation or leisure. | Divani interamente Made in Italy pensati per vivere al meglio il tuo spazio di relax o svago. |
Plan your experience in London. | Organizza la tua esperienza a Londra. |
That's fantastic. | - Davvero? Hanno aperto un nuovo ristorante italiano, che mi piacerebbe provare. |
There is no review about Les Bulots - Appartement, be the first to leave one! | Non ci sono ancora recensioni Le Chat Perché, sii il primo a lasciarne una! |
Your heart, and it's racing. | Il tuo cuore... e batte all'impazzata. |
(sing) If your slate is not then leave her alone (sing) | Ma se tu hai peccato, lasciala in pace |
How about you get out of my way, all right? | Perché non ti levi di mezzo? |
Once the choice has been made, you just need to wait for the ball to be deployed. | Una volta che la scelta è stata fatta, devi solo aspettare che la pallina si fermi. |
Because I traded this car in and bought one of your newer models which I need to now trade back for this one. | Bene, perche' ho portato quest'auto e ho comprata una di quelle nuove e ora devo fare a cambio. |
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Budget rental at Kuala Lumpur International Airport, guaranteed. Book Budget car hire at Kuala Lumpur International Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free. | Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori – prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con Budget a Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione. Cerca un noleggio auto con Budget e approfitta dei grandi risparmi. - |
Note: If your Windows server has Plesk, we instead recommend installing SQL Express directly through Plesk. | Se il tuo server Windows usa Plesk, consigliamo invece di installare SQL Express direttamente via Plesk. |
Your WebDirect Reviews feature is by default “on”. This means that your Booking.com reviews will be public as long as the average score on your Booking.com page is greater than 6. | Nel tuo BackOffice, la funzionalità relativa alle recensioni è già attiva per default: questo significa che le recensioni che hai su Booking.com saranno pubbliche fino a quando il tuo punteggio medio è superiore a 6. |
Register today via this registration form or send us an e-mail to [email protected] Please enter your company name, first and last name and your position when registering. | Registrati oggi con questo registration form o invia una e-mail a [email protected] la denominazione della tua denominazione, nome e cognome e posizione. |
Not readable? Change text. | hai richieste particolari? |
I just want to know that you're happy and you're protected. | Mi arrendo. Vorrei solo essere sicuro che sei felice e protetta. |
TravelStay.com: Your comprehensive guide to The Park Hotel Ilford and The Park Hotel Ilford reviews. | TravelStay.com: la tua guida completa per Madonna Halleys Hotel e le recensioni di Madonna Halleys Hotel. |
Jetcost is a price comparison service for flights to Reggio Calabria airport. You can also compare hotels in Reggio Calabria and Reggio Calabria car rentals. Most popular international routes to Reggio Calabria | Jetcost ti permette di trovare il tuo volo low cost da tutti gli aeroporti di Reggio Calabria. Voli a Reggio Calabria al miglior prezzo con Jetcost.it: prenota il tuo volo Guayaquil Reggio Calabria, il tuo hotel Reggio Calabria e il tuo autonoleggio Reggio Calabria. |
In this game your main mission will be to invest your money in the right direction and build new capital. | In questo gioco la tua missione principale sarà investire i tuoi soldi nella giusta direzione e costruire nuovo capitale. |
You've never touched a dog, only cash. | - Tu maneggi soldi, non cani. |
The hotel Casa Vacanze Sulcis is located in Vico Porto Botte, 3.81 km from the city centre of San Giovanni Suergiu. Check availability by entering your travel dates to compare and book the cheapest price! | L'hotel Casa Vacanze Sulcis è ubicato in Vico Porto Botte nella città di San Giovanni Suergiu a 3,81 km dal centro della città. Verifica la disponibilità inserendo le date del tuo soggiorno, confronta e prenota il prezzo più economico! |
Ah, when you read or heard a feminist saying she approached a man sexually? | Ah, quando tu legi o senti una femminista dicendo che si avvicinò di un uomo sessualmente? |
You are here: Home / Teens / Ask a Question / Can you help me explain HD? | Sei qui:Home / Adolescenti / Fai una Domanda / Mi puoi aiutare a spiegare la Malattia di Huntington? |
- It's yours, Judy. | Giuditta ! - E' per te, Giuditta. |
Most of all, decide for _yourself_ whether SM (or elements of SM) has a place in your sex life; don’t listen when someone _else_ tells you “SM will be OK for you” or “SM will not be OK for you”. | E soprattutto decidete da soli se l’SM (o una parte di esso) può avere uno spazio nella vostra vita sessuale. Non date retta né a chi vi incoraggia con “L’SM è proprio adatto a te” né a chi vi scoraggia con “L’SM non fa proprio per te”. |
Canvas Bistro Bar Gallery, Cebu City - Restaurant Reviews, Phone Number & Photos - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser. | Ristorante Recensioni, Numero di Telefono & Foto - TripAdvisor Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. |
Siddhartha Rao Mozillians %HOURS% hours ahead of your timezone. | Mozillians %HOURS% ore avanti rispetto al tuo fuso orario. |
So you say! | - Questo lo dici tu! |
If you are the owner please click Here to renew your domain. | Se sei il titolare del sito ti inviatiamo a rinnovarlo accedendo alla tua area clienti. |
I'll help myself to your money. | Ti aiutero' ad avere i tuoi soldi. |
No, no, this is not our usual couture ever. | No, no, di solito non ci vestiamo cosi'. Anzi, mai. |
And I promise I will never bother you again. | E prometto che non ti daro' piu' fastidio. |
I'll break my foot off in your ass, cabron. | Ti spacco il culo a calci, cabron. |
The schedule and time of Coquimbo Unido vs. Rangers SA is shown in your local time. | L'orario Union Espanola vs. Rangers SA si mostra nella tua ora locale. |
Tax Info Price Protection Price Disclaimer Repair Warranty Report item Clearance Recommended Products for You Customers Who Bought This Item Also Bought Description Reviews(30) FAQ Shipping & Payment Wholesale Inquiry Description:The pulse oximeter, based on all digital technology, is intended for noninvasive spot checks measurement of functional oxygen saturation of arterial. | Informazioni fiscali Protezione del prezzo Disclaimer sul prezzo Garanzia di riparazione Segnala Articolo Svendita Prodotti consigliati per te I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno acquistato anche Descrizione Recensioni (30) FAQ Spedizione e Pagamento Richiesta all'ingrosso Descrizione: L'impulso ossimetrico, basato su tutta la tecnologia digitale, è destinato a verifiche di punti non invasivi di misura della saturazione funzionale dell'ossigeno dell'arteria. |
- You should also be able to get around. | - Dopo devi girarci intorno. |
In the Basic info tab, you can adjust the scheduled publish time or change the video to Public to publish it immediately. | Nella scheda Informazioni di base, puoi modificare la data e l'ora di pubblicazione pianificate oppure cambiare lo stato del video in Pubblico per pubblicarlo immediatamente. |
Do you remember when we used FAX? | Ricordi quando si usava il FAX? |
Was wondering when you were gonna bring up the L word. | Mi stavo chiedendo quando avresti toccato la lettera L. |
Plan your trip by plane, ferry, train, carpooling, bus from Stuttgart to Chania | Schnelldorf Viaggio Stoccarda Schnelldorf Organizza il tuo viaggio in treno, carsharing da Stoccarda a Schnelldorf |
Kelkoo Travel searches and compares hundreds of airlines from sites like to find the best fare for your trip. | Kelkoo Viaggi ricerca fra centinaia di compagnie aeree per trovare la migliore offerta per il tuo viaggio a Oita. |
You now have the best selection of Repairing masks for Woman by Sisley at Perfumes Club, your trusted on-line perfumery. | La miglior selezione di Maschere per Donna di Sisley adesso su Perfumes Club, la tua profumeria online di fiducia. |
And I figure if you can be honest, then I can too. | E immagino che se tu possa essere onesto, allora, possa esserlo anch'io. |
The product Motorbike Stickers Kit Ducati SBK Alstare 2013 Protect (Protect Exclusively for 1199 Panigale) has been added to comparison list. | Kit Adesivo Moto Ducati SBK Alstare 2013 Protect (Esclusivamente per 1199 Panigale) - Westickers JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. |
Felt like I was right in Mama's kitchen as a kid learning all the essential tricks and techniques to traditional Greek cooking:). | Mi sembrava di stare a destra nella cucina di mamma come un bambino imparare tutti i trucchi e le tecniche essenziali per la tradizionale cucina greca:). |
Well, we can go Dutch, if that's what you're worried about. | Beh, possiamo pagare separatamente se e' questo che ti preoccupa. |
If you prefer to opt out of the use of Cookies described in this section and no opt-out mechanism is available to you directly (e.g. in your browser settings), contact [email protected] . | Se non vuoi acconsentire all'uso dei Cookie secondo le modalità descritte in questa sezione, ma non è presente nessun sistema automatico di annullamento del consenso (per esempio tramite le impostazioni del tuo browser), contatta [email protected] . |
Do you have a question concerning Samsung SCC-B5352N? | Hai una domanda su Samsung Scc-C6475? |
Check out the latest tours. We bet you want to go pack your suitcase. Europe, Africa, Australia. Travel the world with us! | Sentiti libero di contatti oggi se hai bisogno di informazioni per iniziare a pianificare il tuo prossimo viaggio. A Europa. O Australia. O Africa. O il caraibico. |
Travelling to Trogir for work? | Vai a Trogir per lavoro? |
Do you know my mommy? | - Conosci la mia mamma? |
Actually, Lew, I was trying to get around the whol... | Leggendo la tua recensione, noto che forse il film... |
Static or high-traffic websites, we support you on your way to success Hosting LINUX HOSTING | Sito vetrina o portale web ad alto traffico, ti supportiamo nel tuo percorso di crescita Hosting HOSTING LINUX |
And I'll let you sew buttons into my eyes. | E lascerò che tu mi cucisca i bottoni negli occhi. |
You hereby agree to provide Rivboys.com with true, complete and up-to-date information regarding your registration and billing information. | Accetti qui di fornire ad Rivboys.com informazioni veritiere, complete ed aggiornate per quanto riguarda la tua iscrizione e la fatturazione. |
Do you know your IQ? | Conosci il tuo quoziente QI? |
Our main motivation lies in the happiness of our customers. They were, are, and will be our top priority. Now we have the positioning of 45 years of the best and most productive agents in the world. As well as all the continuous training that ensures the excellence of our team and talents. We also have two offices in the most demanded areas in south Tenerife, one of them at the exclusive street known as “Golden Mile” (hence our name) and the other at the Siam Mall Shopping Center. | La nostra motivazione principale sta nella felicità dei nostri clienti. Erano, sono e saranno la nostra massima priorità. Contiamo con un posizionamento di 45 anni dei migliori e piú produttivi agenti al mondo. Inoltre la formazione continua garantisce l’eccellenza della nostra squadra di talenti. Abbiamo due uffici nelle zone più conosciute del sud di Tenerife, nella rinomata via chiamata “Golden Mile” (da cui il nostro nome) e nel centro commerciale Siam Mall. |
What did she tell you? | E' strano. ll nervo ottico sembra molto pallido in entrambi gli occhi. I nervi sono danneggiati in maniera permanente. Che ti ha detto? |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around San Andrés has accommodation to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di San Andrés del Rey dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
You were good, but I was better. | Sei stato bravo... ma io lo sono stato di piu'. |
Check that you can open and view your file on your computer and it is the correct file. | Prova ad aprire e visualizzare il file sul tuo computer verificando che si tratti del file corretto. |
Ideal helper for your work and life! | Aiutante ideale per il tuo lavoro e la tua vita! |
You can play it for a limited time. Purchasing is simple, fast and secure! This Mac version game is published by Big Fish Games on Aug 2nd 2012. Big fish game club allows you to buy all games up to 65% off the market price, Wings of Horus that normally price $19.95 can cost you as low as $6.99! | Si può giocare per un tempo limitato. L'acquisto è semplice, veloce e sicuro! Wings of Horus è pubblicato da Big Fish Games nel Mar 6th 2013. Big fish game club ti permette di acquistare tutte le partite fino al 65% sul prezzo di mercato, che normalmente Wings of Horus prezzo $ 19,95 vi può costare a partire da $6,99! |
This is a fairly simple process that requires minimal supplies. You may already have them at home. If not, you should be able to find everything you need at a dollar store, grocery store, or somewhere like Target or Walmart. | Si tratta di una lavorazione piuttosto semplice che richiede solo pochi materiali che, con ogni probabilità, si trovano già in casa. Se così non fosse, puoi acquistare tutto ciò che ti serve nei negozi "tutto a un euro", nei supermercati o nei negozi di alimentari. |
Picking the right material is a matter of luck but you have no chance if you don't have the right gear. | Azzeccare l'equipaggiamento è una questione di fortuna: se fai la scelta sbagliata non hai possibilità. |
And until you remember that, you're still a danger to yourself. | E finche' non lo ricorderai, sarai un pericolo per te stesso. |
Welcome Break Newport Pagnell | Ti interessa Newport Pagnell? |
Compare flights from Marseille to Naples on regular or low cost flights and find the best MRS - NAP flight prices on Jetcost. | Trova i voli da Marsiglia a Napoli ai migliori prezzi su Jetcost. Confronta il tuo volo Marsiglia Napoli con voli low cost o voli economici. |
That was your choice Marco: and so, why do you complain about the need of space and visibility? | L'hai scelto tu Marco: ma allora, perché ora lamenti in questo modo la mancanza di spazi e di visibilità? |
- What? | Cosa ti fa pensare che io voglia... perché ti conosco? |
I know what's good for you, you can touch me if you want, I know you're dying to, | So cos’è giusto per te, tu puoi toccarmi se lo vuoi, so che stai morendo |
I'll snap your neck, woman!" "Aah! | Ti rompo il collo, donna! |
Subsets and Splits