en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
I wanted to apologize for not speaking with you after your brother's death.
|
volevo chiederti scusa per non averti parlato dopo la morte di tuo fratello.
|
I'm proud of you, Simon.
|
Sono fiero di te, Simon.
|
Sugar-free pumpkin cakeBy ChefThis delicious pumpkin cake is loaded with a lot of winter fall flavor, made exclusively of healthy, natural and nutritious ingredients. You can add, like us, nuts and chocolate chips to make this cake an even more appetizing gift.
|
Torta di zucca senza zuccheroda capocuocoQuesta deliziosa torta di zucca è ricca di sapori autunnali, realizzati esclusivamente con ingredienti sani, naturali e nutrienti. Puoi aggiungere, come noi, noci e gocce di cioccolato per rendere questa torta un regalo ancora più appetitoso.
|
As long as you do what Rhys says, I'm not in danger, right?
|
Finche' farai quello che ti dice Rhys, non sono in pericolo, vero?
|
She was begging you to take her to that Italian joint.
|
Ti ha praticamente implorato di portarla al ristorante italiano.
|
Step 1- First you have to download and install Automatic DigiSaver Removal tool to PC with installation wizard.
|
Passo 1 – Per prima cosa devi downlaod e installare lo strumento di rimozione Orbevod.ru automatico al PC con il wizard di installazione.
|
Just promise me whatever happens, you'll take care of Little Sam.
|
Prometti solamente... che qualunque cosa accada ti prenderai cura del piccolo Sam.
|
If you love all things artsy, the Museum of Modern Art (MoMA for short) is the place to be.
|
Se ami l’arte, il Museum of Modern Art (abbreviato come MoMA) è il luogo giusto per te.
|
We always find the cheapest rates for your ideal hotel in Chios.
|
Troviamo sempre i prezzi più vantaggiosi per il tuo hotel ideale a Malia.
|
How to get a big dick in your anal feature1:00
|
Come ottenere un grosso cazzo nella tua funzione anale1:00
|
You can use mytello to Madagascar from your mobile phone.
|
Puoi usare mytello come prefisso per le tue chiamate a Capo Verde.
|
• Traders Village Here are some favorite choices:
|
Ecco alcuni utili consigli che ti aiuteranno a scegliere:
|
? Did you bring the towels?
|
- Hai portato gli asciugamani?
|
I admit I mostly knew “A Minor Revival” before “Little By Little”, so I had to catch up with the rest of your beautiful career.
|
Ammetto che prima di conoscevo soprattutto “A Minor Revival”, quindi ho dovuto recuperare un po’ la vostra discografia.
|
- discover the new tracking order in which you can follow step by step the progress and you can follow in real time the driver involved in your delivery.
|
- scopri il nuovo tracking ordine con il quale potrai seguire passo dopo passo lo stato di avanzamento e potrai seguire in tempo reale il driver addetto alla tua consegna.
|
From the racks and stacks it's the best on wax how about another double, golden oldie, sound sandwich from KLAM in Portland it's...
|
Dalla nostra scaletta, il pezzo migliore... Che ne dite di un doppio sandwich revival dalla KLAM di Portland?
|
- They're unacceptable.
|
- Te lo dico subito. È inaccettabile.
|
When you make a hotel reservation in Warradarge with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Warradarge hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Warradarge attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away.
|
Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Nabawa,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo.
|
•The lightweight fabric boasts gentle stretch to keep you comfy all day long
|
• Il tessuto leggero vanta un tratto delicato per tenerti comodo tutto il giorno
|
Do you think that she's waiting for you at your house? After she's been kidnapped?
|
Cosa pensi, che sara' li' a casa tua ad aspettarti dopo essere stata rapita?
|
Also, if you like the game Christmas fairy tale Masha, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!
|
Inoltre, se vi piace il gioco Pazzo Babbo Natale Race, copiare e inviare il link ad un amico o di tutti i tuoi amici, condividere il gioco con il mondo!
|
AGG File Applications If you know which application opens file extension AGG and it is not mentioned on our site please e-mail us via contact form.
|
Se sai quale applicazione apre l’estensione di file NSCR (file extension NSCR), e questa non è menzionata sul nostro sito, ti preghiamo di inviarci un messaggio attraverso il nostro modulo di contatto.
|
Unsure about which type of MPO file you have?
|
Non sei sicuro del tipo di file MPO che hai?
|
Confirm your reservation selected items Book Now Request info LA MATTINATA 3 Included: 0% VAT Not included: 0,50 City tax per person per night.
|
Conferma la tua prenotazione risorse selezionate Prenota Richiedi LA MATTINATA 3 Incluso: 0% IVA Non incluso: 0,50 Tassa di soggiorno a persona per notte.
|
Multimedia Photography Mosaics for Mac OS X
|
Programma per fare mosaici con le tue foto per Mac OS X
|
If you want to know more about xJuliettex, you need to log in.
|
Se vuoi sapere di più su xJuliettex devi effettuare il login.
|
You're on a track, you idiot!
|
Sei sui binari, idiota!
|
When you return to the same Baral Riccardo Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the Baral Riccardo features that you customized.
|
Quando ritorni allo stesso sito web COLLEGIO PERITI INDUSTRIALI AL/AT/TO, le informazioni che hai fornito precedentemente possono essere recuperate, in modo da poter usare facilmente le caratteristiche di COLLEGIO PERITI INDUSTRIALI AL/AT/TO che hai personalizzato.
|
You sound as if something is still bothering you.
|
Parli come se qualcosa ti desse ancora fastidio.
|
Improve your understanding & results in GCSE Science 1
|
Migliora la tua comprensione e risultati in GCSE Science 1
|
I'm singing no longer ofkisses and sweet words
|
Non ti parlo più di baci né di altro.
|
Once the credit card data has been entered, the malicious website takes you to a "Verified by Visa" page, which asks you for "Security Social Number", your mother's maiden name, and your card's 3D Secure Code.
|
Una volta immessi i dati della carta di credito, il sito Web dannoso porta alla pagina "Verified by Visa", che richiede "Numero di previdenza sociale", il nome da nubile di tua madre e il codice di sicurezza 3D della tua carta.
|
E-Stim does involve a lot of trial and error in order to find the best sett up for you.
|
E-Stim comporta molte prove ed errori al fine di trovare la migliore soluzione per te.
|
So then we're gonna make it work.
|
No, Luc, non puoi prendere un aereo con un biglietto di sola andata e senza bagagli.
|
- Ah! - Ow. - You cost me Valedictorian.
|
Mi sei costato il titolo di valedictorian!
|
Open your shop to consumers around the world.
|
Apri il tuo negozio ai clienti di tutto il mondo.
|
American Coal Ash Association encourages you to review the privacy statements of Web sites you choose to link to from American Coal Ash Association so that you can understand how those Web sites collect, use and share your information.
|
Galiaz ti incoraggia a leggere le normative sulla privacy dei siti web ai quali ti colleghi tramite link da Galiaz affinché tu possa capire come quei siti web raccolgono, usano e condividono le tue informazioni.
|
Book your hotel in Audierne and discover the best offers from among 2,200 Logis establishments at a low price
|
Prenota il tuo hotel a Audierne e scopri le migliori offerte tra 2.200 logis ad un prezzo vantaggioso
|
Arrive: La Ripa Set up your route
|
Arrivo: La Ripa Configura il tuo percorso
|
Are you guys gangsters?
|
- E ti prendi tutta la mia merda?
|
Another spot that you may visit, especially with the children of your Host Family, is the State Library Victoria.
|
Un altro posto che puoi visitare, in particolare con i bambini della tua famiglia ospitante, è la Biblioteca dello Stato Victoria.
|
Book your hotel and restaurant in Tempio Pausania among 2,400 Logis establishments at a low price
|
Prenota il tuo hotel e ristorante a Tempio Pausania tra 2.400 logis ad un prezzo vantaggioso
|
She is interested and gives you the best advises.
|
Lei è interessato e ti dà la migliore consulenza.
|
You know what, it does look like he's breaking into that van.
|
Sai una cosa, sembra davvero che stia cercando di entrare nel furgone. - Ora...
|
- Why don't you give up on me, Ma?
|
- Perché non perdi le speranze anche tu?
|
Discover all the potential of your database with marketing automation
|
Valorizza tutto il potenziale della tua base di contatti con la marketing automation
|
Quite expensive but worth it... we recommend booking online to save money but you will not avoid the € 26 admission ticket!
|
Un po' costose ma ne vale la pena... consigliamo di prenotare on line per risparmiare qualcosa ma non eviterete i 26 euro del biglietto d'ingresso!
|
Your needs I will provide, girl you know it's you and I
|
Provvederò a quello di cui hai bisogno, ragazza sai che siamo tu ed io
|
Hotel Canada, online reservation: you can book your room at the hotel "Hotel Canada" by clicking on its name and visiting its own page.
|
Hotel Fontana, prenota online: potrai prenotare la tua camera online cliccando sul suo nome dell'hotel "Hotel Fontana" e accedendo alla sua pagina.
|
When you arrive it is advisable to take out the BUS voucher for 10 trips because this way you get very cheap each trip.
|
Al tuo arrivo è consigliabile prendere il voucher BUS per 10 viaggi, in questo modo ottieni un viaggio molto economico.
|
The ideal place for those interested to disconnect from the fast pace of the big city, for those who want to immerse themselves in nature and rest your eyes and ears, for those who want to savor local delights produced from the earth your host.
|
Il posto ideale per chi è interessato a staccare dai ritmi serrati di una grande città, per chi si vuole immergere nella natura e far riposare occhi e orecchie, per chi vuole assaporare prodotti genuini raccolti direttamente dalla terra che ti ospita.
|
How does teach is yoga in the GFU network?
|
Come hai iniziato a praticare Yoga e insegnarla?
|
As well as accommodation, London Homestays are proud to offer a range of additional supplementary services and information to help make your stay in London even more enjoyable.
|
Oltre che a fornire alloggi, London Homestays è lieta di offrire anche una vasta gamma di servizi supplementare aggiuntivi e informazioni per aiutarti a far diventare il tuo soggiorno a Londra il più piacevole possibile.
|
If there is no application on your computer which can open GAX files you need to search on the internet which application can open GAX files.
|
Se non risultano disponibili applicazioni sul computer che possano aprire file RRS, dovrai effettuare una ricerca, su Internet, di un’applicazione che possa fare al caso.
|
Failure to fill in the "optional" data will simply not allow us to use that data for the purposes for which you have given your consent (e.g.
|
La mancata compilazione dei dati "facoltativi" invece semplicemente non ci consentirà di utilizzare quei dati per le finalità per cui hai fornito il tuo consenso (es.
|
I'm not sure No Could some of your website content be about EU citizens?
|
Alcuni dei contenuti del tuo sito web potrebbero riguardare i cittadini dell’UE?
|
When you enter the event for the first time and your paper ticket is scanned, you will receive a smart card valid for the full duration of your pass (Friday/Saturday, Saturday/Sunday or Friday/Saturday/Sunday). This card is valid for admission to the air show as well as for cashless consumption.
|
Al primo ingresso, dopo che il tuo biglietto cartaceo sarà stato scansionato, riceverai una smart card valida per la durata del tuo pass (venerdì-sabato, sabato-domenica, o venerdì-sabato-domenica).
|
Plus, if you are a local shop then "pay at door action" may also be a practical alternative since a variety of users still are not sure of providing credit card info online.
|
Inoltre, se sei un negozio regionale quindi "paghi in azione porta" potrebbe similarmente essere un hassle-libero opzione dato che una varietà di utenti sono ancora incerti di dare informazioni di carta di credito online.
|
Come on, you used to rail against his conservative rule.
|
Andiamo, ti sei sempre opposto al suo governo conservatore.
|
It's always something small-- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.
|
All'inizio è sempre qualcosa di piccolo... un'interferenza nel telefono del tuo rifugio sicuro, un leggero ritardo nell'autorizzazione a usare le carte di credito, o le quasi impercettibili pause in una conversazione con il tuo contatto.
|
I need a 36 hours-long day, definitely 😀
|
Ho bisogno di una giornata di 36 ore, decisamente 😀
|
I've told you many times...
|
Te l'ho detto molte volte ...
|
Repair file’s associations with programs in the system registry If you are not sure if the above problems concern you, you should consider other frequent irregularities: You do not have an appropriate application installed that supports UFA file extension
|
Se sei sicuro, che i problemi citati sopra non ti riguardano, allora dovresti dare un’occhiata ad altre irregolarità, ovvero: non hai installato un programma appropriato che gestisca le estensioni del file BASHRC
|
Best offers and lastminute of real estate agency at Argentario for your holiday, without intermediaries, at the best price you can find on the net
|
Le migliori offerte e promozioni di agenzia immobiliare a Argentario per le tue vacanze, senza intermediari, al miglior prezzo che potete trovare sulla rete
|
David, I don't think we have established Maggie... in the soup kitchen milieu.
|
David, penso che non abbiamo davvero dato forza a Maggie nell'ambiente della mensa per i poveri.
|
Do not put your mind on the test but rather on extending, finish relaxed and calm.
|
Non mettere la tua mente sul test, ma piuttosto sull'estensione, finitura calmo e rilassato.
|
If there is more than one ferry company operating on the Cagayan De Oro Bacolod City route we will show you all the ferry companies, to make sure you get our best price.
|
Se ci sono più compagnie di traghetti che operano su Donoussa Piraeus ti mostreremo tutte le compagnie di traghetti, per assicurarti di ottenere il nostro miglior prezzo.
|
Already Registered Register the various extensions of your domain to protect your brand from cybersquatters.
|
Registrare le varie estensioni del tuo dominio per proteggere il tuo marchio dai tuo marchio da cybersquatters.
|
I have not told you yet... bu...
|
Rosa, non potrei essere piu' daccordo con te....
|
Cut that out or I'll clock you one!
|
Smettila subito perché giuro che te ne mollo uno!
|
0 Leeds United Hair accessories available online Your choice: Your choice:
|
0 Teli mare originali a tema Leeds United disponibili online. Tua selezione: Tua selezione:
|
This Smart Cover is secured to the iPad by the use of magnets.
|
Queste Smart Cover si attaccano al tuo iPad tramite magneti.
|
And your beard is so twisted.
|
E hai la barba tutta arricciata.
|
♪ Up in the club ♪ Hey, Wade, mind if I steal you for some one-on-one time?
|
Ehi Wade, ti dispiace se ti rapisco per un po' di tempo solo io e te?
|
This must also have been obvious to Disney since the film producers now even intend to devote a film to the Giauli of the Dolomites.
|
Tanto che anche la Disney se ne è accorta, perché la casa cinematografica intende girare un film sui Giauli nelle Dolomiti.
|
That's not you.
|
Non ti si addice.
|
Thanks for your big heart and for the love that you put in the things you do... to share with me.
|
Grazie per il tuo gran cuore e per l’amore che metti nelle cose che fai...per dividerle assieme a me.
|
Don't you dare try to justify it.
|
- Non provare a giustificarti!
|
Tina might... ..call the police and have your ass thrown in jail and ruin your brand new godanm career... not to mention the rest of your fucking life!
|
Tina potrebbe... Chiamare la polizia e sbattere il tuo culo in prigione e rovinare la tua nuova maledetta carriera. Per non parlare del resto della tua fottuta vita.
|
And so your response is to steal what's mine in an attempt to bend my will to your own.
|
E quindi tu rispondi rubando cio' che invece e' mio, tentando di piegare il mio volere al tuo.
|
Choose your new profile and Outlook will then set it up for you to access.
|
Scegli il tuo nuovo profilo e Outlook verrà quindi configurarlo per voi per l'accesso.
|
Stay connected to how your ad is doing -- all from your mobile device.
|
Tieni sempre sotto controllo il rendimento del tuo annuncio direttamente dal tuo dispositivo mobile.
|
If something bad happens while using a ZyXEL Communications ANT1106, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs.
|
Se accade qualcosa di male durante l'utilizzo del ZyXEL Communications ANT1106, hai i documenti necessari completati per le riparazioni in garanzia.
|
We will use your organisation/firm name and the certificate surname as our database reference.
|
Useremo la tua organizzazione / nome dell'azienda e il cognome del certificato come riferimento del nostro database.
|
You can't drive.
|
Non puoi guidare!
|
- Yeah. And you just went up to that house, why?
|
- Perche' sei andata in quella casa?
|
- Hey, you think I'm stupid?
|
- Hey, credi che sia stupido?
|
Book your tickets to Tasting Australia
|
Prenota i tuoi biglietti per Tasting Australia
|
What about your dream, Ed?
|
Che mi dici del tuo sogno, Ed?
|
Euro - Asia Forum may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
|
può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
|
A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals HP Refrigerated Recirculating Chillers, service manual, brief instructions and user manuals HP Refrigerated Recirculating Chillers. Depending on your needs, you should look for the document you need.
|
Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione HP Refrigerated Recirculating Chillers, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del come deve essere?
|
And as soon as he's able to talk, to testify, you're going to solitary for the rest of your goddamn life!
|
E appena sara' in grado di parlare, di testimoniare, tu andrai in isolamento per il resto della tua dannata vita!
|
However, if you cannot be convinced to collect manuals at your home, our website will provide you with help. You should find here the manuals for most of your devices, including HP (Hewlett-Packard) IAP-Monitor.
|
Tuttavia, se non riesci a convincerti a raccogliere i manuali a casa tua, il nostro sito può aiutarti - qui puoi trovare i manuali di dispositivi, tra cui Toshiba LCD Monitor.
|
Look, all I'm saying is that...
|
Senti, volevo solo dire che...
|
Remarkable beauty classic Zippo advertising 1950 advertising coffee Luzianne. Well preserved paint on engraving, and the picture itself is very beautiful. Beautiful collection purchase!
|
Notevole bellezza classica pubblicità Zippo 1950 pubblicità Luzianne caffè. Ben conservati pittura, incisione, e l'immagine stessa è molto bello. Acquisto bella collezione!
|
Interested in Stroud?
|
Ti interessa questo luogo?
|
For on-the-go bookings (and to have tickets San Donà di Piave to Rho always at hand) download the free Wanderio App for iOS and Android.Train deals San Donà di Piave - RhoTraveling by train is often easier than traveling by bus or flight, especially with high-speed trains, and it's rather cheap, too!
|
Scaricando l'App gratuita per iOS e Android di Wanderio puoi avere i biglietti del tuo treno San Donà di Piave Rho a portata di mano.Cerca offerte treni San Donà di Piave - RhoMolto spesso il viaggio in treno (soprattutto con i treni ad alta velocità) è più comodo di bus e voli ed è anche economico.
|
Black mask, devil mask, masks for men, Halloween masks, black and silver, carnival mask, prince of darkness, masked ball, men's mask, unique
|
Maschera pavone, maschere di carnevale, maschera con piuma di pavone, mascherina del partito delle signore, ooak maschera, maschera blu e verde, ballo in maschera maschere, maschera graziosa
|
- I'm about to leave, but listen, I found out this thing about Simon.
|
- Invece si' che lo so. Dove sei? - Sto per uscire.
|
I suggest you drop it and meet me at the ball field in 20 minutes.
|
Ti suggerisco di lasciar perdere e trovarci al campo di football tra 20 minuti.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.