en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
The maximum amount of credits of a discount code may be lower than the value of that discount code depending on your selected hotel and room type. For such cases, the maximum credit amount will be applied and the remaining credits can be used for a future reservation. Discount codes cannot be combined with any other promotions and offers. otel.com reserves the right to change this implementation and hotel rates offered for discount codes at any time. | In alcuni casi l’ammontare dei crediti di un codice sconto può risultare inferiore rispetto al valore visualizzato per quel codice sconto, a seconda dell’hotel e del tipo di camera che hai scelto. In questi casi verrà applicato il credito massimo. I codici sconto non possono essere cumulati con altre promozioni ed offerte. |
Ok. What's goin' on with you? | Tutto ok, a te come ti va? |
Your fantastic whistle-blower is a flawed person who, in addition to encouraging criminal acts apparently conducted industrial espionage for his former employer. | Il tuo splendido informatore è una persona che non solo istiga a commettere degli atti criminali ma sembra coinvolto nello spionaggio industriale a favore del suo vecchio capo. |
On the other hand we are talking about a true artist when you can never tell what to expect from him. Like the new album of your favorite band or your beloved director can be incomprehensible or annoy you or tell you nothing but still not be— at least —the faded copy of the previous work, there is nothing wrong if an artist disappoints, if he’s incomprehensible, if he fails. | Se invece da un artista non sai mai cosa aspettarti, allora stiamo parlando di un vero artista. E come il nuovo album del tuo gruppo preferito o del tuo amato regista possono essere incomprensibili o infastidirti o non dirti niente ma purtuttavia — almeno — non essere la copia sbiadita della precedente opera, non c’è niente di male se un artista delude, è incomprensibile, fallisce. |
It was awesome! A totally s... | ho fatto un giretto per caso nel tuo... |
For the professional athlete that needs steroids you have lots of options, purchase from your local health club dealership, acquire straight from the drug store or get steroids online. | Per atleta che vuole steroidi si hanno un sacco di opzioni, acquisto dal tuo quartiere fornitore di centro fitness, ottenere direttamente dalla farmacia o acquistare steroidi on-line. |
Dates and number formats in your sheets will be updated to match the new setting. | I formati di data e numero nei tuoi fogli saranno aggiornati in modo da corrispondere alla nuova impostazione. |
Convert MTS to AAC - Convert your file now - online and free - this page also contains information on the MTS and AAC file extensions. | Converti MTS in AAC - Converti il tuo file adesso - online e gratis - questa pagina contiene inoltre informazioni sulle estensioni file MTS e AAC. |
- Regrettably, our insertion vector was wrong and subsequent fluctuations... Screw the science lesson, Pilot. You should have told us that we're still in Starburst. | Malauguratamente il nostro vettore d'ingresso... era errato e le fluttuazioni successive... non vogliamo una lezione di scienze... dovevi dirci che siamo ancora in starburst. |
If you see the man, you know you're protected. | Se vedi quell'uomo, sai di essere al sicuro. |
Excuse me, which way is the wedding? Up the stairs. | Continua ad amarmi e non smentire il cuore fedelissimo del tuo amato. |
Their lyrics can be gritty or existentialistin nature, touching on topics such as organized crimeand urban violence, but they are just as often humorous or satirical. | Si occupano di temi come il crimine organizzato, droghe, violenza, povertà e politica. Le loro canzoni sono molto spesso a sfondo umoristico o satirico. |
He wanted to offer that zeal to all those who were baptised: For the lost sheep, he would be willing to go to the ... Continuer la lecture → | Infiammato del tuo fuoco, nella tua Chiesa, Egli voleva farlo giungere a tutte le persone battezzate, Per la pecora smarrita, voleva andare in capo al ... Continuer la lecture → |
Dad, are you still awake? | Papa'? Sei ancora sveglio? |
after we trusted you. | Dopo che ci eravamo fidati di te. |
”You are also, Maestro Illu Minato, as cold as the blade of a knife”. | “Tu Maestro Illu Minato sei freddo come una lama di coltello”. |
All of our family-friendly hotels in Mexico provide a distinct experience built to make your travels better. Find Destination | Tutti i nostri hotel a misura di famiglia in Mexico forniscono un'esperienza unica creata per rendere i tuoi viaggi più piacevoli. |
The more you use this wedge, the more your confidence will grow allowing you save many shots on the golf course. | Versatilità Più userai questo wedge, più aumenterà la tua sicurezza permettendoti di effettuare molti colpi sul campo da golf! |
Operating since 1890, the venue is famed for its contributions to dance, and now you can revel in the talent of the artists who take to the stage. | In attività dal 1890, questo bar è noto per il contributo dato a questa danza e ti permette oggi di goderti il talento degli artisti che si esibiscono sul palco. |
Let me help you carry your tennis stuff, mom. | Mamma, lascia che ti aiuti con le racchette. |
Other hotels nearby you can book your room at the hotel "Hotel Rosa" by clicking on its name and visiting its own page. | Hotel Iris, prenota online: potrai prenotare la tua camera online cliccando sul suo nome dell'hotel "Hotel Iris" e accedendo alla sua pagina. |
You're a regular Jack Kerouac. | Sei un vero Jack Kerouac. |
Here are some popular varieties to start with if you're new to planting bulbs: Crocuses: These flowers are usually white or purple, and because they bloom so early they symbolize the beginning of spring. | Se vuoi iniziare a piantare dei bulbi ecco le varietà più diffuse tra cui scegliere: Crochi: questi fiori sono generalmente bianchi o viola e poiché fioriscono molto presto simboleggiano l'inizio della primavera. |
Oh. Well, you've got it all figured out. | - Bene, tu hai capito tutto. |
After connecting a new Realtek device to your computer, the system should automatically install the Acer Aspire 7750G Realtek Card Reader Driver 6.1.7600.30123 for Windows 7 64-bit driver. | Dopo aver connesso il nuovo dispositivo REALTEK al tuo computer, il sistema deve istallare il driver in modo automatico Acer Aspire 7750G Realtek WLAN Driver 2017.2.0730.2010 for Windows 7 64-bit. |
Do you like Playing "Devil House"? | Ti piace giocare "Devil House"? |
Last time I saw you, you were beating my head in with a bottle. | Perche' l'ultima volta che ti ho visto, mi hai colpito in testa con una bottiglia. |
This will gauge your understanding, and you also need this information in determining or calculating the value of your total assets. | In questo modo potrai valutare la tua comprensione dell'argomento, e avrai poi bisogno di queste informazioni per calcolare il valore totale dei tuoi beni. |
Your dad keeps swooping in, taking my chicks... and locking me out of my apartment! | Tuo padre continua a soffiarmi le ragazze... e lasciarmi fuori dal mio appartamento! |
EasyIndex will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information. | BlueGold S.r.l. prenderà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy e nessun trasferimento dei tuoi dati personali avverrà ad un’organizzazione o a un paese a meno che non ci siano controlli adeguati in loco inclusa la sicurezza dei tuoi dati e altre informazioni personali. |
Burgeon Please note that our site uses cookies that are used to improve the services we offer and to optimize the user experience. | Ti informiamo che il nostro sito utilizza i cookies che servono a migliorare i servizi da noi offerti e a ottimizzare l'esperienza dell'utente. |
And don't worry, Jakey, you're never gonna have a sister or brother, okay? | E non preoccuparti, Jakey, non avrai mai una sorella o un fratello, ok? |
Home Petroff If this is your first visit, be sure to check out the FAQ. | Se questa è la tua prima visita, assicurati di controllare le FAQ cliccando il link sopra. |
If this option is disabled a second minimize button will be added to the title bar, allowing you to minimize both to the task bar and to the system tray. | Se invece è disattiva, appare un pulsante in più sulla barra del titolo, consentendoti di minimizzare sia alla system tray sia alla barra delle applicazioni. |
This means that your health and well-being often get deprioritized as your children become the center of your world. | Ciò significa che i figli diventano il centro di tutte le attenzioni a discapito della tua salute e benessere, che spesso passano in secondo piano. |
If you need more information and are willing to understand your rights, you can also view the complete version of this privacy policy, by clicking the link at the bottom of this page. | Per avere più informazioni e conoscere i tuoi diritti puoi anche visualizzare la versione completa di questa privacy policy, tramite il collegamento in basso a destra. Ulteriori informazioni sui Dati Personali |
Six ways to avoid immigration scams | Sei modi per evitare truffe immigrazione |
Dear mom, If only I could speak, I would tell you so many things. | Cara mamma, Se solo potessi parlare ti direi molte cose. |
of l of olive oil, it is very good to mix and poison for 1 hour per the refrigerator. | di l di olio d'oliva, è molto buono mescolare e avvelenare durante 1 ora per il frigorifero. |
When you need it? | Quando ti serve? |
Your user account is disabled, please contact us to reactivate it. | Il tuo codice utente è disabilitato. Contattaci per richiederne l'attivazione. |
Hotel Blue Heaven (Jaipur, Rajasthan) - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser. | Sheesha, Jaipur - Ristorante Recensioni, Numero di Telefono & Foto - TripAdvisor Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. |
After connecting a new REALTEK device to your computer, the system should automatically install the Acer Aspire VN7-591G Realtek LAN Driver 8.032.0508.2014 for Windows 8.1 64-bit driver. | Dopo aver connesso il nuovo dispositivo REALTEK al tuo computer, il sistema deve istallare il driver in modo automatico Acer Aspire VN7-591G Realtek LAN Driver 8.032.0508.2014 for Windows 8.1 64-bit. |
Don't talk about your sister that way! | - Non parlare così di tua sorella. |
Make a wallpaper with your photo | Fare una carta da parati con la tua foto |
What are you, an intern? | Cosa sei, un apprendista? |
If you need a train ticket Rome Anzio this week, prices start from 3 €. | Se hai bisogno di un biglietto del treno Roma Anzio per questa settimana, i prezzi vanno da 3 €. |
rahwayparking.org also collects anonymous demographic information, which is not unique to you, such as your ZIP code, age, gender, preferences, interests and favorites. | anche raccoglie informazioni demografiche anonime, che non riguardano solo te, quali vostro codice di avviamento postale, età, genere, preferenze, interessi e favoriti. |
Just because you're not interested doesn't mean that the BBC should deny all the people who are the opportunity of seeing it. | Solo perche' non sei interessato in qualcosa non significa che la BBC debba negare a chi e' interessato la possibilita' di guardarle. |
We boast 4 hotels in Delmar, MD, all with a distinctive flair and a variety of amenities, and you can conveniently narrow down your choices and book your room directly with us. | Abbiamo 4 hotel a Seaford, in DE, tutti con un loro stile caratteristico e tantissimi comfort e servizi, e puoi restringere facilmente la scelta e prenotare la tua camera direttamente con noi. |
Earn fame and fortune: as you fight and win combats, you'll improve your reputation and earn a fortune. | Guadagna fama e fortuna: man mano che combatti e vinci combattimenti la tua reputazione migliorerà così come la tua fortuna. |
Pretend I'm okay just being your friend. | Non voglio fingere che mi stia bene essere solo tuo amico. |
The 10 Best Value Hotels in Winnipeg - TripAdvisor | I migliori 10 hotel a Winnipeg nel 2016 - Trovare il tuo hotel - TripAdvisor |
Not sure what’s the best way to get from Montesilvano Marina to Bologna? | Vuoi sapere se ci sono mezzi migliori per raggiungere Montesilvano Marina da Bologna? |
With Red Hat Enterprise Linux Atomic Host, you can: Deliver apps faster. | Con Red Hat Enterprise Linux Atomic Host, puoi: Distribuire più rapidamente le applicazioni. |
Then I say my favorite phrase: “Never trust a perfumer who does not drink his perfumes.” | Dico allora la mia frase preferita: â Non fidarti mai di un profumiere che non beve i suoi profumiâ . |
You knew Gannicus then, years before my arrival. | Hai conosciuto Gannico li' dentro, anni prima del mio arrivo. |
What did you do for the rest of the night? | Cosa hai fatto per il resto della notte? |
He's not going to cover you. | Non ti coprira'. |
You can also ask them to write down any Mandarin characters (for example asking for a bus ticket to a place) you might need on your travels. | Inoltre puoi chiedere loro di scrivere in caratteri del mandarino tutto quello di cui potresti aver bisogno in viaggio (ad esempio come chiedere un biglietto d’autobus per una destinazione). |
If you liked this game, you can play similar games to Animal Hunter at Gamelola.com. | Se ti è piaciuto questo game, si possono giocare giochi simili a Masha e l'orso digitando a Gamelola.com. |
You should find there the most important technical data DeLonghi Extra FH1363 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. | Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Philips Viva Collection HD3133 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. |
You shone louder, longer | Tu splendevi più forte, più a lungo |
The production and delivery time start from the day after we receive your confirmation. | I tempi di produzione e consegna partiranno dal giorno successivo in cui riceveremo la tua conferma. |
Curated by the iconic, boundary-pushing makeup artist and YouTuber, the James Charles palette encourages experimentation with its carefully combined pressed pigments and eyeshadow shades, offering you the opportunity to get your creative juices flowing and explore an endless range of eye and face looks. Highly pigmented, buildable and ultra-blendable, the eyeshadows pack on unmistakeable colour that enhances your features and lasts for ages. | Curata dallo youtuber icona e make-up artist innovativo James Charles, questa palette incoraggia la sperimentazione con i suoi pigmenti attentamente pressati e sfumature di ombretti, offrendoti l'opportunità di creare ed esplorare un range infinito di look. Altamente pigmentati, costruibili e ultra sfumabili, questi ombretti offrono un colore inimitabile che mette in risalto le tue caratteristiche e dura per ore e ore! Le sfumature includono: |
Lives live on social networks and will let you go live. | Vive live sui social e ti farà andare live. |
So make time to indulge in a little glamour. #Magnifique | Quindi prenditi del tempo per concederti un po’ di glamour. #Magnifique |
To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Cares discount codes. | Per trarre il massimo dal nostro servizio, scarica l'app per smartphone e tablet, registrati alla nostra newsletter o seguici su Facebook, Google+ e Twitter. In questo modo potrai ricevere le ultime novità riguardanti le offerte e i codici sconto di Hotels.com. |
You think I use this for the fun of it? | Pensi che lo usi per divertimento? |
Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting [email protected] . | Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected] . |
You're getting too involved, Phil. | Sei troppo coinvolto, Phil. |
You're fighting to overthrow a king, and yet you have no plan for what comes after? | Combatti per deporre un re eppure non hai pianificato cosa fare dopo? |
You know you're my best friend. | Lo sai, sei la mia migliore amica. |
I guess, this is just for me; everyone has their own things... but for me, I like people who, I don’t even know where I am trying to get to (he pauses)... I like people that I can work with, I like people I can collaborate with, and what that means is... I guess that when you say “sexy” I think “what is that attracts me to a person” and it’s somebody that has the best things for a collaboration, somebody that is open to ideas, and then, is somebody who is also able to bring ideas to the table. | Credo, ma questo è solo per me, ognuno ha le proprie idee... Ma a me piacciono le persone che, non so nemmeno dove sto cercando di arrivare (fa una pausa ndr)... Mi piacciono le persone con cui posso lavorare, collaborare; quello che significa è che quando dici “sexy” io penso a cosa puoi attrarmi di una persona ed è qualcuno che che ha delle qualità per una collaborazione, qualcuno che è aperto a nuove idee e che le proponga. |
- Is something wrong? | Non stai bene? |
Finally, I wish you all courage in your lives and hope to hear from you soon, and if not, see you in Heaven some day. | Infine, auguro a tutti il coraggio nella vostra vita e spero di sentirti presto, e se non, si vede in cielo un giorno. |
After I've sworn to annihilate your class and everything it stands for? | Dopo che ho giurato di spazzar via la tua classe e tutto ciò che rappresenta? |
Well, I really liked that nifty mohawk. | La cresta ti stava bene. |
Several kinds of accommodations available for your lodging in Palas de Rei: apartments, luxury or cheap Palas de Rei hotels, and also bed & breakfast. | Diversi tipi di soluzioni disponibili per il tuo soggiorno a Rábade: appartamenti, bed and breakfast ed alberghi economici e di lusso a Rábade. |
If you get a sec, could you check bed three's oxygen? Okay. | Se hai un momento potresti controllare i livelli di ossigeno al letto numero tre? |
Look, I really gotta go, so... | Senti, devo proprio andare. |
TO BRING WITH YOU: YOUR pillow to meditate, YOUR cover and yoga mat, comfortable clothes and "dirty" with colors:) | DA PORTARE CON TE: il TUO cuscino x meditare, TUOI copertina e materassino yoga, abiti comodi e “sporcabili” con i colori:) |
By establishing your views too high you will absolutely wind up unsuitable on yourown as well as becoming demotivated. | Impostando le vostre opinioni troppo hIGH sarà sicuramente finire deludente da soli così come viene a essere demotivati. |
I need to do something about that... | eheh, tranquilla, ho capito benissimo cosa intendi... |
If you prefer to opt out of the use of Cookies described in this section and no opt-out mechanism is available to you directly (e.g. in your browser settings), contact [email protected] . | Se non vuoi acconsentire all'uso dei Cookie secondo le modalità descritte in questa sezione, ma non è presente nessun sistema automatico di annullamento del consenso (per esempio tramite le impostazioni del tuo browser), contatta [email protected] . |
You can find comments regarding 1 Hotel in Heidelberg. Please use the filters on the left to find your ideal accommodation. - - - | Su Zoover puoi leggere i commenti dei viaggiatori su 1 Hotel di Heidelberg. Utilizza i filtri di ricerca per trovare il tuo alloggio ideale! |
You can shop for as many as 438 deals for San Giusto Canavese accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 40%. | Se stai cercando una sistemazione a Usseglio, sul sito di Hotels.com puoi scegliere tra 143 offerte con sconti fino al 40%. |
Yeah, wake up the whole neighborhood, right? | Sì, e svegliamo tutto il vicinato, giusto? |
Ready to find your perfect match? Start using christianbuddies.net matching system and online chat facilities straight away! | Sei pronto a trovare il tuo partner ideale? Inizia a cercare i tuoi partner ideali su christianbuddies.net e prova subito la chat! |
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected] . | Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected] . |
If you are thinking about buying Pandora products on Amazon, pay close attention to the reviews, you are going to find both bad and good. | Se scegli di comprare prodotti Pandora su Amazon, devi controllare un po' le recensioni, perché ce ne sono sia di positive che negative. |
Zonadominicana is where you go, so you can create messages and chat with your friends anytime, anywhere. | BavaroApp è dove si va, in modo da poter creare messaggi e chattare con i tuoi amici sempre e ovunque. |
What BeansPlayer would do in your PC | Cosa BeansPlayer potrebbe fare nel tuo PC |
Virgil, could you shut up a minute? | Non ho ragione? Virgil, vuoi chiudere il becco un attimo? |
Why can't I live with you? | Perche' non posso vivere con te? |
Ross, are you okay? | Ross, stai bene? |
The choice of engines we have available allows you to match your lifestyle and the types of journeys you most regularly undertake. EXPLORE JAGUAR RANGE | L'ampia scelta di motori che mettiamo a disposizione ti consente di optare per quello che si addice di più al tuo stile di vita e ai tipi di viaggi che compi con maggiore frequenza. |
She was also doing the same thing-mediation and all that. One day I went to the beach. I had a very nice walk in the beach I sat in the beach | Un giorno sono andata al mare, ho fatto una bella passeggiata al mare, mi sono seduta, ho meditato, e fin qui tutto bene |
You know what all this is? | Sai di chi è la colpa? |
Right across the street from a falafel restaurant that will change your life. | Proprio di fronte a un ristorante di falafel che ti cambierà la vita. |
Subsets and Splits