en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Bonga Cams - Best webcam chat has all the necessary security measures to keep your private data safe. | Bongacams.lt utilizza le misure di sicurezza necessarie per mantenere i tuoi dati personali al sicuro. |
That’s it: by producing the sofa Meda, designed by Giulio Iacchetti and prototyped together with him, we have been inspired by the idea of a friend, we mean a really good and trustful one, a friend who is able to create everything possible in order to make you feel good. | Ecco: nel realizzare il divano Meda, disegnato da Giulio Iacchetti e prototipato con lui al fianco,ci siamo ispirati a un amico, di quelli veri e preziosi, capaci di inventarsi di tutto pur di farti stare bene. |
Why don't you clean up the kitchen now? | Che ne dici di pulire la cucina ora? |
Anyhow, it is nice to listen to the bells in their context and to notice how they slowly manage to nearly overwhelm everything else, everything | Ma devo dire che è anche bello sentire come le campane riescano quasi a coprire e a far dimenticare il rumore circostante. |
Get prices, times and duration for the journey Arnhem Apeldoorn by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers. | Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Berlino Apeldoorn cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri. |
- Please. - No. | - Ti prego. |
Do not give up completely red meat, if you really love it. | Non rinunciare completamente alla carne rossa, se la ami davvero. |
animals your pets of all sizes are benevnuti | animali i tuoi animali di tutte le taglie sono i benevnuti |
Insert your email addressAutomatic recovery Answer the security question and a message containing the codes to access the Kivasauna.com reserved area will be sent to the email address submitted at the subscription time. | Procedura automatica Rispondi alla domanda di sicurezza ed un messaggio contenente i codici per l'accesso all'area riservata di Kivasauna.com verrà spedito all'indirizzo email da te inserito al momento della registrazione. |
When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of 'cookies'. This information, which might be about you, your preferences, or your internet device (computer, tablet or mobile), is mostly used to make the site work as you expect it to. | Quando visiti un sito Web, è possibile che vengano archiviate o recuperate informazioni sul tuo browser, principalmente sotto forma di "cookie". Queste informazioni, che potrebbero riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo Internet (computer, tablet o cellulare), vengono utilizzate principalmente per far funzionare il sito come previsto. |
We follow all the procedures that are set out in this document, and it needs to be read and understood together with the Terms of use of the Website. | Seguiamo tutte le procedure che sono impostate in questo documento che devono essere da te lette e comprese insieme ai nostri Termini di uso del sito vegetariandating.com. |
Step 1: Select your Fujifilm X-A2 photo photos | Fase 1: Seleziona le tue Fujifilm F5 foto foto |
God, if this gets out... | Dio, se questo viene fuori... |
Mister, I clean your windows. | Dottore, do una pulita al vetro. |
Anvil Road Randburg Scan trips in your region | Esegui una scansione dei percorsi nella tua regione |
Whether you’re using them for recreation, to build an aerial service business, or to integrate UAS into your existing business or organization, the goal of this article is to explore ten of the best RC drones with a camera on the market today. | Se li usi per il tempo libero, costruire un business di servizio aereo, o integrare UAS nella tua azienda esistente o organizzazione, L'obiettivo di questo articolo è quello di esplorare dieci dei migliori RC droni con una fotocamera oggi sul mercato. |
You do not need Internet access to use the app on site. If you have not downloaded the app in advance, please call on our kiosk at the entrance to the archaeological park to take advantage of free wi-fi. The kiosk address: Via Villa dei Misteri, 1,Pompei Scavi,80045 Pompei NA, Italy find us on map | La connessione a Internet non serve per usare l’app a Pompei. Se non hai scaricato l’app prima, è possibile farlo presso il nostro chiosco all’entrata del parco archeologico con il wi-fi gratuito. L’indirizzo del chiosco Via Villa dei Misteri, 1,Pompei Scavi,80045 Pompei NA, Italy visualizza sulla mappa |
If you have previously purchased Skype Credit, you may have Auto-recharge set up on your account. | Se in precedenza hai acquistato Credito Skype, nel tuo account potresti avere impostato l'opzione di Autoricarica . |
Go ahead, I'll sell tickets. | Fai pure, io vendo i biglietti. |
We put at your disposal the alerts service for flats in the Alta Ribagorça region. | Mettiamo a tua disposizione il servizio di avvisi per abitazioni nel territorio Alta Ribagorça. |
I appreciate all your good service in last 6 years, we are always the partner | Apprezzo tutto il vostro buon servizio in ultimo 6 anni, noi sono sempre il partner |
Your community is ready for users – Help Center | La tua community è pronta per l’intervento degli utenti – Kodicebagno srl |
All the open minds thank you for the song, for blowing ... » | Tutte le menti aperte ti ringraziano per il canto, ... » |
The only thing you’ll actually pay for during site registration is the domain name. The rest of the hosting is completely free. | L'unica cosa che effettivamente pagherai durante la registrazione del sito è il nome del dominio. Il resto dell'hosting è completamente gratuito. |
So what are you thinking? | Tu che ne pensi? |
You've already offered me more Than just this one child. | Mi hai gia' offerto piu' che un solo figlio. |
Visit our pages, stay updated on all events and special offers | Tieniti aggiornato su tutte le offerte e novità! |
You can watch SKA-Serebryanye Lvy vs. Mytishchinskie Atlanty live stream online if you are registered member of bet365, the leading online betting company that has streaming coverage for more than 70.000 live sports events with live betting during the year. | Puoi vedere SKA-Neva vs. Ceng Tou online in live stream se sei un membro iscritto su bet365, il sito on line leader che ha una copertura di live streaming di oltre 70.000 eventi sportivi durante l'anno con scommesse live. |
However, bear a mind that even if it is very easy to create your platform with Blackbell, it requires continuous updates and marketing to make it work. | Tuttavia, tieni presente che, anche se è molto semplice creare la tua piattaforma con Blackbell, è necessario un continuo aggiornamento e marketing per farlo funzionare. |
When you place an order with Pureclinica, we store the contract's content and will send you the details of your order as well as our general terms via e-mail. You can find the terms here at all times. The details about your recent orders can be found in your customer login. | Quando effettui un ordine con Pureclinica, noi memorizziamo il contenuto del contratto e ti inviamo via e-mail i dettagli del tuo ordine e le nostre condizioni generali di contratto. Potete trovare le condizioni qui in ogni momento. I dettagli sui tuoi ordini recenti si trovano nel tuo login cliente. |
Offered how promptly you’re going to see results, there’s a likelihood that you’re visiting end up being a significant believer in your very own right. | Dato quanto velocemente si sta andando a vedere i risultati, c'è una buona probabilità che stai per diventare un credente enorme nel proprio diritto. |
And one night, I found myself having a beer with Pete, and Pete was looking at me and he just said, "You know, Mom, I don't know, selling group insurance is just not my passion." | E una notte, mi trovai a bere una birra con Pete e Pete mi guardava e disse: "Lo sai, Mamma, non so, vendere assicurazioni non è proprio la mia passione" |
The concept behind this steroid as is with all steroids is to take simply what youre already doing proper nevertheless to do it with a far better degree of effectiveness. | Il concetto alla base di questo steroide, come è con tutti gli steroidi è quello di prendere solo quello che stai già facendo ideale comunque a che fare con un gran lunga migliore livello di efficacia. |
You will find all available ferry timetables, Naxos Anafi ferry prices and information on how to book your ferry ticket. | Puoi trovare tutti gli orari disponibili, le tariffe dei traghetti Anafi Kasos ed informazioni su come prenotare il tuo biglietto. |
Please give it to me, please don't ask why. | Ti prego. Che fine ha fatto? |
Placing the mouse cursor over a selected item and then pressing the trackpad with two fingers will prompt a drop-down menu. | Se hai selezionato elementi multipli dovrai cliccare un solo elemento incluso nella selezione usando il trackpad con due dita. |
With their passion for beauty, they can infect anyone. And the main thing for them is to reveal their "I": even in creativity, even in sports. even in oratory; even in the scientific community. | Con la loro passione per la bellezza, possono infettare chiunque. E la cosa principale per loro è rivelare il loro "io": almeno nella creatività, anche nello sport. anche in oratorio; anche nella comunità scientifica. |
It seems like none of this even bothers you anymore. | - No, e' solo... sembra che niente di tutto questo ti infastidisca piu'. |
13 The children of your beloved sister, salute you. | 13 I figliuoli della tua sorella eletta ti salutano. |
It is hearing someone say, but not necessarily with words: “You are important to me”. | E’ il sentirsi dire: “Tu sei importante per me”, non necessariamente a parole. |
We have put together a collection of vocabulary for you which will help you to better understand monolingual grammar books and texts that are concerned with grammar. | Ti interessi di grammatica tedeschi? Abbiamo creato una raccolta di vocaboli, attraverso i quali potrai meglio comprendere i testi e la grammatica stessa della lingua. |
Take charge of Be Rich Inc. where you are CEO to the hottest new real estate firm in the country. Build housing for undeveloped zones, provide your tenants with shopping and maintenance services, decorate greenways, builds stadiums, it`s all at your fingertips. If you can raise capital, you can turn the neighborhood of your dreams into a reality. Act now before your profit margin slips away! | Diventa il manager della compagnia immobiliare più promettente del paese. Costruisci case in zone non sviluppate, fornisci ai tuoi cittadini tutti i servizi essenziali, abbellisci viali, costruisci stadi, il tutto direttamente dalla tua scrivania. Se riuscirai a racimolare fondi a sufficienza, il quartiere dei tuoi sogni diventerà realtà. Agisci subito prima che qualcuno ti soffi l'affare! |
Discover our collection dedicated to running, from shoes to accessories: in- or outdoor, in the sun or under the rain, find the best solutions for your needs. | Scopri la nostra collezione dedicata al running, dalle scarpe agli 'aperto, con il sole o sotto la pioggia, trova le soluzioni più adatte alle tue esigenze. |
Do you have questions about the connection between Nice and Ancona? | Hai qualche domanda sul collegamento tra Parigi e Monaco di Baviera? |
Joel asked you to see Anton not as a bunch of medical records, but as his son. | Joel ti ha chiesto di vedere Anton non come una mucchio di referti clinici, ma come suo figlio. |
For on-the-go bookings (and to have tickets Catanzaro to Frosinone always at hand) download the free Wanderio App for iOS and Android. | Scaricando l'App gratuita per iOS e Android di Wanderio puoi avere i biglietti del tuo treno Catanzaro Foligno a portata di mano. |
'Cause you've really created quite a cult for yourself with those books out there, right? | Ho saputo che si e' creata una specie di venerazione nei tuoi confronti grazie a quei libri, vero? |
EnderGames | Please enter your username to continue DKK | StoicMC | Per favore, inserisci il tuo username per continuare |
The reasons for the lack of the ability to open a TA9 file on your computer may be at least several. | Ci sono almeno parecchi ragioni per l'impossibilità di aprire il file TA9 sul tuo computer. |
For example: "Remember that time when you went to the dance at school with Emily and you had diarrhea, and when you came back your pants were dripping." | Esempio: “ricordi quella volta che sei uscito con Emilia e ti è venuta la diarrea e al tuo ritorno i pantaloni erano tutti sporchi?”. |
You know, I created ecstasy. | Sapete, ho inventato io l'ecstasy. |
Words like a new sun, which rose swiftly above my mountains of words and shone between the sentences formed of glaciers, granite and peaks. It burrowed its way through all the mountaineering terms; the chicken with peppers emitted its red warmth through all the clips and karabiners. | Una parola come un nuovo sole che rapido saliva sulle montagne delle mie parole e da lì splendeva tra le frasi in granito, tra i ghiacciai e tra le cime, frugava tra le espressioni degli scalatori, tra tutti i morsetti, i ganci e i ferri vari il pollo alla paprika offriva il proprio calore rosso. |
A: If you are with the major media (examples are: the New York Times, Le Monde, CNN, Bloomberg, the Independent, etc.), then email us with your name, the name and address of the media publication, the name of your editor and his contact details. | A: Se fai parte dei principali media (esempi sono: Times of London, National Public Radio, Financial Times, USA Today, the BBC, ecc.), poi inviaci un'email col tuo nome, cognome e indirizzo della pubblicazione multimediale, il nome del tuo editore e i suoi dettagli di contatto. |
You are happly in love with your boy-friend, how to keep and please a man? | Tu sei felicemente innamorata del tuo ragazzo, come fai a mantenere viva questa relazione? |
Now, we're gonna ask you to do this a few times, you're probably gonna get full, so I'm gonna want you to spit in the bucket when you're starting to get full. | - Sarai il ragazzino dello spot dei biscotti. Probabilmente ti riempirai, percio' voglio che sputi nel secchio, - quando ti sentirai sazio. |
Discover our selection of luxury to budget hotels in Maubeuge for your next business trip, family holiday or weekend break in Maubeuge. Read more Our hotels in Maubeuge | Scopri la nostra selezione di hotel, da quelli di lusso a quelli economici, in Ath per il tuo prossimo viaggio d’affari, per la vacanza con la famiglia o per un weekend in città in Ath. |
If you like Zenaida, you will also like: Alien | Se ti piace Zenaida, ti piacerà anche: Alien |
All right, we'll start you off with tune-ups. | D'accordo, ti faremo cominciare con la manutenzione, |
When all your nights are starless, | Quando tutte le tue notti sono prive di stelle. |
That's what happens when you're Emperor - loneliest job in the Universe. | E' quello che succede quando sei imperatore... il lavoro più solitario dell'Universo. |
Why are you so sure she can help us? | - Perche' sei sicuro che possa aiutarci? |
Pronadjite vas hotel u Bedford Square | Trova il tuo hotel in zona Bedford Square |
- García Lorca, it is you, marricon. | Garcia Lorca, sei un finocchio! |
Mini Car key cover - White was added to your shopping cart | Mini KeyCover - Bianco è stato aggiunto al tuo carrello. |
Where can you find our products? | Dove trovi i nostri prodotti? |
Villa does not belong to a rental pool, instead it is rented directly from us the owner/managers, and therefore you are getting the absolute lowest rate and upgraded interior from owners that care. | Villa non appartiene a un pool di noleggio, invece è affittato direttamente da noi i proprietari / gestori, e quindi hai trovato la tariffa più bassa in assoluto e promosso interno dai proprietari che cura. |
They should start full assessment of you. | I servizi sociali per l'infanzia hanno aperto un'indagine su di te. |
- Then you keep him. | - Allora prendilo tu. |
- I love you too, Mom. - Oh. | Anch'io ti voglio bene, mamma. |
Use the Book your stay form to pay provisionally online and send Pascal (the owner) a booking request. | Utilizza il modulo Prenota il tuo soggiorno per pagare online provvisoriamente e inviare a Sylvie (proprietario) una richiesta di prenotazione. |
Dearest cleveland, If you are reading this, It means that roberta told you | Carissimo Cleveland, se stai leggendo questo, significa che Roberta ti ha detto di leggere il messaggio sul frigorifero. |
You are an international freight forwarder and want to meet us from 4 to 7 June in Messe München? | Sei uno spedizioniere e vuoi incontrarci dal 4 al 7 giugno 2019 a Messe München? Registrati COLLABORA |
Where'd you go to high school? | Dove hai fatto le superiori? |
Is it easy to know this phrase? | Quanto possiedi di ciò che Pietro è arrivato a conoscere? |
View Cart “Necklace Righe” has been added to your cart. | Vedi il carrello “Collana Grafica gialla” è stato aggiunto al tuo carrello. |
If one or both of your parents are Rh+, you cannot tell whether you are + or - without a test. | Se invece uno o entrambi hanno un Rh positivo, è necessario eseguire un test per determinare che tipo di Rh è il tuo. |
- Yeah, I mean what you did. | - Sì, parlavo di te. |
Type in your email address and click on the link “Forgot Your Password” | Immetti il tuo indirizzo e-mail e fai clic sul link “Password dimenticata”. |
Highlights Visit the Santa Clara factory and see the cigar-making process, from planting and harvesting to wrapping, sorting and packing - you can even buy some homemade cigars | Visita la fabbrica Santa Clara e osserva il processo di produzione dei sigari, dalla coltivazione e la raccolta all’incartamento, allo smistamento e al confezionamento; puoi perfino comprare dei sigari fatti in casa |
They remain in their head; their whole joy is there. | Rimangono nella testa. Tutta la loro gioia è lì. |
I need you to take this. - I heard. | Ho bisogno che te ne occupi tu. |
If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Southwest Sporting Goods Inc. services or Web sites you visit. | Se scegli di rifiutare i cookies, non sarai in grado di provare pienamente le caratteristiche interattive dei servizi di Patronato Forense o siti web che visiterai. |
Marcel, we think you could help us bridge the gap between sire lines and finally put this war to bed, that is, if you are, in fact, everything we hope you to be. | Marcel, noi crediamo che tu possa aiutarci a colmare il divario tra le stirpi di sangue e, finalmente porre termine a questa guerra... Se, in effetti, tu sei tutto ciò che noi speriamo tu sia. |
Menu bar app that constantly checks your Internet connection. | App della barra dei menu che controlla costantemente la tua connessione a Internet |
Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting [email protected]. | Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected] . |
Regardless if you're viewing pics or videos, using social networks or various applications, editing documents or images or even reading a book, the 5.7" diagonal of the Samsung Galaxy Note 4 N910 display offers you an exceptional user experience, that lets you use your phone capabilities to the max. | Sia per guardare foto e video che per navigare sui social network e altre applicazioni, per modificare documenti o immagini, persino per leggere un libro, la diagonale da 5,7" dello schermo ti offrirà un'esperienza eccezionale. |
Postcard book!! Can't wait for this! | Purtroppo SI!<br />Per quest'anno devi rassegnarti! |
Undoubtedly, Philips Hue smart bulbs as the market's most well-known product, can do everything you want. | Indubbiamente, Philips Hue lampadine intelligenti come più noto di prodotto sul mercato, può fare tutto quello che vuoi. |
In specific cases, we will also engage in a face-to-face conversation with your Danish debtor. | In casi specifici, faremo anche una conversazione faccia a faccia con il tuo debitore danese. |
Now that you know what I do and where I do it, I think it’s only fair for me to show you who I am, in fact who your new trusted copywriter is. | E ora che sai cosa faccio e dove lo faccio, mi sembra quasi doveroso, mostrarti chi sono, anzi chi è il tuo nuovo copywriter di fiducia. |
Perhaps you fear them seeing you for what you truly are. | Forse hai paura che ti vedano per quello che sei davvero. |
It is not necessary to adore and venerate images, even if those who were the biggest examples need to be venerated. | Hai bisogno di non adorare o venerare immagini, né quelli che sono stati i più grandi esempi devono essere venerata. |
If you and I are to be partners... then we ought to be partners. | Se io e te dobbiamo essere compagni... Allora dovremmo comportarci come tali. |
to contact you where necessary concerning our services, such as to resolve issues you may have with your order. | per contattarti ove necessario in relazione ai nostri servizi, ad esempio per risolvere problemi che tu possa aver avuto con il tuo ordine. |
And to the fans, please promise me too | E per i tifosi, per favore mi promettere troppo |
Cheap Aire-Sur-La-Lys Hostels - Search all Hostels in Aire-Sur-La-Lys at Hostels.com Currency: It looks like your preferred language is English. | Ostelli Aire-Sur-La-Lys - Trova il tuo Ostello a Aire-Sur-La-Lys - Hostels.com Valuta: Sembra che la tua lingua preferita sia Italiano. |
Getting the right oil for your car is key to ensuring your gearbox operates as designed and maintain performance throughout the lifetime of the vehicle. | Usare l'olio più adatto per la tua auto è fondamentale per assicurarti che il tuo differenziale posteriore funzioni come previsto e per offrirti un'esperienza di guida fluida e sicura ogni giorno. |
Also you can use the search tool which will help you see the accommodation available for your travel dates. | Puoi anche utilizzare l'apposito motore di ricerca, che ti aiuterà a trovere l'alloggio che cerchi nelle date indicate. |
Sometimes you have to juggle or walk on a tightrope of schedules, deadlines, meetings, and extracurricular activities.Usually, when you are stressed, your heart speeds up and your head pounds. | A volte devi giocare sempre a piedi o su un filo di orari, scadenze, riunioni, ed extrascolastiche activities.Usually, quando si è sottolineato, il cuore accelera e la testa di sterline. |
Radishes you can simmer or grill. | Tesoro, il daikon è buono sia bollito che alla griglia. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.