en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
firstly mutual duplicating "unlock" button, then match key in the car. Package including: | in primo luogo, la duplicazione reciproca del pulsante "sblocca", quindi abbina la chiave nell'automobile. |
Therefore, if you notice that a new version of the Canon SmartBase MP700 Photo MP Drivers driver is available, you should install it immediately. | Allora, se vedi una nuova versione del driver Canon SmartBase MP700 Photo MP Drivers disponibile, devi istallarla senza nessun dubbio. |
You'll have your book. | Avrai il tuo libro. |
travel to Israel Design your trip with a local travel agent based in Israel | Viaggi in Israele Crea il tuo viaggio in Israele con un tour operator locale |
- You look beautiful, sweetheart. | Sei bellissima, tesoro. |
A: If you are with the major media (examples are: CNN, Die Welt, Business Week Magazine, the Washington Post, the BBC, etc.), then email us with your name, the name and address of the media publication, the name of your editor and his contact details. | A: Se fai parte dei principali media (esempi sono: the Los Angeles Times, Die Welt, the Washington Post, CNN, USA Today, ecc.), poi inviaci un'email col tuo nome, cognome e indirizzo della pubblicazione multimediale, il nome del tuo editore e i suoi dettagli di contatto. |
Go to your profile and click the “Choose address...” link in the “Page Address” section and follow the instructions. | Vai sul tuo profilo e clicca su "Scegli indirizzo" su "Indirizzo pagina" e segui le istruzioni. Attenzione! |
At the light, drive straight, the BEST WESTERN Inn At Hunt's Landing is on your right. | Al semaforo prosegui dritto e troverai il BEST WESTERN Inn At Hunt's Landing sulla tua destra. |
The Hotel Bernina offers the opportunity to stay in a variety of rooms offering the customer the opportunity to choose what best suits your desires. Rooms functional, comfortable and bright rooms are ideal for both couples and families with children. | Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.AccettoLeggi di più |
Now at the risk of sounding blasphemous, forgive me, those arches have a lot in common with those buildings. | E anche a rischio di sembrare blasfemo... perdonatemi. Quegli archi hanno molto in comune con tribunali e chiese. |
When you pay online through the Book your stay form, a booking request is sent to Tina (the owner). | Quando effettui il pagamento online tramite il modulo Prenota il tuo soggiorno, viene inviata una richiesta di prenotazione a Tanya (proprietario). |
- And you and me are alive. | - Ma tu e io siamo vivi. |
When you interact with your Assistant by voice, we may use the text of those interactions to inform your interests for ad personalization. | Quando interagisci con l'Assistente Google tramite la tua voce, potremmo utilizzare il testo di tali interazioni per delineare i tuoi interessi per la personalizzazione degli annunci. |
So you think you know the answers, Oh no | Allora pensi di sapere le risposte, Oh no |
You hereby agree to provide Chathostess Network with true, complete and up-to-date information regarding Your registration information. | Accetti qui di fornire ad Ragazzeinvendita.com informazioni veritiere, complete ed aggiornate per quanto riguarda la tua iscrizione e la fatturazione. |
And if you knew more about the Father’s worlds, you would simply encounter more difficulties until you knew all about them. | E se conosceste di più riguardo ai mondi del Padre, incontrereste semplicemente difficoltà ancora maggiori fino a che non sapeste tutto su di essi. |
Just remember to delete the lorem ipsum and fill it in with your own words! | Però ricordati di cancellare il lorem ipsum e sostituirlo con il tuo testo! |
Cheer for your favorite team or player using your smartphone! Watch live streaming, learn more about your faves, and get exclusive discounts on sports merchandise with PROXITY! | Divertiti con la tua squadra o giocatore utilizzando il tuo smartphone! Guarda streaming in diretta, scopri di più sui tuoi preferiti e ottieni sconti esclusivi sulla merce sportiva con PROXITY! |
If this has not happened, without a manual Acer Aspire 3630 VGA Driver driver installation your device may not work properly or may not use all of its features. | Se non riesce a farlo, il tuo dispositivo non può funzionare in modo corretto senza istallazione manuale del driver Acer Aspire 3630 LAN Driver o non può utilizzare tutte le sue capacità. |
Do you enjoy enriching others’ lives while enjoying a “second pay-check” in the form of living in beautiful resort areas with abundant outdoor recreation and cultural opportunities? | Ti piace arricchire la vita degli altri, godendo di una "seconda pay-check" in forma di vivere in belle zone di villeggiatura con abbondanti opportunità ogni anno. |
Pro Battery Shops will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information. | Grecanica prenderà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con questa Informativa sulla privacy e nessun trasferimento dei tuoi Dati personali avrà luogo presso un'organizzazione o un paese a meno che non ci siano controlli adeguati in loco, compresa la sicurezza dei tuoi dati e altre informazioni personali. |
Why did you have to go and say those stupid things and bring on this torture? | Perché sei andato a dire quelle stupidaggini, che adesso dobbiamo subire questa tortura? |
Gomer is very positive about the future of reading. More people are reading, writing and engaging with books. Apps and projects such as Betwyll are not only finding and promoting new ways of attracting young people to reading, but also of getting them to discuss the things they’ve read in an environment with which they are familiar. Traditional media and new technologies are not mutually exclusive. We welcome the challenge of fusing the two. | Gomer è molto ottimista sul futuro della lettura. Ci sono più persone che leggono, scrivono e si dedicano ai libri. App e progetti come Betwyll non solo stanno trovando e promuovendo nuovi modi per attirare i giovani verso la lettura, ma anche per portarli a discutere in un ambiente a loro familiare di quello che hanno letto. I media tradizionali e le nuove tecnologie non sono mutualmente esclusivi. Noi accogliamo la sfida di fondere i due ambiti. |
You can. ..to any man except my husband. | - Si' che puoi. - a un uomo che non sia mio marito. |
You will soon see. how calories go nowhere. | Presto vedrai. come le calorie vanno da nessuna parte. |
Buy the Gift Voucher that you prefer, paying it with credit card or Paypal. | Sorprendi una persona speciale regalandole una cena da Carlo e Camilla in Segheria. Acquista il Gift Voucher che preferisci pagandolo con carta di credito o PayPal. |
БecплaTHый эpoTичeckий BидeoчaT. Cekc и пopHo B чaTe бeз perиcTpaции. can be watched in your mobile browser just as well as on your laptop or PC, just type in bongacams.ws on your smartphone and wait for the website to load. You can then enjoy our live models' performances anywhere you go as long as you have Internet connection. | Bongacams.lt può essere utilizzato attraverso il browser del tuo dispositivo mobile, così come utilizzando il tuo PC o portatile. Basterà digitare il nostro indirizzo Bongacams.lt all'interno del browser del tuo smartphone e attendere il caricamento del sito Web. Potrai così godere delle performance delle nostre Modelle in qualsiasi luogo tu vada, sarà necessaria solo una connessione Internet. |
To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Blandford Forum discount codes. | Per trarre il massimo dal nostro servizio, scarica l'app per smartphone e tablet, registrati alla nostra newsletter o seguici su Facebook, Google+ e Twitter. In questo modo potrai ricevere le ultime novità riguardanti le offerte e i codici sconto di Hotels.com. |
Click on «Report closure» button only if you are sure that the «Wapo Natural Food» facility in Napoli (NA) is permanently closed. | Fai click sul tasto «Segnala struttura» solo se hai la certezza che la struttura «La Taverna», di Guidonia Montecelio (RM), risulti essere definitivamente chiusa. |
Nah, they're just reading the sports page. | Nah, leggono solo le pagine sportive. |
You alone can pass the test | Sta a te superare la prova |
Business prospects widen: you can unlock and rely on new sales channels. | Si ampliano le prospettive dell’attività: puoi scoprire e affidarti a nuovi canali di vendita. |
Note: if you want to turn off the layer to remove it from the map but leave it in the Data list, click the visibility button (eye icon) next to the Data layer name. | Se desideri disattivare il livello per rimuoverlo dalla mappa ma vuoi che rimanga nell'elenco di dati, fai clic sul pulsante per la visibilità (icona a forma di occhio) accanto al nome del livello dati. |
But as I go back, you’ll see my chest | Ma quando tornerò, vedrai il mio petto |
Why don't you get the key? I'll take care of the driver. | Vai a prendere le chiavi, io pago l'autista. |
allinurl is a feature that allows you to search the URLs of web pages and Inurl, intext, allow to search for a complete sentence; | allinurl è una funzionalità che ti permette di cercare gli URL delle pagine web e Inurl, intext, consentire di cercare una frase completa; |
Looking for the best tickets for Atlanta to Bangkok? | Stai cercando il miglior volo da Manchester a Bangkok? |
You're with that girl, Shannon, right? | Stai con quella ragazza, Shannon, giusto? |
We boast 34 hotels in Douglasville, GA, all with a distinctive flair and a variety of amenities, and you can conveniently narrow down your choices and book your room directly with us. | Abbiamo 34 hotel a Douglasville, in GA, tutti con un loro stile caratteristico e tantissimi comfort e servizi, e puoi restringere facilmente la scelta e prenotare la tua camera direttamente con noi. |
The information that you get Whirlpool WTW6600S will certainly help you make a decision on the purchase. | Le informazioni sul Whirlpool LAT940 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto. |
This is not America, this in India and it doesn't happen in India | Questa non è l'America, questa è l'India e non accade in India |
Your skin, morning and evening, will be soft and refreshed. | La tua pelle, mattina e sera, sarà morbida e fresca. |
Once you have successfully had your device enter Download Mode, then FoneDog Toolkit - Broken Android Data Recovery will then start downloading your Android device's recovery package. | Una volta che il tuo dispositivo è entrato correttamente in modalità di download, FoneDog Toolkit - Broken Android Data Recovery inizierà quindi a scaricare il pacchetto di recupero del tuo dispositivo Android. |
Basically, what this means is that when fusion occurs with larger and larger nuclei, the energy input becomes increasingly larger and the energy output becomes increasingly smaller; the point at which these two potentials meet on the periodic table of elements is somewhere around the elements iron, atomic number 26, and nickel, atomic number 28. | In pratica questo significa che quando la fusione avviene con nuclei sempre più grossi, la richiesta di energia diventa sempre più alta e il rilascio di energia sempre più piccolo; il punto in cui questi potenziali si incontrano è all'incirca tra l'elemento ferro, numero atomico 26, e l'elemento nickel, numero atomico 28. |
Hotel reservation: you can book your room at the hotel "Hotel clicking on its name and visiting its own page. | Hotel Tiziano, prenota online: potrai prenotare la tua camera online cliccando sul suo nome dell'hotel "Hotel Tiziano" e accedendo alla sua pagina. |
Look, um... you don't mind if I pat you down, do you? | Senti... Non ti dispiace se ti perquisisco, vero? |
Take time to read all the necessary precautions before you start downloading the new iOS 11 to make sure all your files are safe just in case. | Prenditi del tempo per leggere tutte le precauzioni necessarie prima di iniziare a scaricare il nuovo iOS 11 per assicurarti che tutti i tuoi file siano al sicuro per ogni evenienza. |
Showing 1 – 9 Not what you were looking for? | Mostrando 1 – 9 Non è quello che desideravi? |
You fuck like TT Boy, the porn star? | Tu fotti come Rocco, il pornoattore? |
You know the kid that they're looking for- | La verità è questa: sai la bambina che tutti cercavano? |
It's on my list to get!!... | tutto semplicemente meraviglioso!! adoro le scarpe... |
The ones on mine were, like, 16 or 17, but they came after me, okay? | - Non lo so. Quelle sulla mia lista avevano sui 16, 17 anni. Ma erano loro a darmi la caccia, ok? |
I was willing to put you in harm's way to get there. | Che non ho esitato a farti rischiare la vita. |
The hotel Casa Delle Ortensie is located in Via Roma 87, 0.49 km from the city centre of Arcidosso. Check availability by entering your travel dates to compare and book the cheapest price! | L'hotel Casa Delle Ortensie è ubicato in Via Roma 87 nella città di Arcidosso a 0,49 km dal centro della città. Verifica la disponibilità inserendo le date del tuo soggiorno, confronta e prenota il prezzo più economico! |
Use all your imagination and fun... | Usa tutta la tua fantasia e divertimento... |
Is that it? | Tutto qui? Si', funziona cosi'. |
As you would need to have a prescription by a doctor for the very same, so if you are searching for a quick fix internet is the best place. | Come si avrebbe bisogno di avere una prescrizione da un medico per lo stesso, quindi se si sta cercando di trovare una soluzione rapida a Internet è il posto migliore. |
It's because I'm in love with you. | E' perche' sono innamorato di te, Sarah. |
Now, you either help me, or you'll be in there with him sucking on bananas, too. | Quindi, o mi aiuti o finisci a mangiare banane insieme a lui. |
Mom, you? | Mamma, tu? |
Find the best hotels in Chiang Rai, Thailand and plan your trip English | Trova i migliori alberghi a Provincia di Chiang Rai, Tailandia e pianificare il tuo viaggio |
You're Ken and Avril's daughter! | Sei la figlia di Ken e Avril! |
To open files with the JEF extension you can use the whole range of available software. | Per aprire i file con l'estensione JEF puoi utilizzare tutto il vantaglio dei software disponibili. |
9,50 € Add to cart Quick view Add to Compare Available Plush beanie boos flippables malibu 28 cm T36430 Expand your collection of plush Ty with this sweet kitten. | 9,50 € Agg al carrello Anteprima Aggiungi per confrontare Disponibile Peluche beanie boos flippables malibu 28 centimetri T36430 Espandi la tua collezione di peluche Ty con questo dolce gattino. |
They provide a quick and easy method of swapping your local IP out for a non-local one, allowing you to appear as if you’re from Portugal or the United States, even if you’re nowhere near either of those places. | Esssi forniscono un metodo rapido e semplice per scambiare l’IP locale con uno non locale, consentendoti di apparire come se venissi dal Portogallo o dagli Stati Uniti, anche se non sei neanche minimamente vicino a nessuno di questi paesi. |
Here... If I were a dick, I'd say "I told you so." | - Se fossi uno stronzo... ti direi "Te l'avevo detto". |
From the photo you sent me, absolutely. | Dalla foto che mi hai mandato, assolutamente si'. |
To your account you have access to different platforms, mobile devices, Console and PC; | Al tuo account si ha accesso a diverse piattaforme, dispositivi mobili, Console e PC; |
True. You look beautiful without. | Ho provato anche il powder-puff Hai una bocca cosi glam! |
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected] . | Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite [email protected] . |
A good quality product, but with a completely different amino acid profile, less balanced compared with the one which collagen can ensure, a very noble raw material, so much so that it is used to produce cosmetics and gelatines for human consumption. | Un prodotto di buona qualità ma con un profilo di amminoacidi completamente diverso e meno equilibrato rispetto a quello che può garantire il collagene, materia prima davvero nobile, tant'è che viene usato per produrre cosmetici e gelatine per l'alimentazione umana. |
Whether it's your first visit or Oak Creek is a favourite travel destination, get ready to explore all that Oak Creek has to offer and find the perfect temporary home base with help from IHG. | Che si tratti della tua prima visita o che Oak Creek sia una delle tue mete preferite, preparati a esplorare tutto quello che Oak Creek ha da offrire e trova l'alloggio perfetto con l'aiuto di IHG. |
Do you hurt so bad, you wanted to just quit and be over? | Stai cosi' male, da voler solo rinunciare e farla finita? |
Twilight Motel Is this your business? | Consiglieresti questo ristorante per riunioni d'affari? |
You know, when I was in high school, we had to spend a week carrying around a sack of flour, pretending it was a kid. | Che sfiga. Sai, quando frequentavo il liceo, dovemmo passare una settimana portandoci in giro un sacco di farina, facendo finta che fosse un bambino. |
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Double decker electric Height Adjustable Desk Sit Stand Desk products. | Invia la tua richiesta direttamente a noi Invia la tua richiesta alla nostra buona qualità dei prodottiScrivania a due piani con altezza regolabile in altezza. |
Don't you want? | A te non andrebbe? |
Dressing room For even more comfort, this apartment offers beautiful wardrobe, a real space of storage furnished with closet, shelves, storage buffet, where you can leave your luggage during the entire stay. | Per fornire piu' confort, questo appartamento é provvisto di un bello spogliatoio, un vero e proprio spazio fornito di guardaroba, scaffale, como', dove puoi sistemare tutte le tue cose durante il soggiorno. |
You are here: Home Success Story: Power Station Upgrades to Intelligent Solution | Ti trovi qui: Home Una storia di successo: Potenziare le centrali elettriche |
No. There is no one, but you. | # No, non c'e' nessuno, oltre a te. # |
Its time to say goodbye. | Ti dico addio. |
SERVICING INQUIRY Complete the inquiry form below and we will contact you to discuss Aston Martin Servicing. | Compila il modulo seguente e ti contatteremo a proposito dei Ricambi e Accessori Aston Martin. |
achieve the victory you desire. | La vittoria otterrai, che tu pretendi. |
Otherwise, absolutely recommendable investment. MfG | In caso contrario, gli investimenti assolutamente raccomandabile. MfG |
It is a shoji window. I am combined with a clematis arranged in a vase and can enjoy the Japanese-style beauty. | È una finestra di shoji. Io sono combinato con un clematide sistemato in un vaso e posso godere della bellezza di Giapponese-stile. |
Call us for a visit without obligation, you will not regret it! | Chiamaci per una visita senza impegno, non te ne pentirai! |
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “KI7EL CN85” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. | Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “Hattrick Italia” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni. |
XXXChatHub staff will never ask for your account or credit card information in a chat room. | Il personale di FlirtingCams non chiede mai le informazioni del tuo account o della carta di credito in una stanza di chat. |
You told lundy to pull your protective detail? | Hai detto a Lundy di toglierti la scorta? |
- All right, go. | Forza, dai. Preparati. |
Jetcost is a price comparison service for flights to Arequipa airport. You can also compare hotels in Arequipa and Arequipa car rentals. Compare flights from Nazca to Arequipa on regular or low cost flights and find the best NZC - AQP flight prices on Jetcost. | Jetcost ti permette di trovare il tuo volo low cost da tutti gli aeroporti di Arequipa. Voli a Arequipa al miglior prezzo con Jetcost.it: prenota il tuo volo Nazca Arequipa, il tuo hotel Arequipa e il tuo autonoleggio Arequipa. |
- OK, so now you're fucking with me. | Okay, quindi ora mi stai prendendo per il culo. |
Get acquainted with the information concerning the manual for Samsung D-XENOGON 35, which will help you to avoid troubles in the future. | Fare riferimento al manuale Samsung D-XENOGON 35, per aiutarti in futuro a risparmiare i nervi e mal di testa. |
Question: How much longer do you think it would take to find a new location, purchase it, build a store, as opposed to just, you know, converting an existing supermarket? | Domanda... quanto tempo in più credi ci voglia per trovare un nuovo terreno, acquistarlo, costruire un negozio, invece di convertire un supermercato già presente? |
Stop worrying. It's working. | Smettila di preoccuparti, sta funzionando! |
And when you make a hotel reservation in Ganderkesee with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Ganderkesee hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Ganderkesee attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Hude (Oldenburg),ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
Anyway, you let me know if there's anything you need help with. | Comunque, fammi sapere se posso aiutarti. |
“Happy is that home that houses a friend”, they say, and you can’t but offer a friend all the best you have. | “Felice è la casa che ospita un amico”, dice il proverbio, e ad un amico non puoi offrire che il meglio, tutto il meglio che hai, tutto il meglio che c’è. |
The schedule and time of Orebro vs. Djurgarden is shown in your local time. | L'orario Orebro vs. Djurgarden si mostra nella tua ora locale. |
Jetcost is a price comparison service for flights to Tours airport. You can also compare hotels in Tours and Tours car rentals. Compare flights from Paris to Tours on regular or low cost flights and find the best PAR - TUF flight prices on Jetcost. | Jetcost ti permette di trovare il tuo volo low cost da tutti gli aeroporti di Tours. Voli a Tours al miglior prezzo con Jetcost.it: prenota il tuo volo Parigi Tours, il tuo hotel Tours e il tuo autonoleggio Tours. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.