sentence
stringlengths
6
255
Ab em 4. Jahrhundert v. Chr. isch das Syschtem dur es quasi-dezimals Syschtem ersetzt worde, wo aber au uf Buechschtabe als Ziffere basiert hät.
Abem 4. Jh. isch d Liicheverbrenig uufchoo un het sich bis zum End vom 3. Jh.
Abem 4. Joorhundert het s Christetum fuess gfasst.
Abem 4. Joorhundert isch för s Land au Svevia, Svebia und s Volch au Svevi, Svebi bruucht wore.
Abem 5. Jh. isch de Name Terwinge nömm brucht wore.
Ab em 5. Johrhundert isch Ackerbau un Viezucht noochgwiise.
Ab em 5. Johrhundert v. e. Chr.
Abem 5. Joorhundert hend den d Alemane feste Woonsitz im Piet vo de Triboker gnoo.
Ab em 6. Jahrtuusig hend sich die erste Mensche am undere Zürisee aagsidlet, wo Jäger, Fischer und Sammler gsii sind.
Abem 6. Jh. hend sich d Jaina im westindische Land Gujarat bimerkbar gmacht.
Abem 6. Johrhundert het de Buddhismus z Indie selber a Bedütig verloore.
Abem 7. Johrhundert hen d'Grieche ogfonge dert zu sidle; uff sie geht zum Beischbil d'Gründung vun Split zrick.
Abem 8.Jh. het sich die hellenischi Kultur entwicklet, wo sich öber wiiti Tail vom Mittelmeer verbraitet het.
Ab em 9. Jahrhundert isch d'Schtadt s politischi Zäntrum vom Schtaat vo de Piaschte gsi.
Ab em Aafang vùm 20. Johrhundert ùn ìn de Republik Estland (gründet 1918) isch d'Sprooch vùm Standardestnisch ìn Hindergrund drängt worre, èrscht sitt Aafang 90er-Johr läbt sinni Bedüttig wìdder ùf.
Ab em Änd vu dr 1990er Johr isch dr Regierigstil vum Akajew aber all autoritärer wore.
Ab em Änd vùm Johrhùndert isch au Steichohle abbaut worre.
Abem Augste fangt er aa Haselnüss, Buechenüssli und bsunders Aichle sammle und vergrabt die a verschdnige Stele.
Ab eme Abstand vu öppe 2,5 AE dominiere die dunkle, chohlestoffhaldige Asteroide vu dr Spektralklasse C (Albedo ~0,05).
Ab eme Alkoholghalt vo öbbe 4% kunnt är in Verkauf.
Ab em Erschte Wältchrieg isch de Dinkel vom Weize abglöst worde, wyl sälle ertragrycher gßi isch.
Ab em Februar 2003 hett dr Ban als ussepolitischr Berater vum Präsidenta Roh Moo-hyun gschaffet und hett dr Yoon Young-kwan als Handels- und Usseminischter abglöst.
Ab em Friehsummer isch d Enz stellewyse stark mit Fluetendem Hahnefueß un Döusertblatt verchrutet.
Abem früene Mittelalter isch de Name as Arbona öberliferet.
Ab em Jahr 2002 het dr Pfister regelmässig aagfange, eigeni Bücher z publiziere.
Ab em Johr 14 n. Chr. hei d Römer dann aagfange d Thermalquelle z nutze, wo numme öppe füf Kilometer von Vindonissa entfärnt si gsi.
Ab-em Johr 1970 hot-mr da Dieter Eppler au oft em Fernseh ôgugga kenna.
Ab em Joohr 1968 het d' Rega Iisätz von ere Basis uff em Flughafe Züri, ab em 1972 provisorisch vomene Standort uff em Kinderspital in dr Stadt Züri gfloge.
Ab em Joor 1228 hed Eischeme zem Zeendebied vù dr Brobschdei S. Egidio vù Verres ghèèrd.
Ab em Joor 1912 isch er Mitarbeiter und spöter de Bsitzer vomne Awalts-und Notariatsbüro in Brig gsi.
Ab em Juli 1633 - noch in Siena - het dr Galilei an sinem physikalische Hauptwerch Discorsi e Dimostrazioni Matematiche intorno a due nuove scienze gschafft.
Ab em Juni 2004 het dr Ergic längeri Zitt wäge Deprssione in in dr Pyschiatrische Universitätsklinik Basel miesse behandlet wärde.
Ab em Oktober 2005 isch dr Chodorkowski im Gfängnis vu Krasnokamensk (bi Tschita in dr Nechi vu dr chinesische Gränze) inhaftiert gsi, im Februar 2009 isch er vu dert uus wider uf Moskau iberstellt wore.
Ab em Oktober 2006 isch dr Christian Wulff turnusmäßig Vorsitzende vu dr dytsche Minischterbresidäntekonferänz gsi bis zum 17. Oktober 2007, wun er dr Vorsitz an dr hessische Minischterbresidänt Roland Koch abgee het.
Ab em Ort Mínschter bezeichnet mer no dr Fluss einheitlich Fecht.
Ab em SP2 wird bim erschte Ufruef dr Text „mozilla“ azeigt, wil dr Internet Explorer bis Version 7 bi dr Igab vu about: gfolgt vu HTML-Code säller interpretiert un azeigt.
Ab em spote 15. Joorhundert hett Böckte denn de Farnsburger und dr Stadt Basel gheert.
Ab em Zämmefluss vo Hinter- und Vorderrhy bi Richenau (GR), ame Wiiler vo dr Gmeind Tamins, fliesst dr Rhy nordwärts als Alperhy bis zum Bodesee.
"Abendland" isch fir dr eiropäisch Gedanke gstande, mer het letschtändlig e eiropäischi Einigung uf ferderalischtischer Basis welle.
Ä Beobachtig vu de gsamte Sunneoberflächi in sällem Spektralberaich ermögliche sog.
Aber 1750 het sich si Draum erfüllt, wo män em dr Lehrschduehl für Physik ge het.
Aber 1938 isch er zittwiis uf Härwelze versetzt wore, wun er drno vu Friiburg üs e Bahnfahrt vu 30 km gha het, des sin zwoo Stund Fahrt gsii alli Dag.
Aber 1999 het er d Bänd volo um sich uf "the Kovenant" z´konzentriere.
Aber ab un zue seige d Germane riiberkumme, hebe Büürehef un Hiiser verbrännt, bis si vu remische Druppe verjagt wore sin.
Aber aigedli isch Ladyynisch nid uusgschdoorbe, wel s läbd wyder in dr romaanische Schbrooche.
Aber Ainzelhaite sind no nöd gchlärt.
Aber alli vo dene ebbe usser em Waldeburgerli fahre nur oder fascht nur wägem Turismus.
Aber am sebete Tag het är vo all sine Wärch grueht.
Aber än Armee won er zur Siwa Oase gschickt het, isch schbuurlos in dr weschtlige Wüeschti verschwunde.
Aber ane 354 hend d Alemanne d Stadt definitif abegmacht und d Bivölkerg het sich den uf de Höger am südliche Stadtrand zruggzoge.
Aber änewäg seig d dramatisch Wirkig vum Stick bedittend.
Aber än Maa, wo s Gliiche passiert isch, also än Casanova, hät nur müese verduftä.
Aber anne 2004 hän d SPD, d PDS, d Griäne, d Schriftstellervereinigig P.E.N. un dr Zentralrat vu dr Jude in gritische effentlige Reaktione dra Astoß gnumme un sich dodrmit zum Deil vum Stimmverhalte vu dr eigene Landtagsfraktion dischtanziärt.
Aber anstatt dr latiinisch Text im Alemannische nochzmache, macht ers viilmol viilmol umghert: er stellt dr latinisch Text um un duet-e vereifache un ermegligt eso eberem, wu alemannisch dänkt, lichter in dr latiinisch Text niizkumme.
Aber är fingt dört immerhin doch ä bitz meh Beachtig und Anerchennig.
Aber ä Säsli isch am Änd me bogä.
Aber as cha o voorcho, dass a Seisler (o vǜu anderi Schwyzer) ds Walyssertütscha nid vurstane.
Aber äs git sicher ou Gmeinsamkeite, ähnlechs Verhaute, ähnlechs Usgseh, so wied Ching i paarne Länder die glichi Schueuuniforme träge, drunger aber usprägti Individualiste si.
Aber aü alli andere hän sich bedroht gfiählt.
Aber au am Schmuggel, wo's ab und züe gee hät, solle si bedeiligt gßi ßy.
Aber au an anderen Ert in der Schwiiz und in Sydwestdytschland kennt mä se und drait se im Rahme vo dr schwäbisch-alemannische Fastnacht vor, hüfig in dr Mundart.
Aber au anderi bigüeterti Alemane hend em Chloster Länderaie vermacht.
Aber au anderi Grundlage si möglig, zum Bispil mechanischi, pneumatischi und optischi.
Aber au anderi Munät sin nooch römische Herrscher benennt worre, aber anschinend het keini vu sälle Änderige der ihr Dod yberläbt.
Aber au är isch vil as Sunneschiibe, im allgemeine mit erä Uräusschlange, abbildet worde.
Aber au Basel sälber und d Wältpolidygg kunnt nid z kurz.
Aber au bim normale Abspiele lidet ds sehr weiche Material, so dass es Lack-Dubplate je nach Qualität vo de verwendete Abtastnadle nach mehrere Abspilvorgäng dütlich schlechter tönt.
Aber au Bimüeige die Göttin mit hilf vo Ortsnäme oder Personenäme z erwiise, isch wüsseschaftlich nöd anerchennt worde und d Sproochwüsseschaft het meriri Versuech gstartet de Name vom Osterfest z düüte.
Aber au Blau, Violet, Wiss oder Bordeaux-Rot sin vorzfindendi Hoor- bzw.
Aber auch Capo Testa oder d Isla Maddalena erfülle optisch alli Ferieträum.
Aber au chliineri Dier und Vögel hai s immer schwerer ä Läbensruum z finde.
Aber au dä isch mit de Versammlige, vor allem em parlement vo Paris nit z Schlag cho, und im Mai 1788 het d Regierig in erä Reform vom Justizwäse alli parlements abgschafft.
Aber au d Arbeiter hai glehrt mit de Maschine z läbe und gseh, ass d Weigerig d Maschine z bediene e Machtmittel gsi isch, wo ihri Arbetsgäber verstande hai, und si hai agfange sich z organisiere.
Aber au d Buesse wo die Undernähme müesse zahle, halte si nume sälte ab, am Schabbat ufzmache.
Aber au d Bynggis liebe si haiss.
Aber au de Buurehoof isch z chlii wore und 1989 isch de Betriib uf Roche d´Or im Jura umzoge.
Aber au de Chlosterstaat het sich a de Aiggnosseschaft gnöcheret und 1437 het de Apt Eglolf Blarer (1426-1442) mit Schwyz s Landrecht gschlosse.
Aber au de Figebomm und de Wiistock hend abglehnt, nu de Dornstruch het igwilligt (Ri. 9,8-14).
Aber au de Halbgott Balderus, de Soo vom Othinus verliebt sich i die und will drum de Høtherus bisitige.
Aber au d Eidguenots und de König vo Burgund hend probiert, immer mee Iifluss uf die wichtig Stadt z nee, so as d Börgrschaft vo Gemf immer wider nöiji Vertreg het müese uufsetze.
Aber au d Elefbaischnitzeraie vom Mönch Tuotilo, wo as Schutzdeggel för wertvollli Büecher, wie em Evangelium longum, gmacht wore sind, ghöret zu de bsundrige Schätz vo Sanggale.
Aber au de Neff vom Cheruskerförst Arminius (16 v.Chr. - 21 n.Chr.) het Italicus ("Italiener") ghaisse.
Aber au denn hai si nit vil gleistet. 30.000 Chrieger hai si gschickt, die si aber z spot noch Alesia cho.
Aber au d evangelische und d neuapostolische Kirch gitts im Ort.
Aber au d Grafschaft Sponheim, d Herrschaft Gräfenstein und anderi chlini Herrschafte an de Mosel hei zu Bade-Bade ghört.
Aber aü d Gwerkschafte, wu äng mit dr SPD verbunde gsii sin, hän sich no blamiärt: Si hän am 1. Mai 1933 an dr Mai-Fiire vu dr Nazi mitgmacht.
Aber au d Hethiter hai nume wenig Nutze vom Usgang vo dr Schlacht gha.
Aber aü d hochditsche Gschichte zeichne sich dur e eifachi, volkstimigi Sproch üs.
Aber au di alte Ryych vu Alt-Gana un d Vorlaifer vum Mali-Ryych hän zue däre Wandrig byydrait.
Aber au di andere Götter trinket de Soma, demit si Unsterblichkait erlanget.
Aber au die Beziehig isch wieder trännt).
Aber au die Psychiatrisch Klinik Hasebüehl isch z Lieschtel und mit dr Ergolzklinik e Privatspital.
Aber au di erschte Suuger sin in dr Trias entstande.
Aber au die schwedisch Siite isch gschwecht worde, wo Russland mit Pole Friide gschlosse het.
Aber au die si gueti Lokalpatriote gsi und hai meh as einisch mit dene us andere Quardier gschleglet. 1757 zum Bischbil hai d Glaibasler d Steinlemer abgschlage und ihne ihri Gwehr wäggnoh.
Aber au di evangelische Freichilene, wo us de ursprüngliche Reformatorische Chilene entschtande sin, werdet hüt (meischt) zum Protestantismus zählt, zum Bischpil d Baptischte, d Evangelisch-metodistisch Chile, d Mennonite u verschidnigi Pfingschtchilene.
Aber au die, wo nit wurde go luege, si bös, wil si das as Entheiligung vom Schabbat aluege.
Aber au di uurtümlichi Religioo vo de Balte möcht nöd so recht i da Schema passe.
Aber au d komplett Intimrasur erfrejt sich in Europa vor allem bi de junge Generation ere immer gressere Beliebtheit.
Aber au d Mönch hend gfunde, ass de Apt Craloh (942-958) vill z streng sai und de Anno (953-954) as Gegeapt gweelt.