Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
kene het doch me en aanig gha wi me
BE
und dänn hät er schpööter dänn verzelt
ZH
de hend s chönne binne si
LU
do hämmir hän jo no in de sanitetskhompaniie het me jo normalerwiis nume
BS
und das schiff isch das hed me denn schpöter erfaare
BS
das han i aber erscht im nachhinain erfaare
ZH
s het e trennig ggee im aarbaiterschport
BS
s was hesch gseid es sig s und
LU
mit em rasiermässer düregschnitte het de ggoafföör het er sich bi däm de bard la rasiere
BE
und das isch der
BS
underofizier vo de armee hei üs de zeigt wie me das macht un dänn müesst üch vorschteue die aute manne do no
BE
und min vatter hät e ziit lang a no s volksrächt
ZH
hät das verzellt was em passiert isch
ZH
aber äbe nächer dä
BE
s schlächt ggangen isch i i mues das säge wo s schlächt ggangen isch
BE
nid e seer woolhabendi familie gsi
ZH
i weis ned worum i weis ned worum die frage ha
BE
wo me hetti mösse dingfescht mache
ZH
und das isch denn zimmli schpoot worde bis ich döt am zääni ume bin i döt in wange
BS
dene woo ja si wüssed ja es git zwäi
ZH
äbe mir si igrükt
BE
und denn hämmer natürlich mais gmacht jä für was isch jez das no het me gsait
BS
wie vill iine khönne na sind scho die erschte
BS
das hät dänn gwächslet
ZH
und de vatter hät e ja wie säit me dä hät e gwüssi role gschpilt
ZH
e so öuteri lüt
LU
käi aanig de hesch gar nid gwüsst eso
LU
hämmer zueglueget wie die wäge cho sind mit den unmöglichschte sache druffe
ZH
hesch die a der uniform aa könnt
LU
me händ törfe go und händ sogar
ZH
und den het s haut dä het no der männerchor erlach dirigiert
BE
ja ja ja jaja ja
BE
mer hän emol unser khompanii nünzähundert
BS
de nächschti ort wär weiss ned wo gsi aus heter s jo chönne trüke
BE
und denn schpööter het me nach de reggruteschuel achtedrissig
BS
aber damaus isch aus aus aus vo hang gmacht worde
BE
und det het s kafi druff ghaa
LU
hed vöu obscht ggä
LU
das isch der äitle
ZH
hämmer aue wider öppen einisch es bröötli gschikt ha jo gseid das brood won mier übercho hend
LU
gäägli und und wider gebüsch und und so de bisch det he
LU
dee wänn er en mal fertig gmacht hät
ZH
s hooggekrüz ufzooge worden isch
BS
rabatt gha das han i au abghollt
BS
na het er gseit lo da chasch aui patrone ha i bruch numen eini
BE
es tütsches emol au no
LU
was passiert wänn de hitler sötti
ZH
au die juugend mitgmacht und die hän schwiirikhaite gha
BS
cha das ned säge wöu mer do
LU
und nachdänklich gschtimmt wen im gad no bi däm thema si
BE
eson e iisebaanschiine uf d finger gheit und d finger
BS
me hei nie me hei scho immer ross ghaa
BE
sind cho häufe und hend i dene
LU
glüpfte bei und abetätsche das hed eim ja de
BE
hesch jo gar ned gwüsst du hesch wou
LU
die hän jo ali die alte
BS
vo aafang aa immer komisch gfunde
ZH
jaa das isch das zwäi jaar früener gsii
ZH
jez hät s döt händ si arbetskhompaniie pildet
BS
ich ha dänn d furierschuel gmacht
ZH
si heigen am am himmu oben e hang gse
LU
wöu ich äbe nid
LU
ebe das sind mängisch bis zwänzg pöschte cho
LU
wäred em chrieg sind aus gueti jaar gsi
LU
wo si doch esoo
LU
schlächtergaa hei ou d lüt nümm chönne konsumiere
BE
aa das han dänn han en niid
ZH
die wo choo si
BE
abträtte gsi isch nach de rekrute schuel han i gad bilet gha für a d gränze
BE
ich kha mi als khind erinnere me het de grossvatter hed jo
BS
jaja mir hän mir hän möse bliibe mer sin pliibe
BS
und s höi druuf und denn hei die ali chörnli
BE
und no aine hät müesse sini charte wächsle
ZH
aimol taag aimol nacht gschafft
BS
tag düre nass e zältblache wo nümm trochnet het de kaput het nümm trochnet
BE
die kriise i bi i i die kriiseziit inegebore worde
BE
dass eim nüt macht oder
LU
guschene sait aunen öppis gornol isch es dorf es gränzdorf
BE
äbe wo de teerofe iigrichtet gsi isch bim
LU
är hät e modärne schtrafvollzug gmacht do het s immer amerikanischi vo singsing
BE
ha denn döt au emol mösen iirugge und denn han i wider
BS
neinei de hed de hed aue de hed aue wider öppe
LU
si chönd sich jo vorschtele me häd ja nüt anders chöne mache
ZH
und isch denn nach baasel züüglet also är zerscht elai är isch
BS
wüssed sii wie das gschmugglet woorden isch
ZH
und do sin öppe devoo
BS
die fabrik übernää und dä het borfueter gmacht
BE
auso so zemäntröören und
LU
d familie au tütsch pliibe
BS
müesst iir luege auso sächzä järig he
BE
und de si di vierzg lüt i de fabrik i dere
BE
ich wä sind die vor de tütsche säuber gflüchtet
LU
es gaat aber eben in zwäite
ZH
hesch si eifach gse im dorf inne und fertig
LU
jez nimmt ja das es änd
BE
ich waiss scho no wommer dete d chuchi wommer kei
LU
früener hed me jo d biecher iipunde mit
BS
sofort gsäit zur mueter du mier münd sofort häi mir münd hüt no häi ich mues morn iiruke
ZH
emou einisch weg wär
LU
huufe z tue die kriege
BS