statworx/swiss-dialects · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 11 176	label stringclasses 4 values
dä isch nie uf d idee cho i ha im schpäte mit em nomou gret gseit du	BE
mini eltere händ äifach so vil aaschtand ghaa das me das nid macht	ZH
äntwäder aber gsait ja äntwäder	BS
gloube grad ane nünedrissgi isch es äue noni gsi ich weiss es nümme	LU
jo ich wo nochär furt gsi bi und de	LU
frucht hend chönnen abggä so hend si ou mäu chönne zrugg nää	LU
die mobiilmachig ich ha baidi mobiilmachige im dienscht erläbt	ZH
hed so viu gsoffe i cha s ned anderscht säge das isch am morge	BE
sobaud s losgeit han i gseit herr herr	BE
het s gloubi zwe täg aut oder wi viu oder ächt me mösse si biss übercho hesch	LU
han i gsait jo also mit em näggschte laschtwaage	BS
im gägesaz zum bischpiu do d oschtschwiz we me das isch wunderschön	BE
am morge und am obe	BE
und dänn hät si mi hät si s ärnscht gnoo und hät gsäit los	ZH
ond je türer en uur gse esch	BE
wie mues i jez das säge i de schwöschter	LU
khlaineri formaat poschtkharteformaat oder au e biz gröösser	BS
uf jeedi aggsen aabe hämmer den döt	BS
drei moonet dischpäns kriegt	BS
abwäggsligswiis die sin der ainti isch schirurg gsi	BS
inklusive zwai jar kantonsschuel	ZH
sin d baasler wäg und uf der andere siiten isch	BS
mi wei die fabrik es isch drum ggange dene zää joor	BE
das hed sich denn erscht nünzä fünfe	BS
klassekameradin schpäter mit achze jaar sich hed la konfermiere	BE
ond det het me meint er wöu det äne go frede mache	LU
ja dasch scho scho chli weder all no chli schpööter	LU
ja s isch waar	LU
ha mini charte müesse wächsle mir sind also knapp gsi	ZH
u mi grossvatter hed gseit du muesch gärschte mitnää das tuet dich de besser aalige im rügge abgwooge	BE
ne jä jo no bin i hai no han i e kholleg troffe dä het d uuniform aagha han i gsait jo ich ha gmaint du bisch im dä isch zuefellig im wekha gsi grad wo de khrieg usprochen isch	BS
u het dings kasematte für tuusig	BE
lüt au in der armee	BS
ou in erlach hed me waud umgmacht und	BE
de hed äu e riise fröid gha	LU
und do hindedraa isch das zügs vertailt gsi und im khoffer iine	BS
me hed doch gäng tänkt jez git doch de das ändlich es änd oder	BE
sächzäni han i s dienschtbüechli gfasset	BE
üs go ergä übergä	BE
mit däm bin i öfters hai gloffe und är isch froo gsi dass er	BS
der isch e ganz e guete mäle gsi aber en eigewillige	LU
ha no ich hät ämu nie öppis anders ghört	LU
im gägesaz zum tagi	ZH
ich ha mich nid so grooss drum kümeret	ZH
ii uf de khriim het s jo die groosse laager gha	BS
da bin i iigrukt	ZH
und die hän interessanterwiis die hän	BS
go rüefe er chönn hei	LU
und händ die e paar joor gha	BS
hät dä zuegloset und die händ daa gfluechet über	ZH
der einti isch au	BS
jaja mer isch au weder	LU
iich ha ich ha dehaime wänn ich is bett ggange bi han ich mösse s liecht uslösche	ZH
är hät de sekleerer wie säit me	ZH
hei si si zrüggzoge we s no ggangen isch oder	BE
de brueder khenne gleert vo minere frau dä hed	BS
si ez nid gad i däm inne gsi da	BE
d jogend isch het warschinich guet agfange chan ig säge	BE
das isch ebe dii totale solidarität oder daa das het me da gläbt oder	BE
mit em schiff müesse uf nöischtattla nöwill übere gschiffet wärde	BE
wiu d die froue hei nümme trachte wöue trage wie das	BE
tazächlich nomal verschifft worden am fäldgottesdienscht	BS
e groossi blatte rööschti uf e tisch gschteut und au hen mit	LU
und das isch am moorge gsi	BS
aus leischtig oder gägeüber däm land zur versorgig	BE
und zwar händ die für die emigrante die sin au	BS
die konflikte si de gwachse	BE
d de dütschi keiser hed äbe	BE
unterfloog chranki bei wärde gschwoue	BE
das hät aso vil pruucht bis die	ZH
u de het s plözli da isch no interessant gsi de het de houpme	BE
sin jo immer wider früschi zuezüüger kho	BS
dä hed gseit i tänk ned bauern gewerbe und bürgerlich	BE
im dorf voore öppe amen ort ghoket und weni ha mösse go iichoufe und näbedüre	LU
verdunggligspapiir und mit postitsch gheftet	BS
säge jez schtalinischte hätte gseit gha	BE
isch denn nach berliin ggange	BS
me hät immer die	ZH
z schpringe und hed gseit	LU
ich bi di läbig gsii	ZH
vor uuzee und vor uuzee han i	BS
i han die ned ghört aber das was drumume ggä het natülich scho oder ned das hed me denn scho ghört ja	BE
wo s ggä hät katolische profimierte pfarer	BE
dä isch au do am	LU
die mönd di mös mi hei nä si hätted mi grad hei gno und denn han i das ned wöue	LU
und i de wirtschaft oder wo	LU
het de generau scho wider chli lüt entloo	BE
ebe das sind di eerschte wo wo mir	BS
als leerling hed me jo no möse khundschaft mache	BS
schprüch si dür d s vouk düreggange i würd ez das ned irgendwie überschpizt säge i bi	BE
die hei eso obmänner gha i dene i dene zälen inne oder so	BE
er hed si insofern manipuliert dass wenn zum bischpiu	BE
und das hämmer mit e paar groosse chunde	ZH
i däm dünger het dä gseit da si mönschehaar dinne	BE
het de gotthardabschnitt betröit	BE
ich wais ned öb si do hei chönne hei	LU
so züg gmacht oder	LU
de dä hät schuel ggää de mussoliini	ZH
und do hämmer au bunker paut	BS
und do hämmer denn en um de buuch punde	BS

dä isch nie uf d idee cho i ha im schpäte mit em nomou gret gseit du

BE

mini eltere händ äifach so vil aaschtand ghaa das me das nid macht

ZH

äntwäder aber gsait ja äntwäder

BS

gloube grad ane nünedrissgi isch es äue noni gsi ich weiss es nümme

LU

jo ich wo nochär furt gsi bi und de

LU

frucht hend chönnen abggä so hend si ou mäu chönne zrugg nää

LU

die mobiilmachig ich ha baidi mobiilmachige im dienscht erläbt

ZH

hed so viu gsoffe i cha s ned anderscht säge das isch am morge

BE

sobaud s losgeit han i gseit herr herr

BE

het s gloubi zwe täg aut oder wi viu oder ächt me mösse si biss übercho hesch

LU

han i gsait jo also mit em näggschte laschtwaage

BS

im gägesaz zum bischpiu do d oschtschwiz we me das isch wunderschön

BE

am morge und am obe

BE

und dänn hät si mi hät si s ärnscht gnoo und hät gsäit los

ZH

ond je türer en uur gse esch

BE

wie mues i jez das säge i de schwöschter

LU

khlaineri formaat poschtkharteformaat oder au e biz gröösser

BS

uf jeedi aggsen aabe hämmer den döt

BS

drei moonet dischpäns kriegt

BS

abwäggsligswiis die sin der ainti isch schirurg gsi

BS

inklusive zwai jar kantonsschuel

ZH

sin d baasler wäg und uf der andere siiten isch

BS

mi wei die fabrik es isch drum ggange dene zää joor

BE

das hed sich denn erscht nünzä fünfe

BS

klassekameradin schpäter mit achze jaar sich hed la konfermiere

BE

ond det het me meint er wöu det äne go frede mache

LU

ja dasch scho scho chli weder all no chli schpööter

LU

ja s isch waar

LU

ha mini charte müesse wächsle mir sind also knapp gsi

ZH

u mi grossvatter hed gseit du muesch gärschte mitnää das tuet dich de besser aalige im rügge abgwooge

BE

ne jä jo no bin i hai no han i e kholleg troffe dä het d uuniform aagha han i gsait jo ich ha gmaint du bisch im dä isch zuefellig im wekha gsi grad wo de khrieg usprochen isch

BS

u het dings kasematte für tuusig

BE

lüt au in der armee

BS

ou in erlach hed me waud umgmacht und

BE

de hed äu e riise fröid gha

LU

und do hindedraa isch das zügs vertailt gsi und im khoffer iine

BS

me hed doch gäng tänkt jez git doch de das ändlich es änd oder

BE

sächzäni han i s dienschtbüechli gfasset

BE

üs go ergä übergä

BE

mit däm bin i öfters hai gloffe und är isch froo gsi dass er

BS

der isch e ganz e guete mäle gsi aber en eigewillige

LU

ha no ich hät ämu nie öppis anders ghört

LU

im gägesaz zum tagi

ZH

ich ha mich nid so grooss drum kümeret

ZH

ii uf de khriim het s jo die groosse laager gha

BS

da bin i iigrukt

ZH

und die hän interessanterwiis die hän

BS

go rüefe er chönn hei

LU

und händ die e paar joor gha

BS

hät dä zuegloset und die händ daa gfluechet über

ZH

der einti isch au

BS

jaja mer isch au weder

LU

iich ha ich ha dehaime wänn ich is bett ggange bi han ich mösse s liecht uslösche

ZH

är hät de sekleerer wie säit me

ZH

hei si si zrüggzoge we s no ggangen isch oder

BE

de brueder khenne gleert vo minere frau dä hed

BS

si ez nid gad i däm inne gsi da

BE

d jogend isch het warschinich guet agfange chan ig säge

BE

das isch ebe dii totale solidarität oder daa das het me da gläbt oder

BE

mit em schiff müesse uf nöischtattla nöwill übere gschiffet wärde

BE

wiu d die froue hei nümme trachte wöue trage wie das

BE

tazächlich nomal verschifft worden am fäldgottesdienscht

BS

e groossi blatte rööschti uf e tisch gschteut und au hen mit

LU

und das isch am moorge gsi

BS

aus leischtig oder gägeüber däm land zur versorgig

BE

und zwar händ die für die emigrante die sin au

BS

die konflikte si de gwachse

BE

d de dütschi keiser hed äbe

BE

unterfloog chranki bei wärde gschwoue

BE

das hät aso vil pruucht bis die

ZH

u de het s plözli da isch no interessant gsi de het de houpme

BE

sin jo immer wider früschi zuezüüger kho

BS

dä hed gseit i tänk ned bauern gewerbe und bürgerlich

BE

im dorf voore öppe amen ort ghoket und weni ha mösse go iichoufe und näbedüre

LU

verdunggligspapiir und mit postitsch gheftet

BS

säge jez schtalinischte hätte gseit gha

BE

isch denn nach berliin ggange

BS

me hät immer die

ZH

z schpringe und hed gseit

LU

ich bi di läbig gsii

ZH

vor uuzee und vor uuzee han i

BS

i han die ned ghört aber das was drumume ggä het natülich scho oder ned das hed me denn scho ghört ja

BE

wo s ggä hät katolische profimierte pfarer

BE

dä isch au do am

LU

die mönd di mös mi hei nä si hätted mi grad hei gno und denn han i das ned wöue

LU

und i de wirtschaft oder wo

LU

het de generau scho wider chli lüt entloo

BE

ebe das sind di eerschte wo wo mir

BS

als leerling hed me jo no möse khundschaft mache

BS

schprüch si dür d s vouk düreggange i würd ez das ned irgendwie überschpizt säge i bi

BE

die hei eso obmänner gha i dene i dene zälen inne oder so

BE

er hed si insofern manipuliert dass wenn zum bischpiu

BE

und das hämmer mit e paar groosse chunde

ZH

i däm dünger het dä gseit da si mönschehaar dinne

BE

het de gotthardabschnitt betröit

BE

ich wais ned öb si do hei chönne hei

LU

so züg gmacht oder

LU

de dä hät schuel ggää de mussoliini

ZH

und do hämmer au bunker paut

BS

und do hämmer denn en um de buuch punde

BS