Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
hesch das züg aus gmacht wo s gheisse het
LU
u när hei di andere underwäggs de sang usgläärt un i ha d gärschte müesse heibringe wöu
BE
wo in de schwiz woone wo si irgendwie adrässmaterial wohäär das gsii isch waiss i net
BS
was ich ine da säge das sind aso di jaare
ZH
und dänn nochär mi vatter isch
BS
ich han ez echli müe grad momentaan
ZH
und do isch no het si e fründin ghaa joodemaidli
BS
über die grooss schäidegg und miich hät me dänn zu dene verwanten i bärn taa
ZH
hät dänn gaar nümme de chrieg isch dänn uusproche
ZH
si hed gmeint das gäb im seeland ez dört e so es kulturzäntrum
BE
ich han gsäit im eerschte wältchrieg
ZH
wenn er heicho isch mou mir hei dene
BE
em obet es anders da hesch irgendwie mössen iischteue
LU
da han ich die gmacht
ZH
nach de rekruteschuel nach de kasärne wo me ja ansich
BE
eeä nai me händ e kai angscht gha
ZH
gmacht gha hed in lieschtl
BS
het s dört üse komandant dä
BE
wo me do rekwirierti faarzüüg
BS
ni dass si nochär tänkt hätte jo
LU
über d gränze gfüert und
BS
hüt isch eher de tagi
ZH
han ich denn han ich ghaa
BS
und isch pher das isch also
BS
und het irgendwie het e differänz au was waiss ich nümmi genau
BS
und do han i alig das si di erschte u s letschte mou gsi
BE
alles abzie und ha das ufghängt und die
BS
i sing es ned
BE
ghaa nid mi händ di gliiche dichter ghaa mir händ di gliiche
ZH
vilicht anderi ich han nüd wele uf de schifflibach und
ZH
hämmer hämmer us dem büro use
ZH
jo ich bi haut binnere famili ufgwachse si d mueter isch hebamm gsi
LU
eilich mit lüt wo
BE
wo khai gäld händ zum furt go
BS
na bin i döt uf em bau gschafft
BS
da hät d frau schäitliin hät das zumene
ZH
händ si urlaub khriegt das isch denn
BS
vom hitler nach de machtergriiffig in münche
BE
da hend si prichtet mer selid mit gmües aafoo
LU
ond d firma het en gfrogt öb er
BS
ja d schwögeri isch haut cho vo die hed alles grüschtet und
LU
mi hend jo doch e käi gäud ka für so putter oder so z choufe und vöu hed s jo ned ggä
LU
i däm sinn da da schtimmt de da hed s gar ned ggää
BE
het er gseit jo weisch
BE
ja da bisch immer ggange jojo z chile
LU
aber ich bi nömme ggange
LU
familie gsi aber im louf vo de zit het s dür die vile teilige
BE
däm öönsige faaren über e haueschtai das isch im schpootherbscht gsi
BS
me hät ja gliich no charte ghaa und was hämmir doo gmacht
ZH
früecher no het s in erlach so uuremacher gha
BE
im i weiss erscht ougschte hemmer no
BE
und andernorts hei d lüt de die raadio
BE
und die äint isch so alt gsii wie mini schwöschter und die ander isch ungefäär so alt gsii wien iich
ZH
in d buude gfaare won i gschafft ha go der loon hoole
BS
ich wett säge ned wägen em fälenden iisaz
ZH
momou me hed scho
LU
des ja emu vöu nenei all hönd ja ned chönne und uf jedem puurehof hend s jo öpper müesse lo sii oder
LU
hämmir denn miese go
BS
du bisch bi chriegsusbruch
LU
wenn öppen emou einisch e son e zirkus
LU
das isch im zwöievierzgi gsi das isch eso
BE
hanf hed me denn
BE
und zwar scho e patrone im louf das isch ämu ou z gfärlich
BE
ebe wo nochäär uskho sind dass söle
BS
als protäscht und so witer und denn het s natürlig en riisige mais gge
BS
au joor öppe es nöis wot hesch chönne haa für i d chlien und so
LU
so e charte het s ggä
LU
sargans oder wäiss i det usen an en ort cho
LU
bi mim maa isch dänn das seer schtark usechoo
ZH
pure säuber houz hei gha u det het s de no houz ggä zum finge u de het men als bueb
BE
i d leer be
LU
wo das düre goot
LU
fü die fü die tütschi khaphede
BS
het si s chindbettfieber übercho
BE
isch e tüüre do mit me fänschterli
BS
u nächer hei si zürgg gno u nächer hei si wider massiiv artilleribeschuss gmacht und
BE
nanai nanai dä isch nöd verschosse worde dä
BS
die hend alli wider müsse goo
LU
und em damalige armeeggor underschtellt
ZH
iigrukt und dänn hät er zeersch müsen uf dübedorf
ZH
das isch khaputt das cha mer nümm bruuche das hämmir möse furtschiesse
BS
das waiss i nümmi genau aafangs drissgerjoore
BS
isch döt gründet worde und isch denn in d khaphe ggange
BS
da weiss ich ez niid genau öb die im schuelhus ikuartiert gsi si
LU
ech ha ding gha mit em
BS
der parteinaame oder das isch denn um di gründig ggange
BE
de hesch hesch so chönne dröber aazie
LU
ez wäiss i nümm isch es im erschte jaar
LU
debi isch isch alles immer ke gsi
LU
da hämmer durigoo ghaa da hämmer
ZH
mit familie oni arbeit
BE
näbelschpalter siini tochter gsii
ZH
und de charl hät mössen iiruke
LU
no gha het als räägeschuz das hed
BS
doo isch ja ebe d grip gsii ja mer isch äifach eeländ froo gsii
ZH
schtürzaler hei si weue
BE
und ich ha ghüüratet im dreiedriissgi so chamer wider d ziit echli finde
ZH
ja schlimm isch es natürli gsi
LU
do wo jez grienachzig isch
BS
mit dere razionierig und wi d s übercho hesch
LU