Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
nit ä massesändig wo me jo eher tuet ufmache
BS
übertroffe hed vo zää taag
BS
driissgi han ich di säb gmacht
ZH
wenn mir s nid chaufed
ZH
hend mir ou öpper müesse haa oder no für i d hushautig
LU
im land i bi nächene i ds
BE
us de autobrõsche gsi he
ZH
chan i gar ned tänke
LU
und de isch er am morge isch er rächzit scho cho
LU
und do simmer go demonschtriere no d polizei het üs zäämekhnüpplet
BS
und so isch s auch gemacht worden
ZH
jäjo für alli zäme
LU
er mös jez dringenscht
ZH
es schtuk land miete ass si hend chönne fü di angeschtöute
LU
ja das isch denn so gsi dass isch denn eso gsi ich bi denne
BS
ich ha sowisoo eben am betriib
ZH
da si mönschehaar dinne
BE
erlach het isch het mit
BE
aber s hät für das wo s me si pruucht hät hät s glanget
ZH
das das han i ez vegässä das isch mer ez grad z sinn cho
LU
und go luege aber süsch
LU
ez zum bischpiu weni do denn au daf mache
BE
die hän jo damals so öölpipõ gha uf jeedem
BS
äbe wenn s ghöiet hend oder esoo wenn eine schneu deheim gsi isch
LU
beidi russe hend mösse goo
LU
er hät dänn sis hämd au gwächslet
ZH
der otti het das säuber gmacht eson es
LU
wi s usgsee hät
BE
i ha ds zwöit semeschter
BE
houz sammle es het jo denn au so öfe gha
BE
de fäldwaibel hed gsait s fääle
BS
furierschuel gmacht und abvediene und dän isch färtig gsi
ZH
hed er z fänschter ufgmacht und hed die unteroffizierszimmer
BE
i richtig vom zug schpringe nid dass jo nid
BE
vo santouten isch die gsi ja
LU
und denn han iich
BS
er khunnt mer jez nöd in sinn müesst i doo luege
BS
me het jo döt die detail wo me hüte
BS
döt hi cho wältsch leere und denn het s eis gha vo de
BE
nei das het mit dem eigetlech
LU
ich wai ned was ganz hüüfe vorröt hend mir aue da im eschtrich obe gha nö
LU
uf em haimwäg gsi oder im das waiss i nümi
BS
dänn isch nacher d razionierig choo und ales
ZH
ha s vo london us kännt
ZH
und do isch en andere vatter gsi dä hed das ned gmacht
BS
det bin i also scho achzäni gsi
ZH
nöieburger und bielersee döt chunt me jo guet dure s isch nüt me z überwinde we me mou döt düren isch
BE
gwüsst die sin in mir sin in de gliiche gruppe gsi und die händ gsait mir gön
BS
en jomkippur frei velangt und dänn hät s ghaisse gha
ZH
nai mit de haimarbaiter hämmer müessen ufhöre
ZH
jo das hesch jo eersch drüberabe und das han i äbe dür das han i dene filme isch gsi won ich de do unde gsi bi chasch tänke da bin i scho
LU
und das het gmües ggä det obe
LU
s vouch het ja für sich säuber z luege gcha as si nu z ässe gha hei
LU
und ich gloube chileglogge hei no glüten und waiss ned was
LU
also gschuelt worden und denn isch
BS
wüssed si de radio hät mer det no nid eso bedient
ZH
bim schuelhus under de schtäägen isch das dinn
BS
e durschtschtreki vo sächs jaar
BE
und mini eutere faarer aso weni sägen aut die si achtezwänzgi gsi die eutischte
BE
er isch mitemene andere schwiizer gloffe
ZH
mit dene chüe de grossvatter und i si mit em pflueg
BE
si würed en vo hine vo hine veschüüsse
ZH
ja hend son en ettigette um e haus ume gha und
LU
da simmiir entweder uf
ZH
usgrächnet i de zit wo aus hunger het u
BE
ich han en nid chöne furtschike det isch chrieg gsi
ZH
und deno hämmer si öppe gse
LU
hät mer no zitige gfüllt i d i d achslen ine
ZH
nur mazen und niemert hetti näimet öppis anders ggässe
ZH
und ja us schparnisgründe
ZH
d ufrüschtig vo der armee wo ja nüt nüt me gsi isch oder mau nüt gsi isch
BE
plözlich ke arbet me gha hei heimer im schtettli sibezg lüt gha
BE
wo wider hei mösse retuur de
LU
me het chönne und höiet und ärntet und soo het mer doch mösse lüüt haa
LU
das isch so wi üblich gsi das me is wäutsche ggange isch zum döt no d schpraach go
BE
jo die vo vo basu und det unden ue wöu si
LU
das isch mi ich han giige gärn ghaa und so
ZH
das si an sich liechti gschirr gsi wiu me d ross nid het wöue übermässig mit schwäre gschirr belaschte
BE
ii nai aigentlig ned das het me das het me döt weeniger
BS
ä het das nie idealisiert oder und wet er mi fraged
BE
viu z wenig gsii
BE
und isch denn ap und isch denn an de gränze isch er denn gschnappt worde nomol
BS
aber da hei si gmerkt ahaa das si ja warschich äbe ke dütschi
BE
zu aim haim ggange na sind si natürlich schpot
BS
dä isch eigetlech nöitrau gse
LU
u nächer het s im glängt
BE
aimol isch mer passiert in thun
ZH
üebigen und laufen und
ZH
in e woonig oben am reschtorand bellwü
BS
u nächer die bilder do han ig leider nie eis gmacht
BE
aso min mini eltere und min brüeder und iich
ZH
morge unausgeruut hei mer denn müesse wider go häufe pure
BE
e e bangg fäält
BS
und händ dänn hientaa au mitere modeschau dete mitgmacht
ZH
unt aimol bin i nach müncheschtai won i nach müncheschtai khum
BS
hmm waisch si hätt ja das gärn vo mir gha
LU
mit gaasmaskhen umghänggte gaasmaskhen und so witer
BS
der haber uf e bloss bode too guet chrieg
BE
und er läbt no mitere zäme da und
BE
di anderi site du hesch no
BS