statworx/swiss-dialects · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 11 176	label stringclasses 4 values
dä het e chli tütsch chönne aber au seer wenig und de hend si het men überhoupt nüt vom chrieg gret	LU
won i no i d schueu bi	LU
das isch doch mit dir no id schuel	LU
z leid too hei was si nume chönne hei und det het s äbe de de	BE
ez müend si halt mal lose läse was gsend si das deenbaari	ZH
im en eerschte schtogg oobe hämmeer	BS
und anschtatt dass es änd gno hät han ig äbe a d gränze müesse im vierevierzgi	BE
di tütsche händ sich gaar nüüt getrout und mir händ halt ales gfrööget	ZH
und soo sache net	BS
de hei mir die ross i de polismüze si mer immer dört immer dört im kreis umegritte ganz scharf a däm gescheeä oder	BE
nä het er gseit jawou i gibe nech e pass	BE
mer betailiget gsi sind wo denne e son e waage wo	BS
und zum iiphake hät mer dete no schtatt hänge vorrichtige wie hüt	ZH
da isch denn en andere zeedel iinekho	BS
verhaftet worde und dä isch denne	BS
und de han i haut ersch chönne wöus am männdig oder zischtig isch no gwärbschueu gsi und de han i no möse zersch i gwärbschueu	LU
das sind ez ebe siini	ZH
drü vier mou em joor wo s do e so es theaterkonzärt gsi isch	LU
und do het min maa ärde iigschikt uf wädeschwiu und gseit si selid	LU
e paar hundert höögge wo me cha aamache	ZH
wäret em chrieg wen esch no de hess isch doch gsi	LU
und giige und ritmik und schuel d ritmik hämmer z züri ghaa	ZH
i bi denn sibezäni gsii i ha das mit schreke	BE
und händ denn müesen in öönsigen iirugge	BS
es send vöu do gsi	LU
wo me gse het das es ermeri git no als	BE
e grossi sach gsi ja	BE
no in die turnhalle und döt isch	BS
ja das sötti vich jez nid erwääne won er eimou eine	BE
und sind guet organisiert gsi und da hät me sich doch gfroget	ZH
e paar net ganz esoo	BS
und üsi mueter het ou immer vo	LU
und i bi döt vordra gschtange	BE
dänn gaan i nüme i d schuel	ZH
zum groosse tail ja	ZH
nid getrout ich si sind scho andersch gsii	ZH
häsch gse aber dere hesch äbe ned vöu gse	LU
da isch e infekziöses fieber	BE
vor de dings vo de	BE
äbe die vom brueder chlous sini hand hebe si gse	LU
han i arbet kriegt hä inere bekherei han i wider ufm pruef gschafft	BS
und s anderi isch e daame	BS
ja das het mer au no müesse isch wor da han i nümme gwösst	LU
pigg pigg das isch es outo gsi wo in gänf gmacht worden isch piggaar piggte	BE
das bin ich gsi vierezwänzig	ZH
und händ denn au fünf taag chischten iigfange defür ned	BS
und das hed waar ggä aso das isch osinnig gsi	LU
as är nümme hät chönne cho	LU
es isch zum biischpil en professer von gsii bärn wäiss no si händ in wele	ZH
nach dee schuelschtund het är ne italienisch ggää	BE
das langi an theorii	ZH
der brächbüel isch döt duure ebe das	BS
die hei vich däm freisinn zuegschtimmt	BE
mitenand und hie und da het är befääl ggä thaggtschrittmarsch und ich bi	BS
und denn han ii nomole möse mit em	BS
wöll maischter wärde aber na mös er schwizer bürger wärde	BS
het drei schweschtere gha die hei o gwüsst	BE
die si denn natüch wo d lãschin cho si si si natüch	BE
eim biiprocht was me de bescht	LU
jaja ja ja nazionaalrot gsi und isch	BS
när hei s üs mit uf e poschte gno u när het üse komandant sofort	BE
isch si reduziert gsi uf achzig	ZH
de maiebärg het de ja und de profässer noll het ja scho über si gschribe gha	BE
die ame we cho isch hesch weder fröid gha	LU
na het men immer wider zu der ainhait miese	BS
är isch ebe will er hed en	BS
ja dere nenei die het me ned zum schaffe gha die het me gha zum	LU
e leerschtöu und so öppis gfunde hei	LU
und das isch ja en	ZH
wail er seer chrank gsi isch	ZH
friden wöue macht das si ame afi rue gha hend und de sind	LU
aue mösse haa und de hend s äben eis hemmer do s hemmer verlengerig verlangt	LU
öb das nötig seg as de hei chöm	LU
die sind döt dehaim gsi die sind	BS
und denn isch mer isch ai psuech do cha mi erinnere wo de vatter	BS
het a gfunde s isch blöd	BS
jaa so juget dings mitgmacht und ich wäis nöd es isch na	ZH
si händ en anderi	ZH
wai nümme was das für nen einheit gsi isch wo da obe gsi sind aber do äne sind d ross gsi und	LU
und plözlech sig eine de inecho	LU
naai nai das het er gmacht	ZH
süsch är isch auso sini verdienschte	BE
wie mues ich ezt säge imene puurehuus und	ZH
da isch das glesli nume so hingere ggä worde u wenn s fertig gsi isch wider füreggä worde he	BE
es het ke tierärzt me gha	BE
a und das isch glaub der aagriifer	ZH
nainai der lütnant de lütnant	BS
hett ich chöne ja	ZH
im zentrum vo vo london	ZH
also folglich ooni schtüürabzug	BS
und mir händ no vil ärzt und ales möglichi isch ja ebe no uf tüütschland go	ZH
ja das isch ich wett säge	ZH
und denn nochäär isch das	BS
dere het s scho ggä	LU
wider hei cho bi het er das verzeut gha wi s gsi isch wo mer	LU
ja das i det hät me da vilicht a hii und da mal gmacht	ZH
wie säit me buechnüssliööl ghaa	ZH
zum witercho wiu d eggsischtänz han i ned so rächt gsee	BE
me hend e zentrifuge gha und die hend si blokiert die hemmer ned törffe bruuche	LU
eltschte sind im tütsche gebooren di anderen alli in der schwiz	BS

dä het e chli tütsch chönne aber au seer wenig und de hend si het men überhoupt nüt vom chrieg gret

LU

won i no i d schueu bi

LU

das isch doch mit dir no id schuel

LU

z leid too hei was si nume chönne hei und det het s äbe de de

BE

ez müend si halt mal lose läse was gsend si das deenbaari

ZH

im en eerschte schtogg oobe hämmeer

BS

und anschtatt dass es änd gno hät han ig äbe a d gränze müesse im vierevierzgi

BE

di tütsche händ sich gaar nüüt getrout und mir händ halt ales gfrööget

ZH

und soo sache net

BS

de hei mir die ross i de polismüze si mer immer dört immer dört im kreis umegritte ganz scharf a däm gescheeä oder

BE

nä het er gseit jawou i gibe nech e pass

BE

mer betailiget gsi sind wo denne e son e waage wo

BS

und zum iiphake hät mer dete no schtatt hänge vorrichtige wie hüt

ZH

da isch denn en andere zeedel iinekho

BS

verhaftet worde und dä isch denne

BS

und de han i haut ersch chönne wöus am männdig oder zischtig isch no gwärbschueu gsi und de han i no möse zersch i gwärbschueu

LU

das sind ez ebe siini

ZH

drü vier mou em joor wo s do e so es theaterkonzärt gsi isch

LU

und do het min maa ärde iigschikt uf wädeschwiu und gseit si selid

LU

e paar hundert höögge wo me cha aamache

ZH

wäret em chrieg wen esch no de hess isch doch gsi

LU

und giige und ritmik und schuel d ritmik hämmer z züri ghaa

ZH

i bi denn sibezäni gsii i ha das mit schreke

BE

und händ denn müesen in öönsigen iirugge

BS

es send vöu do gsi

LU

wo me gse het das es ermeri git no als

BE

e grossi sach gsi ja

BE

no in die turnhalle und döt isch

BS

ja das sötti vich jez nid erwääne won er eimou eine

BE

und sind guet organisiert gsi und da hät me sich doch gfroget

ZH

e paar net ganz esoo

BS

und üsi mueter het ou immer vo

LU

und i bi döt vordra gschtange

BE

dänn gaan i nüme i d schuel

ZH

zum groosse tail ja

ZH

nid getrout ich si sind scho andersch gsii

ZH

häsch gse aber dere hesch äbe ned vöu gse

LU

da isch e infekziöses fieber

BE

vor de dings vo de

BE

äbe die vom brueder chlous sini hand hebe si gse

LU

han i arbet kriegt hä inere bekherei han i wider ufm pruef gschafft

BS

und s anderi isch e daame

BS

ja das het mer au no müesse isch wor da han i nümme gwösst

LU

pigg pigg das isch es outo gsi wo in gänf gmacht worden isch piggaar piggte

BE

das bin ich gsi vierezwänzig

ZH

und händ denn au fünf taag chischten iigfange defür ned

BS

und das hed waar ggä aso das isch osinnig gsi

LU

as är nümme hät chönne cho

LU

es isch zum biischpil en professer von gsii bärn wäiss no si händ in wele

ZH

nach dee schuelschtund het är ne italienisch ggää

BE

das langi an theorii

ZH

der brächbüel isch döt duure ebe das

BS

die hei vich däm freisinn zuegschtimmt

BE

mitenand und hie und da het är befääl ggä thaggtschrittmarsch und ich bi

BS

und denn han ii nomole möse mit em

BS

wöll maischter wärde aber na mös er schwizer bürger wärde

BS

het drei schweschtere gha die hei o gwüsst

BE

die si denn natüch wo d lãschin cho si si si natüch

BE

eim biiprocht was me de bescht

LU

jaja ja ja nazionaalrot gsi und isch

BS

när hei s üs mit uf e poschte gno u när het üse komandant sofort

BE

isch si reduziert gsi uf achzig

ZH

de maiebärg het de ja und de profässer noll het ja scho über si gschribe gha

BE

die ame we cho isch hesch weder fröid gha

LU

na het men immer wider zu der ainhait miese

BS

är isch ebe will er hed en

BS

ja dere nenei die het me ned zum schaffe gha die het me gha zum

LU

e leerschtöu und so öppis gfunde hei

LU

und das isch ja en

ZH

wail er seer chrank gsi isch

ZH

friden wöue macht das si ame afi rue gha hend und de sind

LU

aue mösse haa und de hend s äben eis hemmer do s hemmer verlengerig verlangt

LU

öb das nötig seg as de hei chöm

LU

die sind döt dehaim gsi die sind

BS

und denn isch mer isch ai psuech do cha mi erinnere wo de vatter

BS

het a gfunde s isch blöd

BS

jaa so juget dings mitgmacht und ich wäis nöd es isch na

ZH

si händ en anderi

ZH

wai nümme was das für nen einheit gsi isch wo da obe gsi sind aber do äne sind d ross gsi und

LU

und plözlech sig eine de inecho

LU

naai nai das het er gmacht

ZH

süsch är isch auso sini verdienschte

BE

wie mues ich ezt säge imene puurehuus und

ZH

da isch das glesli nume so hingere ggä worde u wenn s fertig gsi isch wider füreggä worde he

BE

es het ke tierärzt me gha

BE

a und das isch glaub der aagriifer

ZH

nainai der lütnant de lütnant

BS

hett ich chöne ja

ZH

im zentrum vo vo london

ZH

also folglich ooni schtüürabzug

BS

und mir händ no vil ärzt und ales möglichi isch ja ebe no uf tüütschland go

ZH

ja das isch ich wett säge

ZH

und denn nochäär isch das

BS

dere het s scho ggä

LU

wider hei cho bi het er das verzeut gha wi s gsi isch wo mer

LU

ja das i det hät me da vilicht a hii und da mal gmacht

ZH

wie säit me buechnüssliööl ghaa

ZH

zum witercho wiu d eggsischtänz han i ned so rächt gsee

BE

me hend e zentrifuge gha und die hend si blokiert die hemmer ned törffe bruuche

LU

eltschte sind im tütsche gebooren di anderen alli in der schwiz

BS