statworx/swiss-dialects · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 11 176	label stringclasses 4 values
satus und rotschpurt het s denn ggee	BS
nach russland und dä hed glügg gha	BS
het mer de chile pätet dass jo nüt passiert und so	LU
vo dene konzentrazionslager het mer überhoupt nüt gwüsst	LU
nach noieburg oder nach schotfõ oder nach	ZH
ich ha chürzlich emale	ZH
nai nid blaicheweg eggischtokerschtross phantschenkerschtross	ZH
und so e paar sache und de nochäär han i gsait jä bisch sicher dass das	BS
und gschäfter die lömmer dunden im unterland	ZH
einzelni äbe so höf gsi dört	BE
saniteter e woonig kriegt	BS
und rennen und so witer	BS
ebe die gschicht do vom elsass und denn het er	BS
jo zitige gäu die hend aui gha	LU
ich ha denn schpööter ebe durch dä kholleg	BS
und bi wider aben amm sunntig znacht	ZH
landesverräter gsi dä hauptma	BS
wett säge fascht ja	ZH
irgetwie no tüütscher iigschtelt gsii wil miir no	ZH
wo die lüt dete gha händ	ZH
wi me sich ez nid chönnt besser vorschteue das isch no	BE
und denne het s ghaisse jo du	BS
und i däm waud het mer am schluss kes chnebeli me gfunde	BE
het doch überhoupt keni gha	LU
na hed men den plözlech me sind also	BS
dietlike oder walisele und gfaare und sind dänn uf dübedorf gloffe	ZH
psuech vom tütsche keiser im nünzäzwöuf das isch für in eifach	BE
isch us em elsass iigwanderet	ZH
im elsass gläbt no der ainte also de mueter ire vatter	BS
khusch ins khuntl in s khasiino in s kranggezimmer uufe	BS
die jüngscht vo dene ẽscheniöörtöchtere ghüraatet	ZH
e todeskampf gsi wo sächs wuche tuured het i üsem landschpital	BE
ja so ganz wie wänn er miin unggle wär	ZH
wöu wenn du nid e ding gha hesch en antenne oder eso	LU
sin taagelang sind do gieterzüg vollglaade	BS
ind juugendverband ggange wenn si versammlige gha händ bin ich döt mitgange	BS
was verkheeren sii als döitsche mit ainem mit mit so ainem judenmädchen	BS
fröid gsi für si ass si mou hei chönne cho	LU
ja da bin i im militärdienscht gsi	ZH
ez macht de da houptverläsen hed si das am	BE
z jung gsi as i weiss wo de die hi sei	LU
dass de de chrieg isch do ned fertig gsi aber eifach	LU
jäso jaja hüt wi si ja d schwiiz häräschteuid das find ich au	LU
jo gäge naazis mhm	LU
hesch gar nie nüt ghört vo däm	LU
und und und het s saniteetsüebige ggee hii und daa nachtüebige	BS
troz dem as i aigetlich	LU
bi de phionier isch gsi ungefäär me hed schpeele gmacht me hed gsunge me und	BS
jedes dings und da isch ds gfärlichschte e chrieg wo me ke front me het wo me eifach ned weiss	BE
u nächer us em schtettli ja und vich	BE
füfte kolone oder wo die wo	BE
wo die boot händ chöne bediene	ZH
und die sind denn noch baasel kho	BS
het dä gsait jä hesch du das ned gmerggt	BS
wo dä kho isch han i gsait was isch	BS
scho im eerschte hät doch dä schagg dalggroos	ZH
und isch in altdorf	BS
de het mer e chönne bringe	LU
ja das weiss i ich weiss ned wie wi si die usgläse hend	LU
und denn khunnt de fäldwaibel und sait du	BS
aber de puuren isch eigech nie sowiit ja ned schlächt	LU
me cha das scho so	BE
umzchrämple für d offiziersschuel	ZH
het er dä khorporaal zämägschisse was är do miech	BS
eine verbotnerwiis doch töfe inehoke u der leerer hed ne schnäu	BE
unt so isch d familie	BS
wil meischtens isch di säb zit no so gsi wenn es chind	LU
u döt han ig natüch nie mitgmacht he i bi	BE
u nächer hed sich das	BE
het me möglichscht no verschwige unterenand das me möglichscht viu übercho het	BE
au wider üs isch s denn usenander gheit	BS
sächs oder sibe wuche	ZH
möuch hend s ja säuber gha oder	LU
wunderschön emau nach rom z chönnen oder z erscht mau uf	BE
in d schwiz kho sind händ die	BS
me het d me hend en mit de maschine gmäit me het d ross nid gsee hinde räne	LU
sii chönd da die drei daa ä no luege	ZH
hät me ned waargno fü fü di politischen eraignis	ZH
da hesch nüd chönne mache da hesch nüd	LU
s hät s ned ggee	BS
eso biz in der naase gha hed mier händ denn möse	BS
und si isch gschtorbe de brueder het ja überläbt	BE
sind ou vertöut worden oder und mir hend dehinde offizier gha	LU
das isch guet gsi dass si dä maa grad gschiggt hän	BS
und dänn hät er gsait ich chöni uswääle	ZH
döt mit vatter si familie sind si si sind nüün khinder gsi	BS
das hät dete scho	ZH
und um si z psueche han i mösse d uniform aalegge	ZH
aber er hed denn bi üs mi hend eson en ofe gha wommer hed druff chönne size	LU
gse aber dräkig sige die nid worde näb de schue und si säuber hend jo schue gha wais ned wie	LU
und so wiiter dä hämmer müese go ruume	BS
hed me die möse bruche zum häufe schaffe uf em land wärend däm üsi koleege	BE
de hemmer schwarzpeterschpöu gha und de hemmer aue mit dem gschwarzpetered jeden oobe isch er cho	LU
bim wie hed ez dä gheisse bettä	LU
haim gön in eeri praggsis	BS
e magere betã driitoo das o das si ou oberschte gsi i ha nüt gäge d oberschten aber	BE
und jedes mou wenn de grossvatter einisch cho isch de ha mi veschtekt deheimen und ipschlosse	LU
wöu s isch äim alles voorgschrebe worden und priisen und alls au bem tööre	LU
also schön i dem fall	ZH
und tänkt wen i nur düre wär	LU

satus und rotschpurt het s denn ggee

BS

nach russland und dä hed glügg gha

BS

het mer de chile pätet dass jo nüt passiert und so

LU

vo dene konzentrazionslager het mer überhoupt nüt gwüsst

LU

nach noieburg oder nach schotfõ oder nach

ZH

ich ha chürzlich emale

ZH

nai nid blaicheweg eggischtokerschtross phantschenkerschtross

ZH

und so e paar sache und de nochäär han i gsait jä bisch sicher dass das

BS

und gschäfter die lömmer dunden im unterland

ZH

einzelni äbe so höf gsi dört

BE

saniteter e woonig kriegt

BS

und rennen und so witer

BS

ebe die gschicht do vom elsass und denn het er

BS

jo zitige gäu die hend aui gha

LU

ich ha denn schpööter ebe durch dä kholleg

BS

und bi wider aben amm sunntig znacht

ZH

landesverräter gsi dä hauptma

BS

wett säge fascht ja

ZH

irgetwie no tüütscher iigschtelt gsii wil miir no

ZH

wo die lüt dete gha händ

ZH

wi me sich ez nid chönnt besser vorschteue das isch no

BE

und denne het s ghaisse jo du

BS

und i däm waud het mer am schluss kes chnebeli me gfunde

BE

het doch überhoupt keni gha

LU

na hed men den plözlech me sind also

BS

dietlike oder walisele und gfaare und sind dänn uf dübedorf gloffe

ZH

psuech vom tütsche keiser im nünzäzwöuf das isch für in eifach

BE

isch us em elsass iigwanderet

ZH

im elsass gläbt no der ainte also de mueter ire vatter

BS

khusch ins khuntl in s khasiino in s kranggezimmer uufe

BS

die jüngscht vo dene ẽscheniöörtöchtere ghüraatet

ZH

e todeskampf gsi wo sächs wuche tuured het i üsem landschpital

BE

ja so ganz wie wänn er miin unggle wär

ZH

wöu wenn du nid e ding gha hesch en antenne oder eso

LU

sin taagelang sind do gieterzüg vollglaade

BS

ind juugendverband ggange wenn si versammlige gha händ bin ich döt mitgange

BS

was verkheeren sii als döitsche mit ainem mit mit so ainem judenmädchen

BS

fröid gsi für si ass si mou hei chönne cho

LU

ja da bin i im militärdienscht gsi

ZH

ez macht de da houptverläsen hed si das am

BE

z jung gsi as i weiss wo de die hi sei

LU

dass de de chrieg isch do ned fertig gsi aber eifach

LU

jäso jaja hüt wi si ja d schwiiz häräschteuid das find ich au

LU

jo gäge naazis mhm

LU

hesch gar nie nüt ghört vo däm

LU

und und und het s saniteetsüebige ggee hii und daa nachtüebige

BS

troz dem as i aigetlich

LU

bi de phionier isch gsi ungefäär me hed schpeele gmacht me hed gsunge me und

BS

jedes dings und da isch ds gfärlichschte e chrieg wo me ke front me het wo me eifach ned weiss

BE

u nächer us em schtettli ja und vich

BE

füfte kolone oder wo die wo

BE

wo die boot händ chöne bediene

ZH

und die sind denn noch baasel kho

BS

het dä gsait jä hesch du das ned gmerggt

BS

wo dä kho isch han i gsait was isch

BS

scho im eerschte hät doch dä schagg dalggroos

ZH

und isch in altdorf

BS

de het mer e chönne bringe

LU

ja das weiss i ich weiss ned wie wi si die usgläse hend

LU

und denn khunnt de fäldwaibel und sait du

BS

aber de puuren isch eigech nie sowiit ja ned schlächt

LU

me cha das scho so

BE

umzchrämple für d offiziersschuel

ZH

het er dä khorporaal zämägschisse was är do miech

BS

eine verbotnerwiis doch töfe inehoke u der leerer hed ne schnäu

BE

unt so isch d familie

BS

wil meischtens isch di säb zit no so gsi wenn es chind

LU

u döt han ig natüch nie mitgmacht he i bi

BE

u nächer hed sich das

BE

het me möglichscht no verschwige unterenand das me möglichscht viu übercho het

BE

au wider üs isch s denn usenander gheit

BS

sächs oder sibe wuche

ZH

möuch hend s ja säuber gha oder

LU

wunderschön emau nach rom z chönnen oder z erscht mau uf

BE

in d schwiz kho sind händ die

BS

me het d me hend en mit de maschine gmäit me het d ross nid gsee hinde räne

LU

sii chönd da die drei daa ä no luege

ZH

hät me ned waargno fü fü di politischen eraignis

ZH

da hesch nüd chönne mache da hesch nüd

LU

s hät s ned ggee

BS

eso biz in der naase gha hed mier händ denn möse

BS

und si isch gschtorbe de brueder het ja überläbt

BE

sind ou vertöut worden oder und mir hend dehinde offizier gha

LU

das isch guet gsi dass si dä maa grad gschiggt hän

BS

und dänn hät er gsait ich chöni uswääle

ZH

döt mit vatter si familie sind si si sind nüün khinder gsi

BS

das hät dete scho

ZH

und um si z psueche han i mösse d uniform aalegge

ZH

aber er hed denn bi üs mi hend eson en ofe gha wommer hed druff chönne size

LU

gse aber dräkig sige die nid worde näb de schue und si säuber hend jo schue gha wais ned wie

LU

und so wiiter dä hämmer müese go ruume

BS

hed me die möse bruche zum häufe schaffe uf em land wärend däm üsi koleege

BE

de hemmer schwarzpeterschpöu gha und de hemmer aue mit dem gschwarzpetered jeden oobe isch er cho

LU

bim wie hed ez dä gheisse bettä

LU

haim gön in eeri praggsis

BS

e magere betã driitoo das o das si ou oberschte gsi i ha nüt gäge d oberschten aber

BE

und jedes mou wenn de grossvatter einisch cho isch de ha mi veschtekt deheimen und ipschlosse

LU

wöu s isch äim alles voorgschrebe worden und priisen und alls au bem tööre

LU

also schön i dem fall

ZH

und tänkt wen i nur düre wär

LU