Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
där isch in ch chume
ZH
hei si ke inträsse me gha a brülleträger zum bischpöu
BE
und soo es isch äim ä nümen esoo drum gsii
ZH
aus abhertig vo üsne füess u das het de blüetendi füess ggä
BE
soziaudemokratii in dütschland isch underseit gsi aber üsi soziaudemokrate wo si an sich gsi si gwärkschafter würd i säge
BE
und da chond er hei und ez seid seid er
LU
das het s warschinli ggee
BS
das isch eson e schtaile hang aabeggange uf die bauschtell
BS
da hetted mir ja ebe
ZH
auso ds het ja e schtierezucht gha no
BE
und si übrigens si händ d schwiizer dichter ä ghaa
ZH
und nochär gseit i mös use cho
LU
au aber das hemmer ja uf üsi ding gmacht
LU
jo do bin i denn guet wider haikho
BS
wiu d armee het me denn jo au wükech äbe
BE
vo deet het mer öppis ghört aber nocher ass do so öppis wär
LU
artillerii und de het mou gseit
BE
und da hei me de mösse luege wie s no wiiterlouft wenn da zwe furt gsi sind
LU
über au wider über e wuchenänd
BS
ja ich bin im gimi gsii und dänn
ZH
rekognoszierig vo dem ort
ZH
jäjä das sind die zwai adjudante gsi die händ do in aigene sagg wele schaffe
BS
interessant isch o das mentalitätsmässig
BE
hämmer die phalten als haadee hät me binden aazogen also isch mini ainhait
ZH
hüt luegt mer s natürlech anderscht aa
BS
bii schpöter i ha de
BS
die hend e so weenig
LU
die jugendklübs hät me dete noni kännt
ZH
won iich no deete gsii bin
ZH
ond wo die redui
ZH
vor de khrieg usprochen isch
BS
dür die kriise si so wünsch ufchoo
BE
ja me händ zürizitig sit aafang
ZH
ou i de zitige do isch nu choo
LU
das han ich hät me mir gsait
BS
vo der aso i dr revoluzioon die die ali verurtäilt händ
ZH
denn isch d angscht
BE
da isch no schtichwort internierti
LU
isch er e ziitlang nümm i d wirtschaft ggange dört
BE
wangen an der aare mösen iirugge
BS
de hät das ned eso mitgmacht aber äbe
BE
d schproch hesch jo ned chönne
LU
und är hed denn schuelig betreebe mit uns und de nochär hed er gsait los khönntisch du ned
BS
ain vo den erschte
BS
und bi üs isch auä no eine cho dä esch
LU
de nachfouger wo cho isch isch ja leerer gsi
BE
si hei ja nümm driipasst d büch si z gross gsii
BE
s schtettli erlach het damals sächshundertfüfzig iwoner zeut
BE
med wenig angeschteuten und
LU
dä isch doch no lang als chriegsgfangne
LU
gsee oder ändi drissig oder nüünedrissig
BS
das vouch gchört gäutschen und mache do und
LU
bis is achzäni deet isch me ja no i de schuel gsii
ZH
das er abwisend gsi isch aber i ha gäng gseit i ha nüt
BE
mit iim cha italienisch z leere
BE
de dienscht mit den internierte das isch eso gsi mir hei ke ggormateriau me gha
BE
schtudiere und drum isch me ja me isch nid so fescht
ZH
ich glaube do bin ich wider hei gsi das ich do wider eppis gwüsst ha
LU
han i gseit ja weisch i ha nu gseit wien i s ha
LU
bis sich denn nochär
BS
das isch der einzig grund dass är denn nümm witergmacht het oder
BE
arbeitgäber de herr das isch eifach eine gsi wo
BE
die wiisa z überchoo für nach amärika
ZH
lise natüch mereri zitige wi wirdi
BE
und a däm morge wonner hed müese gaa
BE
ja die hend ou im
LU
äbe wi wälle hed das immer drinne gmacht
LU
ja da isch me mal go tanzen i de i ziilpotte da
ZH
sind so groossi braiti schtraiffe gsi blaaui gääli
BS
wenn me inneren arbetskhompanii gsi isch na het me wider zur ainhait miese
BS
und denn nocher het zum glük d mueter ufglüte ob i s züg übercho heig ob i plaz heig
LU
und deet hät me dänn die soldaate gsee und das isch dänn mee gsii die händ öis dänn scho d
ZH
ich han emaal vo vo zürcher vo vom konsi und vom
ZH
nächer hed s ja no
BE
und nächer äbe wo ja
BE
ja das seg oue no dä isch ou ufläsbueb gsi do
LU
si hei nid gwüsst was de hitler eich macht oder si hei nume gwüsst er macht arbeitsbeschaffig
BE
redaggter gsee und isch jo denn schpöter us der phedeaa usträtte
BS
an hauptmann an s khompaniibüro also an hauptmaa go
BS
jojo das het s scho ggee das het s scho ggee s het jon emol
BS
froid gha a so öppisem
ZH
da het s döt emol ggee au
BS
min vatter isch gschtorbe mit zwaiesächzig
ZH
is redui cho sind
ZH
das isch de ersch schpöter äinisch cho da
LU
we me dänkt win är do kämpft hed für d
BE
no nöd so vill
LU
ha de ängscht gha wo dä üses ganze waffelaager das
BE
effektiv khlaar gsi das me
BS
aber maisch sind die so näbet bi de puuren usse öppe do gsi oder det gsi
LU
cha me säge wo me dene lüt hei ghulfe
BE
und alls no eigetlech vo hand gmacht heid
LU
und di andere sind au öppen einisch mee uf psuech cho und s
LU
wo händ müesse so aahenger dra chöne schlaike
ZH
und nacher han i do hei chönne und da isch de letscht gränzdienscht gsi
BE
ich chön denn ned hei bevor as ich e leerschteu heig
LU
drei vier nazione heimer gha franzose italiäner
BE
jez han ich öi daas verschaffet ich han öi daas verschaffet und ich han öi daas verschaffet
ZH
ah ned dech tschuldigung wär ned guet
LU
und plus no russe mer hei auso
BE