summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ハーヴェイは、レイチェルが自分の電話に出ないことを非難する。ハーヴェイは友人とバーにいる。 | ハーヴェイ： やあ
ハーヴェイ： どうしたんだ？どうして電話に出ないんだ？
Rachael:何の電話？
レイチェル:あなたからの不在着信はまだ見てないわよ。
ハーヴェイ: そうなの？そうなの？
Rachael: ええ。
Rachael: 待って。酔ってるのか？
ハーヴェイ： バーにいるんだ。
ハーヴェイ： でも、酔ってません。
ハーヴェイ： 友達といるんだ
レイチェル:くだらないことはやめてよ
レイチェル：あなたがシラフかバーの外にいるときに、話をしましょう。
ハーヴェイ： はぁ？
レイチェル：うん | 13730150 |
ダンは誰がドーラのプレゼントを持っているか知らない。ソフィーが持っている。 | Dan:DORAのプレゼントは誰が持ってるの？
サイモン:ソフィーが持ってるよ、何騒いでるの？
ソフィー： ええ、持ってますよ、落ち着いて。
ダン:ちょっと心臓に負担がかかったよ。誰がやるか決めてないんだ。
ソフィー： 心配しないで、こんなこと考えてるんだから;)
Dan: ふぅ | 13818703 |
カーリーとロブは、犬のモリーとルナについて話す。また、天気についても話している。Lennonと彼のガールフレンドは、明日カーブートをするそうです。CarlyはRobを訪ねます。 | カーリー： モリー犬は落ち着きました。夜も問題なく過ごせました。モリーは1階でルナは2階で寝ました。ディーはさっきやってきて、ルナがとても静かになったことに気づきました。モリーはかなり従順で、かわいそうです。ルナは彼女を追いかけるのが好きです。
ロブ：女の子はとても仲が良さそうですね。ルナも遊び相手ができたことを喜んでいることでしょう。
カーリー お天気はどうですか？こちらはまだひどいです...雨は降ってないし、暖かいですが、風が強いです... レノンと彼の奥さんが明日カーブートをやるんだけど、タンスと靴を売るために片付けたから、濡れたまま持ってこられないといいんだけど(笑)
ロブ：とても落ち着いた様子ですね😊こちらも雨がポツポツと降り、風が強いですxxx。
カーリー：彼女は本当に静かで幸せな良い犬で、よく慣れました。私があなたのところに行くときは、週末にドッグシッターとしてレノンの新しいガールフレンドを準備しました。 | 13611379 |
Vanessaは新しい携帯電話を購入する予定で、手頃な価格のモデルについてアドバイスが欲しい。LindseyはGalaxy s6かs7を、HarryはiPhone 6を勧めています。 | Vanessa: ねえ、新しい携帯電話を買おうと思っているんだけど、何かアドバイスをもらえないかしら？
Lindsey: こんにちは、Vanessa。個人的には、Samsung galaxyシリーズのファンです。機種はご予算によりますが。
ハリー 私はアンドロイドのファンではないので、iphoneをお勧めします。
Vanessa:そうだね、私も少し予算があるんだけど、一番安いモデルしか買えないほどではないよ。お二人がおすすめする、それほど高くない機種があれば教えてください。
リンジー：sシリーズはもう最新ではないので、例えばgalaxy s6やs7は今なら安いでしょう。2、3年前のものですが、私の知る限りでは全く問題なく使えています。
ハリー：廉価版はiphone6でしょう。
ヴァネッサ：みんな、アドバイスしてくれてどうもありがとう。それらのモデルについて調べてみるわ。
ハリー：いつでもいいよ | 13819355 |
パットは、みんなプロジェクトで出かけているので、今日は仕事に行く必要はない。明日のことはLesleyが教えてくれるでしょう。 | Pat: 今日、私にできる仕事はありますか？
Lesley：特にないですね。ほとんどの人がプロジェクトで出かけているから、今日は来ても意味がない。
Pat:わかりました、明日また連絡します。
Lesley: ありがとうございます。 | 13729727 |
ペイジとレセダはコンビニにコーヒーを買いに行くことになった。 | ページ： 今日はやたらと眠い(-_-)zz(-_-)zz
ページ： 朝からコーヒー飲まなかった(・_・;)
レセダ： もし上司がこのメッセージを見たらどうする？
ページ： そんなことはないと思います。それとも他に何を言うつもりなんだろう？
ページ： コンビニでコーヒーでも買おうよ。
リセダ： よし、私が先に行くから、あとから来なさい
リセダ： うちの社長は実際にCCTVを見て従業員を監視していると聞きました。
レセダ 気をつけるに越したことはない(°レ°) | 13863211 |
アーサー、サンドラ、ヤコブ、ウォルターの4人は、週末の土曜日の午前6時にブレッド湖に行く予定です。湖の近くのホテルに泊まるのですが、そのホテルは美味しいグラーシュを出すそうです。彼らはいつもの場所で待ち合わせをしています。 | アーサー：皆さん、こんにちは :) 天気が良い最後の週末になるらしいから、何か企画しようよ。
サンドラ：僕とマークは賛成だよ、とにかく行きたかったんだ :)
ヤコブ：そうだ、せっかくだからブレッド湖に行こうか？もうずいぶん前からその話をしているんだ。
サンドラ：いいアイデアね！この時期ならゴージャスなはずだわ
ジェームズ そうですね。朝6時ごろに街を出て、12時ごろに現地に着けば、ちょうど昼食に間に合いますね :D
アーサー よし、みんな、ブレッドにしよう。） 運転できる人はいるかな？
サンドラ：私たちが運転します。3人なら後ろに乗れますよ。）
ウォルター Walter:仕事してたから、話せなくてごめんね。やっと行けるなんていいアイデアだ。）
ジェイコブ： すごいね、じゃあ決まりだね :D
サンドラ：さて、何か食べるものを探さないとね。）
ヤコブ: グーラッシュでなきゃだめだ、その伝統は破れない :D
サンドラ：湖の近くにホテルがあるんだけど、そこの料理はとてもおいしいらしいよ :)
サンドラ：それにグーラッシュね。）
ウォルター いつもと同じ場所で？
アーサー：ああ、前回はうまくいったよ :) それではまた
サンドラ：待ち遠しいですね :D | 13716923 |
シルビアはハワードに薬を飲むようにと念を押す。 | シルヴィア：薬は飲んだの？
ハワード 薬って？
シルヴィア：だから、ない
シルビア：キッチンへ行って、ビタミンDを1錠、グルコファージを1錠、心臓の薬を1錠飲んでください。
シルビア：朝食は食べましたか？
ハワード： まだだよ、今日は休みだから
ハワード：安心してテレビを見ていてもいいんですか？
シルビア：できるわよ。でも、糖尿病から解放される日はないんだから、朝ごはんを食べて、薬を飲んでね。
ハワード 朝食を作ってくれるといいんだけど
シルビア：厳しい、9時前に起きればよかった。 | 13829075 |
MayとJamieは草間彌生の美術展を見るためにBarbicanで12時に待ち合わせをしています。彼女は通常、アメリカと日本だけで展示をしています。彼女の展覧会は来週で終了します。メイは来週から旅行です。クレアは病気で行けません。 | 5月 今日、美術館に行く人いる？
ジェイミー:何やってるの？
クレア： 気分悪いわ、出かけちゃう :(
メイ： 何か必要なものある？
クレア： 大丈夫です、ありがとうございます。トムがレミシップと喉の痛みの錠剤を持ってきてくれたの。生きていけるわ) ありがとうございます。
5月： よし、草間彌生さんの美術展に行こうかと思ったが
ジェイミー：彼は誰だ | 13865418 |
ドノヴァンは、ビバリーのとても高価なチーズのにおいが嫌いだ。 | ドノヴァン：ヘイ、ラブ、冷蔵庫がすごく臭うよ
ドノヴァン：グロス、実は
ドノヴァン：緑のプラスチックの箱から臭いがしている
ドノヴァン：捨ててもいい？
ビバリー： NO!!!
ビバリー： 捨てないで!!!!
ドノヴァン：いいよ...。
ドノヴァン：なんで？
Beverly: とても高価な輸入チーズなんだ。
Beverly: 昨日届いたよ :-D
Beverly: ひどいにおいがするけど、味はおいしいよ(笑) | 13727932 |
エラはアドリアンと一夜を共にした。彼女は彼に惹かれている。また、彼の精神状態や過去の破壊的な行動をとても気にしている。 | エラ: ハイ、クレイジーな夜を過ごしたわ
スカーレット：何があったの？
Ella:アドリアンが昨日の夜、私の家に来たの
エラ：なかなか良かったけど、不思議な感じでしたね
スカーレット：どうして？
エラ：私たちの間にあるものがよくわからないの
スカーレット：時間が必要なのかもしれませんね
エラ：ありえますね。
エラ：でも、惹かれると同時に、ほとんど嫌悪感を感じるわ
スカーレット：なぜ反発するのですか？
エラ:彼はちょっと悪い子なんです
スカーレット：どういうこと？
エラ：彼はとても破壊的で、変なことをしたり、マリファナで大げさに騒いだりするんです。
Ella: たとえば、彼は自殺するのに疲れたのよ
スカーレット：だから、問題のある人
エラ：とてもそう思います！手首に怖さがあるんです。
スカーレット：でも、怖いんでしょう？
エラ：彼は30歳なのに、17歳にしか見えないのよ！一緒にいて落ち着くような相手ではないですね、怖いです。
スカーレット：なるほど、よくないですね
エラ：今夜、もっと話すわ
スカーレット：OK | 13731465 |
フェリシティは新しいドレスを買うためにホアキンからお金をもらおうとしたが、ホアキンはこれ以上もらおうとしない。 | ホアキン： 本当にどうしたんだ？
ホアキン:その話は明日でよかったのに。
フェリシティ： 自分流に誤解しないでね。
フェリシティ： 大晦日のパーティーのために 新しいドレスを買おうと思ってたんだ
ホアキン：じゃあ、この前渡したお金はどうなったんだ？
Joaquin(ホアキン) どこに流出したんだ？また金をくれって言うのか？
Felicity： もう二度と会いたくない
フェリシティ： だから、お金を送ればいい
フェリシティ お金を送ったとメールして私の番号を削除してください。わかったか？
ホアキン: この汚い売女め！消えろ!
フェリシティ： このクソ野郎
フェリシティ： フェリシティ: 女の子の準備ができてないなら 出会おうとするなよ
フェリシティ： 赤線地帯に行くのもな
ホアキン: お前みたいな売女は精神病院に入れとけよ。消えろ！！！111 | 13862206 |
ノラは美容師さんに前髪を作るかどうか聞いてみます。 | ノラさん 前髪を作ったほうがいいと思う？
エリー：もちろん、あなたがしたいのなら
ノラ：どうだろう、私の顔は丸すぎて似合わないような気がする。
エリー：それなら、前髪を横に流してもらうといいよ。
エリー：あるいは、美容師さんに、何が一番似合うか聞いてみてください。
ノラ：うーん、そうなんですね。ありがとね！:)) | 13812221 |
カルメンは車に轢かれそうになった......この1週間は雨が続いている。彼女は動揺している。 | Carmen：この街は嫌いだ！
ルーシー：私もよ、ははは
エレナ：何があったんですか？
カルメン： 車に轢かれそうになったわ。それに、もう1週間も雨が降っているのよ。 | 13716869 |
ジョンソン夫人は、現在のプロジェクトの作業を改善する方法を提案する。彼女は、将来のより高価なニーズに備えてお金を貯めておくことを勧める。McKinnley氏は彼女に同意する。 | ジョンソン夫人：すみません、マッキンリーさん、質問があるんです。
マッキンリーさん： もちろんです、ジョンソンさん。何でしょうか？
ジョンソンさん：ちょっと気になることがありまして...。現在進めているプロジェクトですが...
マッキンリーさん： どうしたんですか？
ジョンソンさん：ワークフローを改善できるかもしれないアイディアがあるんですが...。
マッキンリーさん： それは素晴らしいですね！どんなアイデアがあるんですか？
ジョンソンさん：資金を後回しにし、その分、時事的なことに使うというのはどうでしょう。
McKinnley氏：そうですね： それをどうやって管理するのですか？
ジョンソン夫人：それは簡単です。今の仕事のためではなく、次の仕事のために予算を組むのです。
マッキンリー氏 そうすると、どんないいことがあるのでしょうか？
ジョンソン夫人：最初の段階は安く感じられるでしょうし、私の知る限りでは次の段階はもっとコストがかかると思います。
マッキンリー氏：そうですね： それは、実は悪い考えではないですね。熟考して、またご連絡します。 | 13680936 |
ダンがマルティアに2500円を自宅の口座に振り込んでもらう必要がある。ダンは早く振り込まないといけないのに、彼の銀行からは1日かかってしまう。 | ダン：ヘイ・ベイブ
ダン：お願いがあるんだけど
マルティア：ん？
ダン：家の口座にお金を振り込んでくれるかな？
マルティア: いくら？
ダン：2500
マルティア：どうして？
Dan: 急ぎの振込みがあるんだけど、銀行から1日かかるんだ。
マルティア：いつも通りです。 | 13829493 |
デレク、マイク、アリソン、ロバートは金曜日の夕方6時からシアターでジェンガをする予定です。 | Derek: やあ、みんな、巨大なジェンガの夕べに参加する人はいるかな？
マイク: 参加する！どこにあるんだ？
アリソン: いいですね！参加します
ロバート：いつ？
デレク：金曜日の午後6時、シアターにて
アリソン： 行きますよ :)
マイク: 必ず行くよ、ロージーも連れてね
ロバート：金曜日は一応休みなので、必ず参加します。
Derek: Woot Wooot！ハードハットを持参してください！
アリソン: ははは、そうしよう
マイク： ロージーは、ハイビスカスのジャケットを持っていくそうです。
Derek: 完璧だ！それじゃ、またね！みんな :)
アリソン: 楽しみだね！CYA
ロバート：待ち遠しいです！久しぶりです！ | 13715800 |
マディソンは今日から犬の世話でトムの助けを必要としなくなった。最後のミーティングは彼女の地域で行われ、彼女は自分で犬の世話をすることができます。 | Thom:やあ、犬のことで僕に助けが必要かい？
マディソン: ああ、どうも、すみません、言うの忘れてました。
マディソン 今日は邪魔しない
マディソン： 午後に2つのミーティングがあり、最後のミーティングは私の近所で行われます
マディソン：だから、私はオフィスに戻らず、彼を歩かせます。
トム：OK
Thom:今度、必要な時は教えてください。
マディソン：ありがとうございます！ | 13863075 |
ジェブとキャルは、ドナルド・トランプのイランへの制裁と北朝鮮の指導者との友好関係について議論する。ジェブとカルは両首脳の容姿をあざ笑う。 | ジェブ：ドナルド・トランプとアメリカの対イラン制裁の話はどうなっているんだ？
カル やばいな、こいつはマジでひねくれてる。
ジェブ：そうだよな、危険な動きだもんな。
Cal: トランプは多くの敵を作っている。
Jeb: 北朝鮮の金正恩（キム・ジュンウン）は今、彼の仲間じゃないのか？
Cal:そうだよ、ハハハ。
Jeb:お似合いだよ、二人とも。
Cal:どちらも醜いクソ野郎だ。
ジェブ: 彼らは面白いヘアスタイルをしている。
Cal:黙ってろ！
ジェブ: はは、はは!
カル： とにかく、もう行かなきゃ。
Jeb:またな。 | 13612083 |
イヴとシンディは、今夜一緒にワインを飲む。 | シンディ：今夜は何を飲んでるの？
イブ： 確かにビールじゃないわね。
シンディ：ワイン？
イブ： 白ワインでいいよ。
シンディ：ワインか自家製モヒートを考えていたんだけど。
イヴ：そうだね： 2人で1本ずつワインを買おうよ。
シンディ：賛成です。
シンディ: 気楽にね😂。
イブ： 私たちはもう大人なんです😂。 | 13862595 |
ジャスティンはコリーヌといちゃつく。 | ジャスティン：「ああ、コリンヌ、僕は心に痛みがあるんだ、それは君のせいだと思うんだ」。
コリーヌ：ジャスティン、止めてよ！この曲、嫌いなの知ってるでしょ？
Justin:でも、好きなんだ。それに、好きなのは... YOUが！
Corinne:もう十分でしょう？
Justin:君には飽き足らないんだろうね。
Corinne：ハハハ！Justin:あなたは生意気だし、私みたいな女の子にはしゃぎすぎよ。
Justin:君を笑顔にしたいから、ふざけているんだ。
Corinne: :)
コリンヌ: そうなんだ！
Justin: 君の笑顔が僕の心を狩るんだ。*.* | 13729622 |
リリーは夕方からグラハムのパーティにやってきます。彼女はワインを持って夜9時ごろに来るそうです。 | Graham: やあ、Lil、夜のパーティに来るかい？
Lily: 行くつもりだよ、ちょっと遅れるかもしれないけど。ワインとスナックを持っていったほうがいい？
Graham： Graham:ワインでいいよ、スナックはJuliaがもう用意してると思うし :D
Lily: ああ、それなら完璧ですね！衣装はどうする？
Graham： Lily:いいね。）
Lily: よかった、じゃあ21時ごろにあなたのところに行けばいいんですね。
Graham： じゃ、またね！来てくれるなんて嬉しいな :)
リリー： :))))) | 13729658 |
リンダがハンナのお茶を持ってくる。 | ハンナ:ちょっと、誰か親切にキッチンからお茶を持ってきてくれないかしら？^^'
リンダ：xD
ジェシカ：あなたは文字通り部屋から離れたところにいるのよ。
リンダ：しかも、それを叫ぶのも億劫なんでしょう。
ハンナ: でも、私は全部寝かせたままだし。でも、ちゃんと寝てるし。
ジェシカ：じぇじぇじぇ、わかったよ。 | 13819510 |
リン、キム、シェーンの3人は、これからやってくる冬を快く思っていない。 | 林：ひどい天気 :(
林：とても寒くて暗い
金：そう、冬が来るんだ
金：みんな慣れた方がいいんだよ
シェーン：冬は嫌い
シェーン：全部寝られる
シェーン：10月～4月まで
林：確かに、冬は6ヶ月続く年が多いですね！
金：そうですね
シェーン：どうしたらいいんだろう？
リン：何もできないよ、残念だけど...。 | 13819474 |
アンナはチャックが自分とアルのことを知っていると疑っている。彼女は気にしないが、アルは罪悪感を感じている。 | アンナ：こんにちは
アル：こんにちは...。
アンナ: 問題が発生したかもしれません
アル：チャックのことですか？
アンナ：そう...。私たちのこと知ってると思う
アル：疑っていたのですが
アンナ：数年前、私は彼に「まだ結婚しているから恋人にはなれない」と言いました。
アル：そして、離婚して...。
アンナ：そして、あなたに会いました <3
アル：かわいそうなチャック
アンナ：誰が彼のことを気にする
アル：おいおい...。罪悪感がある | 13829788 |
ジェイクは、自分たちのキッチンで十分かどうか悩んでいる。長さ53、幅25、値段は20ドルです。MiriamとMoniqueは高すぎると思っている。 | ジェイク：＜file_photo＞。
Jake：lladiesはどう思いますか？うちのキッチンには十分かな？
ミリアム： 大きさはどのくらい？
ジェイク：縦53、横25
モニク： もういいんじゃない？
モニク：で、値段は？
ジェイク：20ドル
ミリアム：そうなんですか、それはたくさんありますね： | 13716010 |
ダンは、ベロニカに今夜の予定があるかと聞く。彼女は知らないし、現在忙しいという。 | ダン：今夜は4予定？
ヴェロニカ：知らない、まだ終わってない。
ダン：OK、後で電話してね | 13680568 |
ドナルドは昨日、ジェーソンの家に弁当箱を置いてきた。ジェーソンの家には、自分のものではない赤と青のお弁当箱があるそうです。明日、ドナルドに返しに行くそうです。 | ドナルド：持ってきてくれませんか？
ドナルド：明日の私のお弁当
ドナルド：君の家に忘れてきたよ
ジェーソン 何？
ジェーソン:ああ、わかった
ジェーソン： 昨日、私の家にいたのを忘れるところだった
ドナルド：ありがとう、兄弟
ジェーソン： お弁当箱は赤と青の2つです
ドナルド: wtf?
ドナルド: ああ、そうだ
ドナルド：ディランもお弁当箱を忘れてしまった。
ジェーソン XD
ジェーソン： 明日持ってきますので、ご心配なく | 13731009 |
Robは20時にプラザを予約した。Helenは19時にJohnと会うことになっており、Robのジャケットを持参する。 | ヘレン：ナイスジョブです。プラザはもう予約したんですか？
ロブ：はい、20時に。時間通りに準備してください。
ヘレン：夜7時にジョンと待ち合わせなんだ。すぐ終わるわ
ロブ：僕のジャケットを忘れずに持ってきてね。
ヘレン：心配しないでください。 | 13828185 |
ジェーンとジョージは泳ぎに行くんだ。サンドラは寒すぎると思っている。サンドラはプールに行った後、熱い紅茶を飲むそうです。 | ジェーン：一緒にプールに行かない？
サンドラ：いいえ、寒すぎるわ。風邪をひいてしまうわ。ジョージは？
ジョージ：もちろん行くわよ。冬になったら、太らないようにスポーツをしなくちゃね。
ジェーン：いいこと言うね、ジョージ。彼の言うとおりだと思わないかい、サンドラ？
サンドラ：太っていようがいまいが、風邪をひきたくないわ、今はひどく寒いし。
ジェーン：大げさに言わないで、たった10度よ
サンドラ：その通り、寒いです。
ジェーン：そして、ジョージの水着姿を見るだけでは、あなたの考えを変えることはできません :))? ?
サンドラ：魅力的なアイデアだけど、でもやっぱり、このクソみたいなプールのせいで冷やされるのはイヤだわ
ジョージ：お褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。
ジェーン：褒め言葉が全くない
ジョージ：でも、サンドラを一緒にプールに行かせるほど、僕を見る喜びは強くないようだね。）
ジェーン：あるいは、あなたの筋肉が十分に魅力的でないのか！！笑
サンドラ：関係ないよ、ただプールに行きたくないだけだよ。
ジェーン：サンドラ、顔が赤いわよ。
サンドラ：いいえ、私は違います！！！
ジョージ：みんな、言い争うのはやめよう。みんなでプールに行って、そのあと熱い紅茶を飲みながらおいしいディナーを食べたらどうだろう？
サンドラ：よし、この熱い紅茶と一緒にいいアイデアだ！
ジョージ：いいね！では、プールでお会いしましょう！
ジェーン：ジョージ、あなたは女性との話し方を知っているわね;-) | 13611931 |
アイラ、エメリン、そして多分ノラは来週一緒に注文をするつもりです。アイラはカレンダーを、エメリンはカレンダーと花柄のピンクのペンを注文する予定です。 | アイラ： <file_other>
アイラ： このカレンダーを注文したいです :)
ノラ： いい感じ
アイラ もしかして、あなたもこのお店で何か欲しいものがあるのでは？
アイラ： 全部一緒に注文して、学校で渡そうか。
ノラ： なるほどね
エメリン： 何があるか調べてみる
アイラ: :)
エメリン(Emmeline) うーん、カレンダーとペンが欲しい
アイラ どのペン？
エメリン： これです
エメリン <ファイル_other>です。
エメリン 花柄のピンク
アイラ OK :)
ノラ: 後で確認します
ノラ もし何かあれば、あなたに知らせます。
アイラ オッケー
ノラ： いつ頃注文しますか？
アイラ 来週ですか？
ノラ:そうだね： OK :) | 13716985 |
Leoは娘のDorothyのためにポニーを買いたいのでStanのアドバイスが必要です。土曜日の午後7時にHamilton West 305にあるLeoのところで、みんなで集まって話し合うことになった。 | Leo: こんにちは、私の名前はLeoです。ジム・スミスからあなたの番号を聞いたんだ。
スタン：ああ、ジムは知ってるよ。何についてですか？
Leo： えっと、ジムはあなたが馬について詳しいって言ってたけど。
Stan: 経験があると言えばあるかな。
レオ：そうですね： 娘のドロシーが馬に乗るんだけど、ポニーを買ってあげたいんだ。
レオ：来月、娘の誕生日があるんだ。手伝ってもらえないかな？
Stan：アドバイスならできるかもしれませんね。
レオ：それは素晴らしいことです。私は何も知らないんです。
スタン：ドロシーに会って、ロードマップみたいなものを作ったらどうだろう。
レオ：それはいいですね。金曜日にうちで食事でもどうですか？
Stan:金曜の夜はちょっと予定があるんだ。週末はどうだろう。
レオ：土曜日の午後7時はどうでしょう？
スタン: いいですね。住所はどこだ？
Leo: Hamilton West 305です。
スタン：わかった。私も行きますよ。 | 13828443 |
コリンとケリーは、ソーシャルメディアの影響で人間関係や人との絆が希薄になったという意見で一致しています。 | Colin: 現代社会は不健康だと思います。昔は、誰かが一人でいるか、他の人と本当に関わっているか、どちらかでした。しかし、今はそのどちらもありません。
ケリー：面白いですね。どうしてですか？
コリン：電話やフェイスブック、インスタグラムなどがあるから、本当に一人じゃないんだ。
ケリー：そうですね、同感です。人は他人と同じように関わることができないのです。
Colin: ソーシャルメディアのせいで、私たちは親密な絆を築くのが苦手になっているのだと思います。
ケリー：それを人々は「進歩」と呼ぶと想像できますか？ | 13611533 |
コンラッドはジョアンナに、なぜサッカーが好きなのかを説明する。 | ジョアンナ：教えてください：あなたはサッカーでそんなに興奮するのですか？
Conrad：どういうこと？
ジョアンナ:ちょっとわからないんだ。なんでみんなそんなにこのスポーツに興味があるんだろう？
Conrad: 対戦する2つのチームがゴールを狙う。それで十分じゃない？
Joanna: バスケットボールはどうなの？バレーボールは？ホッケー？他のスポーツは？
コンラッド：それらはどうなの？
ジョアンナ：ほとんどのものが、サッカーよりもダイナミックです。得点も高いし。
コンラッド：大事なのはスコアじゃないんだ。
ジョアンナ：違うの？
Conrad：まあ、そうなんだけど、本当に重要なのは戦術や技巧なんだ。
Joanna: サッカーでは何がそんなに巧妙なんですか？20人が1つのボールを追いかけて走るんだよ。
Conrad：そうですね。でも、監督は常にプランを持っていて、それを実行するのはチーム次第なんです。
Joanna: じゃあ、ランダムに走り回るわけではないんですね？
コンラッド：もちろん、そうではありません。すべての選手が与えられた課題に従って動くんだ。
ジョアンナ：例えば？
Conrad: ICYMI：ロナウドがプレーすると、常に少なくとも2人のディフェンダーが彼の上にいるんだ。
Joanna: でも、それじゃゴールを決められない！
Conrad: そこがポイントなんだ。 | 13731309 |
キャロルとマークはキューバにいる。キャロルは騒音で滞在を嫌がっています。マークは23日に手術をする予定だ。 | キャロル：＜file_photo＞。
トニア： 親愛なるキャロルとチャールズ、2019年もよろしくお願いします！
キャロル：ありがとうございます、私の親愛なる人 :* :*。
キャロル：お元気ですか？キューバを楽しんでいますか？
トニア： この国はちょっと厳しいですね。とても貧しく、厳しい生活環境です。だから、ここでの滞在は、私の好みからすると、ちょっと長すぎるわ。
キャロル：それで、マークは何て言ってるの？彼は以前キューバに行ったことがあるんでしょう？
トニア： ええ、20年ほど前にね！比較にならない。今はもっとひどいと言ってた。でも、彼は私たちの滞在を楽しんでいるようです。大音量で音楽が流れているのは例外かもしれないけど。
キャロル：毎晩パーティーをしているのですか？生演奏なの？
トニア： すべてです！キューバでは、隣人の夜の休息などというくだらないことを気にする人はいません。四六時中、うるさいんです。人、車、子供、音楽、犬...。
キャロル：それは、まさにこの国の黒人と同じですね！
キャロル：旅行の計画を立てるときに、1つの場所での滞在期間を完璧に予測するのは難しいでしょうね。どの町がそんなにひどかったですか？
トニア：ハバナ・ビエハです。狭い道、閉められない窓、大通りの近さ、それに騒音も加わりました。
キャロル：わかったよ！町並みの中とか。
トニア そんなにうるさかったっけ？本当に思い出せない。というか、本当はどの街にも行ったことがなくて、車で通っただけなんだけどね。
キャロル：私の家事手伝いは黒人で、明らかにタウンシップに住んでいるんだけど、いつも近所でパーティがあって眠れないって文句を言うんだ。
トニア ひどいときは、耳栓をして、もう一杯飲むんだ;-)) これ以上できることはない！
トニア：チャールズの様子はどうですか？手術は1週間後くらいですか？
キャロル：元気です、ありがとうございます。手術は23日なんだけど、彼は楽しみにしていないみたい。でも、なんとかやっていますよ！
トニア： かわいそうなチャーリー！彼は痛みを恐れているのでしょうか？それとも完全な麻酔が怖いのかしら？それとも合併症？
キャロル：全部が重なっているんでしょうね。でも、彼はそのことをあまり話さないし、私も主張しないの。
トニア そうですね。マークは2月中旬に手術を受ける予定です。不安になるには早すぎるわ。
Carol: 二人とも、休暇を楽しんで、最大限に活用してね！
トニア： そうですね！せっかくのカリブ海なんだから！
トニア <file_photo>
キャロル：その調子でお願いします！ | 13829589-1 |
明日、トムがジーナに来るんだ。 | トム：明日から行きます
ジーナ： 最高！今どこにいるの？
トム：ちょうど仕事が終わったところだよ、家に帰ったら荷造りを始めるよ
ジーナ： 早く会いたいよ :*。 | 13829447 |
ジルは葬儀に行かなければならないので、子供たちをケイトの家に預けたいと考えている。ケイトはジルの子供と一緒に遊びたいそうです。 | ジル：ハイ
Kate: やあ、ジル元気かい？
ジル：元気よ、ケイト。親しい人の葬儀に行かなきゃいけないんだけど、子供を連れていけないから、ウチで預かってくれない？
Kate: ああ、それは残念ね、大丈夫かしら？ もちろん、ここに置いていってね、一緒に遊びたいわ。
Jill： ありがとうございます 神のご加護を
ケイト：ノープロブレム | 13611907 |
20分後、ミラーはアライザを手伝って料理を作る。 | アライザ： ねえ、料理は好き？
ミラー:うん、なんで聞くんだ？
アリーザ： 何か作ろうとしてるんだけど うまくいかなくて...
ミラー 私も行こうか？
アリーザ： はい できれば
ミラー 20分後に登場
アライザ よし、急げ
ミラー：オン・ザ・ウェイ <3 | 13813779 |
グレッグはアンナをスパゲッティに誘う。 | グレッグ：スパゲッティはいかがですか？
アンナ：いつもね！
グレッグ: 下りてきて | 13681626 |
クリスとジェーンがマギーにやってきて、年越しのお祝いをします。 | クリス：こんにちは、年越しの予定はありますか？
マギー：ハイ、まだです。何か提案ある？）
Chris: たぶん... ;-) 家にいたい？それとも出かけたい？
マギー：トムは家にいたいと思ってるよ。いつものようにね。
クリス：今年の彼の言い訳は？
マギー：ほら、いつも疲れてるから...。
クリス：それで、あなたはどうなの？
マギー：そうね、私のこと知ってるでしょ、人が好きで、パーティーが好きで・・・2年前のジャックの誕生日パーティーを覚えてる？）
クリス：絶対忘れないよ、神に誓って...。
クリス：じゃあ、彼を説得してくれないかな？
マギー：そうね、最終的にどこかへ出かけたらいいんだけどね。
Chris: 旦那さんと話してみようか？）
マギー：やってみるけど、何も約束できないよ。彼のこと知ってるでしょ？
Chris：ああ、知ってるよ、ラバのように頑固で...。
マギー：あのさ、ちょっと寄って一緒に祝ってくれないかな？
クリス：まあ、悪い考えではないかもしれないけど...。
マギー：そんなことはないでしょう！:-)トムに話してみます。
クリス：OK、じゃあ、ジェーンと相談して、電話するよ。
マギー：完璧だ！2人に会うのが待ちきれないよ！
Chris: 今回は楽しめそうだね
マギー：失望はさせませんよ。 | 13829510 |
マチルダとナタリーは、車でワルシャワに戻る。 | ナタリー：こんにちは、ルブリンにいらっしゃるそうですね。
マチルダ： はい、中間試験で家にいます。
ナタリー:私もです！いつワルシャワに帰ってくるの？
マチルダ：そうなの： 日曜日に帰ろうと思ってたんだけど。
Natalie: 完璧です。
ナタリー：日曜か月曜なら行けるよ。
ナタリー：車で通っているんだ。一緒に行かない？
マチルダ もちろん！今夜、詳細を話すために電話するわ。
ナタリー：いいアイデアね🙂。 | 13862945 |
ホリーは、ジャスパーから受け取った3つのファイルを、彼がサインした紙を送り次第、すべて印刷する予定です。 | ジャスパー：お待たせしました。
ジャスパー： 昨日、アートワークが入ったJPEGファイルを3枚送りました。
ジャスパー： 届きましたか？
ホリー：こんにちは、ジャスパー
柊：はい、今日もメールを拝見しました
ホリー： A2で3枚とも欲しいですか？
ジャスパー： 夏と題された2枚のプリントはA3でお願いします。
ジャスパー： そして、もう1つはA2に入ることができる
ホリー OK
ホリー： 光沢紙かマット紙か？
ジャスパー： 光沢紙でお願いします
ジャスパー： その費用を教えてもらえますか？
ホリー： 光沢は1枚あたり40ユーロになります
ジャスパー OK
ジャスパー： はい......どうぞ......どうぞ
ホリー：これからサインする紙を送るから、それにサインして送り返してくれない？
ジャスパー： はい、完璧です
ジャスパー： 私のメールに送ってください
ホリー OK
ジャスパー:👍 | 13862589-1 |
ジェシカとジョシュは新しく犬を飼うことになった。ジェシカは眠れなくなるのではと心配する。ケイトは犬に会うためにジェシカを訪ねることになる。 | ジェシカ <file_photo>
ジェシカ：新しい家族が増えました :)
ケイト：素晴らしい
ケイト：彼はスーパーキュートです
ケイト：いつ手に入れたの？
ジェシカ：今日、家に連れてきたんだ
ジェシカ：彼はまだ少し怖がっています
ケイト：想像できます
ケイト：彼は何歳ですか？
ジェシカ：2ヶ月ちょっと
ケイト：ジョシュはそのことを知っていたのでしょうか？
ケイト：彼は犬を飼うことを望んでいませんでした。
ジェシカ：必要なときには、とても説得力があるんだ。）
ジェシカ：それに、彼が初めて彼を見たとき、売約済みになってしまいました。
ケイト：雨の日に散歩に連れて行ってあげられるようになるのを待とうね;)
ジェシカ：それは彼にとって問題にはならないと思う。
ジェシカ：自分のことの方が心配です（笑）。
ケイト：あなたはいつも自分の犬を欲しがっていましたね。
ジェシカ：もちろんですが、私は眠るのも好きです。）
Kate: 誰が犬が嫌がると言った？）
ジェシカ: それは常にあり得ることです。
ジェシカ：近々、彼に直接会いに来てください。
ケイト：そうします
ケイト：私も犬が好きなのは知っていますね :) | 13862450 |
ルーシーは「ビューティフル・ボーイ」を見て、とても気に入ったそうです。ジュリアナはまだ見ていないので、ルーシーは明日彼女を劇場に連れて行く予定です。ルーシーは午後6時、ジュリアナは午後5時30分に仕事を終えます。ジュリアナはルーシーを仕事場まで迎えに行く。 | ジュリアナ：「ビューティフル・ボーイ」はご覧になりましたか？今、映画館で公開されているのよ。
ルーシー：ええ、見たわ！絶対気に入ったわ！
ルーシー：あなたは？見たことある？
ジュリアナ： まだ見てないけど、どうしても見たくて、仲間を探してるの。）
ルーシー：うーん、もしよかったら、一緒に劇場に行って、もう一回見ようかな？）
ジュリアナ： それは素晴らしいわ！ :D
ジュリアナ： わあ、この映画ってそんなにいいんですか？
ルーシー：そうなの、本当にそうなの！？:) 素晴らしい脚本、息をのむような映像、そしてスティーブ・カレルがとても素敵だった！
ルーシー：それに、私がティモシー・シャラメをどれだけ愛しているか、ご存じでしょう？<3 :)
ジュリアナ： ああ、それは知っていますよ。
ジュリアナ： スティーブ・カレルがこんな映画に出るなんて想像できないわ :o
ジュリアナ 彼はもっとコミカルなレパートリーを持っているイメージがあるんだけど。
ルーシー：私も驚いたけど、信じて、彼はショーを盗んだんだ。私の大好きなティモシーよりも、もっと良かったわ;)
ジュリアナ うわー、それなら彼は並外れた人だったに違いない！ ;)
ルーシー：そうなの。） それで、私たちはいつ行くんですか？
ジュリアナ： 明日？あなたは何時に仕事が終わるの？
ルーシー：18時よ、あなたは？
ジュリアナ： もしよかったら、仕事場まで迎えに行きますよ :)
ルーシー：やったー！:) じゃあ、またね！:*
ジュリアナ： チャオ！:* | 13818342 |
グレッグは、日曜日に行くことを約束したのに、セールスに行かない。Lynnはがっかりしている。 | リン：それで、セールスに行くんですか？
グレッグ：ううん、パスしようかな。
リン：おいおい、約束したじゃないか！
グレッグ：いつだ？
リン：日曜日に、来るって言ったじゃないですか！
グレッグ：そんなの約束じゃない
グレッグ：それは私が言った通りです。
リン：そうですか、来るって言ったじゃないですか！
グレッグ：まあ、計画は変わるものだ
グレッグ：そして私は来ない
Lynn：おいおい
リン：私をがっかりさせないでください。
Lynn：来てください
グレッグ：私は本当にできません。
リン：どうして？
グレッグ：説明する必要はないんだけどね
Lynn：げっ......なんだこりゃ？
リン：ただ聞いているだけです
グレッグ：まあ、ドンマイ
リン：じゃあ、これで終わりね。
グレッグ：そうですね | 13727676 |
アイボーンはセルフタンナーを使いすぎて、今はオレンジ色になっています。落ちないから、2週間くらい待たないといけない。 | アイボーン：I have a problem
リビー：どうしたの？
イヴォーネ: セルフタンナー使いすぎちゃったわ
リビー：ひどい話だ
イヴォーネ：それは
イヴォーネ：オレンジ色です！
リビー:洗おうとしたことある？
イヴォーネ：100回
リビー：それで、何もないんですか？
イヴォーネ：何もない！
Libby: じゃあ、待つしかないでしょう
アイボーン：どれくらいの期間？
リビー：2週間くらいかな | 13680647 |
火曜日の午前中のクラスは中止となりました。後日に順延となります。 | キティちゃん 火曜日は午前の授業がないんだ、やったね！
ジル： それはいいね、いつ補習するんだろう？
Kimberly： メールには書いてなかったけど、たぶん次の授業の予定だと思う。
ジル： 週末にならないことを祈るばかりです。
キティちゃん 彼といると、わからない | 13716125 |
ジェイはフィルから必要なものがある。 | ジェイ：How u doin, bro?
Phil: いい感じだよ、君は？
ジェイ: これ以上ないくらいいい感じだ=)
Phil：何かお探しですか？
ジェイ：何か持ってる？
Phil: どれぐらい必要ですか？
ジェイ：2～3オンス？
Phil：了解です。現金でお願いします。
ジェイ：問題ないよ、兄弟。 | 13829073 |
レジーはお店で、お母さんとお父さんにプレゼントを買おうとしています。お母さんには香水、お父さんにはパイプをプレゼントしようと考えています。 | レジー：ねえ、お父さんとお母さんにプレゼントを買いたいんだけど、今お店にいるんだ。
ハリエット:それで、なぜ私に手紙を書いているのですか？
レジー：助けが必要なんだ、もちろん :D
ハリエット: もちろんです
レジー：何を買えばいいんだろう？
ハリエット： レジー、何か考えて
ハリエット：イドック、ママのための本
ハリエット：どの本も好きなんです
レジー：ちょっと香水について考えていたのですが
ハリエット: うーん...何かアイディアがありそうだね :P
レジー：それに、父さんのために新しいパイプを考えていたんだ。
ハリエット：すべて網羅されているようですね！ | 13818020 |
ジャッキーがブーツの写真を公開しています。 | ジャッキー：＜file_photo＞。
パウリナ 素敵なブーツ
アニー：私も一足欲しいですxd
ジャッキー：xd | 13819941 |
ベアトリスは今日、午後いっぱい母親と過ごした。アパートの掃除や、シャワーを浴びたいと言ったときの対応など、問題点を整理しようとしたのです。ベアトリスもアニックも、母親はホームの費用に見合ったサービスを受けていないと思っている。 | アニック：今日、お母さんに会いましたか？
ベアトリス：午後はずっと一緒にいましたよ。
アニック:どうだった？
ベアトリス：いつも通りです。家に帰りたいって言ってたけど、覚えてないみたい。
アニック：部屋の担当者と話をしましたか？
ベアトリス： アンジーオ・アンジェラという女性を見かけたので、クリーニングのことを聞いてみました。
アニック：彼女を知らない
ベアトリス：2日に1回、バスルームは毎日だと言ってましたよ。
Annick: ありえない、部屋は最低でも週1回。
Béatrice: バスルームもあまりきれいじゃなかった。生活用品を買おうかな。
Annick: 来週の月曜日に美容院を予約しました。
ベアトリス：わかりました、朝シャワーを浴びさせるよう介護士に頼んでみます
アニック：シャワーは週に2回与えなければならない。ママは文句を言わないけど...。
ベアトリス：お年寄りはあまりきれい好きではないので...。
Annick: 介護士が多忙なんです。要求があればシャワーを浴びるのがルールだが、要求しない人もいる。
ベアトリス： お母さんによく頼まれるんだけど、時間がないんだ。
アニック：本当に残念です。こんなお粗末なサービスのために、私たちは多くの費用を費やしています
ベアトリス： 素敵な人もいるんですね。ヴェロニク！
アニック:アメリもいるし！
ベアトリス:それに、部屋も快適よ。お母さんは元気です。ママは幸せよ
アニック：そうだといいですね。 | 13862695 |
クレアは隣人が国会議員になったことに不満を持っている。 | クレア ニュース見た？
グレッグ：いや、何があったんだ？
クレア： お隣のビッチが国会議員になったのよ🤮。
ケビン：おー、よくやった！羨ましいでしょう🤣。
クレア やめてよ。彼女がすごく嫌いなんです。彼女が私の猫を殺したの🙈。
グレッグ：Whaaaaat?
クレア： 本当よ。5年前のことです。彼女が車でぶつけたの。
グレッグ：なるほど、わかりました😒。 | 13820141-1 |
Mckenzieは最近忙しくしている。今週末はブルースと会っているそうです。 | Mckenzie: やあ、ブルース、最近、いろいろあってね、だから、笑わないでほしいんだけど、でも...。
Mckenzie： 今週末に会う予定だったかな？それとも次の週末？
Bruce:今度ね！間に合うか？大丈夫ですか？
Mckenzie:ええ、気晴らしに仲間が欲しいんだけど、ちょっとわからなくて。
マッケンジー：すみません、今度から書いておきますね！
ブルース：あはは、大丈夫ですよ、気にしないでください！もし来なかったら単純に電話しますから :) | 13813202 |
マヤは古い携帯電話をトイレで溺死させたので、新しい携帯電話を手に入れなければなりませんでした。 | マヤ：新しい携帯にイラッときたよ
ヘンリー：そもそも、なぜそれを手に入れたんだ？
マヤ：うーん、これは恥ずかしいな :-) | 13829033 |
テレサの祖母の体調は万全ではない。テレサは彼女に付き添う必要があり、あらかじめ決められた時間にディランに会おうとしない。 | テレーザ ディラン、私を待たずに
ディラン：なぜだ、どうしたんだ？
テレーザ： おばあちゃんと もう少し一緒にいたいんだ
テレーザ 彼女は体調が悪いんです :(
ディラン <file_gif> | 13815025 |
ジムは旧市街でモルドワインを飲んでいる。エレンは昨夜嘔吐したため、散歩に付き合わず、ベッドで過ごすことを好む。エレンとジムは子供を妊娠している。 | ジム：やあ、ベイビー......散歩に行かないか？
エレン:今、ベッドですっごく快適なんだ。
ジム: 怠け者の一日？
エレン： エレン: 「朝5時に起きて、9時まで吐き続けた」日よ
ジム：かわいそうに :(
エレン:行ったはいいけど、あまり長居はしないで、また来てね <3
ジム：もちろん、私は今ちょうど旧市街にいるところです
エレン：クリスマスの準備はできているの？
ジム：そうだけど、まだ何も点灯してないよ。
エレン：ショウ・ミー
ジム：<file_photo>です。
エレン：それは、モルドワインのカートですか？
ジム：うん
エレン まさか、食べたんですか？
ジム：していない
エレン：嘘でしょう？
ジム：my ass off <3
エレン：ははは、小さい子が飛び出すまで待つんだ
ジム:麦酒のお風呂を汲んであげよう
エレン：そしてプロセッコ
ジム：そしてプロセッコ
エレン：了解です。散歩を楽しんでください :*。 | 13681381 |
デニスさんとロリさんは、ともに8番テントにいます。 | デニス：どのテントにいるんですか？
ロリ：8
デニス: 私もよ :-) | 13729173 |
ジェイクのアパートが強盗に入られた。テレビとパソコンが盗まれた。パソコンには機密ファイルが入っている。警察は、盗まれたものはおそらく見つからないだろうと言っている。ジェイクは怖がっている。 | ニック：ジェイクのこと聞いた？
モーガン：いや、何があったんだ？
ニック：誰かが彼のアパートに押し入ったんだ！
モーガン：えっ！？ 彼は大丈夫なの？
ニック：ああ、彼はいなかったよ。
モーガン: やばい、パニックになってる？
ニック： そうなんだ、昨晩は泊まりに来て、ソファで寝たくらいだよ。
モーガン：いい友達だね
ニック: そうなるように努力しています(笑)
モーガン：何を取られたんですか？
ニック：薄型テレビとパソコンです。
モーガン：かわいそうな人だ。
パソコンに機密ファイルがあったから、パニックになってるんだ。
モーガン：バックアップは取ってないんですか？
ニック： ありません。
モーガン：彼は警察に行ったの？
でも、犯人が見つかる可能性は極めて低いと言われたそうです。
モーガン：私も協力したいです
ニック：僕もです。とにかく、これから新しいノートパソコンを買いに行くから、また後で話そう。
モーガン：タイル・XOXO | 13728957 |
ピーターがスーザン、マーク、マイクのためにカレー天国から食べ物を注文する。 | ピーター： 食べ物を注文してるんだけど、みんな何か欲しい？
スーザン：どこから？
ピーター： カレー天国
スーザン：いいね！チキンティッカマサラとナン1枚をお願いできるかしら？ガーリック入り
マーク：パニール、マッシュルームとエンドウ豆入り、ありがとうございます！
ピーター： 他に誰か？
マイク：コーンスープとタンドリーチキン
マイク： ああ、それとマンゴーラッシー！
ピーター みんな、お腹が空く前に言ってくれればよかったのに :D
ピーター： 40分後に料理が来るはずです
スーザン：ありがとう、ピート(Pete) 私たちがあなたに借りがあることを教えてください | 13864565 |
ジョニーは放課後、課外授業があるので、バスで一人で家に帰ることになった。そのため、父親のトッドは友人と一緒に一杯飲むことができる。 | ジョニー：お父さん、今日は補習があるんだ。
ジョニー：迎えに来なくていいんだよ。
ジョニー：バスに乗って、授業が終わったら友達と一緒に帰りますよ。
トッド： それはいいね！(@^^) | 13862897 |
Aは、年に1回開催される外科学会でベトナムに行った。Bはこの週末、健康関連のイベントなど3つのイベントに出かけた。二人は水曜日に会って話をする予定です。 | A：東洋の旅はどうだった？
B: OMG、すっごく良かったよ！！！
A: そうなんですか？
B: はい、とても楽しかったです、ベトナムは素晴らしいです:-)
A：それで、体調はどうですか？
B: 時差ぼけでちょっと疲れてるけど、あなたに会いたいわ:-)
A: そうですか、それはいいですね！いつですか？
B: 水曜日の午後はどうでしょうか？
A: たぶん...。
B: それか、週末がいいなら、ランチをご一緒しませんか？
A: 水曜日がいいですね。
B: それは素晴らしい:-)
A: 戻ってきてくれて本当に嬉しい！話したいことがたくさんあるんだ:-)
B: 私もです！で、週末はどうだった？
A: 2つのイベントに行って、健康に関するかなり興味深いプレゼンテーションに参加したんだ。
B: それは素晴らしいですね！私はベトナムの外科学会に行ったんだけど、年に一回開催されるんだ。
A: へえ、じゃあ、すごく大きなイベントだったんでしょうね。
B: そうでしょうね、800人もの外科医とそのサポートスタッフが一堂に会するのですから（笑）。
A：ワンダフルです！水曜日まで待てないよ！全部教えてね！ ;-)
B：必ずそうします:-)
A: わかりました、ではまた！ | 13816668 |
ジゼラは昨晩のJimmy Kimmelに出演したBryan Cranstonのビデオを見つけられるかどうか確認します。彼女はまだ「ブレイキング・バッド」の全シーズンを見終えていない。Topherのお気に入りは第5シーズンで、Giselaは今夜から見始める予定です。 | トファー：昨晩、ブライアン・クランストンがジミー・キンメルに出演しました。
ジゼラ: なるほどね。
トファー：「ブレイキング・バッド」の全シーズンを見終わったの？
Gisela: いいえ、まだです。でも、終わってほしくないです。
トファー：第5シーズンが一番好きです。
Gisela: 素晴らしい！実は今夜から見ようと思っていたんだ。
トファー：いいですね、楽しんでください！
Gisela：ありがとう！ | 13810166 |
Maciekは来月、研究発表を行う予定です。 | フランエク：ワザアアアアアアアップ😎😎😎😎のこと
マキエク：ワザワザアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア どうだ、この芋づる式脳屁は(^0_0^)
Franek：かっこいいですね！私は結婚式が2つ、会議が1つ、もうすぐ別の都市に引っ越して仕事を探すので、かなりハードだと思います。
Maciek: そう言ってもらえると嬉しいな～、頑張ってるよ。
Maciek: 来月、自分の研究を発表する予定があるんだ。
マチェク：私はここで素晴らしい時間を過ごしました。
マキエク：前回は、前の大学で1回だけゼミをしました。
Franek：かっこいいですね！忙しい毎日を過ごしているようですね。
Franek: スピーチの録音はお持ちですか？
Franek: できれば見てみたいです:)
Maciek: 次のプレゼンテーションで記録します...φ(・∀・*)...φ(・∀・*)...。
マキエック：あまり忙しくはないですが
マキエック：少なくとも私は研究に取り組んでいます | 13862984 |
ジョージがピーターにBrexitのことを聞く。ピーターはこの話題について動揺している。彼の意見では、政治家は効果的に働いていない。ピーターにとって最も簡単なことは、50条を破棄して残留し、メルケルとマクロンに多大な迷惑をかけることだろう。ピーターは他のことを話したいと思っている。 | ジョージ：こんにちは、ピーター。このBrexitの件、どう思われますか？
ピーター： その話はするなよ。考えたくもない。
ジョージ：なんで？
ピーター： そのことで鬱になりそうなんだ。
ジョージ：どうして？
ピーター：： 政府は今、国民投票から2019年3月29日までの間に使える時間の80％を使い果たし、まさに何も成し遂げていないのです。
ピーター：： 合意してサインオフしたものを、何一つ、指をくわえて見ていることができない。
ジョージ：それは彼らが言ったことだ。「すべてが合意されるまでは、何も合意されない」。
ピーター ウィルフ・パレトって知ってる？
ジョージ：80対20の法則の人？
ピーター：そう： ええ、彼です。彼は、20％の時間で80％の仕事ができると言ったんだ。政府は彼の正しさを証明しようとしているんだろうね。
ジョージ：問題は、最初の8割の時間で残りの2割の仕事をしたとは思えないということだ。
ピーター その話はやめましょう。
ジョージ：問題は、メイが役立たずで、政府のすべての人々が解決策を持たないか、指揮を執る能力がないこと、そしてEUのネゴシエーターが意図的にプロセスを妨害したことです。
ピーター 今できる最もシンプルなことは、50条を撤回してEUにとどまり、メルケルとマクロンにできる限りの迷惑をかけ、チャンスがあったときに我々を解放しておけばよかったと思わせることだ。
ピーター しかし、この話題は置いておきましょう。それよりも他の話をしたいんだ。 | 13611400 |
ジェニファーはクロエのレシピ通りに寿司を作った。クロエはボジョレー・ヌーボーワインの発売を祝っている。 | ジェニファー：今回もレシピをありがとうございました。お寿司が美味しくできたわ！週末はいかがお過ごしですか？
クロエ：そうですか： そう言ってもらえるとうれしいです。ボジョレー・ヌーボーです！
ジェニファー：何？
クロエ： ボジョレー・ヌーヴォーの時間 - ボジョレー・ヌーヴォーワインの発売を記念して！
ジェニファー：あぁ、かっこいい！楽しんでね！ | 13682532 |
サリーはハンナに資料を送った。それは完全なものではなかった。サリーは疲れている。彼女はまだ編集者に手紙を書かなければならない。朝になったら、彼女は完全な資料を送るだろう。 | Sally: これがラジオ用の素材の生バージョンです :P 翻訳なしで、ちょっと未完成ですが、lvはそれを送ることを約束しました :P
ハンナ：ありがとうございました。
サリー：でも、オマエ、翻訳がひどいんだよ。
ハンナ REAllyって、どうして？
サリー：彼女はあなたの名前と苗字のスペルが間違っていて、アメリカ語の単語も間違っていた。
ハンナ： 本当ですか？
サリー： Austinのスペル、すっごい間違ってる。つまり、彼女は素敵な声を持っているけど、ひどい英語のアクセントがあるんだ、ハハッ
ハンナ：ああ、大好きです！私の声を聞くのは超不思議なのですが、すべてをまとめるのは素晴らしい仕事でした！また、どうやって起きているのでしょうか？私の声を聞くのは超気持ち悪いけど、あなたはそれをすべてまとめる素晴らしい仕事をした！また、あなたはどうやって起きているのですか？
サリー: わからないけど、ゾンビになったみたい
ハンナ：やばい！休んで寝たほうがいい！休んでください！
サリー： サリー: 編集長にメールを送ったら、すぐそうするわ。
ハンナ：明日までに必要なんでしょうか？
サリー: 悲しいことに、翻訳付きの資料を作るのは初めてで、しかもちょっと長めにしてしまったんだ。
ハンナ:オーノー
サリー：朝までに納品しなければならないので、結局、明日には何らかの変更を加えることになりますが、できればその必要はないでしょう :P
Hannah: YEAH！そう願うわ！
サリー: よし、終わったぞ......さぁ、明日も頑張るぞ！ <3
ハンナ：ヤヤヤヤ！おやすみなさい！！ | 13814339 |
ケイトのホロスコープは金運に恵まれることを示唆しているが、ケイトは上司が昇給してくれないことを恐れている。 | アラン：昇給おめでとうございます！
ケイト：？
Alan: 占いではお金に恵まれるって言ってたけど...。
ケイト：上司が給料を上げてくれないのが残念だけど、宝くじなら買いに行けるわ(笑)
アラン：頑張ってください、今夜会いましょう。 | 13729796 |
ダンとケンは明日会って、ダンの脚本のアイデアについて話す予定だ。 | Dan: 脚本にすごいアイデアがあるんだ！
ダン：今夜来て、それについて話そうよ。
ケン：Can't tonight
ケン：2morrowはどうですか？
Dan: fine call me | 13828586 |
メイシーが写真を投稿し、セルジオにパンツの意見を求めています。彼は赤が嫌いで、グレーとブルーのものを提案し、メイシーはそれを検討する。 | メイシー：どうでしょう？<file_photo>
セルジオ：うーん、悪くないね。
セルジオ: つまり、スカートの方がいい xD
メイシー: ははは、そうですね、でももしパンツが欲しいなら、このパンツはどうでしょう？
セルジオ：そうですね、それなら:D
セルジオ: 大丈夫だよ。他に選ぶべき選択肢はないのか？
メイシー： <ファイル_その他>
セルジオ: よし、黒地にピンクの花柄のものはどうだろう？
メイシー: ピンクすぎる
セルジオ：あと、グレーに青いもののやつ？
メイシー：うーん、そうかもね...。
セルジオ: 最初に見せた赤いのより断然いい。
メイシー: OK、検討してみます。
セルジオ: :) | 13862546 |
パットはアンソニーからお礼にアロマキャンドルをもらった。彼は法律の専門知識を必要としており、パットはそのプロジェクトを完成させるために彼を手伝った。 | エヴァ：昨日灯したキャンドルはどこで手に入れたの？
パット：プレゼントでもらったんだ。なんでそんなこと聞くんだ？
Eva: ちょっとした好奇心です。でも、素晴らしい香りなのは認めざるを得ないわ！
Pat: ありがとう。私も大好きよ。
Eva: 誰からもらったんですか？
Pat: アンソニーよ。
エヴァ: そうなんだ:-)
Pat: 好奇心が猫を殺したんだね！
エヴァ：僕は違うよ（笑）。何かきっかけがあったのでしょうか、それとも彼があなたを好きだから？
パット：感謝の気持ちを込めて。
エヴァ：何に対して？
パット：彼がプロジェクトを完成させるのを手伝ったんだ。形式的な問題があって、法的な専門知識が必要だったんだ。
エヴァ：他に何か必要なものは？
パット：もう行かなくちゃ。
エヴァ：私はあきらめないわ :-) また後でね。） | 13682262 |
ジョセフは、マネッシュから送られてきた6つのホールドを持つモデルで、ダイヤモンドが見えると思う。 | マネッシュ <file_photo>
マネッシュ このモデルでは、6つのホールドを持つダイヤモンドが際立って見えるのでしょうか？
ジョセフ：もちろんです。
ジョセフ：しかし、4本立てにすることも可能です | 13730389 |
カレンは、ジェイがアルコールに問題があるのではないかと心配している。毎日酔っ払って帰ってくるんです。 | カレン：ジェイはアルコールに問題があるのではと心配しています。
ヘンリー：ふーん、そうなの？私はそうは思わない
カレン：毎日出かけては、毎回酔っ払って帰ってくる
ヘンリー：ちょっと過剰反応しすぎじゃない？ストレスが溜まっていて、リラックスする必要があるのかもしれない。
Karen: 彼はそんなことなかったよ、夕方にはシラフだったのを覚えていないよ。
カレン：彼は毎日飲んでるわ、ヘンリー、それが普通だと言っても納得できないでしょう。
Henry:普通とは言っていないよ、でも、もしかしたら、彼は難しい時期を過ごしているかもしれないのに、もう彼をアルコール依存症と呼ぶのはどうかと思うよ。
カレン：間違っていてほしい、本当にそう思う、でもそうは思わない | 13828367 |
マイルズは放課後、フットボールをするつもりだ。前回ジェイミーとマイルズが一緒にフットボールをした時、試合中にミスをしたんだ。 | ジェイミー：Uは放課後にフットサルをやるの？
マイルズ： うん、試合が待ち遠しいよ。相手をやっつけよう！
Jamie:前回はダメだったよね！
Miles： ああ、自分のゴールね。あんなにヒヤヒヤした！
Jamie: 僕のも、しかも僕がゴールキーパー！がんばれよ、おい！
マイルズ： お前もな！今週も頑張ってください！ | 13680138 |
トリスタンはキャロリンの依頼で、キャロリンと一緒に結婚式に参加することになる。 | キャロライン：こんにちは！ :) お願いがあるんだけど？
トリスタン： じゃあ、まず教えてよ、何だろう :)
キャロライン：僕と一緒に結婚式に行かない？
キャロライン：私の存在しない恋愛について、こんな質問には答えたくないわ： | 13829100 |
Jacquelineは来週もKayleeに食事を注文する予定です。Kayleeとジムのもう一人の女の子が一緒に食事を準備します。Kayleeは明日、Jacquelineに来週のメニューを送る。 | ジャクリーン： あなたの手料理は素晴らしいわ、ベイビー
ジャクリーヌ 来週の食事はもっと注文しますよ :)
ケイリー： ありがとう、ダーリン :)
Jacqueline: ありがとうございます： 毎週、どうやってたくさんの食事を用意しているのですか？
ケイリー：一人でやっているわけではなく、ジムの別の女の子と一緒にやっています。
ジャクリーン： ああ！すごいな
ケイリー： 明日、来週のメニューをお送りします。
ジャクリーン： 完璧なベイブです、ありがとうございます！ | 13828960 |
ルディとラシードは2010年の昔の写真を見ながら、昔の恋を思い出している。 | ルディ <file_photo>
ラシード： くっそー！これはいつ撮ったんだ？2010年か何か？
ルディ: そう、2010年7月
ラシード 何年経っても昨日のことのようだ
ルディ：知っている
ルディ <file_photo>
ラシード： ジェニファーは、当時はとても変わっていましたね。
ルディ：そう、巻き毛でメガネの
ラシード： 俺たちは古いんだ
ルディ：そうですね、でも少なくとも彼女は世界で最も美しい女性であることに変わりはありませんXD
ラシード： 残念、彼女は数年前に私たち二人をフレンドゾーンにしたんだ XD | 13862909 |
ラスとジョディは今夜、トリック・オア・トリートに行くんだ。ジョディは魔女のコスチュームを完成させなければなりません。Russは自分の衣装でJodyを驚かせようと思っています。 | ラス：ねえ、今夜はトリック・オア・トリートに行くの？
Jody：うん、ちょっと衣装の仕上げをしなくちゃいけないんだ。
Russ:いいね、何になるんだ？
ジョディ：魔女よ、当然ね。
Russ: へー...似合うね。
ジョディ：黙れ！笑
ジョディ：あなたはどう？
ラス：驚かせるよ。
ジョディ：OK、たぶん制服を着た人でしょう？
Russ：今にわかるよ。また後でね。
ジョディ：バイバイ | 13611639 |
Joanは、新居に移ったBettyに、信頼できる引越し業者への連絡先を送る。 | ベティ： ハイ、ジョーン。
ジョーン：ハイ、ベティ。しばらく連絡してないわね。
ベティ： 新しい仕事とかで忙しくてね。
ジョーン：確かに......何か用？
ベティ： 新しい家に引っ越したばかりなの。Bobが言ってたけど、信頼できる引っ越し屋さんがいるんでしょ？
Joan: そうなんです、すぐに詳細をお送りします。
ベティ： よかった。あなたに借りができたわ。 | 13828680 |
ラナとトラヴィスは、ギリシャとアルバニアへの旅行について話している。彼はギリシャの方が好きだった。TravisとLunaは月曜日にオフィスで顔を合わせる予定です。Lanaはおそらく9月に休暇を取るでしょう。 | Travis: こんにちは、いらっしゃいますか？
Lana: こんにちは、Travis、休み明けに連絡できてうれしいわ。
Travis: ええ、お久しぶりです
ラナ：それで、どうだった？ギリシャでしょ？
Travis: うん、純粋な魔法だよ。10日間滞在して、アルバニアに4日間滞在したんだ。
ラナ：へぇー、アルバニアかぁ。行ったことないなぁ。
Travis: 野性的な場所だね、やっぱり。でも、ギリシャの方が好きだった
ラナ：一か所にとどまっていたんですか？
トラヴィス：いいえ、あちこち移動しました。見るべきものはほぼ全部見た
ラナ：エキサイティングな響きですね。
トラヴィス：見てみてください。<file_photo>
ラナ：わぁ、息をのむ美しさ。オフィスで会ったら、もっと見せてくれるんでしょうね
トラヴィス：もちろんです。でも、月曜日まで戻れないんだ
ラナ：なるほどね。あと2日、自由がある。
Travis: その通りです。ところで、そちらはどうなんでしょう
ラナ：いつもと同じ、いつもと同じ。
Travis: もっとひどいことあった？
Lana: この時期、あまり何も起きないからかな。
Travis: 休暇の計画はもう立てたの？
ラナ：そうでもないよ。9月に何か直前で探そうかな。
Travis:ギリシャかな。
ラナ：写真を見てから決めますね、はははは。じゃ、またね。もう行かなきゃ。
Travis: もちろんです。 | 13682038 |
ピエールの頼みでレオンが飲み過ぎないようにする。 | ピエール：飲み過ぎに注意
レオン：リラックスしてください、お兄さん
ピエール：そうですね、でも私はあなたのことをよく知っています。
レオン：わかった、やらないよ | 13729712 |
Kaylaはキリスト教の宗派についてのエッセイを書いていて、いくつか質問があるようです。Ancaは、ローマ法王の代わりに総主教がいることを説明する。Milenaはコンスタンティノープルが象徴的な場所であり、そこですべてが決定されることを説明する。 | カイラ：こんにちは、みんな。私の質問の答えがわかるかもしれませんね。
アンカ：？
Kayla： 私は今、さまざまなキリスト教の宗派についてのエッセイを書いているのですが、いくつか疑問があるんです。
Anca: 正教会について？
Kayla: そう： その通りです。正教会には法王がいるのですか？
ミレーナ：いいえ、そうでもありません
アンカ： 家長はいますが、コンセプトが違いますね。
Anca：そう： 一人の人間がすべてを決めて、無謬ということはないんです。
ミレーナ：それに、家長は何人かいると思う。
カイラ：： すべてを決める中心的な場所はないのですか？
ミレーナ：コンスタンティノープルはそのような場所ですが、象徴的なものでしかありません
カイラ：OK、ありがとう。ちょっと複雑なんだけどね😖。 | 13716205 |
マーティンは来週末、アリーとマイラのソファーで寝泊まりすることになった。彼はワインとチョコレートを持ってくる。 | マーティン：知っているかどうかわからないけど、来週末にあなたのソファーで寝ます。
アリー：あなたは？
アリー: そうなの？
アリー: 笑
マイラ:うん、ごめんね、あなたが最後に見つけるのは、ハハハハ。
マーティン：ワインを持ってくるよ
マーティン：とチョコレート
マーティン：それでいいのか？
アリー: むしろ、ハードカレンシーを手に入れたい(笑)
アリー: でも、それがない分...。
マーティン: やったー :) 入ったー
マーティン：心配しないで、一晩だけだから...どうしても行かなきゃいけないんだけど、ホテルがどうなってるか知ってるよね？
アリー：too good for you?
マーティン <ファイル_gif>
マーティン：高すぎる
マイラ:そんなビッチなこと言わないでよベイブ
アリー：一度もない
マイラ：今更？
アリー：いつも
アリー：よし、マーティン、せめて君の街から何か楽しいものを持って来てくれないかな？<3
マーティン：そうだろう | 13716442 |
ベンはお腹が空いていて、ルームメイトの料理を食べたくありません。ベンとドナはタイ料理を食べに行くことになった。彼女は彼に居場所をメールする。 | ベン：とてもお腹が空いている
ドナ：笑 じゃあ何か食べてください
ベン：ルームメイトがチキンを作っているんだ
ドナ：クールですね、では待っててください。
ベン：変なソースに漬けてあるから、それは食べたくないかな。
ドナ：タイ料理でも食べに行かない？
ベン: それはすごいね
Donna: すぐに待ち合わせ場所をメールします。 | 13730908 |
CathyとFeyiは夕食会に参加する予定である。Cathyは後でFeyiを訪ね、夕食に着ていくものを借りるかもしれない。 | Feyi: ディナーにはどんな服装で行くんですか？
キャシー：わからないわ。たぶん、ドレスか何かだと思う。あなたは？
Feyi: <ファイル_写真>です。
Cathy： わあ、すごい！
Feyi: ええ、見た目もいいし、着心地もいいと思います。ポケットもついているしね！
キャシー: いいわね！あなたがそんなに飛んでるように見えるなら、私は何を着るか考え直さないとね！
フェイミィ：あぁ...。
キャシー：そうだね！
フェイミィ:先週着ていた黒のスカートとトップスはどうですか？かわいく見えるよ！
キャシー：あれはどこにでも着ていくわ！笑）！
フェイミィ: そんなことないでしょ！
キャシー：着ているような気がします！
フェイミィ：笑！聞いていますよ。私は黒、グレー、白しか着ない気がします！
キャシー：ミックス＆マッチがしやすいから！笑）！
フェイミィ：その通り！悩む必要がないんです！
キャシー：そうなの？そうでしょ？フェイスブックの人は、毎日同じものを着ているから、服選びよりもっと役に立つことに時間を使えるって聞いたわ！
フェイミィ：彼は頭がいいんですね！
Cathy:そうだね！
フェイミィ: とにかく、行かなきゃ！でも、もし何か借りたいなら、後で家に来るよ。
キャシー: それはいいね！あなたのクローゼットでお買い物！笑）！
フェイミィ：その通りです！L8Rです！
Cathy: じゃあね！ | 13681527 |
ヴァネッサはニューヨークへ戻る便に乗ろうとしている。残念ながら、彼女の名前は空港のシステムに登録されていなかったので、別の航空券を予約しようとしている。ルーカスが空港まで迎えに来てくれる。 | ルーカス どこにいるんだ？
ルーカス：空港で待ってるよ。
ヴァネッサ：丸一日、悪夢のような日々です。フライトで不手際があったんですね。
Vanessa: チケットを受け取りに行ったときに、私の名前がシステムにないことが判明しました。別の航空券を手に入れようとしてるんだけど
ルーカス OMG
ルーカス：どうして？
ヴァネッサ:心当たりがない
ヴァネッサ: 学生が休暇から戻ってくるので、試合はすべて予約済みです。
ヴァネッサ：スタンバイしています。これは絶対に悪夢です☝。
ルーカス：空港に電話したら、夜9時45分にニューヨーク行きの便があるそうです！ニューヨークには午前3時30分に到着します。
ヴァネッサ：いいね、今すぐ予約しよう。
ルーカス：空港までお迎えにあがります。
ヴァネッサ：良さそうだね。その便に乗れるかどうか、確認しに行くわ | 13611917 |
エリック、ジェイミー、クイン、ニッキの4人は土曜日に集合して一緒に料理をする予定です。 | エリック：ファイナル前に鍋をしたい人はいる？😂
ジェイミー: もちろんです。
クィン： 私たちが教えてあげます
エリック：今週末は僕の家で？金曜日がいい？
クイン：土曜日がいい😂。
クイン：今週の金曜日に家族で食事があるんだ。
ジェイミー：K 私は土曜日にダウンしています。
エリック：オーケーサタデー
ニッキ：私も土曜日はダウンしています。
エリック：じゃあ、文化的な料理も作るの？
エリック: 中華料理とか？ あと寿司とか😂。
ジェイミー: カレーとバターチキン！
ニッキ:全部おいしいよ
Jamie: 今週の土曜日、みんなをウォルマートに連れて行こうか！
ジェイミー:それから、もっと料理しようよ。
ニッキ: 😂 XDDD | 13821247 |
今日はフィルがグリークサラダを持ってきます。 | フィル：今日は何を持っていけばいいんだろう？
スーザン：ワインとポテトチップスかな。
フィル：サラダを作ろうか？
スーザン：それなら完璧ですね！
フィル：問題ないです :) | 13730371 |
PatrickとEllaは昨晩、カラオケを楽しみました。彼らは金曜日にカンガルーボーイに行く予定です。 | パトリック：元気ですか？
エラ: 元気よ、どうしたの？）
Patrick: 今、仕事から帰るところだよ。昨日は楽しかったね！
Ella: :)
パトリック: 歌が上手だね
エラ: やめてよ......私、たまにカラオケに行くんだ:D
Patrick: いつかリピートしようね :)
Ella: もちろんです！
Patrick: 中心部にすごくいいお店ができたって聞いたんだ。
エラ：カンガルーボーイ？
Patrick: それなんだ！
Ella: 金曜日にそこに行くんだけど、もしよかったら一緒にどうですか :)
Patrick： 大好きです！
Ella: デートです。） | 13727977 |
来週、ジェイコブはニューヨークにやってきます。2週間ほど滞在する予定です。家族に会い、デルタ航空で面接を受ける。彼は元義父の家に住むことになる。 | ジェイコブ： それでみんな、来週ニューヨークに来るんだ！
ベンジャミン：いいね！！ウフフ！来週は酔わなきゃね🤩。
マリア：ベンジャミン...。
ベンジャミン：ピッチャー2杯飲ませますよ、ははは。
マリア：いつまでここにいるのですか、ジェイコブ！
ジェイコブ： 2週間です
ジェイコブ： 家族に会いに行くんだ
ジェイコブ:家族に会いに あと、仕事の面接があるんだ
マリア：いいですね！どこに応募してるの？
ジェイコブ： DELTAに！
マリア：客室乗務員になるんですか？
ジェイコブ: もし訓練と面接に合格したら、そうだね。
ジェイコブ：もし受かったら、必ずニューヨークに移住する。
マリア：すごい
ベンジャミン：あなたが客室乗務員になりたかったとは知りませんでした。
ジェイコブ：夢を追うときが来たんだ！
ベンジャミン： そうなんですか？正直言って、知らなかった
ベンジャミン：キャプテンになると思ってました🤩。
ジェイコブ 高すぎる！学生ローンは組みたくない
マリア：公平に、とにかく世界を見てください
ジェイコブ：目指しています
ジェイコブ：NYに行ったらテキストをあげるよ。
ジェイコブ：僕は元義父のところに泊まるよ xd
マリア：なるほど、We'll see you！ | 13819295 |
Jillはベビーシャワーを企画している。Katyは日付を決めるために、落書きスプレッドシートを設定する。 | ジル： ベビーシャワーの正確な日付が知りたい
ジル：HELP
アマンダ： でも、それはあなたの出産祝いでしょう？私たちに教えてください
ジル： 私のものだってわかってるわ、信じて！赤ちゃんは、それがそこにあることを忘れさせない
ジル 私は、あなたの可用性を知る必要があります。
ジル： では、5月に2回、できれば金～日、平日なしの日程で送ってください。
アマンダ そして、一番人気のある日を選ぶんですか？ 何人が参加できるかによって？
Katy: それはいいアイデアね。私はスプレッドシートの落書きを手伝えるわ。
ジル： 何、それ？
Katy:スケジュール管理のためのオンラインツールよ、みんなに投票してもらうの。
ケイティ：基本的に
ケイティ：今向かってるから、すぐ手伝ってあげるよ！
ジル： あなたは本当に命の恩人だわ
ケイティ：ハハハ、わかってるよハニー、わかってるよ;*。
ジル： ありがとうございます！ | 13864434 |
ベルナデットはキムチを作った。ジュノは感心している。 | バーナデット ねえ見て
ベルナデット <file_photo>
ジュノ：おお、すごい！それは何ですか？
ベルナデット: キムチを作ったんだ...アジアのキャベツみたいなものだよ
ジュノ：何日もかけて作ったんだろうな(笑) | 13680462 |
KadishaとWaldemarは面白い動画を共有しています。 | カディシャ： こんにちは！ここにいるのか？
カディーシャ： FBでビデオクリップを送ったわ
カディシャ <file_video>
ワルデマール：WTF? 笑っちゃう！？
ワルデマール：愉快なクソゲー!!!
ワルデマール：しかも全集があるんだ🤣🤣🤣。
ワルデマール：残りを見たか？
Waldemar：あははははは
カディシャ： あるのでしょうか？
カディーシャ： いいえ、私はしていません😜。
カディシャ： 私はそれをチェックアウトします.
Kadishaさん： 同じキャラクター？
ワルデマール: うんグレムリンとクソだよ🤣。
ワルデマール：こちらもチェック
ワルデマール：＜file_video＞。
カディシャ：ルールー😄😄😄。
カディシャ： それは完全にねじ込みます | 13862964 |
チャーリーは、明日、学士論文の発表のために、どの部屋に行かなければならないのかわからない。彼は友人に電話で聞くことができない。Julieは、論文指導教官にメッセージを送るという彼のアイデアを良いと思います。 | ジュリー:チャーリー、聞いてる？
チャーリー: ごめん、あまり出られないんだ。OTLで書いたことを復習しなきゃいけないし、明日どこに行けばいいのか全然わからないことに今気づいたんだ。
Charlie: 研究所の建物だっていうのはわかるんだけど、どの部屋かわからない...みたいな。
チャーリー：だから今、ちょっとパニックになってるんだ、バカみたいだから...そんな情報、見逃したかな？以前、学士論文の発表会があったことをどうやって知ったんだろう？全然思い出せない
チャーリー：それに、私が聞きたかった友達は電話に出ないから...。
ジュリー:ああ、いやだ； | 13816026 |
デニスは5時間も人と話し続け、ある人とは共通点を見出すことができたが、ある人には拒絶された。シモーナは今、ジョン・オリバーの最終回を観ています。 | シモーナ：やあ、デニス、今日はどうだった？
でも、何人かの人たちとのつながりを持つことができたよ。
シモーナ：よかった！どれくらいの時間、外にいたの？
デニス：5時間。疲れました。一日中人と話すのは大変です。
シモーナ：いいえ、想像できます。
デニス：今、何してるんですか？
シモーナ：ジョン・オリバーを見てる
Dennis: ああ、いいね。昨日のエピソードかい？
シモーナ: そう、いい話だよ。
デニス: 僕もそう思った。
シモーナ：残念ながらシーズンファイナルだったんだ。
デニス：残念。次のシーズンまでしばらく待たないといけないね。
シモーナ：うん | 13682602 |
マーケティング部門に新しい女性社員が採用された。パトリックは彼女に性的魅力を感じ、浮気するつもりでいる。噂によると、彼女は結婚しているらしい。 | Patrick: やあ、君！オフィスの新しい女の子を見たか？
Josh: オフィスに新しい女の子がいるのか？
Patrick: うん。彼女はマーケティング担当なんだ。
Josh: くそっ。僕の部署じゃないんだ。
Patrick: 君の損、僕の得 :D
Josh: ああ、地獄に落ちろ。彼女は美人か？
パトリック： かわいい？息をのむような美しさだよ
Josh: 本当に？
Patrick: そうだよ。
Josh: 説明してください！
パトリック: 金髪、青い目、長い脚、素敵なラック。
Josh: ラッキーだね！
パトリック： そうでもないよ...
Josh: Y?
Patrick: たぶん、結婚してる。
Josh: 残念...
パトリック:それでも、彼女と話してみるよ。
ジョシュ: そうなの？
パトリック： あぁ
ジョシュ:頑張れよ！
パトリック： 頑張るんだ タイミングを待つんだ
Josh: そうだね。ひやひやする？
パトリック： そんなことないよ 確信がないんだ...
ジョシュ:何のこと？
パトリック： いつ...
ジョシュ: たとえば...今？
パトリック： ランチタイムかな？
ジョシュ:もう行かなきゃ、ボスが見てるから...
パトリック： また連絡するよ
Josh: また知らせてね！ | 13681553 |
アリスはDIYで美容グッズを作りたい。ジャネットは自分では化粧品を作りたくないのですが、エラとサムはすでに作っています。アリスはネットでレシピを探し、まずは体や髪の化粧品から始めます。気に入ったら、顔用の化粧品も作ってみるつもりです。 | アリス 美容グッズをDIY？あるのかないのか？
エラ：だんだん人気が出てきていますね
ジャネット：私たちの母親がよく作ってくれました。
サム：ニキビができやすい人や敏感肌の人は要注意ですね
アリス：私の肌は普通だと思います。
エラ：私は敏感肌なので、DIYの方が良いようです。
アリス: より自然で、より優しく、より良く働くと考えられています。
サム：常に最高品質の製品を使用していますが
エラ：それは間違いない
ジャネット：作るのに時間がかかるし、日持ちもしないので、私にとっては大の苦手なんです！
エラ：適切な保存方法についても覚えておいてね、たいていのものは冷蔵庫で保存するんだ。
アリス：ああ、わかった
ジャネット：では、実際にどんな美容製品を作っているのですか？
エラ：ボディー＆フェイシャルスクラブ、フェイシャルウォッシュ＆マスク、トナーです。
サム：アイクリーム、モイスチャライザー、セラム
エラ：とリップクリーム
アリス わあ、すごい！
ジャネット：何を使って作るの？
エラ：ハチミツ、ココナッツシュガー、ミツロウ、アーモンドオイル、ローズヒップオイル、アップルビネガーなどよ。
サム：シアバター、ココナッツオイル、エッセンシャルオイルと同様に
エラ: ネットでレシピがたくさん見つかります。
サム：ボディとヘアから始めて、気に入ったらフェイスを試してみてください。
アリス：xxx | 13819054 |
ナンシーとゾーイは、レディー・ガガの新作の音楽とプロットが好きです。ゾーイはレディー・ガガが好きで、ナンシーはブラッドリー・クーパーが好きです。彼らはもう一度観たいと言っています。 | ナンシー：レディ・ガガが出演しているこの新作は見た？
ゾーイ：A star is born?
ゾーイ：すごいよ！
ゾーイ：ガガは素晴らしい歌手であるだけでなく、素晴らしい女優でもある。
ナンシー： ブラッドリー・クーパーは？
ナンシー： 恋しちゃったわ <3
ゾーイ：音楽も最高でした
ナンシーさん だから、多様な
ゾーイ：そして、愛の物語...。
ゾーイ：とてもシンプルだけど、とても本格的
ナンシー： 私は本当に感動しました
ゾーイ：ぜひもう一度見たいです。
ナンシー： 確かにそうですね！ | 13729396 |
Dariaは、Andyがフットボール仲間と話すのに忙しく、昨日のパーティーで自分に声をかけてくれなかったことに腹を立てている。二人は午後4時にJosie'sでコーヒーを飲む約束をしている。 | Daria:昨日のパーティーで、なぜ私に話しかけてくれなかったの？
アンディ: あー...なんだ？
Daria: あなたはほとんど私を無視したわね！
アンディ: ああ...まあ、D、もしそうだとしても、わざとじゃないんだ、ごめん、人が多くてね
ダリア：そうですね
アンディ:おいおい...。
ダリア:挨拶もしてないのに
アンディ：え、そうなの？
Daria: そうしようとしたけど、あなたはずっとサッカー仲間と話してたわね！
アンディ: 痛っ
ダリア：うん、痛い
アンディ：これからどうすればいいんだろう？
Daria: アイデアはいくつかあるんだけど、冒涜的なことを書くのは好きじゃないんだ :P
アンディ：えー...いいよ
Daria: 午後4時にJosie'sでコーヒーを飲んで、A DAMN LOT of good manners and apologiesなんてどうでしょう？
アンディ: 僕はいいよ(笑)
Daria:わかったわ。 でも、私がまだあなたに怒っていることを忘れないでね、アンドリュー。 | 13863045 |
マリアはチキンウィングを注文した。 | ジェニー：ハンバーガーを注文しましたか？
マリア：今、チキンウィング
ビル：もっとひどい！
マリア：本当です :P | 13865456 |
エリーは母親と買い物に行き、明日学校に着ていく新しいスカートを買ってもらったので、勉強する時間がなかった。サラは、成績が悪いので外出禁止になるかもしれないと心配している。 | サラ：明日、学校に行きたくないわ！
サラ：またまたびっくりするようなテストがあるんだろうなぁ
エリー：そんなこと考えちゃダメだよ！
エリー：勉強する時間が全くない
サラ：放課後は何をしてたの？
エリー：ママと買い物に行ったよ
サラ：何か持ってきた？
エリー：新しいスカート
サラ：すごい
サラ：明日から着てね！
エリー：そのつもりです
サラ：甘い
サラ：私も何か新しいものを手に入れたいです
エリー：ママに聞けよ、ママは十分クールだ
サラ：今の成績では無理
エリー：そんなに悪くはないんだけど
サラ：彼女にとっては、そうなんだ！
サラ：だから私は、新しいスカートよりも、外出禁止になる方がずっと近いんです :P | 13863070 |
Subsets and Splits