summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ハーヴェイは、メルのことを話すために、レジーに5分間時間をくれと言った。彼女はおそらく契約を延長するだろうから、予定外のこととして、レジーはハーヴェイがいつ終わるか知りたがっている。ハーヴェイは、自分が戻ってきたことを残念に思う。 | ハーヴェイ：こんにちは、レジー！5分でいいかい？
レジー：もちろん、本当は10分でもいいんだけどね。
ハーヴェイ：5分なら大丈夫です！ありがとうございます！
ハーヴェイ：いいよ
ハーヴェイ：準備完了
ハーヴェイ：ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ハーヴェイ：メルが来た
ハーヴェイ：私に話があると言って...
ハーヴェイ：たぶん、契約延長です。
レジー: OMG！
ハーヴェイ：全然予定外でした。
レジー: わかりました、終わったら教えてください。
ハーヴェイ：はい、ただいま戻りました。申し訳ありません！
Reggie:全然気にしないでください！ | 13862702 |
ジェーンは、ロシアのリアリティショーに2ヶ月間出演していたため、ソフィアとは会っていない。 | ソフィーヤ<3
ジェーン：ソフィーヤァ！とても会いたかったよ!どこに行ってたんですか？
ソフィア：ロシアのリアリティショーに2ヶ月間出ていて、その時は携帯が使えなかったんだ。
ジェーン：なんと、リアリティショーですか！どんなリアリティショーですか？
ソフィア: スクリーン上でたくさんの仕事をこなすリアリティ番組よ、私はただキャスティングに行き、彼らが私を連れて行ったの。
ジェーン：信じられないわ...それで、どうだった？
ソフィア:とてもよかったけど、今後また試すことはないと思う。
ジェーン：それはなぜですか？
プロデューサーは、みんなの前で何かするように言って、お金を払うと約束するんだ。
ジェーン：操られているように聞こえる :/。
ソフィア：ええ、その通りです。
ジェーン：他の人とトラブルになったことはありますか？
ソフィア：ええ、数時間後に給料をもらうために、常に私に何をすべきか教えようとして、私にさえ叫んでいた女の子がいました。
ジェーン：なんてこった...あなたが私に言ったことよりずっと悪いことでなければいいのですが...。
ソフィーヤ：いやー、幸いなことにそうではありませんでした。
ジェーン：また連絡がとれて本当によかったです。
ソフィア：大丈夫だよ、僕も会いたかったよ。 | 13611818 |
Theoは、自分、Silvia、Chris、Pamのために場所を予約するが、初回割引を忘れてしまった。 | シルビア：よし、これを見てくれ
シルビア：＜file_other＞です。
テオ：私には良く見える
クリス：同じ
パム：じゃあ、誰がソファを使うんだよ(笑)
シルビア：私たち2人の方が小さいんでしょうね。
パム：なんでいつも私たちなんだろう......？
テオ：よし、じゃあ、新鮮なうちに予約しておこう
Theo: みなさんはもうairbnbのアカウントを持っていますか？
Theo: しています
パム：イヤー
シルビア：私も持っています
シルビア：I have 1 2 he he
パム：UR not being funny babe
シルビア：私は
クリス：ああ、そうか、僕はアカウントを持っているんだ。
テオ：それは残念です。
クリス：地獄に落ちろ
クリス：割引をねだる必要がないのが、私が仕事に行く理由です。
テオ：むしろ、割引を受けることで、自分の持っているお金でより多くのものを購入することができます。
パム：WHATEVS
パム：その場所を予約して終わらせましょうよ
テオ：オン・イット・マ・レディ | 13715928 |
ヒラリーは事業をクリスに売却し、家を短期労働者を雇う会社に貸している。ヒラリーのブティックは、彼女とペイターが生活するための利益をもたらしている。ミュリエルは昨年の夏、バクストンを訪れ、ヒラリーのブティックを目にした。ミュリエルとヒラリーは数年来、連絡を取っていない。 | ヒラリー：バースデーカードありがとうございました
ミュリエル：あなたに届いてよかったです。新しい住所、教えてくれないんだ。
ヒラリー:古い住所......ガレージがあるところよ
ミュリエル：クリスはビジネスを続けているのですか？
ヒラリー：私が売ったのよ
ミュリエル：で、家は？売れたの？
ヒラリー:短期労働者を雇う会社に貸したわ
ミュリエル：被害が出ないといいのですが。そして、あなたの仕事はどうなっていますか？
Hilary:そうなんだけど、損害賠償は会社が払うんだ。
ヒラリー：私のブティックは、私とペイターが生活するのに十分な金額を稼いでいます。
ミュリエル：それは多そうですね。おめでとうございます！
ヒラリー：た
Muriel: 昨年の夏にBuxtonに行ったとき、あなたのブティックに明かりが灯っているのを見たわ。とてもきれいに見えたわ。
ヒラリー：どうして入ってこなかったの？
Muriel:夜だったし、車で通り過ぎただけだったんです。
ヒラリー：翌日、なぜ来なかったの？
Muriel:実を言うと、気まずいかもしれないと思ったんです。数年前から連絡を取っていなかったんです。
Hilary:私のせいではありません。
ミュリエル：私のですか？
ヒラリー：はい
ミュリエル：でも、メッセージやメールに返信してくれることはなかったね！
ヒラリー：あなたからのバースデーカードは3年ぶりです
ミュリエル：その通りです！あなたがwhatsappの連絡を絶ったから、カードを書いたのよ。
Hilary:fbはどう？fbのアカウントはチェックしないの？
Muriel:いいえ、していません。アカウントは削除していないけど、もう何年もチェックしていないわ。
Hilary:その通り
ヒラリー：あなたへのメッセージはすべてFBにあります。
ヒラリー：未回答
ミュリエル：ごめんなさい、ヒラリー...。今電話してもいい？
ヒラリー:はい | 13830114 |
ゲイリーが明日パトリックとウィルに加わり、新しいゲームをプレイすることになる。 | ウィル：僕も新しいゲームをやってみたいんだ。
Patrick: 明日もいつでも遊べるよ。
Patrick: 今日はもう別の予定があるんだ。
ウィル：それは問題ありません、私は待つことができます
ウィル：明日のために覚えておいてください
パトリック：なぜそれがそんなに重要なんだ？
Patrick: 君はバトルロイヤルのようなゲームが好きじゃなかっただろう？
ウィル：こちらは違うようです
ウィル：よりタクティカルに
ウィル：そしてチームプレーが重要なようです
パトリック：何人くらい必要ですか？
ウィル：1チーム3人
Patrick: じゃあ、基本的には明日のためにあと1つだけ必要なんですね？
ウィル：そうだね
パトリック：それは問題ないでしょう
パトリック：ゲイリーにお願いしよう
ウィル：明日、彼が使えるかどうかはわからないが
ウィル：友達の誕生日について何か言ってませんでした？
Patrick: いや、それは来週だよ。
パトリック：今、彼にメールしたら、参加することを確認してくれたよ。
ウィル：素晴らしい、早く試したい | 13828355 |
Richelleは、スコットランドへの留学についてアドバイスが欲しい。シェリルさんは、最初は英語のために難しいかもしれないこと、みんなシャイで固定観念を信じているが、後にはもっとオープンマインドになることを知りました。また、スコットランドは物価が高いという話もありました。 | リッチェル：どうも！面識はないのですが、留学のためにスコットランドに移住したと聞きました。そうなんですか？
シェリル：ハイ、そうです、その通りです！！
Richelle: 完璧です！いくつか質問してもいい？私もスコットランドに行く予定なので、アドバイスが欲しいんです。
シェリル：ええ、もちろんです、どうぞ
リシェル：では、そちらの大学はどうですか？難しいですか？
シェリル：正直なところ、すべてが英語なので、最初のうちは言葉の面でかなり苦労しました。しかし、私は海外でファンデーションイヤーも経験し、アカデミックな英語を学んだので、すでに次に来るものに対する準備はできていました
リッチェル：それで、何を勉強しているの？
シェリル：私は心理学を勉強して3年目です
リッチェル：マジで？私もそれを勉強したいんです！
シェリル：ああ、それは素晴らしいわ。私はこのコースがとても好きで、課題で私たちを評価する方法も気に入っています。あなたもきっと気に入ると思います。
リッチェル：かっこいいですね！で、そこにいる人たちはどうなんですか？私はちょっとシャイなので聞いています😞。
シェリル：留学は、正直言って新しい世界です。世界のさまざまな地域から来た人たちを見ることができ、最もエキサイティングなことは、彼らと実際に共通するものがあるということです。ただし、とてもオープンマインドであることが必要です。
リッチェル：現地で不愉快な思いをしたことはありますか？
シェリル：ええ、ありますよ。残念ながら、海外にいると、今まで考えたこともなかったようなこと、例えばステレオタイプのようなことを考えるようになります。
リッチェル：へぇー...何があったんですか？
シェリル：私たちは、無意識のうちに、その人を知る前から、人と違う扱いをしたり、決めつけてしまったりしているんでしょうね。でも、怖がらないでね、マジで！私も最初の頃は恥ずかしかったし、みんな自信満々に見えると思ったけど、信じて！みんな最初の頃はあなたと全く同じように感じていたのよ。
リッチェル：🙂 留学に行くのが本当に怖くて楽しみです。それと教えてほしいのですが、そちらの生活費は高いのでしょうか？
シェリル：ポンドがあるのでポルトガルよりは高いと思いますが、食料品の値段はほとんど同じです。
リッチェル：オッケー、どうもありがとう！とても助かりました！また何か質問があれば連絡します！それでは、今日も一日楽しくお過ごしください！ | 13611576 |
エイミーは映画が怖いので、リングとのGIFは楽しめない。 | リック<file_gif>
エイミー：wtf man
リック：何？
エイミー: すっごく怖いの
リック：何をしたんだ？
エイミー：ふざけないで！私、本気で指輪が怖いのよ。あの映画のせいで、私の子供時代はめちゃくちゃになったわ
リック何言ってるかわかんないよ :->。
エイミー: そういうGIFは送ってこないでね。本当に怖いし、笑えないわ。
リック：俺にとってはそうだ :D
エイミー：ファック・ユー・マン | 13681111 |
メリルは新システムを理解していない。ジョイはとても簡単だと思うので、メリルの手伝いをすることにした。 | メリル：この新しいシステムは、コツをつかむのが難しいですね！
ジョイ：そうなんですか？私はすごく簡単だと思う！早く使いたいよ！
メリル: 私には理解できないわ...課題 vs タスク vs ブラブラブラブラ
ジョイ：心配しないでください。クリックされますよ。
メリル：Monday.comにアクセスしてレビューをチェックすると、どれもいいんだけど...。
Joy: まあ、自分たちのウェブサイトで他に何を言うつもりなんだろう？
Merrill：いいこと言うね、でも...
Joy: いいか、チャンスを与えて、ストレスをためないようにするんだ。いいかい？
メリル：やってみるけど、仲間外れにされたくないんだ！
ジョイ：そんなことないよ！みんなあなたを必要としているのよ！
メリル: そうだね。
Joy:信じなさい、いずれはうまくいくわ。
メリル：そうだといいんだけど！
Joy: 最初は私が手伝うから、そのうちわかるようになるよ。
メリル：ありがとうありがとうございます！ | 13728075 |
"バイキング "は時々見るくらいがちょうどいい。キャラクター開発はいいのですが、プロットは予測可能です。 | カイル：『バイキング』を夢中で見てるんだ。
ゲイル：チルイン。何かいいのある？
カイル: 場合によるな。キャラクターはいいんだけど、筋はまあまあかな。
ゲイル：え？
カイル：そうだな、イマドキは、起こる前に何が起こるかわかるんだよな。
ゲイル：どこが？
カイル：シーズン2、エピソード3
ゲイル：何シーズン？
カイル：わからない。4だと思う。
Gail: もしかしたら、もっと良くなるかも？
Kyle: そうは思わない。でも、キャラクターはちょっと楽しいよ。
ゲイル：ん？
カイル：異教徒の信仰に目覚めた僧侶がいて、本当にクレイジーな男で、主人公は絶対的なワルなんだ！
ゲイル：女性の登場人物はいる？
カイル：もちろん！たくさんいる！強い女性もいる！
ゲイル：それはいいことだ！見てみようかな。
カイル：見たいならね。あまり面白くはないけど、たまに見るにはいいよね。
ゲイル：やってみるよ！ | 13730575 |
ティムは携帯をなくした。イアンもジョージも見ていない。 | Tim: やあ、みんな、もしかして僕の携帯見た？
イアン：あなたの携帯？
グレゴリー：ううん
Tim: shit... I'm afraid I'm lost it
イアン：いいんですか？
ティム：あちこち探したけど、迷子になっちゃったよ | 13716947 |
ヘレンはジェイクに新しい靴を買ってあげるため、ショッピングに連れて行く。 | ジェイク：ママ、新しい靴が欲しいんだ
ヘレンFine いつ買い物に行きますか？
ジェイク：週末？
ヘレン：いいよ、行こうか | 13729486 |
Dorothyはベビーシッターを探している。アマンダは仕事中に乳母が性行為をしているところを目撃した。Gretaは学生であるいとこを推薦する。 | ドロシー：ベビーシッターを探してるんだけど。
ドロシー：誰か紹介してくれない？
アマンダ：私は反推薦があります。
アマンダ：嫌な思いをしたので、もう二度と子供を人に預けません。
グレタ：何があったんだろう？😱
グレタ：私のいとこを推薦できます。
グレタ：彼女はマイクを手伝ってくれています
グレタ：でも、いくらくらい請求されるのか見当もつきません
グレタ：彼女は学生なので、おそらくあまりないでしょう
ドロシー：アマンダ、でも何があったの？
アマンダ：さっき家に帰ったら、彼女が私のソファで男とヤッてたのよ。トムは床で泣いてたわ。
ドロシー：ひどい話ね！☹️🙁😠😡😞😟😣😖
ドロシー：彼女は誰ですか？
アマンダよ誰かが推薦した...😡 | 13820421 |
ビヨンセの声をフィーチャーした『ライオンキング』が2019年6月に公開されます。アビーとビッキーはこの映画を観に映画館に行く予定です。 | Vicky: 2019年7月にライオンキングが登場します ;-)
Abby: 6月じゃなくて7月ですか？
Vicky: あーあ、6月かぁ。
アビー: :)
ペネロペ：ビヨンセの声をフィーチャーしているそうです
Vicky: おー、面白い
ペネロペ：でも、確かなことはわからない
Vicky: 確認してみます
Vicky：＜ファイル_その他＞です。
Vicky: 確かに
アビー：その話、大好きです<3
アビー: 絶対映画館で見なきゃ！！
Vicky: ははは、私も参加するよ。 | 13820778 |
オリバーとジェイミーは、明日の生物学の授業の宿題として、好きな実験をすることになりました。ジェイミーはお姉さんにアドバイスをもらうことになります。 | ジェイミー：生物の授業では何を準備すればいいんだろう？
オリバー: 実験をしなきゃいけないの？
Jamie: どんな実験？
オリバー：ただの実験だよ
ジェイミー：クラスで、それとも家で？
オリバー：家で
オリバー：例えば、植物の世話をして、太陽も水もない植物と比較することができます。
ジェイミー：しかし、違いがわかるまで時間がかかる
ジェイミー：そして授業は明日から
オリバー：だから、何かを爆発させることができる
ジェイミー：どんな？
オリバー：コーラとメントスでこのトリックをするんだ
ジェイミー：それは何ですか？
オリバー：ユーチューブを見てください
ジェイミー：危険そう
オリバー：そんなことはない、でも汚い
ジェイミー：他に必要なものがある
オリバー：他にアイデアがないんだ
ジェイミー:わかった、妹に去年こういうのあったかどうか聞いてみるよ。 | 13681336 |
カレンのお父さんは新しいテレビを買いました。カレンはそれを壊してしまった。スカイラーの兄が夕方、修理に来ることになった。工具も持ってくるそうです。 | カレン: とても悲しいです :(
スカイラー：何があったの？
カレン：パパが新しいテレビを持ってきたよ
スカイラー: 幸せになるべきだよ :/。
カレン: 壊しちゃったよ :(
スカイラー：ああ
カレン：直せる？
スカイラー：やったことないんだけど
カレン：もしかしたら、できる人を知っているかもしれないわね？
スカイラー：ええ、私の兄が扱えるわ
カレン：完璧！私の家に呼んであげて
スカイラー：私はそうする
カレン：ThNKS
スカイラー: 誘ったんだけど、今忙しいんだ。
カレン：彼はいつ来るの？
スカイラー：今日の夕方
カレン：道具を持ってくるように言ってください。
スカイラー：心配しないでください
カレン：k | 13812640 |
コナーがシドニーを説得して「ファンタスティック・ビースト」を観た：グリンデルバルドの犯罪』を観ました。 | コナー：「ファンタスティック・ビースト」はもうご覧になりましたか？
シドニーどれを？
コナー: 最新作だよ。
シドニー：そうなの？いいえ、見てないわ...。ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』しか観たことないんだ。
コナー：「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」：好きだった？
シドニー：やばいね！大好きよ。ハリー・ポッターよりずっといい！
コナー：じゃあ、『ファンタスティック・ビースト』を見たほうがいいよ：グリンデルワルドの犯罪』を見るべきだよ。
コナー：そうだね：予告編を見るだけでいい。きっと気に入るはずだよ！
コナー<file_other>
シドニーおっ！予告編がすごい
シドニー：シドニー: じゃあ、チケット買わなきゃね！
Connor: 言ったでしょ！:D | 13680478 |
アンナは今日の午後6時から8時の間にモニカからフェイシャルを受ける予定です。 | アンナ：モニカさん、こんにちは。今日、フェイシャルを受けたいんだけど、都合をつけてもらえる？
モニカ：ハイ、そうですね、午後6時から8時までなら空いていますよ。
Anna:それは完璧です。お忙しそうだったので、心配でした。
モニカ:そうなんだけど、誰か脱落しちゃったんだよね。 何ヶ月ぶりだろう？何か急用ができたの？
Anna: ええ、来週末にブライズメイドをすることになりました。
Monika:うわー、深刻そう)。何か特別なことはありますか？
アンナ：最近、顔が乾燥してシミだらけなんです。それをどうにかしてくれませんか？
モニカ：心配しないでください。何とかしてあげたいわ。アレルギーはないんでしょう？
アンナ：いいえ、オイリー肌用の普通のフェイスクリームを使っています、この前勧めていただいたものです。
モニカよかった、あなたに合ったものを用意します。
アンナ：時間はどのくらいかかりますか？
モニカ： 50分くらい、最長で1時間くらいです。
アンナ：わかりました、ではまた。
モニカ：またね。 | 13682102 |
オスカーは今週の土曜日、ポストロックバンドのコンサートにポピーを招待した。旧市街にある友人のアパートで19時に始まる。オスカーは午後5時にポピーを迎えに行く。二人はお茶を飲んで会場まで歩いて行く予定だ。 | オスカー：ねえ :)。今週の土曜日、コンサートに行きませんか？僕の親友のバンドが演奏するんだけど、きっと気に入ると思うよ :)。
ポピー：ねえ！そうだと思う :)。どんなバンドなんですか？
オスカー：ポストロック・バンドだよ。本当に素敵なインストゥルメンタル音楽で、バイオリンもあるんだ :)。
ポピー：ヴァイオリン<3。いいね、どこで、何時に？）
オスカー旧市街にある友達のアパートで、プライベートコンサートがあるんだ。僕が知っている限りでは19時くらいに始まるよ。
ポピー: おお、なんとクールな:O。それで、どこで会えばいいんですか？
オスカー：17時に迎えに行くから、お茶を飲みながら歩いて行くってのはどう？）
ポピー：わかった、それはいいね :)。天気もすごくいいらしいし、散歩にぴったりだね！
Oscar: 確かに！じゃあ...土曜日に会いましょう！ :)
ポピー：はい！ :)
オスカー：待ちきれないよ(笑)。 | 13611527 |
ジャネットは30分後にエイドリアンのところでコーヒーを飲む予定だ。彼のリクエストで、彼女はファッジを買うことになった。 | エイドリアン：コーヒーでも飲みに来るんですか😆？
ジャネット：30分後にあなたのところへ行くわ
ジャネット：私たちのためにお菓子を買ってきてくれるかな😜。
ジャネット：何かリクエストはありますか？
エイドリアン：ファッジ
ジャネット：まさかこんなことになるとは......😜。
エイドリアン： 😕
ジャネット：待って.
ジャネット：見つけた
エイドリアン：あなたは最高です！😁
ジャネットよし、来るぞ！ | 13862694 |
ケリーが結婚した。 | アマンダ：ケリーが結婚したの知ってる？
ジェシカ: ええ、FBで見たわ
モニカ：そうなの？
アマンダ: 彼女にボーイフレンドがいるなんて知らなかったわ
アマンダ：彼女は何も投稿していない
アマンダ：彼女の結婚式のゲストの一人が写真をアップしたんだ。
アマンダ：テリー、知ってる？
モニカ結婚式のこと、何か知ってる？彼女は誰と結婚したの？何か詳しいことは？
アマンダ：テリーに聞きたいんだけど
アマンダ：写真で見ると、とても豪華に見えました。結婚式にお金をかけたんだろうね。
モニカケリーはお金なんて持ってなかったわ
モニカたぶん、彼女は金持ちと結婚した
ジェシカ：そして、とてもハンサムな方です。俳優かモデルのような顔立ち
アマンダ：確かに | 13819756 |
リンダは図書館にいる。彼女はここにも、この国全体にも失望している。彼女は引っ越しを考えている。 | トム：どこにいるんだ？
リンダ：ひどい図書館で
リンダ：ここはとても醜い
リンダ：本当に惨め
ジェフ：ハハ、そうだね、とても貧しく、忘れ去られている。
リンダ：若者の多くがこの国を去りたいと考えているのは驚きではない。
ジェフ：でも、それは都市が醜いからじゃない。
ジェフ：（周りの自然がとてもきれいです！）。
ジェフ：しかし、展望も仕事もないため
リンダ：わかる、わかるよ
リンダ：でも、もう我慢できないから、出て行かなくちゃ。
リンダ：そしてこのひどい腐敗、本当に絶望的だ
トム：本当はアルバニアと統一すべきなのかもしれませんね。
リンダ：アルバニアはあまり良くないと思うのですが......。 | 13864666 |
ナタリーはブライアンに自分たちがやっていることのサンプルを送って、明日話をすることになった。 | ナタリー：チャオ！
ナタリー：では、私たちがやっていることのサンプルを紹介します。
ナタリー：CM1＜FILE_OTHER＞。
ナタリー：CM2＜FILE_OTHER＞。
ブライアン：いいね :D
ナタリー：Thx、そしてもっとアーティスティックなものを
ナタリー：＜ファイル他＞、＜ファイル他＞。
Brian: 今ちょっと忙しいんだ...明日でもいいかい？
Natalie: もちろんです！ | 13811949 |
チャールズは家族をフォトショップで撮影し、クリストファーはそれに嫌悪感を抱いていた。 | シャルル：＜ファイル他＞見る
クリスチャン：それは何ですか
クリストファー：それはキモい
シャルル：ハハハハ
クリスチャン：マジか！？ 家族全員をフォトショップで象のチンコをしゃぶっているように見せる必要があるのか？
クリストファー：これはすごいな、チャールズ、よくやった :D | 13820194 |
メリッサとタイラーに赤ちゃんが生まれました。女の子ならオフィーリア、男の子ならザビエルと呼ぶそうです。 | Melissa: もし女の子だったら、Opheliaって呼ぶわ。
Tyler: いいですね！もし男の子だったら？
Melissa:Xavierがなかなかいいと思う。
Tyler: 僕はレオンの方が好きだな。
Melissa:話し合いが必要ね...。
Tyler: Xavierもいいよね、ハニー。） | 13729077 |
アリ、マーカス、ジュリアは、教師として並外れた働きをするアリスにプレゼントを贈ることになった。 | アリ：アリスに何か買ってあげたほうがいい？
ジュリア：どんなもの？
アリ：小さなものでも良いから、感謝の気持ちを表すために。
ジュリア：彼女の仕事だったのだと思います
マーカス：アリさんに同感です
マーカス：仕事だからなのか、余計なことまで教えてくれました。
アリ：その通り
ジュリア：わかった、じゃあ何か買おうよ | 13820476 |
ヴェロニカはアルヴィンとの打ち合わせに遅刻しそうだ。 | ヴェロニカ：すぐに行くから。
アルビン：大丈夫です。待っててね。
ヴェロニカ：：もう着いたの？
アルビン：はい。
ヴェロニカ：す、すごーい！
アルヴィン：そう：アルビン：気にしなくていいよ。 | 13729701 |
KirbyとThomasはオンライン新聞を読んでいますが、Mashaは購読するほど読む時間がないのではと心配しています。 | マーシャ: こんにちは、皆さん、新聞は購読していますか？
トーマス: はい、でもオンラインです
カービィ：いいえ、そうではありません
カービー：でも、ガーディアンを読んで、時々振込をしています。
マーシャ：トーマスさんは何を購読しているのですか？
トーマス：ニューヨークタイムズです 好きです
まさ：でも、本当に読んでるんですか？というか、以前は定期購読していたんだけど、読む時間がなかったの
トーマス：そうですね、読書量が少ないですから | 13820062 |
エイプリルは今夜はよく眠れませんでした。エイプリルがいたときは、とてもよく眠れたのに。エイプリルはマットがどんなマットレスを持っているのかに興味がある。マットは安くて硬いマットレスを買いたかったが、試した結果、代わりに高くて柔らかいものを購入した。エイプリルは明日、マットレスを探すかもしれません。 | エイプリル：ねえ、どんなマットレスを持ってるの？
マット: うーん...覚えてないんだ
マット：確認しましょうか？
エイプリル：ちょっと聞くだけ
マット：どうして？
エイプリル：今夜は本当によく眠れなかったんだ。
エイプリル: 私たちがいたときは、本当によく眠れたのにね。
マット：そうですね、ベッドはとても重要だと思います。
マット：マットレスを買ったときのことを思い出すよ
マット：とんでもなく高い
マット：安いハードを買いたかったので
マット：私たちは、高価で非常に柔らかいものを手に入れました :D
マット: その後、私たちを納得させた
エイプリル： :D
マット：私たちは柔らかいものに寝転んで、立ち上がりたくなかった。
マット：インスタントゼン
4月：いい感じ
マット：ええ、ぜひ試してみてください。
マット：まず試さずにマットレスを購入するのはやめましょう
4月：よし、明日にでも行ってみよう。
4月：TX | 13829494 |
ThomasとSylviaはDawid Podsiadloのコンサートに行く予定です。その前にビールを1杯飲みたいそうです。 | シルビア：Dawid Podsiadloに行く予定です。
トーマス：そうなんですか？
トーマス: ちょうどマットと話してたんだ
トーマス：ダウィドのコンサートに一緒に行く人を探していたんだ。
シルビア：ええ、そうです！
シルヴィア: なんて偶然なんでしょう！
トーマス: そうだね
シルビア：行く前に飲んでおくといい
トーマスたぶん、ビール1杯だけ
トーマスそうしないと入れてくれないんだ xd
シルビア：そうですね
シルビア：そうか......それは楽しみだ！
トーマス：ええ！ | 13728356 |
マークは昨夜オデオン座でバニーが男といるのを目撃した。彼女は否定し、友人のジュリアと一緒だったと言う。女子会は突発的なものだったので、バニーはマークに話す暇がなかった。マークはバニーと別れようとするが、彼女は会って話すと言い張る。 | マーク：こんにちは、ハニー・バニーです！
うさちゃん：おはようございます。もう起きたの？
マーク：もうこれ以上引きこもってられないんだ。考え事が多くてね。
バニー：どんなこと？
Mark: 昨夜の映画、楽しかった？
バニー：どんな映画？
マーク：昨日の夜、オデオン座にいたでしょ。
うさちゃん：ああ、そうなんだ。うん、面白かったよ。ジュリアが仲間を欲しがっていたから、一緒に行くことにしたんだ。
マーク：それともジュリアンだったかな？
バニー：そうなの？マーク、愛しい人よ。もちろん違うわよ。
マーク：映画に行くって、どうして言ってくれなかったの？
バニー：自然発生的にそうなったのよ！彼女はただ電話をかけてきて、すぐに会えたんだ。電話する暇もない。
マーク：ほら、おかしいでしょ。あなたは嘘をついているんです。歯を食いしばって嘘をついている。昨夜、通りであなたを見たわ。映画の前で。そして、あなたが寄り添っていたのはジュリアではありませんでした。
バニー何を言ってるんだ？
マーク：何を言ってるのかよくわかるね！じゃあ、いつから俺を騙してたんだ？
バニー：そうだよ：でも、違うんだ。私はあなたを騙していません！一度もない！私を誰かと間違えているのでは？
マーク：もういいじゃないですか。もう十分だと思う。
うさちゃん：ああ、マーク...。お願いしますよ！プリーズ
マーク：昨日はとてもショックでした。信じられんかった。でも、以前のあなたのおかしな行動を思い出したんです。突然の欠席。無言の電話。あなたの疲れ...
バニー話し合おうよ
マーク：いや、僕の心は決まっているんだ。
うさちゃん：でも、説明させてください。あなたが思っているようなことではないんです。
マーク：もう興味ない。
バニー：そうなんだ：じゃあ、なんで今メールしてきたんだ？
Mark: あなたのウソを確認してもらうためです。
バニー：え？いやいや、嘘はついてないよ！つまり、あなたは真実のすべてを知らないんです。説明しますよ。プリーズ
マーク：ノーサンキューです。FINITO
バニーちゃん：会って話しましょうよ、マークさん！ | 13612236 |
結婚式は午後3時に始まる。ジェラルドはジェレミーのために記念品を持ってきます。 | ジェラルド：何時に行けばいいのでしょうか？
ジェレミー：結婚式は午後3時に始まりますが、もう少し早く行くようにしてください。
カール：何か手伝いましょうか？
ジェレミー：ないと思うけど、聞いてくれてありがとう。
ジェラルドあなたが欲しがっていた記念品を持ってきます
ジェレミー：どうもありがとう、僕にとってとても重要なことなんだ！
ジェラルド：ノープロブレム | 13821761 |
ドンの父親は行かないので、ドンとコナーは一緒にライダーズの試合を観戦することになった。 | ドン：ライダーズの試合見に来る？
コナー：レジーナで？
コナー：怪しいな......チケットはもうない
ドン：私たちのために2つのXDを持っています。
ドン：父さんは行かないよ
コナー：おお、いいね！
コナー：Thxしたいです
ドン：Kさん | 13729982 |
ランドールは今、帰ってきている。 | ランドール：<file_photo>これですか？
シドニー：そうです！ようやくです！
ランドル：他のものとどう違うんですか？
シドニー：：全部色が違うんです。全部ピンクっぽいけど、違う。そしてこれはピンクピンクしている。
ランドール: そう言われれば。
シドニー：もう帰るの？
Randall: はい。
ランドル:レジの人が私を嘲笑しています。
シドニー：微笑み返しなさい。
Randall:皮肉なんでしょうか？
シドニー:そう：No, just nice.
Randall：わかったわ。TTYS.家に帰る。 | 13728134 |
マリーは、安価なかぎ針編み用品を売っているところを探している。オクタヴィアは、いつもMila's Crochetで注文しています。Octaviaは西側に住んでいます。 | マリー：こんにちは、ベイビーたち。あなたはいつも、かぎ針編みのものをどこで買っているのですか？
オクタヴィア：こんにちは、私はニーマルショップで実際に安いものを見たことがないので、オンラインで購入しています。私はよくMila's Crochetで注文しています、掘り出し物がありますよ。
マリー：ああ、わかりました、ありがとうございます！ところで、今どこにいらっしゃるんですか？
オクタヴィア：今、西側にいます。） | 13828523 |
スーザンはリジーに、クー・クラックス・クランに関する修士論文の第1章をチェックするよう依頼した。 | Lizzie：修士論文のテーマは何ですか？
スーザン：クー・クラックス・クランについて書いているんだ :)
Lizzie: まあまあ、とても興味深いテーマですね。
Susan: ありがとう、でも資料がたくさんあって、何百ものソースをかき集めないといけないの。前途多難です！
Lizzie：あなたならなんとかなるわよ。あなたは頑張り屋さんだから。
スーザン：ありがとう、リジー。第1章をお送りしましょうか？見てもらえますか？
Lizzie: 構いませんよ。
スーザン：＜ファイル_その他
Lizzie：よかった。2時間ほど時間をいただければ、感想をお伝えします。
Susan: 100万回ありがとう！あなたは天使よ！
Lizzie:今日は夕方から何もすることがないので、よろしくお願いします。
スーザン：＜file_gif＞です。 | 13862214 |
NickはBartがクラウドにアップロードしたファイルを見てみる。ニックは今晩そのファイルを処理し、明日バートと相談する。 | Bart: こんにちは、クラウドに送ったファイルを見てもらえますか？
ニック：緊急ですか？
Bart: 生死に関わることではありませんが、あまり長くは待てないでしょう。
ニック：こんばんは。今日、いいですか？
Bart: そんなに忙しいんですか？
ニック：何から話せばいいのかわかりません。
バート：わかった、夕方にやって、それから電話してくれ。
Bart: いや、気が変わったんだ。夕方にファイルをチェックして、明日直接会って相談しよう。日中、私のために時間を作っておいてください。いいかい？
ニック：OK | 13681170 |
ケイトはドミニカ共和国のサントドミンゴにいます。彼女は怪我をした足と一緒に写真をTim、Jim、Simoneに送りました。彼女は割れた瓶を持った人たちに襲われ、お金を要求されたそうです。彼女は走り、そして倒れました。 | ケイト：＜file_photo＞。
ティム：ごっつぁんです、足ですか？
ケイト: うん
ティム：大変だ、何があったんだ？
ケイト: 私たちは攻撃されました
ジム：何？
シモーヌ：どこにいるんだ？
ティム：くそ、怖いな！
ティム：今、ハイチにいるの？
ケイト：いいえ、ドミニカ共和国のサントドミンゴです。
ティム： ハイチより安全なのでは？
ケイト：私もそう思っていました。だから、自由に街を歩いたんです。
ティム：ひどい話だ、どうしてそんなことができるんだ？
Kate: 彼らは割れた瓶を持って私たちに近づき、お金を要求しました。
ケイト：そして、私たちは「ノー」と言って走り出しました。
ケイト：転んでしまいました
シモーヌ：ひどい、本当にごめんなさい
ケイト：今は大丈夫ですが、とても不快な経験でした | 13865235 |
ウィリアムはヴィンセントとウォルターに、自分とその女に手を出すな、特に彼女を侮辱するなと言う。 | ウィリアム：みんな聞いてくれ、俺と俺の女に手を出すな
ウィリアム：特に、彼女を侮辱するのはやめましょう。
Vincent: wow Will, it was just a joke, come on.
ウォルター：ごめんね、もう二度としないからね。
ウィリアム：はい、二度と起こりえないことです
ウィリアム：私はヴィンセントを「冗談」で言っているのではありません。 | 13819016 |
ジョージは、ケイルが13日に戻ってくることをケイラに知らせる。ジョージは、ケイルは厳しいルームメイトだが、それでもアバよりはましだと、寂しがらない。 | ジョージ：ケイレが言っているのは
ジョージ：来週まで戻れないと。
カイラをよくご存知ですね。
カイラ：hes back?
ジョージ: たぶん13日
ジョージ：彼が戻ってくる気がしないんだ。
カイラそうですね...
カイラ食器を洗わない
ジョージ：自分の後始末をしない
カイラ最悪なルームメイトではないけど
ジョージ：xd
ジョージ：アバよりいい
カイラ：その女の子は
カイラ：ただただ恐ろしい
ジョージ：ケイレは時々食べ物を買ってくれるんだけどね。
カイラ：その通りです
カイラ：彼の良いところと悪いところがある
カイラ：彼の部屋は、引っ越してからまだ散らかっています。
カイラ：そして、もうすぐ年末ですね。
ジョージ：イエス | 13730977 |
エミリーは仕事で長居をしなければならないので、ブライアンが犬の散歩をする。 | エミリー：犬を散歩させてください
エミリー仕事で長居をすることになった
ブライアン：OK | 13682026 |
JeffとRachelがダウンタウンのMarriotでランチをしていて、お腹が空いているTomを誘っている。トムは1時間後に彼らと合流する。 | トム：やあ、みんな！調子はどうだい？
ジェフ：やあ、元気だよ。僕とレイチェルと他の人たちでランチしてるんだ。
ジェフ：<file_photo>です。
レイチェル：そうですね、マリオット・ダウンタウンで。
Tom: いいですね、でもブランチという感じでしょうか？
Jeff: そうだね、その通り。
トム：つまり、今すごくお腹が空いているんです。
ジェフ：ああ、かわいそうな人
レイチェル：どうして私たちに参加しないの？
ジェフ：そうだね、ちょっと来てみてよ、まだ始まったばかりだし。
トム：1時間は必要ですね。シャワー、コーヒーなど。
レイチェル：大丈夫だと思うわ！
トム：そうですか、わかりました！じゃあ、今向かってる途中で手紙を書くよ。
レイチェル：完璧 | 13819109 |
ヘンリーはマヤのリクエストで、マーケットでスティルウォーターを手に入れる。 | マヤ：ハニー、マーケットに寄って水を買ってきてくれるかな？😍😍😍😍。
ヘンリーわかりました。ガスか、ガスなしか？
マヤ：ガスなしです。タアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップ！！！！ダーリン
ヘンリー：Np.😄他に何かありますか？
マヤ：以上です。いつもありがとう、またね😗😗😗。 | 13828611 |
RobbieはTrishiaを映画館に誘い、Trishiaはそれを受け入れた。トリシアはアベンジャーズが好きではない。 | ロビー：ヘイ
ロビー：今夜は何してるの？
トリシア:何も
ロビー：僕と一緒に映画館に行きませんか？
Trishia: ええ、もちろん
トリシア：どんな映画を観に行くんですか？
ロビー: まだわからないよ
Trishia：実は愛かも？
ロビー: ラブコメなんだ？
Trishia：そうだと思う
ロビー: 代わりにアベンジャーズとか？
トリシア:いや
トリシアアベンジャーズは好きじゃありません | 13680906 |
マーリーには、とても人懐っこい猫がいます。しかし、その猫は彼女の兄のことが好きではありません。 | マーリー：Just look at her
マーリー：＜file_video＞。
ジョバンニ：わあ、あなたの猫は...ほとんど犬みたいだ、こんなにフレンドリーな猫は初めて見たよ
マーリー：とても愛らしいです、私の赤ちゃん<3
ジョバンニ：この子は誰に対してもこんな感じなんですか？
マーリー：なぜか、私の兄にはなつかないんですが、それ以外はそうです！ | 13817475 |
マイケルは週末はずっと忙しかった。来週、マイケルとトムはワルシャワでビールを1、2杯飲む予定です。 | Tom: よぉ、週末は何か予定ある？
Michael: ずっと忙しいんだ、ごめんね - 次の週末はもっといいはずなんだけどね ;)
Tom: いいですね、じゃあ来週にしましょう。
マイケル：今週末はワルシャワに滞在されるのですか？
トム：そうだね、エンターテイメントを探しているんだ :D
Michael: そうなんだ、来週ビールでも飲みに行こうよ :)
Tom: わかりました、ぜひ | 13681187 |
ヤンはチャリティーのためにクッキーを売っている。ジェイクは近々買いに行く予定です。 | ヤン：ねえ、だから
1月：リエル広場下にてクッキーを販売しています。
ヤン：チャリティー団体のためにお金を集めることです！
ジェイク：いいね！
ジェイク:必ず寄って寄付するよ。
ヤン：ありがとう、兄弟
Jake：どんなクッキーを作ったんですか？
Jan: ああ、実はECON223の仲間と一緒に作ったんだ。
ヤン：私たちは、チョコレートとホワイトチョコレートのマカダミアンを主に持っています。
ジェイク：おいしそう
ヤン：サブウェイもクッキー付きで販売してほしいな。
ジェイク：ははは本当ですね。
ジェイク：それなら、クッキーを買う前にサブウェイを買ってこようかな。
ヤン：ははは、いい考えですね。
ジェイク：じゃあ、今、君たちはそこにいるの？
ジャン：はい！
ジェイク： K 私はクラスで
ジェイク：でももうすぐ完成します
ジャン：グレートグレート | 13730002 |
クリスは、自分の仕事をきちんとしない掃除婦に30ユーロを奪われた。 | クリス：どうしてあなたはいつも正しいの？
トム：？
クリス: あなたは彼女が良くないと言ったけど、彼女は大失敗だった。
クリス：彼女で30ユーロ損したんだ。
トム：誰？
Chris:前より全然マシになってないのに、散らかしただけ。
Chris: あの掃除婦のせいだ！
トム：僕のせいじゃないよ。推薦状がある人を選ぶように言ったんだけど。
Chris:こんな急な依頼で見つからなかったんだ。
Chris：最悪だ！どうやって解決したらいいのかわからないよ。 | 13829597 |
Tonyはこのアルバムが好きです。DjamalはBaustelleを楽しんで聴いていました。 | ジャマル：アルバムはもう聴きましたか？
トニー：はい、今聴いてます
ジャマル：気に入ったかい？
トニー：そうだね、ラップはあまり好きなジャンルじゃないけど、フォークやエスノの部分は素晴らしいよ。
ジャマル：やっぱり好きなんですね。
トニー：アラビア語の部分はもちろんですが、フランス語が話せないので、歌詞がわからないのは明らかです。
ジャマル：あなたの悪口です、モナミ
トニー：はぁ
ジャマル：ところで、昨日話していたインディーズロックバンドを聴いてみたんだけど、かっこいいね
トニー：バウステル？ああ、変なやつだけどかっこいい
ジャマル：イタリア語はよくわからないけれども
トニー：次は僕の番だと思うから...君のせいだよ、アミコミオ
ジャマル：ハァ
トニー：笑 | 13863114 |
アレックスは土曜日の朝6時に着陸します。アイビーは「おかえりなさい」の食事を用意します。 | アイビー飛行機は何日に着くのですか？
アレックス: クリスマス前の土曜日です。
アイビー：22日ですか？
アレックス：そうです。0600に着陸します。
アイビー：えーっ。早いわねぇ！
アレックス: わかってる...
アイビー：お帰りなさいのお食事を考えています。
アレックス：そうでしょうね、でも私はただ眠りたいだけです！ | 13727970 |
ボニー、キエラ、セディ、タマラは今夜ジャンプフィットに行く予定です。 | タマラ：誰か今夜ジャンプフィットに行く人？
ボニー：私
キエラ：私
Sadie：私です！
タマラ：完璧！またね、お嬢さんたち！ | 13820734 |
Davidは聖書を100部、1部5ドルで注文する予定です。サミュエルは、より多くのインドの家族が、聖書を共有するのではなく、自分たちの聖書を持つことを望んでいます。 | サミュエル：先生、今日は忙しいですか？
David: 今日はそんなに忙しくないよ、ポーランドでは祝日だからね、牧師さん。
サミュエル：今日、聖書を注文することはできますか？
David: はい、今日ならできると思います。インド聖書協会訳のテルグ語版を100部、ですね？
サムエル：その通りです。ISBN番号と聖書協会の住所が書かれた表紙の写真を送りましたよ。
デビッド：はい、持っています。
サミュエル：先生、聖書はいつ頃出来上がると思いますか？
David：電話したときに聞いてみます。インドでは普通の営業日ですよね？
Samuel：そう：はい、今日も仕事です。
デービッド：それで、費用は聖書1冊につき5ドルくらいになるとおっしゃいましたね？
Samuel：一度に100冊買えば、これが通常の価格です。あなたにお願いするのは大変なことだと思いますが、いかがでしょうか。
David：いえいえ。ここの教会がお金を返してくれることに同意してくれたんだ、ただクレジットカードを使ってくれる人が必要なだけだよ。感謝する必要はない。むしろ、何週間も前に約束したのに、まだやっていないことを残念に思っています。神の言葉を待ち望んでいる人がたくさんいるのですから。
サミュエルそうですね、インドには自分の聖書を持っていない人がたくさんいます。私たちの教会では、ある家族が1週間のうち1日だけ聖書を手に入れ、その翌日には次の家族が手に入れるというように、聖書を共有しています。
デビッド：すごい！7家族で1冊の聖書か！
サムエルだから、私たちは裕福な国のクリスチャンに、聖書の援助をお願いしているのです。 | 13611615 |
ジョンは、ジョンの住所を聞いてきたヘンリーをからかっている。 | ジョン：ヘンリーさん、こんにちは。
ヘンリー：やあジョン、久しぶりだね。
ジョン：ああ、お前、今どこに住んでるんだ？
ヘンリー：両親と
ジョン：ご両親はどこに住んでいるのですか？
ヘンリー：僕と一緒
ジョン：みんなどこに住んでるの？
ヘンリー：一緒に
ジョン：Dude don't joke
ヘンリー：冗談じゃないぜ
ジョン：よし、では教えてくれ、君の家はどこにある？
ヘンリー：隣の家の隣です。
ジョン：お隣さんの家はどこですか？
ヘンリー：僕の家の隣です
ジョン：グルルルルルル | 13812951 |
MidgeはHalf empty - 123 23rd StreetでKimと合流します。 | Midge：それで、ここはどこなんですか？
キム：Half empty - 123 23rd street
Midge: OK、ちょっと行ってくる | 13730952 |
カーリーは自分の車をガレージに運び、修理してもらうのに1週間も待った。Davidは散々な目に遭っていたのだ。ドンは車がすぐに回収されることを約束する。 | カーリー何時に来るか知ってる？一週間ずっと待ってたんだけど...お願い、これはデイビッドの責任なんだけど、彼はあなたに任せっきりみたいで...私たち、フェアじゃないわね。
ドン：まだ連絡がつかないんだ、本当に申し訳ない。
ドン：もうすぐ車を回収して、ガレージに持ち帰り、修理してくれるそうです、申し訳ありません。
カーリー：あなたが謝ることではありません。私は本当に感謝しています。
ドン：では、1時間以内にお連れしますので、よろしくお願いします。
カーリー：ありがとうございます
ドン：普段はこんなに散らかってないんだけどね | 13680475 |
ケイトはラオスにいるのですが、本当に暖かくないんです。ラオスの水はエメラルド色をしているが、とても冷たい。彼女は3分しか入っていられなかった。ラオスはタイより安い。 | ケイト：＜file_photo＞。
マニュエル：なんて美しいんだ！！！
ケイト：<ファイル_フォト>。
ジェフ：もし私がその場にいたら、このエメラルド色の水に飛び込むだろうね。
ケイト：色は素晴らしいのですが、本当に寒いです
ジェフ：そうですね、山の新鮮な水です。
ケイト：その通りです。私はその中に入って、3分ほどそこに留まることができました。
ケイト：ここはそんなに暖かくもないんだけどね
ジェフ：もうラオスにあるんですか？
ケイト：はい、タイとの国境に近いですが。
Jeff: ラオスの方が安いですか？
Kate: そうだね。
ケイト：でも、もちろんタイもとても素敵です。 | 13820895 |
アクラで会議が行われる予定です。応募の締め切りは1月21日です。ルーシーは応募したいが、ハワードは博士課程に専念する必要があるため、参加できない。 | ルーシー：チェックしてみてください！
ルーシー：＜ファイル_その他
パトリシア：いい感じ
ハワードこの会議はどこでやるの？
ハワード：そうですか、アクラです
ハワード：応募するんですか？
ルーシー：パネルとして応募できると思っていたのですが
ルーシー：しかし、もう一人必要です
ハワード：残念ながら、私は行くことができません。
ハワード私は博士号取得が遅れています
ハワード：そして、これらの会議には時間がかかる
ハワード：しかし、それは素晴らしいですあなたは間違いなく論文を提出する必要があります。
パトリシア：締め切りはいつですか？
ルーシー：1月21日
パトリシア：それは2日後です！！ | 13864925 |
NickとJameの子供たちKaiとLillyは、金曜日に森に行きます。防水靴とウェリーが必要で、昼食をとってから行く予定です。 | ジェームズ：学校での森の日はいつですか？
ニック：金曜日だと思います
ジェームズ：そのために何か持ってくることになっているのか？
ニック：そうですね、防水靴とウェリーが必要ですね。
ジェームズ：身につける、持っていく
ニック：どうだろう、朝から授業があるからバッグに入れようかな
ジェームズ：ああ、いいこと言うね
ジェームズ：そして、彼らは昼食も必要なのでしょうか？
ジェームズ：あるいは、彼らは行く前に食べるのだろうか
ニック: 彼らが行く前に......
ニック: カイはお弁当を持っているから、どっちでもいいんじゃない？
ジェームズ:ああ、彼女も
ジェームズありがとうございます
ニック：ノー・プロブレム | 13729213 |
ヴィクトリアはジェイクから送られてきた写真を見て、とてもいい感じだと思ったそうです。 | ジェイク：僕がメールした写真、見てくれた？
ヴィクトリア：見たわ
ジェイク：正直に言ってください。
ジェイク：いい感じですか？
ヴィクトリア: これ以上のものはない。 | 13828332 |
マックスの背中の痛みは悪化している。デスクに座る回数を減らす、歩く回数を増やす、水泳を始めるといった医師のアドバイスにも従おうとしません。彼は鎮痛剤を飲み続けるだろう。しかし、サイクリングを始めるかもしれない。 | エドワード：今日は背中の調子はどうだ？
マックス：悪くなっているようだ！
エドワード：お医者さんはなんて言ってた？
マックス：特にない。デスクに座るのを減らし、歩いたり泳いだりするのを増やすこと、痛みがあるときは鎮痛剤を飲むこと
エドワード：試したことある？
マックス：僕には無駄だと思うよ！デスクワークはやめられないし、歩くのも嫌いだし、泳ぐこともできないしね！
エドワード：でも、鎮痛剤を常に飲み続けることはできないよ！何かする必要があるんだ！たいていの運動はできるはずだ！
マックス：そうだね！
エドワード：サイクリングをやってみたらどうだ？腰痛にいいらしいよ。
マックス：うん、やってみるよ。ありがとう！ | 13680183 |
デニスはピザ屋でティナのことを忘れる夢を見た。 | Denise:ホレ、昨夜は君の夢を見たよ(笑)
ティナ：そうなんですか？どんな夢だったんですか？
デニース：あなたがここに来て、私の好きなピザ屋さんに連れて行ったの。
デニス：でも、後であなたをその場に置いてきたことに気づいて、「しまった、ティナを忘れていた」と思ったんです。
デニス：本当に申し訳ない気持ちでいっぱいでした
ティナ：そうですね...少なくともピザはありましたね XD
デニス：ルールー | 13829968 |
ブライアンを待っている間、レオは寒がっている。 | ブライアン：遅刻しそうだ、ゲートで待ってろ？
レオ：そうですか、どのくらいですか、お尻が凍りそうです。
ブライアン：15分かな、20分かな
レオ：じゃあ、2、3ラウンドやってみるよ、少しウォームアップして。
ブライアン：わかった、じゃあ15分くらいでゲートに着くよ。
レオ：それから5マイルだ、前回とは違う！ | 13612045 |
ボビーはピーターに、忘れていた金曜のテストのためのフランからのメモを送る。 | ボビー：テストのことを忘れないでください
ピーター：来週のやつ？
ボビー: 金曜日にあるやつ
ボビー：それは2日後です
ピーター：クソ、忘れてた
ピーター：ノートを貸してくれませんか？
ボビー: フランからいいのもらったよ
ボビー：後で送ることができます
ピーター：素晴らしい
ピーター：そして、思い出させてくれてありがとう
ボビー：NP | 13830021 |
フランクはIKEAで家具とモリスへのプレゼントを買おうとしている。イライザはジェニーンにランプを買ってきてほしいと言う。 | フランク：イライザ
フランク：IKEAに行って、子供用の家具を買ってくるよ。
イライザまだ何かあるかな
フランク：モリスに何か特別なものを用意するかもしれない。
フランク：もうすぐ彼の誕生日
イライザそうですね......いい考えです
フランク：そして、新しいランプが必要です
フランク：今週中に契約するそうです
イライザジェニーンに新しいランプを贈るの？
イライザ：学校に行く前に 新しいランプが必要なの
フランク：それは私が引き受けます
フランク：何か必要なものはありますか？
イライザ：うーん......二人とも大丈夫だと思う
イライザ：でも、何か便利なものを買いたくなったら
イライザ：それなら、私は大丈夫です
フランク：イケアで何周かする予定です
フランク：また、お知らせします
イライザ：ありがとう
イライザまた今夜会いましょう | 13729391 |
プレストンは、来週月曜日の15時から2階204号室で行われる面接に出席します。 | Preston：こんにちは。ホームページで募集を見たのですが。
マドックス：こんにちは。来週の月曜日の午後3時に面接に来ていただけますか？
Preston：はい。どの部屋に行けばいいんですか？
Maddox: 2階の204号室です。
Preston: わかりました：じゃあ、また来週の月曜日に | 13863005 |
Heather、Linda、Joan、Johnは15分後にシルバールームに集まり、プロジェクトの仕上げに向けた作業について話し合う。 | リンダ：1月までにプロジェクトを終わらせることができるとは思っていない。
ジョーン：きっと無理なんだろうな、ごめんね
ジョン：このペースでやっていたら終わらないよ
リンダ：でも、本当によく働きますよ。生活もありますし
リンダ：子供、夫
リンダ：デュラセルのためにないがしろにするのは嫌だ
リンダ：だから、数千個以上のバッテリーを売るんだ。
リンダ：すみません、でも今危機なんです
ヘザー：リンダの言う通りだと思う
Heather：押し付けがましいが、実現可能なのかどうか、まったく話にならない
リンダ：15分後にシルバールームに集合しよう、どうする？
Heather: はい、いいアイデアですね。
ジョン：オッケー！
ジョーン：OKです！ | 13865439 |
マウジーは、ジュレク・オウシアクのWielka Orkiestraコンサート中にグダニスクの大統領であるパヴェウ・アダモヴィッチが襲撃されたことについてジョディに話した。彼女は、与党Prawo i SprawiedliwośćとそのリーダーJarosław Kaczyńskiが、憎悪に満ちた保守的な見解のために、この攻撃の責任を負うと確信しています。 | マウジー：<ファイル_その他
ジョディ：彼はまだ活動しているのですか？ヴィエルカ・オキエストラはまだ存在するのか？
Joddieああ、マウジー...ポーランドの風がカリブ海に届くなんて...。
Mousie: まだ活動してるけど、ここ数年、私たちの政府はJurekの活動のひとつひとつに憎悪を注いでいた。嫌になるくらい...。
Joddie: この政府のパロディを任期前に廃止できないの？
マウジー：民主主義の汚い一面
マウジー: 最新の情報を聞いたか？グダニスクの市長について？
マウジー<file_other>
ジョディ：NO！！！なぜ殺されたんだ？
マウジー：あの男は明らかに精神的に不安定だけど、その引き金になったのは、政府によって市長の周囲に巻き起こった大騒動よ。公式メディアが「彼は悪い」と言えば、私の失敗した人生の責任も彼にあるに違いない。というようなことです。
ジョディ：では、この2つの間には直接的な個人的なつながりはないのですね？
マウジー: まったくありません！この男は、PO政権下の刑務所で虐待を受け、アダモヴィッチがPOである間は、その責任を負っていたと主張しているんだ。何のコメントもありません！
ジョディ: 誰がそう言ったんだ？
マウジー：それは、彼が現場でまだ叫んでいたことです。
Joddie: 彼はその場で逮捕されたのですか？
マウジー：そう：<file_other>
マウジー：殺人犯は操り人形だ、彼の行為の背景こそが我々の未来を脅かしている。この与党は実際、Adamowiczの死に責任があるのであって、哀れで錯乱した半端者（ごめんなさい、男性！）には責任はありません。アダムヴィッチは、このPeePartyが嫌う、難民や移民の人道的扱い、LGBTの人々への寛容な権利、よりリベラルな中絶法のすべてを象徴していました。彼の意見には賛成できない部分もありますが、アダムヴィッチに対するPiSの憎悪に満ちたプロパガンダは、いつも私をカチンスキーに対する嫌悪感と軽蔑でいっぱいにしてくれますね。
ジョディ：それがあなたの意図するところとは違うことは想像できます。しかし、私の考えでは、政治的暗殺を正当化するものは何もありません。
マウジー：こうは言えませんね。私の考えでは、政治的な動機に基づく狂人、サイコパスの行為でした。
マウジー：それに加えて、何が悲劇的かわかる？それは、オウシャクのオルキエストラの最新のチャリティーコンサートの最中に起こったことです！PeePartyはすぐにこのワゴンに飛び乗り、私たちの均一なカソリック社会の不和を煽っているとして彼を非難しました。私は吐き気がする！
ジョディ：カッツとその私党に投票した人たちは、理解できないわ！
マウジー: でも、仕方なかったんだよ！POがどんなに自己支持の塊になったか、あなたにはわからないでしょう！
Joddie: そう、ポーランドで何が起こっているのか、もう本当に理解できないんだ...。
マウジー：あの後、誰も理解できなくなった。 | 13828060 |
ピートは、リリーが2日後に戻ってくるから、リリーの植物に水をやる必要はないんだ。2日後には戻ってくるから。 | ピート：ベイブ
ピート：植物に水やりしたほうがいい？
リリー：やめたほうがいい
リリー：2日後に戻ってくるよ
リリー：きっと大丈夫です😊。
ピート：私も頑張ります😊。
リリー：See you soon honey
ピート：See you love | 13862426 |
ジョーは自分たちの地下室を片付けてほしいという。クリスは地下室を燃やして作り直そうと提案する。 | ジョー：地下室を片付ける必要があります。
クリス：お手伝いできることがあれば言ってください。
ジョー: 混乱している、つまり、そのクソを取り除くのに時間がかかるだろう
クリス：どうして？
ジョー：あそこには文字通りあらゆるものがあるんだ。親父が集めていたガラクタ、何百もの瓶、古いノート...。
Chris:一度燃やして、建て直したほうがいいかもね。
ジョー：それが一番手っ取り早いかもしれませんね。
クリス：カレンはあまり喜ばないかもしれないけれどね、ハハハハ。 | 13681634 |
ジーンの携帯は壊れている。新しいのが必要なんだそうです。 | ジーン：フランキー、携帯がとうとう詰まったよ。クバの携帯からだよ、念のため。
フランキー：神さま、書いてくれたんだ。なんで返事くれないんだろうって心配してたんだ。
ジーン：クバが修理不能で新しい携帯が必要だってさ。
フランキー：とにかく、新しいのができたらすぐに送ってね。 | 13680784 |
ジムは37,5℃の体温と軽い頭痛がある。彼は今日出勤していない。会社では数人がインフルエンザにかかっている。 | ジム：今日は出勤しません。
Helen: どうしたの？
ジム：ちょっと体調が悪くて...。
Helen: 熱はありますか？
Jim: わからない、まだ調べてないんだ。
Helen:それなら調べてきてください！
ジム：わかった、わかった
ヘレン：筋肉痛はありますか？頭痛は？
Jim: ちょっと頭痛がするだけです。
Helen:会社ではもう何人かインフルエンザにかかってるわ。
Jim: 片手でメールしながらチェックしてるんだ。
ヘレン：それで？
ジム：微熱があるんだ、37.5だ。
Helen: これは微熱ではありませんよ、Jim！お医者さんに診てもらったほうがいいわ
ジム：たいしたことないから、カモミール、ティーを飲んで休もうよ。
Helen：どうでしょう。インフルエンザは重症になる可能性があるから、軽く扱わない方がいい | 13816790-1 |
ホリーはロイヤルウエディングを見に行った。リヒテンシュタイン王子は、アフリカ系のパナマ人女性と結婚した。 | ピーター：それで、結婚式は見に行かれましたか？
ホリー：もちろんです、とても興奮しました。
ルビー：何がそんなにエキサイティングなのか、本当に理解できないんです
アンジェラ：私もです
ホリー：欧米の王室で初の有色人種だから
ルビー：そうなんですか？
ピーター：そんなことないわよ
ホリー：ない？
ピーター：リヒテンシュタインにお姫様がいるんだ
ピーター数年前、リヒテンシュタインの王子がアフリカの女性と結婚したと思います
ピーター：そして、ヨーロッパの支配王朝では初めてのケースだった。
ホリ：え？聞いたことない
ピーター：待って、ググってみる
ルビー：面白い
ピーター：ここ：<file_other>
ピーターアンジェラ・フォン・リヒテンシュタイン王女、アンジェラ・ギゼラ・ブラウン生まれ
ピーター：すみません、彼女はパナマ出身なんですが、とにかくアフリカ系で
ルビー：そうだね！でもリヒテンシュタインなんて誰が気にするんだろうね！
ピーター:笑、今気づいたんだけど、あなたが書いたこと、嘘だったんだね。
ルビー：とにかく楽しみです！彼女は間違いなくイギリス初です。 | 13864393 |
ダンがミラーにメールするのを忘れていた。ダンはミラーのためにタコスを持参する。 | ミラー：やあ。
ダン: やあ、ごめんね、さっきメールするの忘れちゃったよ
ミラー：ははは、大丈夫だよ、それで...どうだった？
Dan: 実は楽しかったんだ、思っていたよりずっとね。
Miller: それはよかった。
Dan: チェックインしてくれてありがとう、タコスをもってくるよ。
ミラー：ははは、そうなんだ？
Dan: ええ、本当よ。
Miller: ははは、それなら4つ食べたら太るね。
ダン：心配しないで......ハハ、きっとうまくいくよ
ミラー：ははは、真面目にやれよ
ダン：冗談だよ、ははは......後で話そう、ミラー
ミラー：オーケーダン、お大事に
ダン：はい、そうします | 13727963 |
メイソンは金髪の女の子といい夜を過ごした。メイソンのコンドームが壊れてしまったので、二人はモーニングアフターピルを手に入れた。Thomasは、Masonはいい人だと思う。 | トーマス：あの金髪の女の子との一夜はどうだった？
メイソン：よかったよ、でもコンドームが壊れちゃって
トーマスくそ、悪夢だ何したんだ？
メイソン：モーニングアフターピルを手に入れた
トーマス：いいこと言うね
メイソン：もちろん、僕は嫌な奴じゃないですよ！ | 13612251 |
NadiaはClaireを公園への旅行に誘う。クレアは動物園に行っているため断る。 | Nadia：もう少ししたらキャッスルパークへ走りに行く予定です。一緒に行かない？
Nadia:実際に走る必要はないんだけどね。
クレア：私たち、動物園にいるのよ！サムは今日の午後、ラグビー観戦に行くから。
Nadia：アハ、楽しんでください
クレア：こちらこそ、よろしくお願いします。 | 13730843 |
ジャックはアンヌのために繁殖したものを購入する。 | アンヌ：誰かパンを買ってきてくれない？
リサ：もう帰ってきたよ
ジャック：買います
アン：thx | 13865015 |
スティーブは今日、ウィリアムズ先生を訪問することができません。クリニックは彼の予約を水曜日の午後6時に変更する。 | Steve: こんにちは、今日Williams先生と約束をしているんです。
スティーブ：しかし、残念ながら予定を変更せざるを得ません。
クリニック：わかりました、いつお越しでしょうか？
Steve: 水曜日は空いていますか？
クリニック：午後6時に空きがありますよ。
Steve: Perfect, please be so kind as to change my appointment to then.
クリニック：問題ありません。水曜日にお会いしましょう。
Steve: ありがとうございました。 | 13829336 |
ジャックはしばらくローラに会っていないので、彼女がどうしているのか知りたいようだ。シシーはクリスマスの前に彼女に会ったよ。 | ジャック：最後にローラに会ったのはいつ？
シシー：クリスマスの前
ベン：彼女は戻ってきたか？
ジャック：見てないです
ジャック：しかし、彼女が戻ってこないというわけではない
シシー：なぜ聞くのですか？
ジャック：しばらく会ってないんだ。
ジャック：彼女がどうしているか知りたかった。 | 13864988 |
アレクサはハンターのパーティに行く。クラス全員を招待します。弟も一緒に連れて行ってもいいそうです。また、ハンターのノートを彼に返しに行く予定です。 | アレクサイーサンと一緒にお家に来てもいい？
ハンター：もう招待されてるんでしょ？
アレクサ：そうなんだけど、確認したほうがいいと思ったの。
ハンター：ええ、あなたは招待されています、私たちがあなたを招待しないと思う理由は何ですか？）
アレクサ：男の子だけのパーティーだと思ってた
ハンタークラス全員を招待します、あなたも来てください。
アレクサ：ええ、喜んで行きますよ
ハンター：弟さんも連れてくるのでしょうか？
アレクサ：たぶん
ハンター：手配したいので、確認してください。
アレクサ: 彼も来るかもしれません。私の両親がどこかに行くので、彼を家に一人にしておけないのです。
ハンター：そうですね......彼がいてくれたらうれしいです。
アレクサ：親切にしてくれてありがとう
ハンター快楽はすべて私のもの
アレクサノートも一緒に持っていったほうがいい？
ハンター：うん！もし問題がなければ
アレクサ：なんで私がそんなことしなくちゃいけないの？
ハンター：必要だと思ったんだ
アレクサ：いいえ、私はしないでください | 13817276 |
Huan、Dominik、Davidは明日、2章と3章からのテストがあります。 | David: みんな、明日のテストについて噂を聞いたんだけど、本当なの？
Dominik: そうだよ、2章と3章から。
フアン：WAAAT何のテスト :/。
ドミニク: そう、実践的な授業から。
ホアン：またかよ...............。
David:大丈夫、いつも通りやってやるさ。 | 13717215 |
CSI：ラスベガス』の最終シーズンは、チャンネル7で放送されました。 | フィン:おい、お前、チャンネル7にしとけよ
ライラ: なぜ？
フィン：CSI:ラスベガスの最後のシーズンをやってるんだ :D
Lyla：<file_gif> | 13811849 |
Patriciaは木曜日の夕方、SallyとRodneyのところに愛犬を連れてくることになりました。パトリシアが留守の間、二人が彼の世話をする。 | Patricia: こんにちは :* 私の好きなカップルはどうしてるかな？
Rodney: やあ、パット、相変わらず忙しいよ :( どうしたんだい？
サリー: やあ、君か :*。
パトリシア: お願いがあるんだけど...。
サリー：ええ、何ですか？
Patricia: 来週末、マックスの面倒を見てくれない？両親に会いに行きたいんだけど、電車が混んでるから、マックスにストレスを与えたくないの。
サリー：<file_gif>
ロドニー：それはイエスだと思います;)
サリー：あなたのこのハンサムな犬は、いつでも私たちの家に歓迎しますよ！
ロドニー: またソファで寝ることになりそうだ。
サリー：ああ、バカなこと言わないでよ、私はもっとあなたを愛しているのよ
ロドニー：ええ、そうです
Patricia: ははは、お二人とも :* では、木曜日の夕方に彼を連れてきても大丈夫ですか？
Rodney: もちろんです、サリーに電話してみてください。
サリー：うん、電話してね
パトリシア：確かに！！ありがとうございます！:**
サリー：大丈夫です :) 嬉しいです | 13717177 |
テディは半年前にアンバーのもとを去った。彼女は彼に会いたがっている。彼女はまだ落ち込んでいる。ローラは彼女を元気づけるために飲みに連れて行く。ニコールも参加する。 | アンバーテディが頭から離れない...。
Amber: 彼が去ってからもう6ヶ月になるのに、まだ彼のことが忘れられないの、私どうしちゃったの :(
Lora：ああ、かわいそうなアンバー...
ローラ：何も悪くないわ、すべてを台無しにしたのはテッドのせいよ
Amber: いい彼女になろうと頑張ってきたのに...。
アンバー：私はまだどこでミスをしたのかわからない、私たちはお互いに補完し合っているように見えたが
アンバー：突然、もう終わりだ、もう私を愛していない、他に女がいるんだ、と言い出して...。
ニコル:あら、彼のせいで本当に地獄を見たのね、まるで悪夢のようだわ
アンバー: まだ痛い、悪夢はまだ続く...。
ニコル: 本当にごめんなさい、アンバー...。
ニコル: 何らかの形であなたを助けたい、こんなひどい状況になったらどんな気持ちになるか想像がつくわ
ローラあのね、女の子たち、今日の夜、どこかへ飲みに行きませんか？
ローラ：今日は金曜日よ。一人で座って考えているより、出かけたほうがずっといいと思う。
ローラアンバー...私たちも会って話して楽しもうよ。私たちはあなたを助けましょう
アンバー：よし、どこかに行こうかな。一人でいるのは耐えられない、死ぬほど辛い...。
ニコル:いいよ、みんな。どこに泊まるか教えてね。私は最初にいくつかのことを世話する必要がありますが、その後、私は自由だ
ローラ：もちろん、問題ありません。この夜だけのものを探します。
アンバー：ありがとうございます... | 13819237 |
大晦日は、トミーとマーガレットは家にいて、トニーは市が主催する公のパーティに行き、フェリシアは風呂に入り、ジェレミーは何も予定がないという。 | Jeremy：みんな元気かな？12月31日に何か予定がありますか？
Tommy：マーガレットと一緒に家にいると思う
マーガレット：本当にどこにも行く気がしないの
トニー：メインスクエアで行われる市の祭典に行くんだ
マーガレット：それは最悪の選択肢です
マーガレット：酔っ払い、嘔吐する子供、宇宙で一番悪い音楽
トニー：ハハハ、いや、そんなに悪くはないですよ
フェリシア：私はこの夜が本当に嫌いです
フェリシア：過大評価されすぎていて、いつも混沌としていて、雑然としていますね。私にとっては悪夢
トニー：リラックスして、気楽に過ごすのがいいと思います。
トニー：大きなカーニバルで、誰もがその夜を楽しみたいから、カオスであることも受け入れてください。
フェリシア暖かいお風呂で、素敵な音楽を聴きながら、この夜がどんなに大切か、うそをつかないでほしいわ。
ジェレミー：バスタブに一緒に入ってもいい？ここは予定がないんだ！
フェリシア：アハハ、でもポイントは一人になること！パーティーというバカな都合に反抗することです！ | 13819279 |
アンディとリサは遅刻しそうだ。 | リサ：遅刻します
アンディ：わかった、僕も遅れるよ
リサ：素晴らしい！ | 13681498 |
ケイトは髪を切りました。ジャックは彼女が素敵に見えると思う。エイドリアンも彼女の長い髪を気に入り、アンジェラも彼女の新しいヘアスタイルが素晴らしいと思っている。 | ケイト：＜file_photo＞。
ジャック：いいね、お姉ちゃん！
アンジェラ：新しい髪形？
エイドリアン:わぁ......めっちゃ短い
ケイト：気に入った？
エイドリアン: いいですね。でも、ロングヘアの時も女性らしくて素敵でしたよ。
ケイト：私はこっちの方が好きよ。
アンジェラ：<3 あなたは素晴らしいです！ | 13717337 |
トムはメアリーの鍵を持っている。メアリーはエドの鍵を預かる。 | メアリー鍵が見つからない
トム：あ、すみません、持ってます
エド：とりあえず私の部屋に行って、私のものを取ってきてください
メアリー：OK、ありがとう | 13820369 |
ジェシカはターコイズブルーのドレスを着て両親に会うことになった。靴を選んでいる間、ジュディスは彼女をからかっている。 | ジェシカ：助けてください！
ジュディス：どうしたの？
ジェシカ：今夜履く靴が決まらないの。
ジュディス：どの服にする？
ジェシカ：<ファイル写真> これよ
ジュディス：本当に？どんな場面で使うの？
ジェシカ：両親に会いに行くんです...
ジュディス：マジか！ドレスを変えましょう！
ジェシカ：でも、すごく似合ってるよ！
Judith：そうですね：Jessica:似合いますよ！でも、今回はちょっと違う。ターコイズブルーのほうをどうぞ。
ジェシカ：いい考えね！靴は？
ジュディス：見せて
ジェシカ：<写真> <写真> <写真> <写真> <写真>どれにする？
ジュディス：私なら2枚目にするかな？
ジェシカ：はい：<file_photo> これ？バカみたいじゃない？
ジュディス：いいえ。完璧にマッチしているわ。去年のクリスマスにもらったバッグも持っていってね。
ジェシカ: 私をバカにしてるんでしょう？
ジュディス：少しはね...） | 13728666 |
アダムはタイラーから100円を借りる。 | アダム: おい、兄弟、困っているんだ。
タイラー：どれぐらい必要ですか？
アダム：100個？
タイラー: わかりました | 13813639 |
PercyはMelanieの修士論文のためのアンケートを記入する。 | メラニー：ねえ、少し時間ある？
パーシー：いいよ
メラニー：＜ファイル_その他
メラニー：このアンケートに答えてもらえますか？修士論文に必要なんです。
パーシー：いいよ、問題ない。数分しかないんだ。
Melanie: ありがとうございます！ | 13809892 |
ソフィー、クレア、パトリックは今夜ピザを焼く予定だ。 | ソフィー：今夜は一緒に何か作ろうよ！
パトリック: いい考えだね！
クレア: パスタ？
ソフィー: いいえ！つまらないわ
パトリック：そうですね、いつもパスタを茹でています、私もうんざりしています
クレア：だから何？
ソフィー：私たちはピザを作ろうとするかもしれません
クレア：どうすればいいのかわからない
ソフィー: でもパトリックは知ってるんだ、一度ピザを作ってくれたんだ。
パトリック：はい、今夜でも大丈夫です！ | 13820291 |
Ninaはヴィーガンのジンジャーブレッドケーキを、Alexはサラダを用意して、オフィスパーティに臨みます。 | アレックス：オフィスパーティーのために何を準備していますか？
ニーナ：うーん
ニーナ：私は、みんなが何か持ってくることになっているようなダサいパーティーが嫌いです。
ニーナ：贅沢して、ケータリング会社を雇うんだ。
アレックス：わかってるけど、サムがみんなを見てるからね。
ニーナ：私はヴィーガンのジンジャーブレッドケーキを焼くつもりです。
アレックス：どのようにヴィーガンですか？
ニーナ：トマトとバナナのビーガンを使うわ
アレックス：ハハハ、完璧だ
アレックス：彼はヴィーガン料理が嫌いなんです
ニーナ：わかってる :D
アレックス:サラダを作るよ
ニーナ：簡単なのにお腹いっぱいになる、良いですね！ | 13813646 |
セバスチャンは自宅でワインを作りたいと思い、父親に教えを請う。スタンリーもその気だが、セバスチャンに「大変なんだぞ」と念を押す。 | セバスチャン：ずっと考えていたんだけど...。
セバスチャン：もう自分でワインを作ろうとしたことはありますか？
スタンリー：いいえ、まだです。
スタンリー：父がやっています
スタンレー私たちは、自分たちの果実を
スタンレー：リンゴ、サクランボ、ブラックベリー、ブドウはもちろんのこと
セバスチャン：お父さんに頼んで、家庭用ワイン作りを教えてもらわなくちゃ。
Stanley：ああ、僕もだよ。
Sebastian:その木があるのがうらやましいよ。
スタンレー:そうだね：自分の木に実がなっているということは、自分で実を拾わなければいけないということを忘れないでください。
スタンリー：そうだね：これが自分でワインを作る最初のステップだ :D
Sebastian: ははは。うん。
Sebastian: この中で私はすでに経験を積んでいます。
セバスチャン: 全工程を学ぶという意味です。
スタンリー純粋な化学と生物学
セバスチャン学校で教えてくれるはずです :D
スタンリーそうですね | 13730847 |
Ginaは感謝祭の前に自分の家でミーティングを開き、恋人と別れてから酒が止まらないDavidへの介入について話すことにする。Bridgetは納得していないが、考えてみることにする。 | ジーナ：私たちは、デビッドのために介入するべきだと思います。
ジミー：そうなんだ！きっと気に入ると思うよ。
ジェフリー<file_photo>
ブリジット意味がわからないわ、正直なところ
ジーナ：srlsy？ 彼はガールフレンドと別れてからずっと飲んでいます。
ブリジットそうですね......でも、人は魔法のように変化するものではありません。
ジミー：参加します、ジーナ
ジェフリー：ブリジット......魔法のように変化するのではなく、私たちの関心を示すことが大切なんです。
ジーナ：じゃあ、何もしない方がいいと思う？それがあなたのプラン？
Bridget:私を攻撃しないで、私は計画を持つ必要はありません。
ジミー：何かしなければならないことがある
ジェフリー：ブリジットは、介入後に目を覚まし、助けを得る人もいます。
ジェフリー：すぐには無理だが、それでも
ジーナ：だから、私の考えは、感謝祭の前に私の家で会って、詳細について話すことです。
ジミー：いい感じですね
ブリジット：まずは考えさせてください
ジェフリー：じゃあ、そこで会いましょう！ | 13715969 |
AlexはEliの友人を気に入り、彼女の電話番号を欲しがる。Eliは彼女の友人にボーイフレンドがいるため、番号を教えてくれない。アレックスは自力で番号を手に入れようとする。 | Alex: やあ、Eli、調子はどうだい？
Eli: こんにちは、調子はどうですか？
Alex: 同じです...
Eli: それで、どうして今日私にメールをくれたの？
アレックス：ああ、そうなんだ...実は頼みごとがあったんだ。
エリ：いたいた！！どんな頼みごとをしたんだ？
アレックス：うーん...実は昨日の夜、パーティーであなたを見たんだけど...。
Eli: そうなの？
アレックス: 僕は君の友達が好きなんだ...青いドレスを着ていて、巻き毛の人がね
エリ：それで、何をすればいいんだ？
アレックス：彼女の電話番号を教えてもらうか、デートの約束をしてくれない？
Eli: 何を言ってるんだ、君は？
Alex: はい、彼女のことなんですが......。
Eli: 彼女にはもうボーイフレンドがいて、恋に夢中なんだ！だから、近づかないでくれ...。
アレックス：なんでそんなに嫉妬するんだ、僕を狙ってるのか？
Eli: 夢にも出てこないよ...君はそんなに幸運じゃないから、消えてくれ。
アレックス：わかったけど、せめて彼女に聞いてみてよ、彼女は僕をじっと見ていたよ。
Eli: 僕はそんなことするつもりはないし、君も離れていてくれ、彼女は幸せなんだ。
アレックス：わかった、もう一人でやるわ...。
イーライ: そんなこと言わないでよ!
アレックス：嫉妬してろベイブ！お前には無理だ :hahahah：
イーライ: この野郎 | 13728935 |
ジェイダはプロムナイトの相手が必要だが、ローワンは踊れない。 | ジェイダ：あなたはどのくらいダンスが上手なんですか？
ローワン: 踊ったことないんです :/。
ジェイダ: くそー :/
Rowan:なんで聞くんだよ？
ジェイダ：プロムナイトの相手が必要なんです
ローワン:なんとかなるさ、心配するな。
ジェイダK :) | 13810022 |
メアリーは学校に行っている。 | イアン：Hi, r u at home?
メアリー：まだよ。
メアリー：まだ：まだSQLにいます。 | 13828994 |
Cheyenneは今夜、運転免許証の合格を祝ってラザニアを作ることになった。パトリシアとラネイは彼女を祝福する。Laneyはシャンパンを持ってくるつもりだ。 | シャイアン：今夜はラザニアを作るんだ！誰か来ないかな？
パトリシア：ラザニアなんて冗談じゃないわよ
レイニー: 何があったの？
Cheyenne: 実は、運転免許に合格したんだ :))
Laney: しまった！Chey それはすごい！！！！！！
パトリシア: おめでとう!!! なんでさっき何も言わなかったの、この卑屈な女
Cheyenne: ラザニアとワインを飲みながら話したかったんだ！
Laney:震えたわ、大変だった？
Cheyenne: いえ、とてもよかったです :) 今日はいい運転ができました！一回目で合格できるとは思っていませんでした。
パトリシア：まあ、そうだろうとは思っていたんだけどね :)
シャイアン: ありがとう、あなたはとても優しいわ)
ラネー: よし、それならシャンパンを持っていくよ :D
ラネー: 私もそう思ってました :)
Cheyenne: ヤッタネ！ | 13716181 |
シェリルは今夜は来ません。彼女はおそらくインフルエンザにかかっているのでしょう。彼女は家にいることになる。 | シェリル：今夜は体調が悪いので来ません
ジェラルド：かわいそうに
シェリル：インフルエンザだと思う、オフィスの半分近くがかかったよ :(
ジェラルド：家にいて、治してください。
シェリル：thx <3 | 13811545 |
エリカとニアは遅刻し、パティは映画館の前にいる。 | パティ：あなたたちはどこにいるの？映画の前で待ってるんだけど
エリカ：ごめん、5分後に行くから
ニア：同じです！渋滞がひどい
パティ：オーライ、オーライ | 13716901 |
SuzieはAllanに貸した英語の本が必要だが、彼は今Maryとデート中で、Jamesと嫌な話をしたらしい。Mikeは今晩SamのバーでSuzieをコーヒーに誘いたいという。 | スージー: こんにちは :)
マイク: こんにちは汗だくです！ :x
スージー：アランがどこにいるか知ってる？
マイク:アラン？なんで聞くんだ？
Suzie: 彼は私の英語の本を持っていて、私は宿題を作らないといけないの。
Mike: 彼は8時くらいに帰ってくると思うよ。彼はメアリーとデートに行ったんだ！
スージー：そうなの？
マイク: うん :)
マイク：彼はついに彼女を誘って、一緒に出かけることにしたんだ。
Suzie: 二人が素敵な時間を過ごせるといいね。メアリーはいい子だけど...恋愛運がないんだよね。
マイク：わかるよ、ジェームスとのこの話...なんなんだよ！
スージー：ジェームズは最低ね！
Mike: まったくもって同感だ！
マイク：アランは彼女を元気づけたいんだ、ほら...映画館とかパブとか...一緒に楽しい時間を過ごしたいんだ
Suzie: きっと、一緒に楽しめると思います。
マイク: で、君はどうする？夕方から何か予定ある？
スージー：何か考えてる？
Mike: Sam's barでコーヒーとか？
スージー：オーケー :) | 13730787 |
Subsets and Splits