summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
グレッグはメアリーと図書館に行くので夕食には帰ってきません、ママがオーブンで夕食を作っておいてくれます。 | グレッグ：ハイ、ママ
グレッグ：今日はディナーに来れないんだ
ママ：ヘイ、マイ・スイートハート
お母さん：なんで来れないの？
母：何かあったの？
グレッグ：いや、ママ、何もないよ。
グレッグ：メアリーと一緒に図書館に行けばいいんだ
グレッグ：彼女に誘われ、承諾しました
お母さん：ああ、なるほどね。じゃあ、夕食をオーブンに入れといてあげるわ。
グレッグ：ありがとう、ママ、愛してるよ
ママ愛してる | 13682214 |
SophieはMarcelがボストンを訪れたことを気まずく思う。ソフィーはマルセルから花をもらい、彼は彼女を愛し、キスしたいと言ったが、ソフィーはそれを不愉快に思った。 | ソフィー：こんにちは、お元気ですか？
ガビ：元気よ。いつも通り忙しいけど...
ガビ：あなたは？マルセルの訪問はどうだった？
ソフィー：言わなくていいよ
ソフィー：とても気まずかったです...。:/
ガビ：何があったの？
ソフィー：彼がボストンを訪れた最大の理由は...私よ
ガビだどういうこと？
ソフィー：ある晩、彼は花束を持って現れました
ソフィー：そして、私にたくさんのことを教えてくれました
ソフィーだんだん気まずくなってきて
ソフィー：でも、どう反応していいのかわからなくて
ソフィー：まさかこんなことになるとは......。
ソフィー：そして、彼は私を愛していると言った :/。
ガビ：マジかよ
ソフィー：うん
ソフィー私は半身不随になりました
ソフィー：彼は私にキスしたかった
ソフィー：でも、私は代わりに彼を抱きしめた | 13728531 |
サムが引っ越したので、マイクは喜んでいる。マイクとフランクはBrexitについて不平を言う。フランクはFredaがBrexitに投票したため、Fredaと揉めている。MikeはFrankを助けるためにFredaと話をする。 | フランク：やあ、家族はどうしてる？
マイク：最高だよ！サムがやっと引っ越したよ！もう出ていかないと思ってたんだけど......。彼の部屋をホームジムにしてるんだ、また健康になるためにね！みんなは大丈夫？
フランク：ああ、フレダはまだオフィスにいるし、僕はまだ大学で勉強しているよ。
マイク： 2人はもう仲良くなったのか？
フランク：そうでもないんだけどね。時々、言葉を交わす程度だよ！
マイク：Brexitの件か！
Frank: そうだね、数年前にはこんなことになるなんて思いもしなかっただろうね。30年間、一度も言葉を交わしたことがなかったのに、あの忌まわしい国民投票が起こったんだ！
マイク：彼女は何を考えていたんだろう？
フランク：わからない、たぶん彼女はナイジェル・ブラッディ・ファラージに恋していたんだろう！ あるいはボリス！彼女は確かに、彼らが口にするたわごとをすべて信じていた！なぜ彼女は自分の頭を使わなかったんだろう。
マイク：そうですね、つまり、EUは彼女の周りで多くのことを行ってきたのです。フレダは新しいスポーツセンターで泳いでいるんだろう？
フランク：その通りです。私たちのような地域は、EUの資金から多くの恩恵を受けています！何が起こったのか、とても残念です。私は彼女を説得しようとしましたが、彼女は断固として自分の考えが正しいと主張するんです。
マイク：女性かぁ...！とはいえ、僕は離脱派が言い出したたわごとを全部信じて、ボビーに説得されて残留に投票したんだけどね。
フランク：もちろん、今は関係ないけどね、特にノーディールのことが迫っているからね！
マイク： 金曜日に来たときに、フレダと話をしてみようか？仲間を助けるためなら何でもする。
フランク：そうだね、マイクには感謝してるよ。あなたとFredaはいつも仲良くしていましたね。特に87年のキプロスでの素晴らしい休暇の後はね！結婚して間もない頃でしたね。
マイク： ああ、曖昧な記憶だな、フランク、もうずいぶん前のことだ。とにかく、ボビーが仕事から帰ってきたから、今夜はスパゲッティとミートボールの夕食を作るよ、僕の得意料理だ！
フランク： じゃあ、また金曜日、忘れずに来てね！ | 13681400 |
Zoeは美術展のために絵を準備しています。彼女は自分の仕事にあまり満足しておらず、うまくいくかどうか不安になっている。 | レイチェル：こんにちは、作品はどうなってるの？
ゾーイ：遅々として進まず、本番に間に合わないんじゃないかってパニックになってる！空がうまく描けないの、本当にイライラする。
レイチェル：落ち着いて、テートじゃなくて、ただの村のアートショーなんだから！
ゾーイ：わかってる、でも私の初めての展覧会なの。ちょっと見てみて、感想を聞かせてくれない？
レイチェル：もちろんよ、送ってちょうだい。
ゾーイ：どうぞ<file_photo> 親切にね！
レイチェル：そうね、空がちょっと青すぎるわ、黒、オレンジ、緑のストライプをいくつか加えて、少し崩すといいわ。人物も小さすぎるから、もう少し大きくして。表情もしっかりさせて、口も少し大きくして、そんな感じ。
ゾーイゾーイ：そうですね、そう思うのなら。もう何回優勝してるんですか？私、勝ち目ないですよ！
レイチェル：実は、5年連続です。負けず嫌いにならずに、少し変えてみたらきっとうまくいくよ。がんばってね！
ゾーイ：ありがとう、優しいね！また土曜日に会いましょう！ | 13729798 |
ジョシュとジェシカは明日の午後6時に待ち合わせをして、アルパインショップに行く予定です。ジョシュは彼女がハイキングブーツを選ぶのを手伝うことになる。 | ジェシカ：ハイキングブーツを買わなきゃ...。
ジェシカ:ハイキングブーツを買いたいんだけど...：何かコツはある？
ジョシュ：まず、安物じゃだめだよ！
ジェシカ: いくらぐらいで買えばいい？
ジョシュ：最低でも500～600円...。
ジェシカ: そうなの？
ジェシカ: 300円のクエチャブーツを見たけど、<file_other>を見て。
ジョシュ：街で見せるにはいいけど、山でハイキングするにはちょっと......。
Jessica: じゃあ、どんなブランドがおすすめなの？
Josh: うーん...サロモンがいいんだけど、ほとんどのモデルが幅広の足用なんだよね。
Josh: 僕の記憶では、君の足は幅広くないよね？
ジェシカ: 全然違うよ。
ジェシカ: 長くて細い
Josh: じゃあ、LOWAかChirucoかLA SPORTIVAを試してみたら？
Josh: 私の地域には良いアルピンストアがあります。
ジョシュ：明日、仕事の後にでも行ってみようか、ん？
Jessica: OK、いい考えだね、ありがとう！
ジョシュ：ここで会いましょう＜ファイル他＞。
ジェシカ：6時に行けるよ、ん？
ジョシュ: 完璧！8時に閉まるから、2時間あるね;-) | 13816209 |
ランディは前の仕事が好きだったが、十分な収入がなかった。ランディは新しい仕事を見つけたが、それはまあまあだが、給料が高い。 | ランディ：以前はイベントマネージャーとして働いていた
ランディ：その仕事が本当に好きだった
トニー：なぜ辞めたんだ？
ランディ: わからない
ランディ：お金というのは、そういうものだと思う
ランディ：もし、彼らが言ったとおりにお金を払ってくれるなら、問題はないだろう。
ランディ：でも、僕のボスはスクルージなんだ。
トニー：えー。それは残念だね。その仕事、好きだった？
ランディ：ええ、大好きでしたよ。多様な仕事、たくさんの旅行、そして素晴らしいチーム。
トニー：また、あの仕事に戻りたいですか？
ランディ：いや。今は新しい、給料の高い仕事がある。いいんだよ。 | 13729166 |
昼休みは1PMからです。Tom、Ahmed、Tanjaは混雑を避けるため、午後2時頃に食堂に集合して昼食をとることにしている...。 | トム：今日は食堂に誰かいる？
アーメッド：昼食に？
トム: うん
Tanja:みんなかな、他にどこで食べようか？
Tom: 何時に行くんですか？
Tanja: 午後1時だと混むから、早くても1時30分かな。
アーメッド：同じ理由で、2時ごろに行く予定です
トム：わかった、じゃあ一緒に食べよう、2時頃？
タンヤ：わかった！ | 13820414 |
ケイトは今日上司に相談し、勤務時間を11-19に変更しました。彼女は今夜21時からViva Italiaでトムと一緒にそれを祝う予定です。 | ケイト：今日、上司に相談したんです
トム：それで？
ケイト：勤務時間を11-19に変更したんだ！
ケイト：やっと眠れるわ :D
トム：よかった！
トム：僕の上司にも話してくれる？
Kate: ははは、やってみるよ、私って時々説得力あるよね...。
Tom: もちろんです :D
トム：じゃあ、お祝いしようよ！
ケイト：何かいいアイデアない？
Tom: 今夜、ビバ・イタリアの21時です。
ケイト：うーん、おいしそう...。
ケイト: 入りました！
トム: クー :*。
ケイト: :*。 | 13811305 |
サキスとアレックスはこの夏、ギリシャに行く予定です。おばあちゃんが病気なのだ。アレックスはエーゲ航空で航空券を探す予定です。 | アレックス：ねえ、この夏、ギリシャに行くんでしょ？
サキス: うん、最近おばあちゃんが病気なんだ。
アレックス：知っている
Alex: チケットを探そうか？
Sakis: そうだね、今予約するのがいい時期だね。
アレックス：どの航空会社がいい？
サキス：エーゲ海？
アレックス：もちろん | 13727578 |
クリスは男同士の夜遊びに妻を連れて行きたいと思った。マーティとバーニーはそれに反対する。 | バーニー：いいえ！妻はダメ！ガールフレンドもいない！ちょうど男たちの夜です！
マーティ：クリス、何考えてるんだ？
クリス：まあ、これか展覧会かどっちかだな。
マーティ：そうだね：それで、どんな展覧会を見に行くんだい？
Chris: そんなこと言わないでよ！彼女は何も言わないと約束するよ。
バーニー：そういう問題じゃないんだ！奥さんがいるんだから、あれもこれも言わないでおこうなんて考えたくないよ。
クリス:ああ、彼女は何でも冷静なんだ。
マーティ：徹夜しなきゃいけないのに、一緒に飲みに行った時みたいな？
クリス：それはないかな。
バーニー：元カノと会って、彼女に黙っていたこととか？
クリス：なるほど、言いたいことはわかった。彼女に話してみるよ。
バーニー：そうしてくれ。 | 13717261 |
ポーラの乗る列車は、線路で人が死んだため、遅れている。列車が出発したら、彼女はトレバーに知らせる。 | ポーラ：電車に乗り込みました
Paula: そして、なんとか座席を見つけることができました。
Paula: でも、誰かが線路に身を投げたから、列車は遅れてるんだ :/。
Trevor: 想像力のないバカが起こした事故か、自殺のどちらかだな。
Trevor: 残念。旅は思ったより長くなりそうだな。
ポーラ: 気楽に行こうと思っているんだ。
Paula:逆に言えば、本を読む時間が増えるということですね。
ポーラ：家では、本を持って読む時間を見つけるのが難しいんです。
ポーラ：いつも何かしなければならないことがあるんです。
ポーラ：洗濯、食器洗い機、食事
Trevor: ははは、そしてここでは、遅延した電車の中で、気が散ることなく1つのことだけをじっくりと行うことができるんだ。なるほどね :D
Paula: だから、電車が遅れてもイライラする必要はないってことですね。
Paula: 少なくとも、私は暖かいコンパートメントに座っていて、外で凍えているわけではないわ。
Trevor: いいこと言うね。あなたのその考え方、好きよ。
Trevor: でも、死んだ人はかわいそうだね。
Paula: こういうことは割とよくあるんですよ。電車が動いたら教えてあげるわ。
Trevor: もちろんです、楽しんで読んでください<3 | 13728589 |
PatriciaはDavidに新しいメキシカンレストランでチキンブリトー2個、ナチョス（ワカモレ付き）、コーラを注文し、自分のところに持ってきてもらう予定です。その後、21:40にジョニー・イングリッシュの新作を観に行く予定です。 | David：ジョニィ・イングリッシュの新しい映画が公開されましたが、ご覧になられましたか？
パトリシアいいえ、でもずっと見たいと思っていたんです。すごく面白いらしいよ。
David: ローワン・アトキソンがとにかく最高で、あの人が大好きなんだ！Mr.ビーンでは大笑いしていたよ。
パトリシア私もそうです😂私は時々、いくつかのシーンを見ることができませんでした、なぜなら、彼がするすべての絶え間ないたわごとから、私は緊張してしまうからです。
David: ahahaa xD とにかく...今日の21:40のセッションに行きませんか？私はあまり起こっていないので...
パトリシア：いいわよ！どこで夕食をとるの？
David: ピザを頼もうかと思ってるんだけど、何かいいアイデアない？
パトリシア：パトリシア：新しいメキシコ料理屋さんがあるんだけど、テイクアウトもできるんだ、何か買ってきてそっちで会わない？
David：ああ、そういうことだ！チキンブリトー2個とナチョス（ワカモレ入り）を持ってきてよ。
パトリシアこの子には他に何かある？
デイビッド：ついでにコーラもどうぞ😂。
パトリシアイエス...x)今、私の家を出るところです。また、後で。 | 13729946 |
ウィリアムとノアは、あの映画でのダコタ・ジョンソンの印象が薄かった。 | ウィリアム：ダコタ・ジョンソンがあそこでプレーしていたのは本当に残念だ。
ノア：いい体してるし、最初の頃はすごい長髪だったし
Noah: 顔は撮影次第です :D
Noah: しかし、彼女の声は...不思議だ。
ウィリアム：はい、髪の毛が素敵でした
ウィリアム：もし彼女が何でも演奏できるのなら :D
ウィリアム：私は彼女のダンスが好きだった
ノア：そうですね<3
ウィリアム：でもティルダ・スウィントンに比べたら、彼女は退屈だった。
ノア：ああ、ティルダは最高だった、とても嫌だった。
ウィリアム：私は彼女を愛しています。 | 13681722 |
Denisはちょっと二日酔いです。昨日、ジェイクは本当に酔っ払っていて、ドゥニは彼がタクシーに乗るのを手伝わなければなりませんでした。ジェイクはパーティーで眠りそうになり、ショットを何杯か飲んだ。ジェイクはその日の4時から何も食べていません。ジェイクとデニスは今度からお酒を飲む前に何か食べようと思います。 | ジェイク：頭はどうだ？
ジェイク：生きてるか？
Denis：大丈夫だよ。ちょっと二日酔いだけど、全般的に元気だよ :)
Denis:あなたはどうですか？
ドゥニ：昨日の夕方、あなたはとても酔っ払っていて、運転手が一人で運転するのを拒んだので、私はあなたの体を無理やりタクシーに乗せ、一緒に来たんだ。
ジェイク：笑！全然覚えてないんだけど。
Denis: :/ ほとんど意識はなかったんですね。
ジェイク: すみません。そして、ありがとうございます;)
Jake: パーティーは楽しめましたか？
ドゥニ：ははは。パーティーは最高だったよ。君が僕の新しいシャツにゲロを吐くまではね :P
Jake: マジでそんなことしたんだ？夜中の12時以降のパーティーの記憶がないんだ ;(
Denis：いや、冗談だよ。あなたはただ酔っぱらって、踊り疲れた後、1杯だけ飲んで、それが多すぎて、ただ酔っぱらってしまったんです。
ドゥニ：バーにもたれかかって寝そうになってたね。
ドゥニ：私たちはあなたを少し寝かせて、さらに何杯か飲んで、それからタクシーを呼ぶことにしました。
ドゥニ：ところで、昨日は何か食べましたか？
ドゥニ：そんなに簡単に酔うなんて、普通じゃないでしょう :P
ジェイク：言いたいことはわかるよ。空腹でウォッカを飲むのは決していいことではないよ。
Jake: 4時頃に夕食をとって、それから何も食べる機会がなかったんだ。
ジェイク：僕のミスだ :P
Denis: 大きな間違いだ。元気でいてくれよ。次回はまずレストランに行きましょう。それからクラブに行こう :P
Jake: いい考えかもしれないね。こちらこそ、元気でいてください。そして、ありがとうございました！
Denis：問題ないです。Yo. | 13727661 |
Clarisseはケーブルテレビに加入していない。Sethは映画、特にテレビの大ファンです。セスはケーブルテレビとストリーミングサービスのメリットとデメリットを列挙する。クラリスはストリーミングサービスを選びます。なぜなら、ストリーミングサービスの方が安いからです。 | Clarisse: やあ、セス元気かい？
セス: 元気だよ、ありがとう
クラリス：同じく、外はいい天気です
セス：そうですね！ただ、私が好きな気温よりは高いですが、ほぼ完璧な日です(笑)
クラリス：そうですね
クラリス：とにかく、聞きたいことがあるんだ。
クラリス：あなたは映画やテレビなどの大ファンなんですよね？
セス：そうですね！特にテレビが大好きです
クラリス:すごいね、それが聞きたかったことなんだ。
クラリス：私はケーブルテレビを持っていないのですが、それについて考えています。
クラリス：プランを見て回ったけど、すっごい高いね
Clarisse: ケーブルテレビは価値があるのか？
セス: それはあなたが何を望むかによる。
セス：生放送やプレミアムムービーを見たいなら、ケーブルテレビが最適です。
セス：でも、おっしゃる通り、本当に高価です。
セス：でも、気にしないならストリーミングサービスを利用した方がいいよね
Clarisse: 何が違うんですか？
セス：ストリーミングサービスでは、テレビで放送された後、ほとんど同じコンテンツを手に入れることができます。
セス：1～2日待たされることもある
セス：何ヶ月も待たされることもある
セス：でもストリーミングサービスの方が圧倒的に安いよ
Clarisse: アドバイス、本当にありがとうございました！
Clarisse: 本当に助かりました
セス：どうでしょう？
クラリス：私はストリーミングサービスにしようと思います。
セス：それは素晴らしい選択肢ですね :-D | 13828250 |
アドリアンは、自分たちの番組のアイデアをキャシーと共有する。彼はまた、ゲームに負けたのだ。 | Adrien: CATHY!!!!!!I JUST HAD A BRILLIANT IDEA FOR OUR SHOW!!!!
Adrien: ......................................................................random dots for tension........................................................................................................................mwahahaha....................................................................................................................................................................................................................................................................................ladidadida........................................................................
アドリアン：私は、架空のヒゲを持ち、ショーの間にランダムなポイントでヒゲを伸ばすことができると思いました。そして、ショーの終わり（または終わりに近い）に、「私のヒゲが！」と言うことができます！バス停に置いてきちゃったよ！"と。
Adrien: どうでしょう？
アドリアン: P.S.ランダムな点ばかりでごめんなさい、あなたを困らせたくなっちゃって :P
Cathy: OMG HAHAHAHAHAHAHAHA THATLL BE HILARIOUS LETS DO IT.
アドリアン：P.P.S. I've lost the Game!!!!;)
キャシー: ゲームに負けた。
キャシー:うーん
アドリアン：覚えておいてほしいんだけど、もし僕を殺したら、僕らのショーのパートナーはいなくなるんだよ！！！;) | 13863011 |
金曜日にSt Clubでバッドムービーナイトがあるんだ。ツイッギーとコルビーが行くんだ。 | Twiggy: みんな、B級映画が好きなんだね。
パウエル：私たちは何が好きなんだろう？
ツイッギー：OK パウエルは黙っててね
Colby:どうしてですか？
Twiggy: 金曜日にクラブで映画鑑賞会があるんだ
Tiffany: あら、そうなの？一晩中駄作映画？
Colby: すっごく興味ある！
Twiggy: じゃあ、チケット買ってくるね
パウエル：とても楽しいよ、楽しんでね
コルビー：あのパウエルは本当に皮肉ってるのか？
ツイッギー：知性がある(笑) | 13820212 |
ジェンは、ピアース・ブロスナンが25周年に妻にしたことを安っぽいと思っている。彼は25年間の愛に感謝する写真をツイートした。ジェンはピートとの関係をピアース・ブロスナンの結婚と比較する。LenaはJenが比較すべきではないと考えている。 | ジェン：ピアース・ブロスナンが25周年記念に奥さんのためにしたことを読んだことがありますか？
レナ：25年なんて長いわ
Jen:彼は、長年の2人の写真をツイートして、25年間の愛に感謝したんだ。
レナ：<3>わあ、素敵。
Jen: チープな感じね。そして今、すべてのフィードは、彼らがカップルのゴールであり、私たちがこのようなヒーローを望むべきだと言っている。
Lena:素敵だと思うわ。結局のところ、彼は世界で最もセクシーな男性と呼ばれたことがある。
ジェン: ええ、それに比べたら、ベッドで丸くなって、ピートの臭いオナラや、彼が忘れた誕生日のことを忘れたいわ...
レナ：ピートはそんなに悪くないわよ。先月は花束もくれたし...
ジェン:そうね。でも、どうしても比べてしまうわ。彼の妻は太った。でも、彼はまだ彼女にキスをし続け、いたるところで愛情を示している。そんな結婚生活を想像してみると...。
Lena: みんな自分のできる方法で愛情を示している。
Jen: そうかもね...。 | 13611870 |
アドリアナは体調が悪いので、今日の予定をあきらめる必要があります。エリサはプールに行き、1時間泳ぎ、1時間サウナをしたそうです。 | アドリアナ：ごめん、やっぱり無理だわ。また体調が悪くなったわ。
アドリアナ：今日はいろいろと計画したのに...
Adriana: 嫌だなぁ。
Elisa: 残念です...。
Elisa: また今度ね！
Elisa: 早く良くなるといいね！
Adriana: そうだといいね。
Adriana: プールはどうだった？
Elisa: 最高です！❤️
エリサ：水泳1時間、サウナ1時間
エリサ：大好きです！
アドリアナ:❤️
アドリアナ：私は泳ぎが下手なので、あなたは私に耐えられなかったのでしょう xD
エリサ：アハハ
エリサ：今日もそんな子がいた、すげー迷惑😂。
アドリアナ私みたい😂😂😂 | 13817590 |
チャールズは新しいダイエットをしている。効果はあるのだが、口臭が気になる。 | チャールズ: ハーマン先生、こんにちは！新しいダイエットをしているのですが、口臭が気になります。
ドクター・ハーマン：残念でしたね
ドクター・ハーマン：ダイエットがうまくいっているのは良いニュースです
シャルル：口臭をケアするために何をすればいいのか＞。
Dr. Herman: ロースを飲み、できるだけ頻繁に歯を磨く。 | 13827925 |
MitchellはLorenzoが探していたものを見つけた。彼は2分後にそれを受け取るだろう。 | ミッチェル：これを探しているのですか？
ミッチェル<ファイル写真>
ロレンソ：あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああありがとうございます
ロレンソ:命拾いしたよ!!!
ミッチェル: ははは、ご苦労様です:D
ロレンソ: 2分後に取りに行く! | 13829813 |
彼はそれを言うためにバリーにお金を払うつもりです。 | バリー：本当にそう言ったのですか？
ガレー: 間違いない
バリー: その代償を払うことになる
ガレー：・・・。 | 13729005 |
ダリアは仕事について愚痴をこぼしている。ダリアは他の女の子に嫌われているので、職場でいい気分はしない。Freddyは自分の会社で新しい人が必要なのか聞いてみる。 | Daria: 今日もまた、私の仕事には毒がある...。
Bob: ああ、神様、就活はどうなんでしょう。
Daria: 愚痴クラブだよ、あなたも自分のクソみたいな人生について愚痴ってるじゃない、ボブ。
Bob: 少なくとも、いろいろな側面について愚痴をこぼすようにはしているよ :P
Freddy: OK、じゃあ仕事はどうなの？
Daria: ただ、あの女の子たちがね...。彼女たちは毒々しい、徒党を組んだような雰囲気を作り出していて、息苦しくなるんです。ゴシップや陰口も多くて、疲れるわ。
ダリア：それに、みんな私を嫌っているって言ったかしら？
Freddy: どうしてわかるの？
Daria: さりげなく教えてくれるんだ。例えば、私が高慢で、彼らより優れていると思っていることを教えてくれるんだ。
Bob: なんてこった、彼らは10歳なのか？
Daria: 私も同じことを聞きたいけど、それだともっと偉そうにされちゃうわ。
Freddy: でも、マジで彼らは何歳なの？
Daria: 大学卒業後、30歳前後の人もいますよ。
Freddy: そういう大人の女性には、もっと成熟した振る舞いを期待するものでしょう。
ダリア: そう思う？
ボブ: ただ、彼らはそれを吸うことができると言う
ダリア：ああ、素晴らしい解決策だ、ボブ、いつものように最適な方法だ
Freddy: 真面目な話、うちの会社にも聞いてみるよ、誰か必要かもしれないし。
Daria: それはありがたいですね。 | 13821609 |
トミーと弟は、お父さんの誕生日にビートルズの新譜をプレゼントするそうです。ダイアナはネクタイを4本セットで購入した。Tommyは5-5.30に来れるよ。Tommyのおばあちゃんは、手術の後、良くなってきています。TommyのおばさんIreneは明日も来るよ。 | Diana：トミー、明日はパパの誕生日だってこと忘れないでね！
トミー：わかったよ、ママ、問題ない。
Diana：あなたとお兄さんは、お父さんにプレゼントか何かもらったの？
Tommy：ジャックは新しいビートルズのコレクションを買うって言ってたよ。僕の半分のお金をあげたから、忘れてないといいけど。
Diana：わかったわ、ネクタイを4本セットで買ったのよ。
トミー：君はパパのマネージャーとしての側面をアピールしようとしてるけど、僕らはパパのロックンロール魂を狙ってるんだ、へへ。
Diana：その通りよ。いつ来れるの？
トミー：仕事が終わってから、5時か5時半くらいかな。
Diana：わかったわ
Tommy: おばあちゃんはどうしてる？
Diana：ああ、だんだん元気になってきたわ。手術から2ヶ月経ったしね。
トミー：そうなの？そうだね。アイリーンおばさんは、パパの誕生日に来るの？
Diana：ええ、明日は病院で早番をするそうよ。
Tommy：そうか。
Diana：おやすみなさい、息子よ！ :)
トミー：おやすみなさい：おやすみなさい、お母さん！:D | 13611594 |
ボビーとドムは、マニアックの最終回を一緒に見ようと、20分後にボビーの家で会う約束をする。 | ボビー：「マニアック」はご覧になりましたか？
Dom: 見たことない人なんているんですか？今、一番好きな作品なんだ
ボビー一番上です！
ドム：まだ最終回を見てないんだ
ボビー俺んちで会わないか？
ドム：了解です、20分後に行きます。 | 13611443 |
ピーター、リアム、ショーン、ジョシュの4人はモスクワへの旅を計画する。まずリガに行き、3日間過ごすことにした。 | ピーター：モスクワまでどうやって飛べばいいんだ？
リアム：どういうこと？
ピーター：直行便はとても高い
ピーター：ロシアだけでなく、他の東欧の都市を経由して、もう少し多くのものを見ることができると思ったんだ。
ショーン：いい考えですね！
ジョシュ: エアバルティックはいい値段です
ピーターはい、特典を拝見しました。
ピーター：リガを思ったモスクワへ
ピーター：3日くらい滞在して見て回ろうか。
ジョシュ：リガに友人がいるので、もしかしたら彼がホストになってくれるかもしれません。
ピーター：4人？
ジョシュ：でも、きっと案内してくれるでしょう。
ピーター：いいね
ショーン：よし、やってみよう。楽しそう | 13819634 |
ヴァネッサは今月は仕事がないんだ。デイビッドは現在、本の翻訳をしています。何か仕事があったら彼女に知らせるそうです。 | ヴァネッサ：何か余分な仕事はありますか？
ヴァネッサ：今月は結構大変なんです
デビッド：仕事はないんですか？
ヴァネッサ：いいえ、残念ながら。最後のプロジェクトが終わったばかりで、代理店からは今月は何もないって言われちゃって...。
Vanessa: もしかして、ちょっと持ちすぎなのでは？
David: 今、本を翻訳しているんだけど、長期的なプロジェクトだから、分けられないんだ。
ヴァネッサ：わかりました、了解です。もし、何か仕事があったら教えてくれる？
David: もちろん！ケイトに聞いてみるよ、何かあるかもしれない。
ヴァネッサ：ありがとうございます。 | 13829568 |
ボンゴ氏はモロッコに戻った。Aliの報告によると、彼はクーデターを生き延びたそうだ。セシリアは失敗したクーデターについてミームを送ってきた。 | アリ：ボンゴさんはモロッコに帰りました。
ジョン：えっ、本当ですか？
ジーン: そうです、これはかなりバカバカしくなってきました
セシリア：そして、あまりに少ない情報量
アリ：もちろん、彼は惨めに権力にしがみついているだけです。
ジャン：正直なところ、私は軍事政権よりも彼の方が好きだ。
アリ：クーデターが起きても、なんとか生き延びた
セシリア：ハハハ、失敗したクーデターを揶揄するミームを見たことある？
Ali: ないです！
セシリア<file_other>
アリ：はははは
ジャン：そうですね、クーデターを自分たちで模擬するのは、とても面白いですね
アリ：ジャン、ボンゴファミリーより何でもいいんです。
アリ：しかし、この国にとって、彼らは終わりのない物語のようです。 | 13864900 |
アンの家の蛇口は底から水漏れしていて、どうしたらいいかわからない。 | アンヌさん水道の修理の仕方知ってる？
ハイジ：どうしたんだろう？
アン：水漏れしてるんだ...。
イブ：どこが？
アンヌ：底のほうからです。
イヴ：え？見てみないとわからないけど...。
アン：そうですね<ファイル_ビデオ>の | 13818729 |
ジュリアは新しい靴を返品することができない。モニカは買い手を探すために、靴の写真を送りまくる。 | ジュリア：返品できないって言われちゃったよ;/。
モニカ：えーっ！？どうして？
ジュリア：どうやら返品は受け付けないみたいよ
ケイト：でも、レシートはあったんですか？
ジュリア：もちろんありますよ、全部見せました。一度も使ってないんだけど
モニカ： 知ってるわ！これって合法なの？
ジュリア：どうやらそうみたいよ、レジのところに案内があったんだけど...。
ケイト：おいおい、誰もこんなの読んでないだろ。このことをあなたに知らせる義務はないのですか？
モニカ: そうだと思うけど、今となっては、そうでなかったことを証明することはできないわ。
ジュリア：その通り...。
ジュリア：だから、基本的に私は一足の靴を売りたいんです。引き取り手はいる？
モニカ：写真送ってよ。
ジュリア：＜file_photo＞。
Kate:本当に素敵なんだけど、本当にいらないの？
Julia:まあ、サイズが合わないから、残念ながらね。
モニカ：残念、サイズは？
ジュリア：6.5 | 13865000 |
オリバーは、リー先生との約束を確認した。 | ダスミン先生、明日の午後3時にリー先生を予約しています。
Dasmine：今日来るかどうか、確認してください。
Oliver：はい、伺います！
Dasmine：ありがとうございます。では、明日病院でお会いしましょう。 | 13862830 |
1ヶ月以上経つのに、サーシャはまだローズマリーからもらった本、「脳」を読んでいない。ローズマリーは明日その本が必要だが、サーシャは今夜残業で持ってこれないという。Rosemaryは明日の朝、彼女から本を受け取ることにしている。 | ローズマリー：私から借りた本、もう読み終わった？
サーシャ：どの本ですか(l'o'l)
ローズマリー：書籍 "the brain"
サシャ：あ！あれだ。(´-`).oO(・・・)
サーシャ：ごめんまだ終わってない（´-`）...oO( ..)
ローズマリー：明日の授業で必要なんです😒😒😒。
サシャ：あぁ......じゃあどうすればいいんだろう😲。
サーシャ：まだ仕事中なんだけど😲😲😲。
ローズマリー：今日の夜、私の家に来ることはできないの？
サーシャ：今日は無理です。遅くまで会社にいるんだ😱😱😱。
ローズマリー：それなら仕方ないですね。明日の朝、本を取りに行くことにします
サーシャ：本当に大丈夫なんですか？
ローズマリー：そうでもないよ。でも、大丈夫なんです。😕
ローズマリー：今度、私の本を借りたら、1ヶ月以内に返してね😕。 | 13863051 |
スージーは、自分が来るから待っててとスーに言う。 | スージー：今行くから待っててね！
スー：オーケー
スージー：thx！ | 13681814 |
ベンとナサニエルはテストを受けた。ナサニエルは合格しないと確信しているが、ベンは自分の結果について楽観的だ。ベンは自分のノートをナサニエルと共有することになる。 | ベン：どうだった？
ナサニエル: 聞かないでください。
Ben:そんなに悪かったの？
Nathaniel:もっと悪いよ。
Ben:まあ...僕も大変だったんだけど、僕は楽観主義者だからさ。合格のはずです。
Nathaniel:ラッキーだね！ノート貸してくれる？僕のは何の役にも立たないみたいだから。
Ben:いいよ、貸してあげる。
Nathaniel:ありがとう。
Ben:公開質問は本当に大変だったけど、クローステストは順風満帆だったよ。
Nathaniel:まあ、僕にとっては、クローステストでさえ難しすぎたよ。あなたのような頭脳があればいいのですが。
Ben:あなたの頭脳を使い始めましょう（笑）。
Nathaniel: 言うは易く行うは難し:-)
Ben: 真面目な話、次回はもう少し早く手をつけて、なんとか全部覚えよう。
Nathaniel: そうかもしれませんね。とにかく、このテストに失敗したら、次はないでしょう。ノートはどのように送ってくれるのですか？
ベン：クラウドで共有しますよ。メールでは重すぎるから。
ナサニエル：わかった、ありがとう。IOUです。
ベン: :-)
Nathaniel: 最後の質問の答えを覚えていますか？
Ben: A
Nathaniel:そして、最後以外の1つは？
ベン: A
Nathaniel:OK、本当に失敗した。
ベン：再試験では、もっとうまくやれるよ。
Nathaniel:それか、1年やり直すか、どっちかだな :-( やりたくない。そんな余裕はない
ベン:僕のノートがあるでしょ。役に立つといいんだけど:-)
Nathaniel: ありがとう！ | 13594125-1 |
ローラは数日間、休養をとっています。 | ローラ：数日お休みをいただいています
ブレンナ：なぜ何が起こったのか
ローラ：もうこのクソゲーには耐えられない
ロラ：落ち着くために少し休む必要がある
ブレンナ：オガール
ブレンナ：確かに、少し休んでください
ローラ：一週間後に会いましょう | 13680141 |
ポピーはスピードデートに行ったけど、誰も彼女を好きになってくれなかった。オリバーは変人だ。 | ポピー：ヘイ！どうしたの？
シャーロット：ハイ！何も問題ないわよ、ありがとう:)近況は？
ポピー: スピードデートに行ったんだけど、誰にも好かれなかった :D
ポピー:それに、デート中ずっとあなたの話をしてるキモオタに会ったわ。
シャーロット何？
シャーロット：どうして、私のことを話したの？
ポピー：日本に住んでいる友達がいるって話したら、その友達があなたのことを知ってるってわかったの。
ポピー：彼の名前はオリバー、あなたと一緒に仕事をしたことがあると言っていました。
シャーロット私は彼を知っている
シャーロットええ、オリバーはかなり不気味です。）
Poppy: そして奇妙なことに、私は話題を変えることができませんでした。
ポピー：そうしようとしたんだけど、させてくれなかったの！？ | 13729513 |
クリステンは来週買いたいと言っている。 | クリステン<file_photo>
クリステン：お気に召しましたか？ 小さなベッドルームに
ベン：とてもいい
クリステン：来週買いたい
ベン：いくらですか？
クリステン：85 | 13863246 |
会社はLGBTの権利のための資金集めを設定する。ハワードとアンナはそれに快く応じる。ピーターはそれを間違っていると考え、左翼についてわめき散らす。彼は仕事と政治を分けることを好む。 | ハワード：会社がLGBTの権利を支援するための資金調達キャンペーンを開催していることはご存知ですか？
アンナ：わあ、本当ですか！すごく先進的な感じですね。取締役会はかなり右派的だと思ってたんだけど？
ハワードハワード：私もそう思っています。ただの噂かもしれないけど。
Peter：ジョンから聞いたんだけど、どうなんだろう。
アンナ: もしそれが本当なら、あるいは資金調達についてどう考えるか？
ピーター：僕は根っからの共和党員だから、誰かの権利のためにキャンペーンをすることに意味を見いだせないんだ。ITと何の関係があるんだ？
ハワードIT業界の人間だって、たまには人のためになることをしたいものだ(笑)
Anna：嫌なら、チップを入れなければいいだけです。
ピーターそんな単純な話じゃないと思うんだけど。もし、取締役会が中絶反対運動を支援するキャンペーンを行うことになったら、あなたはどう思いますか？
ハワードでも、ちょっと違うような...。
アンナ：特に、LGBTの権利を支援することは、誰も傷つけないからね。
ピーター：そうですね：思った通り、自分さえよければいいという寛容さ。
アンナ：で、それはどういう意味なんだ、ピーター？
ピーター：そうだね：仕事は政治に適した場所じゃないと思うんだ...。ホームレスシェルターで募金活動でもすればいいのに。
ハワードハワード:ああ、そうだね、LGBTの人たちはPRに向かないかもしれないね、ごめんね。
ピーター冗談だろう？今、世界中で左翼的な雰囲気が漂っているし、テレビもあるじゃないか。
アンナ：よし、ピーターがまた共産主義者との戦いに挑むぞ！(笑) | 13819172 |
トビーはモンロビアにいて、月曜日に戻ってくる予定だ。JimはTobyの番号を知らない。 | ジム：トビーを見かけませんでしたか？
メラニア: モンロビアにいるわ
ミリアム：月曜日に戻ってくる予定です
ジム：ああ、残念、彼の電話番号を知らないんだ | 13864864 |
ジルはジェームスがイーラと電話中であるため、連絡が取れない。Jillは彼に、この話を終わりにしてすぐに電話をするように頼む。 | ジル：もしもし、誰と話してるの？
ジェームス:エラです...新しい職場の初日です...細かいことまで教えてくれるんです...
ジル：急ぎの用件があるのですが、まず私に話してから彼女に話してください。
ジェームズ：OK ちょっと待ってね | 13729333 |
Behemothのニューアルバムがリリースされました。このアルバムには、BartzabelとSabbath Materという曲が収録されている。 | ジョージ：新しいベヒーモスが出たぞ！！！
アルフィー：！？
ジョージ: もう聴いたの？
アルフィー: もちろんです！
ジョージ：それで、どう思う？:D
アルフィー: すごくいい
アルフィー: そして、サタニスト2とはまったく違います。
ジョージ: それはちょっと...
アルフィー: いや、そんなことはないと思う。
ジョージ：うん、絶対好きだよ！
ジョージ：あなたのお気に入りは何ですか？
アルフィー: バーツァベルが大好きなんだ。
アルフィー：実はほとんどすべてが本当に素晴らしいのですが、この1曲を除いては、ちょっとお待ちください。
アルフィー：サバス・マター、これは何だ？トランペットの音で」この部分は全く聞こえない。
ジョージ：うーん、何も問題はないんだけどね。
アルフィー: あの声とか合唱とか、エレクトロニクスとか......全部、クソみたいなんだよ。
ジョージ: 見てみるよ :D
アルフィー: 僕には理解できないよ O_O とにかく、僕はアルバム全体の文脈の中で、オオカミのシベリアが好きになったんだ。
ジョージ：ああ、いい曲だって言っただろ :P
ジョージ: そして、君の言う通り、バルツァベルは素晴らしいよ。
ジョージ：私のもとに来なさいバーサベル...。
アルフィー: ヒョウの呪文の力によって...
アルフィー：XD
ジョージ： :D もう10回くらい聴いたよ。
アルフィー: 同じです :d | 13611493 |
ミッケとデイブは、ウェンディがヒューストンから帰ってきてから可愛くなったと思っている。ジェリーはウェンディの恋人です。デイブはウェンディを口説く。 | マイク：おい、ウェンディが可愛くなったぞ
デイブ:😂😂👍
マイク:😍😍
Dave: I know right?
マイク: ええ、彼女はヒューストンから来たから、天使のように見えるわ。
Dave: 近いうちに彼女を口説かなければなりませんね。
マイク: ははは、離れて、私はジェリーが彼女の恋人であると聞いています。
Dave: 本当に😕。
マイク：ええ
デイブ：いつから
マイク： ははは、私は知らない、しかし、あなたはあなたの運をプッシュすることができます。
Dave: ははは、そうします。
マイク：😉頑張ってください
Dave: ええ、必要です | 13730757 |
エドナは誕生日プレゼントに両親からポニーをもらう予定だ。シャーロットの両親はポニーを買う余裕がない。シャーロットはエドナのところに行くかもしれない。 | シャーロット好きな色は何色？
エドナ：青。あなたのは？
シャーロット：緑ポニーは好き？
Edna: ポニーは大好きよ！両親が私の誕生日にポニーを買ってくれるって言ってたわ。）
シャーロット：すごい！ご両親はお金持ちなんでしょうね。
Edna: わからないわ。すごく嬉しいわ。好きなときに会いに行けるんだから。
Charlotte：私のは買ってもらう余裕がないんだ ;(
Edna: よかったら私のも一緒に訪ねてみてください :)
Charlotte：そうなの？
Edna: ええ。
Charlotte:うん：ありがとうございます。
Edna: 構いませんよ。 | 13729286 |
シエラは今日、宅配便のショップでそれを受け取った。タッカーは20分で終わります。彼は45分くらいでシエラのところに来るでしょう。Cierraは家にいますが、3時に帰ります。 | シエラさん<file_photo>
タッカー：もう？
タッカー：最高！！
シエラ: うん、早かったね
シエラ：今日、宅配便のお店で受け取ってきたよ
タッカー：本当にすてきですね。
シエラ：そして、気持ちもいい
シエラ：明日、学校に持っていこうか？
タッカー: 今日来れるかな？
シエラ: 何時ですか？
タッカー: 20分で終わるよ
タッカー：40～45分で着きます。
シエラ: じゃあ、そろそろ帰るね。
タッカー：わかりました、がんばります！ | 13829639 |
ルーシーとスーは、マージョリーの70歳の誕生日にチェルトナム競馬場のボックスを予約することを考える。ルーシーはゲイリーに意見を求めることにする。 | ルーシー: ゲイリーと話したんだけど、マジョリーの70歳の誕生日にちょっとしたサプライズをしたいんだって。
スー：ああ、そうなんだ
ルーシー：そうですね、何かアイデアが欲しいです。
スー：彼女はパーティーパーティーを望まないだろう。
ルーシー：いいえ、私は知っています
Lucy: ロココgdnsも考えたけど、雨かもしれない。
スー：いや、彼女の誕生日の天気は保証できないよ！コーンウォールでの彼女の50歳の時に雨に降られたのを覚えているかな？
ルーシー: そうそう、みんなびしょ濡れだった。
スー：マーキーだけでなく、家全体を借りたのが良かった。あのように倒れるのは危険だった。
ルーシー：私たちが子供のころは覚えていたけれど、最近は裁判沙汰になるわね。
スーさん：たぶん
ルーシー：アートギャラリーにレンタルスペースがあると思う？
スー：ああ、どうだろう、彼女はそうしたいだろうけど。
ルーシー：チェルトナムにはいくつかあるんだけど......それともレースでボックス？
スー：それは飲み会の日だね
ルーシー：そうですね、でもマージョリーはレースが好きなんです。
スー：ゲイリーを追い越せ
ルーシー：そうですね、彼の言うことを聞いてみます。
スー：そして、私は考える帽子をかぶります。 | 13681839-1 |
スティーブは仕事中だった。彼はその後、IKEAにカトラリーや毛布を買いに行ったそうです。 | ベン：やあ、今日はどうだった？
Steve: Hay is for horses
スティーブ：仕事に行ったが、いつもより少し退屈だった。
スティーブ：適度な仕事量と、新聞を見るための適度な休憩時間🤣。
ベン：その後、フルールが来て、「セックス・アンド・ザ・シティ」👹を見たよ。
スティーブ：BASIC BEN
ベン： ✌🏼
Steve: さて、良い一日になりそうですね。
スティーブ：私は自分でイケアに行きました。
スティーブ：カトラリーや毛布を買っただけで、特に何もしていない。
Steve：公平に見て、かなり基本的な一日でもある。
ベン： 👱♀️ | 13728191 |
SweetyMalongoはNigelに結婚しているかと尋ねました。ナイジェルは「天使と結婚している」と答えると、スイーティマロンゴは去っていった。 | SweetyMalongo：こんにちは、恋人です。
ナイジェルだ私の記憶では、私はあなたを知りません。なぜ私に連絡するのですか？
SweetyMalongo: u marrid?
ナイジェル：はい、そうです。天国の天使と結婚したんだ
SweetyMalongo: OKK. バイバイ。 | 13611382 |
ジニーとハリーは土曜日にパーティに行く予定です。ハリーは8時にジニーを迎えに行きます。 | ハリー：土曜日にパーティー？
ジニー：もちろん
ハリー8時に迎えに行く
ジニー：OK :) | 13680809 |
ジュンがモールに行くから レナも一緒に来てくれって5時に迎えに行くそうです。 | 6月ショッピングモールに行く
6月：行きたい
レナできない
レナ：仕事がある
ジュン：おおきに
6月：あなたはいつも働いている
レナ: ええ、わかってます :/。
ジュン: せめて1時間くらいは出てきてください。
レナ：OK 5時に迎えに来てくれる？
ジュン：うん！ | 13809870 |
メアリーとカルロスは、来年の夏に「ライオンキング」を見る予定です。 | メアリー<file_video>をご覧ください。
メアリーカルロス、見て！なんてすごいトレーラーなんでしょう！
カルロス：ライオンキング
カルロス: ライオンキング！？OMG、もう大好きです。
メアリー：来年の夏、見に行こうよ！
カルロス：絶対だよ！！ | 13728086 |
BradはAndyのアパートで部屋を借りることに興味がある。BradとAndyは15分後に待ち合わせをしている。 | Brad: こんにちは、レンタルルームのことでメッセージさせていただきました。まだ空いていますか？
Andy: はい、あります。場所はわかりますか？
Brad: ええ、今朝車で通りかかりましたが、場所が気に入りました。家賃はいくらですか？
Andy: 1ヶ月650ドルです。だから、月325ドル＋請求書の半分を払うことになる。
Brad：広さはどれくらいですか？
アンディ：2ベッドルーム、1バスルームで、だいたい800平方フィートくらいです。
Brad：この団地はかなり静かですか？騒音とかは聞こえないの？
Andy: 集合住宅には騒音に関する厳しいポリシーがあるんだ。だから、夜10時以降はとても静かなんだ。
Brad：今、そこに住んでいるのはあなただけですか？
Andy: ええ、ルームメイトは一人しか探していません。
Brad: いい感じですね。この部屋を見てみたいので、会う時間を決められますか？
Andy: 今日でも明日でもいつでも大丈夫です。
Brad: 今すぐお伺いしてもよろしいですか？
アンディ：それなら大丈夫です。でも、あなたのお名前は？
Brad: ああ、すみません、僕の名前はBradです。
アンディ：わかりました、私はランディです。では、もう少ししたらお会いしましょうか？
Brad:15分くらいで着けると思うんだけど。
Andy: いいですね。 | 13681141 |
ベンのお母さんは今日が誕生日。クリスはチョコレート風味の緑茶を買ってきてくれるそうです。クリスは8時に来るよ。 | クリス：ママはどんなお茶が好きなの？
ベン：何？
Chris：今日はお母さんの誕生日でしょう？何か持っていったら喜ばれるかなと思って
クリス：今夜は君の家に泊まっているんだけど、覚えていないかな？君のお母さんにちょっとしたプレゼントを持っていくのもいいかなと思ってね。
Ben：もちろんです！お母さんは、この緑茶のチョコレート味が好きなんだ。ショッピングモールのお茶屋さんのおばちゃんが手伝ってくれるよ。
Chris: ありがとう。8時に会いましょう。 | 13729141 |
ケイトには誕生日がある。 | アレックス：ハッピーバースデー マイフレンド！
ケイト：ありがとうございます！:*
Kate: あなたがこのことを覚えていてくれて、とても驚いています！ | 13828167 |
ネルは街に出ていた。今は戻ってきたよ。NelとMonaは月曜日の6時に会う予定です。 | モナ戻ってきたの？
モナ：ねえ？
モナ：もしもし？
ネル:ごめんね、街に出てたんだ
モナ：そうですね
モナ：それで、戻ってきたの？
ネル：うん
モナ：だから？
モナ：<file_gif> ?!!!!
ネル(Nel)：そうそう、そうなんです！
ネル:そうだ!もう行かなくちゃ
モナ：月曜日の6時！そこで会いましょう | 13729886 |
ロウィーナはアグネスに明日の夕食の残りを渡す。 | ロウィーナ： 夕飯を作りすぎてしまった
Rowena: 明日、4つ食べようか？
アグネス：もちろん、ありがとう！ | 13680520 |
サミーは野菜をたくさん買ったので、クリスタのペットのために持っていくことにした。 | サミー：野菜はいかがですか？
Crista: なんで？
サミー:2杯飲んだから
Crista：必要ない、thx
Sammy:ペット用かな？
Crista:OK、OK、持ってきてね :)
サミー：いいね） | 13680121 |
カールはピパが列車に乗り遅れないようにと思っています。列車は午後3時40分に到着する予定です。 | カール：ハイ、ピパ、電車に乗り遅れないようにね
ピパ：安心してください、15時40分です
カール：わからないもんだねぇ...。
ピパ：その通りです😀。
カール：もしアラームが鳴らなかったら...。
ピパ：大丈夫、ちゃんと鳴らすよ、電車がなければコンサートもないんだから
カール：電車に乗り遅れたら大変だ。
ピパ：楽しい週末をお過ごしください。写真を送ります。 | 13829265 |
キルステンとジョニーは市役所に車を停めた。彼らは新しい緑色の車を持っている。 | アン：どこに停めたんですか？
キルステン：市役所のところ
ジョニー：でも、新しい車ができたんだ、言わなかったけど、緑色なんだ。
杏：あ！わかりました！ | 13821264 |
レナは新しいTシャツを買ったが、着ないだろうと思っている。ニーナはそれを受け取るかもしれないが、まず試してみる必要がある。 | レナ：新しいTシャツを買いました
レナ：でも今思うと着ないかも
レナ：Do u want it?
レナ<ファイル画像>
ニーナ：いいじゃないですか、試してみてから言いますよ
レナ：確かに
ニーナ：わかった、今日寄ってみるよ
レナ：OK | 13681984 |
ポールとスコットは、同じ音楽を楽しんでいます。 | スコット：これぞバラードという感じですね！
ポールアルバム全体が素晴らしい！
Scott: シアトルから発信される音楽は全て最高だ :)))
ポール: そうだね...。あのヘンドリックスもちゃんとしたギタリストだったんだ! | 13611728 |
Dexは土曜日にMattとDerekと妹を試合観戦に誘った。MattはDerekと一緒にいることを快く思っていない。 | デックス土曜日に試合を観に行く？
マット：そうだね
デックス僕の家に来ないか？
マット：もちろんです。 誰が来るんですか？
デックス：弟、父、ケビンかな。
マット：では、いつものものだけ？
デックス：まあ...デレクは...
Matt: 冗談でしょう、私は彼が嫌いなんです！
デックス: わかってる、でも妹のボーイフレンドだからしょうがないんだ :/。
マット: 彼はすべての楽しみを破壊してしまう
デックス：たぶん、そんなに悪くはないだろう
マット：そうかな？いつもそうだけど、彼は何でもかんでもコメントするんだ。ゲームを見る条件にはならないよ！
デックス：お願いします。ちょっと手伝ってくれる？援護なしで彼と話すことになったら死んでしまう
マット：ええ、ええ、Uはいつもそう言っています。私は来るよ
デックス：ありがとう兄弟！！ | 13611648 |
Vikkiはある大会で優勝した。Vikkiとすぐ後ろの女の子の間には、得点で1点の差がありました。Vikkiは賞品としてバウチャーと本を受け取った。Vikkiはマクドナルドでお父さんの迎えを待っています。LeonorはVikkiが電子レンジでチンするための食べ物を置いていきます。 | Vikki: 第2位!!!!
Leonor：スウィーティー、誇りに思うよ!!!!おめでとうございます！
Vikki: おかしいでしょ、私は2位の女の子より1点しか多くなかったのよ!!!!
レオノル：あぁ...：ああ、ラッキーだったね！つまり、あなたの素晴らしい才能とスキルは別として、最も重要なのは<3
Vikki: ははは......運が良かっただけだよ。
Leonor:驚かないよ、こういう時はがっかりするものさ。
Vikki: そうなんです、慰めようと思って、大会のお礼を言ったんです。
レオノル：よかったね！あなたのことを誇りに思うわ、とても親切なことだったもの :*。
Vikki: 彼女には申し訳ないことをしたと思っています。
レオノル：もちろん、でも大事なのは、あなたが勝ったということです :D
Vikki: ヤァヤァ！
Leonor:やったー!何か賞品はもらえたの？
Vikki: はい、健康食品、ジム、プールのクーポン券、本、たくさんありますよ！
Leonor:はい：お父さんが迎えに来てくれるからよかったね。
Vikki: はい、マクドナルドで待ってます、彼にもメールしたほうがいいですか？
Leonor：レオノール: いや、彼は運転してるから、サプライズにしようよ。］
Vikki: おっ、そうだね。今夜は夕食を作るの？すごく遅くなるけど、何か食べないとね。
Leonor: ええ、お肉とお野菜ね。
Vikki: わかりました、ありがとうございます。
レオノルいいえ、ハニー、あなたは最高です！<3
Vikki: 友達はみんな私を羨ましがるでしょう :D | 13829497 |
オーブリーは、国立博物館の近くの店でおいしいピザを食べました。来週、コリーナとクリスと一緒に行く予定です。 | オーブリー：今まで食べた中で一番おいしいピザを食べたよ
クリス：言ったでしょ？
コリーナ：よし、教えてくれ！
オーブリー: 国立博物館の近くのあの場所です。
Aubrey: oh my is it good
クリス：街で一番おいしいピザ
コリーナ：じゃあ、行かなくちゃ！来週！
オーブリー：大賛成です :D
クリス: 私もです :) | 13864906 |
ミッシェルは財布をなくした、たぶん電車の中だろう。 | ミシェル：財布をなくした
アリア：えっ、どうやって？
ミシェル: 電車の中だと思う
アリア：会社に電話してみて、誰かが見つけてくれるかもしれない！
ミシェル: 悪夢だわ : [ | 13727727 |
エリックは最近授業に出席していない。Shannon、Dorothy、Ericの3人は新しいイタリア語の先生を迎えました。Ericは明日、DorothyとShannonに話を聞いてみる。 | エリック：ねえ、今週末の授業に行く人いる？）
シャノン：あなた？いやー... :)
ドロシー：エリックが恋しいよ ;)
エリック: 帰ってきたよ！:)女の子は何かニュースある？
シャノン: 新しいイタリア語の先生です。きっと好きになるわよ ;)
エリック: そうなんだ！イタリア人なの？
ドロシー:そう。いい人だし、いい先生だよ。
ドロシー：エリックはどこに行っていたの？
ドロシー：<file_gif>
エリック：ああ、ここにも、あそこにも...。明日話す | 13715818 |
ヘンリーはカイルに塩を渡すよう求めるが、カイルは代わりに別のものを渡す。 | ヘンリー：塩を取ってくれ
カイル：代わりに他のものを渡しますよ -_-.
ヘンリー：EVERYTIME xD . | 13730533 |
ジェームズはルーシーに、明日は遅くなると伝える。彼はスーの車を家まで運ぶ必要がある。 | ジェームズ明日、彼女のために車を取りに行くんだ。
ルーシー：大丈夫です、お茶はいかがですか？
ジェームズ：たぶん、訴えられることはないと思う。
ルーシー：わかった、そうしたらメールしてね。
ジェームズ：そうする | 13680720 |
マリアは、ローラに手伝ってもらって作成した履歴書をようやく送った。 | Laura：最後に履歴書は送りましたか？
マリア：ええ、送りましたよ。
ローラ：それで、今はどうなの？
Maria：ストレスです。でも、終わったわ！
Laura：その通り！ :)
マリア：ありがとうございました。 | 13682466 |
ジェイクとチャックには、プロジェクトのパートナーがいない。ジェイクは今日も行かなかった。二人は一緒にフランス革命に関するプレゼンテーションを準備する。締め切りは来週です。 | ジェイク：プロジェクトは誰とやっているのですか？
チャック：今のところ、誰もいません。
チャック：そして誰と
ジェイク：何？
チャック: "誰と "と聞くべきだったね。
ジェイク：タッドフォーマル
チャック：まあ、文法的に正しいだけなんですけどね
ジェイク：では、プロジェクトのパートナーはいないのですね
チャック：いや、しない、まだしない。あなたは？
ジェイク: いや、今日は行かなかったし、仲間はもうチームを作ってしまったから
チャック：OK、それなら一緒にやってもいいよね。
ジェイク：クールですね！もう何か考えていることはある？
チャック：そうだね、フランス革命についてプレゼンをしようと思っているんだ。
ジェイク：締め切りはいつだ？間に合うかな？
チャック：来週締め切りだから、大丈夫だと思うよ
ジェイク：素晴らしい、ありがとうございます！ | 13828851 |
エデンは大聖堂の前にいる。彼とルイスに良い思い出を蘇らせる。エデンはルイスのために、ルイスはエデンとダンのために祈る。 | エデン：カテドラルの前にいます。
ルイス：😇。
エデン: いい思い出を思い出させてくれる、友よ
ルイス：私もです
エデンあなたのために祈ります
ルイス：私もあなたのために、そしてダンのために祈っています。
Eden:ありがとう、あなたは私の人生の中で美しい人だった
Luis：あなたも
エデン：あなたと神様に感謝します
ルイス：😇。 | 13829151 |
ニックは銃よりも剣を好んで集めている。 | アンドリュー：あなたの家にあるこの剣はどうしたんですか？
ニック：昔から剣が好きなんだ。
アンドリュー：でもなぜ？
ニック：なぜかわからない
ニック：ただ、好きなんです。
ニック: 屋上から人を撃つより立派だとずっと思っていました
アンドリュー：名誉なことかもしれませんが、あまり効果的ではありません。
アンドリュー：スナイパーの主な任務は、発見されずに素早く誰かを殺すことです。
アンドリュー：それにスナイパーは暗殺者です。騎士じゃない。
ニック：私はファンタジーが好きで、中世や古代も好きです。ただ、剣術を見るのが好きで、壁で表現するのが好きなんだ。
Andrew: Kk.今わかったよ。 | 13731094 |
エドガーはサーカスやお店でポニーやハトの写真を撮ったことがあります。 | エドガー：＜file_photo＞。
エドガー：＜file_photo＞。
エドガー：彼らはサーカスから来たんだ
レーン：わぁー、ポニーだぁー :)
エドガー：小さな赤ちゃん :)
レイン：とてもかわいい
エドガー：＜file_video＞。
レーン：ははは
レーン：なんだこれ......？
レイン：あれは鳩か？
エドガー：ええ、店の中です😂。
レーン：ロル😂😂 | 13830103 |
トムは日曜日にテニスコートを予約したが、マイクは一緒に遊べない。彼は先週ランニング中に怪我をしてしまった。トムは予約をキャンセルしなければならない。 | Tom: 日曜日は空いてる？
マイク：そう思う、どうして？
トム：テニスコートを数時間予約したんだ。
マイク：やばいな！とんでもない、あなたはそれを好きではないでしょう
トム：えっ、なんで？
マイク： 先週、足首をひどくひねってしまったので、無理です。
トム：くそっ、どうやったんだ？
マイク：ランに行き、ちょうど地形がなかったです。
トム：くそっ、最悪だ
マイク： Don't even start, I am so pissed
トム：同感です、じゃあキャンセルします。
マイク：ごめん、相棒...。モニカが言ったと思ったんだけど
トム：彼女は出張中で、ここ2、3日はあまり話していないんだ。
マイク：そうだな、今ならわかるよ:D
Tom: スポーツはいつからできますか？
マイク： 2週間後、私たちはその時にスケジュールを変更する必要があります。
トム：そうでしょう！ | 13611587 |
ヨランダ、イザ、ヘレンは一緒に歩いてトムの家を探します。パーティは9時からで、8時半から8時40分にAlonso Penha駅に集合する予定です。 | Yolanda: トムのところに行くにはどうしたらいいですか？
Isa: 地下鉄に乗ればいいんだよ。
伊佐：それなら、20分くらい歩く必要がありますね。
Helen: 駅はどちらですか？
Isa：アロンソ・ペンハです。
Isa：駅で待ち合わせして、一緒に歩かない？
Isa: 彼の家はそんなに簡単には見つからないよ。
ヘレン：いいアイデアね！
Yolanda：はい！
ヨランダ: そうだ!何時に集合すればいい？
Isa: パーティーは9時からよ。
Isa：8:30～8:40に集合でいいんじゃない？
ヘレン：わかりました。
ヨランダ：また後でね！ | 13865388 |
ピータが財布に入れたかわいいカエルに、エスメがすがりつく。 | エスメ：私の財布に入ってるのは何？
ピータ：かわいいカエル
エスミー：どうして私の財布にカエルが必要だと思う？
ピータ：お金を大切にするためだよ。
エスメ：その迷信
エスミー: I mean bullshit
ピータ：私はただ、あなたを笑顔にしたかっただけです :(
ピータ：ごめん | 13682023 |
オースティンは手紙を書き、明日テッサに渡すつもりだ。 | テッサ：手紙！
オースティン: ええ、簡単よ、いずれは手に入れるわ :D
テッサ: 忘れてしまうから、その方がいい。
テッサ：そして、試験で後悔することになる。
オースティン：オッケーオッケー
テッサ：明日ね！
オースティン: OK、今まで読んだ中で最高の手紙になるわよ！
テッサ: そうでなくっちゃね xD
オースティン： :D | 13863034 |
ゾーイは洗濯物を洗濯機から出すのを忘れていた。ジェームズは洗濯物が臭いので、もう一度洗濯機のスイッチを入れました。ゾーイは2時間ほどで戻ってくるので、自分で洗濯機を空けることになる。 | ゾーイジェイム、洗濯機から洗濯物を取り出してくれるかな？
ゾーイ：すっかり忘れてたわ。
ジェームズ：わかった
ジェームズ：ベイブ、それは本当に悪い臭いがする。
ゾーイ：シュート
ゾーイ：じゃあ、もう一回スイッチ入れてくれる？
ゾーイ：2時間くらいで帰ってくるから、自分で空けるよ。
ジェームズ：オーライ | 13828192 |
HannahとJonahは7時半から始まるブドウ園でのイベントに参加しようと考えており、Hannahは途中のJohn、Kasey、Chadを迎えに行くことを提案する。JohnはHannahに座るものを持っていくようアドバイスした。ぶどう園にはレストランがあるが、Hannahはとりあえずピクニックバスケットを用意することにした。 | ハンナ：ヨナも元気だし、今夜はブドウ園に行こうかな。まだ参加したい？
ジョン：はい！仕事の後にちょっと用事があるんだけど、6時半には準備できるかな。
ハンナ：始まるのは7時半からでしょう？
ジョン：その通りです。チケットはネットで買いましたか？ たった5ドル
Hannah: まだです。ケイシーとチャドも行きたいって言ったら教えてくれるはず。そうしたら、一緒に乗れるよ。そうでなければ、途中で拾ってあげるよ。
ジョン：わかった。 あと、外に出るときのために上着も持ってきてね。
Hannah：車の中に毛布を常備して！ホームページを見たら、椅子を用意したほうがいいって書いてあったんだけど？あそこには椅子が置いてあると思うんだけど？
ジョン：そうだと思います。あそこでは結婚式など、あらゆる種類のイベントをやっているんだ。おそらく、あまり数が多くないので、持参するようにと言われているのでしょう。
ハンナ：そうなんですね。以前にも行かれたことがあるのですか？
ジョン：たぶん、2、3年前だと思います。イベント企画会社に勤めていたころは、よく行っていました。素晴らしい物件です。きっと気に入るはずです。
Hannah:そうでしょうね！他に何か持っていくものはありますか？食べ物はあるのかな？タコスの話は別として。
ジョン：敷地内にレストランがありますが、いつまで開いているかはわかりません。いつでも持っていけるよ。
ハンナ：私はピクニックバスケットを用意しようかな！生演奏もあるし、きっと楽しいと思う。 | 13611603 |
ピーターが今夜のプレイリストを作ってるんだ。70年代と80年代をミックスしてくれるそうです。 | ピーター今夜のプレイリストを作るんだ
ピーター70年代と80年代、どちらの音楽が好きですか？
ジェフ：もちろん70年代だ
ローラ：いいえ！80年代はパスピエ
ローラ：新しいジャンル、エレクトロニックミュージックなど
ジェフ：でも、戦後70年代は一番楽しかった。
ジェフ：70年代のディスコが好きです。
モリー：アバ、ビートルズ
ジェフ：でもレッド・ツェッペリンも
ピーター：だから、70年代と80年代のミックスをした方がいいみたいだ。
ジェフ：なぜダメなんだ、大ヒット曲のように
ピーター：グッドアイデア
ピーター：そして、私たちは音楽を使い果たすことはありません。
ローラ：まさか | 13820906 |
アマンダはジェイクのことが嫌いで、彼が今ひげを生やしていることをバカにする。 | ヴィンセント:ジェイクが髭を生やしてるの知ってる？
アマンダ: はははははは
アマンダ：彼は本当にそうなの？
アマンダ：彼は地獄のように醜く見えるに違いない :D 笑
ヴィンセント：やっぱり、そんな反応するんですね。
ヴィンセント：でも、マリアはジェイクがセクシーだと言っていた。
アマンダ：えーっ、ホットとジェイクなんて言わないでよ。
ヴィンセント: ジェイク ホット ジェイク ホット ジェイク ホット :-P
アマンダ:笑 やめてくれハハハ
ヴィンセント：あなたは彼を好きになったことはありません。
ヴィンセント：どうして？
アマンダ: 出会った時、彼はちょっと嫌な奴だったんだ
アマンダ：だから今は、彼は私に干渉しない方がいい。
アマンダ：(ง'̀-'́)ง
アマンダ：でないと、彼に迷惑がかかる(笑) | 13729736 |
パーシーは、メラニーの修士論文に必要なアンケートを作成する。 | メラニー：ねえ、少し時間ある？
パーシー：いいよ
メラニー：＜ファイル_その他
メラニー：このアンケートに答えてもらえますか？修士論文に必要なんです。
パーシー：いいよ、問題ない。数分しかないんだ。
Melanie: ありがとうございます！ | 13729530 |
マット、ブライアン、アレックス、ジャッキー、マーク、アルミンなど、今夜は「RuPaul Drag Race」を見ています。 | マット：今夜は何してるの？
ブライアン: ルポール・ドラッグレースを見てたんだ。
マット：誰が来るんだ？
アレックス：たくさんの人たち
ジャッキー：アルミンのいるマークは間違いない
アレックス：だから、少なくとも僕らと彼らの3人で
マット：OK、じゃあ僕も参加しようかな？
ブライアン：いいですね！ | 13865125 |
ウォルターとスーザンは、まだお父さんにクリスマスプレゼントを買っていないんだ。カミソリかCDを贈ろうと思っているそうです。 | ウォルターお父さんにクリスマスプレゼントはもう買った？
スーザン：いいえ、買った？
ウォルター：いや、まだだ。
スーザン: 何をあげようと思ってるの？
ウォルター：新しいカミソリかな。あなたは？
スーザン：同じよ。
ウォルター：ああまあ、彼にCDをプレゼントすることはできると思う。いつも頼まれている冬用の靴下より面白いしね。
スーザン: 好きにすればいいさ。結局、彼にカミソリをプレゼントするのはやめようかな。 | 13810102 |
Choulaによると、最初のベイには3,432個の発泡キャビネットが残っているそうです。アミットは、それがうまくいかないことを恐れている。 | アミット：最初のベイに残っている発泡キャビネットは何枚ですか？
Choula：わかりません。数えてみる必要がありますね。
Amit: K：K. 早くしてください。
Choula：すぐに
アミット：会議が情報を待っています。
Choula：やってます！
Amit：KK
チョウラ：3,432
アミット：それは間違っているように聞こえる。
Choula：自分で数えればいい
アミット：信じます。
Choula：確認のためにもう一度数えてみます。1秒です。
Amit：3432でいきます。
Choula：はい、3432です。
アミット：それだとうまくいかないよ！
Choula：そうですね：まあ、いいじゃないですか！ | 13728743 |
ロッドはメルに、自分が行ったスレイヤーのコンサートの写真を見せる。メルはこの夏、アイアン・メイデンのコンサートに行ってきた。 | ロッド：I'm back
メル：よかった！写真はありますか？
ロッド: 今すぐ送ります
メル：オッケー
ロッド：<file_photo>
ロッド：<file_photo>
ロッド：<file_photo>
ロッド：<file_photo>
ロッド：<file_photo>
メル：かっこいい！
ロッド：<file_photo>
メル：とんでもないショーになりそうですね。
ロッド：そう、スレイヤーはモフモフのケツを蹴った。
メル：はぁ、では、こちらをご覧ください。
メル：<file_photo>です。
ロッド：うわー！それは今年の夏のメイデンのコンサートからでしょ？
メル：うん、彼らもすごかったね | 13863097 |
シャロンが最後にケトルを使ってから1ヶ月が経ち、新しいケトルが届くのを心待ちにしています。 | シャロン：新しいケトルが届くのが待ち遠しいわ。
レイ：お茶が欲しいんでしょ？
Sharon:切実に！もう1ヶ月もヤカンを使ってないんだ！
Ray：残念！
Sharon:わかるわ！引きこもってる！
Ray：早く届くといいね。
Sharon：わかってる。 | 13728384 |
Julioは、一晩寝かせた朝食用のキャセロールのレシピを探しています。ポリーはレシピを持っていないが、ジュリオがインターネットで探せばいいと思う。しかし、ポリーはフリオがインターネットでレシピを探した方がいいと言う。 | フリオ：一夜漬けの朝食キャセロールのレシピが見当たりません。何かいいレシピはないですか？
ポリー：いいえ：いいえ、私は焼く直前しかやらないので、一晩ではできません。
Julio: くそっ。覚えておかないとな。
ポリー：：ネットで探せないの？
Julio: 同じものはないですね。
ポリー：そうなんだ：ああ...家族のレシピか何かですか？
Julio: そう、特別な材料を使ってね。
ポリー：え？ポリー:え、何？
Julio: 教えてあげたいけど、あなたを殺さなきゃいけないんだ！笑）！=)
ポリー： =)=)=) | 13731341 |
ベティはビーチに行くんだ。彼女は前回行ったのと同じ場所に行く予定だ。Camilleはすぐに彼女に合流する予定です。ジョーダンは1時間後に彼らと合流する予定です。ジョーダンは、母親のために食料品の買い物をする必要があります。彼はGoProを持ってビーチに行く予定です。 | ベティ私、海に行くんです！一緒に行かない？
カミーユ：もちろん
ジョーダン: うん！今日の天気は最高だよ！
ベティ：今すぐ帰るわ
ベティ：この前行ったのと同じ場所に行きます
カミーユ：よし、いいぞ。
カミーユ私ももうすぐ帰ります。
ジョーダン：1時間後に合流するよ。
ジョーダン：お母さんのために食料品の買い物をしたいんだけど
カミーユ：GoPro持ってってくれる？
ジョーダン：オッケー
カミーユ：ありがとう
ベティ：もう帰ります。そこで会いましょう！ | 13820627 |
サミーが持っている「グレート・ギャツビー」をイライザが借りることになりました。彼女は来学期、その作者についての授業を受けるので返してもらう必要があるが、イライザは2週間だけ必要なのだ。 | イライザ：ねえ
サミー：ハイ
イライザ"華麗なるギャツビー "を貸してくれない？
サミー:いいよ、来学期にこの作家についての授業を受けるから返して欲しいんだ。
イライザ：もちろんです、2週間だけ必要なんです :)ありがとうサミー！
サミー：明日のブリティッシュ・ライトの時に渡しますが、大丈夫ですか？
イライザ：完璧
サミー： :) | 13809919 |
ダーシーはアイリーンにパイを勧めるが、彼女はパイを手に入れるために彼の元へ行かなければならない。 | ダーシー：パイはいかが？
アイリーン: もちろんです :)
ダーシー: じゃあ、行こうか？）
アイリーン: いいわよ | 13682137 |
リリーは外出を希望する。母親は、リリーは勉強しなければならないからと、拒否する。 | リリー：出掛けたい
母：学ばなければならない
リリー：お母さんお願いします
母：いいえ | 13681474 |
メアリー、キャロライン、ジョンの3人は、タボのファッションショーに参加した。Thaboはバソト族のエスニックな要素を取り入れていました。彼はレソトのマセルの出身で、バソトの文化を広めたいと考えています。ルイ・ヴィトンは、バソトの毛布をコレクションに使用しました。 | ジョン：こんにちは、Thaboさん。
Thabo：ありがとうございます！気に入っていただけてうれしいです
メアリー：素晴らしかったです！
キャロラインエスニックな要素を使ったということでいいのかしら？
キャロライン：少なくとも、そこからインスピレーションを得たものを使ったということですね？
タボ：そうですね、バソト族の伝統的な毛布を使っています。
ジョン：あなたはレソトの出身ですよね？
タボ：そうです。マセルの出身ですが、子供のころは田舎で過ごすことが多かったです。
タボ：でも、バソトの伝統的な毛布のモチーフは、今とても人気があります。
タボ：ルイ・ヴィトンでも流用、残念ながら
キャロライン：なぜ残念なことに？
キャロライン：バソトの文化を世界に広めることにならないのでしょうか？
タボ：わかりました、でもバソトの人たちはそこから何を得ているのでしょうか？
タボ：そうですね：私たちは、流用するのではなく、協力する必要があると思います
タボ：この場合、アプロプリエーションがステアリングになる。
タボ：レソトでは、モノはデザインも生産もされていない。
ジョン：言いたいことはわかるが
タボ：バソトの人たちが衣服や服を通して自分たちの物語を語れるようにしたい
キャロライン：これは素晴らしいプロジェクトです | 13864625 |
テディは自分の誕生日ケーキの上に座った。彼は同僚にクッキーとチョコレートを買いました。 | テディ：ヘイ・ハニー
テディ：事故に遭いました
イモージェン：何？何があったんだ？
テディ: その...誕生日に焼いてくれたケーキの上に座ったんだ
テディ<file_gif>
イモージェン：とても典型的なあなたです :P
Imogen: それで、どうするの？同僚に何を提供するつもり？
テディ：もうクッキーとチョコを買ってきたよ。
テディ：それしか方法がなかったんだ :(
イモージェン:まあ、それが不注意な代償だよ。 | 13814726 |
ギャビーはアビーとマークと一緒にBoscaiolaでのバレンタインディナーに行くことをジェフに相談することになりました。 | アビー：今夜は何してるの？
ガビー：特に何も。ネットフリックスとチルかな
アビー：本当に？バレンタインデーのロマンチックな逃避行はないの？
ガビー：私たちは話し合って、バレンタインは完全に 過大評価されているという結論に達しました それに、バカな人たちがそう決めたからといって 私たちの愛を強制されることはないでしょう
ガビー：そして、本当に正直に言うと
ガビー: 予約するのを忘れていて、全部予約してあるんだ :P
アビー: ははは、私がお手伝いしましょうか。
ガブリエルどうして？
Abby:Boscaiolaで4人掛けのテーブルがあるんだけど、マークの妹が新しいボーイフレンドを連れてくるはずだったんだ。
アビー: でも、彼女の生活は安定していて、昨夜は大喧嘩して別れたわ :D
Gaby：かわいそうなサンディ！！
Abby: とにかく、一緒にどうですか？
Abby: 直前になってしまってごめんなさい。
ガブリエルどういうことなの？
アビー：3つの価格オプションがあるプリフィックスメニューです。
アビー：＜ファイル_その他＞です。
ガビー：わぁ、前菜がすごいことになってますね！！ジェフに伝えておくわ。
アビー：わかったわ、今夜までに教えてね？
ガビー：もちろんです、ありがとうございます！:) | 13829031 |
ロバートとバートランドは昨夜のパーティに参加した。ビールがたくさんあった。ロバートはたくさん飲んで、女の子を侮辱したりと、奇妙な行動をとっていた。 | ロバート：こんにちは、ベルトランです。
バートランドですこんにちは、ロバート。気分はどうですか？
ロバート：悪くありませんよ、考えてみれば。
バートランド：じゃあ、生き残れるんだね。よかった。
ロバート：昨夜はすごいパーティーだったね？
バートランド：そうだな
ロバート：本当に楽しかったのは、3つ目の樽のビールを開けたときだったようだな。
バートランド：そうだろう、そうだ。
ロバート：そうだと思った。
バートランド：まあ、あなたが一番よく知っているはずです。
ロバート：私が？
バートランド：いいじゃないか。あなたが思いついたもの。あなたのこんな一面は知らなかった。
ロバート：じゃあ、楽しかった？
バートランド：確かにそうだ。でも、しばらくはジェーンと話すことはないだろう。女の子というのは、そういうものなんだ。
ロベール：わかったよ。教えてくれ。他に避けた方がいい人は？
バートランドだ正直言って、もし僕が君だったら、どこか長い旅に出るね。 | 13681162 |
ポールは猫に餌をやる。 | ベティ：猫に餌をやるのを忘れないでね。
ポール：ああ、わかった。
ベティ：愛してます！
ポール：私も愛してる<3 | 13829905 |
ブレンダは、ルークか誰かとの子供を妊娠している。彼女はルークに妊娠のことを話しておらず、全くするかどうか迷っている。 | ドナ：ルークとはもう話したの？
ブレンダ：特にないわね。
Donna: どうして？これは待つべきじゃないわね。
Brenda：でも、何を話せばいいのかわからないんです。
Donna: 「妊娠しています」みたいなことかな？
Brenda：それこそ、始めから言うべきじゃないわね。
Donna: 彼は知っているはずです、父親なんですから。
Brenda：ブレンダ：そんなこと、わからないわよ。
Donna: 彼に話してみましょうか？
Brenda：ブレンダ: それは最悪のアイデアだわ。
Donna: 彼に話すことはないでしょう、そんな気がします。
Brenda：もしかして、それは賢いことなのかしら？
Donna: いいえ、子供っぽいわ、責任回避よ。
Brenda：よくわからないわ。
Donna:明日の授業が終わったらやってください。
ブレンダ：：お願いだから、私に迫らないで。 | 13681623 |
Rachel、Ivonne、Alexは、明日6:30に出発のメインエントランスに集合します。 | イヴォンヌ：じゃあ、明日は何時に集合するの？
レイチェル：6時半に、出発の正面玄関で？
アレックス：わかった！
Ivonne: では、また明日お会いしましょう。良い夜をお過ごしください！
レイチェル： :*。 | 13717237 |
スカイラは、抜け毛に悩んでいる。セシリアは、甲状腺をチェックすること、洗髪前にフェヌグリークシードを頭皮に塗ること、シャンプーの代わりにヘアコンディショナーを使うことをアドバイスする。 | スカイラー：ねえ、抜け毛のために何かお勧めできますか？
セシリア：シャンプーとかハーブとか...？
Skylar: 何でもいいんです！！めちゃくちゃ抜けてるんです！
セシリア: まず、甲状腺の検査から始めて、フェヌグリークの種を買って、淹れて、洗う前に頭皮につけるの。
セシリア：シャンプーを使うのをやめて、代わりにヘアコンディショナーで髪と頭皮を洗うんです。
スカイラー：ありがとうございます！最高です！！ ;**) | 13828190 |
フィリップは、父親が製造した装置のマニュアルを英語からフランス語に翻訳してほしいというので、アリエノールが翻訳する。アリエノールはマニュアルの断片を翻訳して、フィリップに送り返す。彼は後日、さらに翻訳を依頼するつもりである。 | Filip：こんにちは
アリエノール：ハローフィリップ
Filip：質問があります。
フィリップ：もし私があなたに英語からフランス語への翻訳を依頼するとしたら、どれほど深刻に不適切なことでしょう。
フィリッピ：今は手元にありませんが、数時間後には手に入るでしょう。
Filip：父が製造している装置のマニュアルです。
アリエノール：長い文章ですか？
フィリプ：私たちが直面している問題は、アフリカからのお客様が英語を話せると言っているのですが、彼らはそれを理解していないようなのです。彼らの主な言語はフランス語です。
フィリピン：そんなことないですよ。
アリエノール: 長くなければ、喜んで翻訳しますよ。
Filip：<ファイル_その他>chtm15ken.pdf
フィリッピ：それはそのうちの1つで、B、c、d、fのセクションだけがカップルです。
Filip：そして、2つ目の作品はpcにあります。
フィリプ：無理のない範囲で教えてください
Filip：<file_other> gl2m-man.pdf
フィリップ：それは2つ目なんですが、後で詳しく説明します。すぐに翻訳しないでください
アリエナー：<ファイル_その他>セクションB
フィリップ：あなたはスターです、私はあなたがすぐに何かをすることを期待していませんでした。
Alienor：<ファイル_その他>セクション_D、<ファイル_その他>セクションF
Alienor: よりフランス語らしくするために修正したので、あなたの文章に100%沿っているわけではありませんが、意味は同じです。
Alienor: Google翻訳を使い、よりフランス語らしくなるように修正し、適応させたものです :D
Alienor: 大丈夫でしょうか？
アリエノール：普段からそうしているので、手っ取り早いですし、簡単です
Filip：夕方、もう一件の件であなたにアプローチしてもいいですか？
アリエナー：大丈夫です
アリエノール：明日しかできないかもしれないけど
Filip：OK
Filip: こんにちは。昨日も今日も仕事で忙しく、夜遅くまで働いていました。あなたのことは忘れてませんよ。ただ、槍の時間を見つける必要があります😊。
アリエノール：ノープロブレム | 13681735 |
Subsets and Splits