summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
クロエはモーターのスイッチを入れなかった。 | クロエ：モーターが作動しない
ジュリアン：メインスイッチをONにしたこともあるんですか？
クロエ：あ、それ忘れてた :P | 13813761 |
フライドポテトの取り合いをしているカップルを見て、フンはもうジムには腹を立てない。お腹が空いていなくても、次回は自分のために小さなものを注文することを約束する。 | フン：フライドポテトのことで言い争うカップルを見ただけです😂😂😂。
フン：私たちのことを思い出したよ😍。
ジム：ハロー、マイレディ、もう怒っていないようだな
フン:そんなことないですよ、ただ、これがいかにバカに見えるかわかっただけです。
ジム：とにかく申し訳ない、次はもっとうまく食べ物の問題を解決しよう
フン"お腹が空いた "と思ったら、"何か小さいものを買って、あなたの食べ物を食べないようにしよう "と思っています。
ジム：それは素敵なことですね😍。
フン：がんばります🙂。
ジム：LOVE YOU ❤️
フン：Love you too boo ❤️ | 13828485 |
テイラーは朝、ジューンとのレッスンを予約したいのですが、ジューンはそんなに早く起きられないかもしれません。後で相談することになった。 | Taylor: Hi June, can we please star next week?明日は会社を早く出たいので、8時半に出勤してほしいのですが？
テイラー: 来週は月曜日か火曜日かな？）
テイラー: またお会いできることをとても嬉しく思います！
6月：テイラー:先週末から夏休みに入ったので、来週のレッスンに早起きできるかどうかわからないのですが。
June: また連絡します、いいですね？
Taylor: 間違いなくJune、問題ないです。
ジューン、ありがとう！:* 良い一日をお過ごしください！
テイラー：あなたもね！:* | 13612071 |
ZacharyはRyanを訪ね、テストベンチを作るためのPCパーツを借りる予定です。 | Zachary: PCパーツの予備はまだあるんですか？
Ryan: ええ、ほとんど前回と同じです。
ライアン：なぜ？
ザカリー：テストベンチを作ろうとしているんだ
ザカリー：そして、新しいものに投資する前に、いくつかのことを確認する必要があります。
ライアン：何が必要ですか？
ザカリー：何を持ってるんだ？
Ryan: RAMとGFXカードとケーブルがあればいい。
ライアン：それ以外は要確認です
Zachary: いいですね、2-3週間お借りしてもいいですか？
ライアン：確かに、どうせその辺に転がっているんだろうけどさ
ザカリー：ありがとう！明日、受け取りに寄ります。 | 13862562 |
ジェーンはフィルと話をしたいが、フィルには時間がない。 | ジェーン：お元気ですか？
フィル：元気です。
ジェーン：「グッドグッド」それとも「ジャストグッド」？
フィル：ちょうどいい。
ジェーン：ごめんね。全部僕のせいなのはわかってるんだけど。
フィル：しばらく置いておいてくれないかな？ちょっと忙しいんだ。
ジェーン：以前は私のために時間を割いてくれたじゃないですか。
フィル：やめてくれ！
ジェーン: ただ、大丈夫かどうか聞きたかったんだ。
フィル：大丈夫だよ。幸せか？
ジェーン: いいえ。
ジェーン: はい。
フィル: 他に何か？
ジェーン: ないと思う。
フィル：よかった。
ジェーン：よかった。 | 13594128-1 |
パムのドライヤーが壊れ、リサがクリスに渡して修理してもらう。 | パム：私のドライヤーを見ませんでしたか？
パム：どこにもないんだけど。
リサ：あ、しまった、言うの忘れてた...。
リサ：今朝、壊れちゃったんだ
リサ：それでクリスに電話したら、「持ってくれば見てくれるよ」と言われました。
パム：勘弁してくれ
パム：これからどうすればいいんだ！くそー！
リサ：本当にごめんなさい、でも誰のせいでもないんです。
リサ：それは無生物の変態性というもので、それ以上のものではありません
パム：ファッキン・バッドラックラック | 13681179 |
ジェイクは夕食の準備をし、キッチンを掃除し、買い物をした。ジャニスはまだドナのためにいくつかの報告書を作成しなければならないが、すぐに帰宅することを約束する。 | Jake: Hey Janice, how is it going?いつ帰ってくるの？
ジャニス：大丈夫だよ。まだDonnaに報告することがあるんだ :(
ジェイク: ベイブのために用意したものがあるんだ :*。
ジャニス：UR soo sweet！何でしょう？早く来れるように頑張るね！
ジェイク: <ビデオ_ファイル
ジャニス：www...You、夕食を作りました！そしてキッチンを掃除した！
ジェイク：それに、買い物もしたんだ！:D
ジャニス：最高のボーイフレンドがいるんだ！:***
ジェイク：僕には本当に素晴らしい彼女がいるんだ！しかし、彼女は私の好みのためにあまりにも多くの仕事をします;-)
ジャニス：約束する、すぐに帰ってくるよ！ | 13680424 |
アナスタシア、マーリーン、ジェニーの3人はディズニーランドに行く予定です。 | アナスタシアディズニーランドに行こう
マーリーン：いつですか？
ジェニー：はい🤗。 | 13864693 |
金剛の選挙が延期になった。イアンは、エボラ出血熱やテロは、選挙に勝つための野党の努力を弱めるための口実だと考えている。 | イアン：金剛の選挙がまた延期になりましたね
ジェームズ：一部だけだと思います。
イアン：とにかく、これは絶対にありえないことだ
マギー： 政府は、エボラ出血熱のせいで、今は難しすぎると言っています。
マギー：そして、そこにいるテロリスト集団
ジェームズ：口実だと思いますか？
イアン：そうですね、野党の勝利への努力を弱めようとするものだと思います。 | 13818852 |
トムはOneRingに問題を抱えているが、吉良吉影は助けることができない。 | トム：こんにちは
トム：OneRingについてお伺いします。
Tom: 私がRESWUEの承認者であることが表示されません。
吉良吉影：私もです。私は開発チームの一員ではないので、フォームから報告してください。
トム：OK | 13682239 |
ベン、ビル、ドミニクは同時に一緒に辞めたいと考えている。彼らは最終日まで、彼女を信用できないから言わない。 | ベン：計画について彼女に話すべきですか？
ビル：もちろん、でも最終日まで待つよ。
ドミニク：ビルと同じ意見だ、ただ、彼女は信用できない
ベン：しかし、日々同じ時間に一緒に辞めることは、このビジネスを殺すことになるかもしれません。
ビル：それが重要なのでは？彼女は僕らを尊敬していたのか？
ドミニク：今言えば、どうせクビになるだろう。
ベン：確かに、そうかもしれませんね
ベン: 彼女がビッチなのはわかるけど、ちょっと同情するよ、僕らがいないとどれだけ困るのかわからないんだもの
ビル彼女は、基本的な敬意を示す機会が多すぎた。 | 13717272 |
ジルは仕事に遅刻する。ポールには15分遅れると伝えてほしいという。ジーナは、ポールが今日は外出していることを伝える。ジーナとイルはキッチンで会うことになる。 | ジル：ねえ、ポールに15分遅れで来るって伝えてくれる？
テッド：わかったけど、まだ入ってないんだ。
テッド：電話したほうがいいのかな :)
ジル: やめてください :)
ジーナ:今日は休みなんだから、落ち着きなさい。
アンナ: 本当に？ 一日中？
ジーナ：そうみたいね。
テッド: わー、知らなかった、それはいいニュースだ！
テッド: いや...それはひどいな、ボスがいなくなるのはとても寂しいよ...。
ジル: OK ありがとう、みんな。
ジーナ：キッチンで会いましょう | 13717264 |
マルコムとアイリスは、今夜はワールドシリーズを観ない。代わりにNetflixで何か見るそうです。 | Malcolm: 今夜、ワールドシリーズを見るの？
アイリス: いや、どっちのチームも好きじゃないんだ。
マルコム: 僕もだよ。たぶん、代わりにネットフリックスで何か見るんじゃないかな。
アイリス：私もです。 | 13680451 |
ディランが講師として働いている学校は休みなので、火曜日は空いています。Dylanは主に学校や民間企業でビジネス英語を教えています。 | Gabriella: 仕事はどうですか？
ディラン：僕が教えている学校は、2週間休暇中だから、火曜日は暇なんだ。
ガブリエラ：それはいいことですね。あなたは学校でしか働かないんですよね？それとも週に一度、学校で働くんですか？
ディラン：学校と会社
ガブリエラ：かっこいい
ディラン：学校では週2回、会社では週3日働いています
ガブリエラ：では、ビジネス英語も教えているのですね。
ディラン：主にビジネス英語です
ガブリエラ：OK | 13612269 |
ピーターがマーサに記事を送った後、ピーターとマーサが世界の政治について話し合う。マーサは、アメリカが戦争に踏み切ることはないと考えているようです（利益が出ないから）。ピーターは、特定のグループがより多くの利益を得るために武力衝突を推し進めるかもしれないと考えている。ピーターは、歴史は戦争のサイクルで動いていると考えている。 | Peter: You might find this interesting <file_other> タイトルはクリックベイトのようですが、洗脳を試みることなく、興味深い考え方がたくさんありますよ。きっと気に入るはずです。
マーサ：ちょっと待っててね。
ピーター：もちろん
マーサ：確かに興味深い記事ですね。私は今でも、あの対立の全体像は、大衆をコントロールするために少し誇張されたものだと考えています。私たち対彼ら。現実には、中国もアメリカも完全に独立することができるのです。
ピーターある程度は同意します。
マーサ：もっと詳しく教えてください。
ピーターしかし、歴史家として、すべてが戦争のサイクルの中で機能していることを知っています。
マーサ：戦争はたくさんあります。しかも、どちらも巨大なので、その内部で行われることは十分に持続可能であるはずです。それに、アメリカは兵器産業で莫大な利益を上げている。
ピーター兵器産業から利益を得たいなら、戦争が必要だ。より多くの戦争＝より多くの利益
マーサ：ただ、経済的な観点からは、この対立は意味をなさないと思うんです。そして、トランプがいくらクラックポットであっても、彼はそれを理解している。
ピーターロシアがウクライナを攻撃した後、g20サミットでプーチンとの会談を拒否したトランプと同じ話ですか？
マーサ：正直なところ、彼らは密室で問題を話し合っていると信じています。何年も前からお互いを知っている。
ピーターでも、もし会談が実現したら、彼は国際的な舞台でプーチンを非難しなければならなかったはずです。だから、完全に避けることで事態を収拾したのです。
マーサ：そんなことはどうでもいいんです。どうせPRのための演出なんだから。たいていはね。それに、アメリカはヨーロッパなんてどうでもいいと思っていますよ
ピーター決してそうではありません。しかし、彼らは私たちの政策にかなり大きな影響を及ぼしています。
マーサ：それもどうでもよいことです。決めるのは政府ではなく、企業のロビイストなんだから。
ピーター：そうですね：しかし、もし彼らが支配力を維持したいと感じたら、何かを始める口実が必要になるだけでしょう。
マーサ：ビジネスのサポートがなければ無理です。とにかくお金を稼ぐことが大事なんだ。"パワー "って、もう何の意味があるんだろう？
ピーター：権力は常に対立を必要とする | 13730025 |
ジャックはマンチェスターで行われる重要な会議に出なければならない。メグは仕事を辞めるように言うが、ジャックは借金を払わなければならない。 | ジャック：こんにちは、ハニー、今日はどう？
メグ：結構いいよ、ありがとうハニー。仕事はたくさんあるけど、結構うまくいってるよ。あなたはどう？
ジャック：君のテンションを下げて悪いんだけど、今夜マンチェスターに行かなきゃならないんだ。
メグ：そんな！どうしてマンチェスターに行く必要があるんですか？
ジャック：そこで会議があるんだ。本当に重要な会議があるんだ。
ジャック：完全に直前になってしまいましたね。ごめんね、ハニー
メグ：本当に行かなくてはいけないの？
ジャック：絶対、そうだよ。2時間前に上司から「行かなきゃダメだ」と言われました。あなたは彼を知っている...
メグ：仕事を辞めなさい。言ってるじゃない！
ジャック：無理だ・・・借金を返さないといけない・・・。
メグ：もう行かなくちゃ
メグ：そんなこと言っている暇はない
ジャック：それでは行ってらっしゃい、バイバイ
メグ：バイバイ | 13612175 |
Marshaがタクシーで子供を保育園に迎えに行き、Kateが返済をする。Marshaはクレジットカードを持っていないので、Uberを使うことができない。トミーはそれを不思議に思う。 | ケイト：マーシャ、子供を保育園に迎えに来てくれる？
マーシャ：もちろんです、できます
ケイト：タクシー代はもちろん私たちが負担します
トミー：でも、Uberで行ってくれない？
マーシャ：使い方がわからない
トミー：あなたのストア（アップルまたはアンドロイド）で「uber」というアプリを見つけ、登録してください。
ケイト：でも、マーシャはクレジットカードを持っているの？
マーシャ: いいえ、持ってません
トミー：21世紀にもなって、クレジットカードを持たない人がいるんですか！
ケイト：トミー、お願い
ケイト：普通のタクシー代を払いますので、ご安心をマーシャ。
マーシャ：OKです！ | 13818946 |
Tatianaは必要なトレーニングを終えていない。レジーナはそれを完了するのに9時間必要だった。レジーナはタチアナを助けるが、明日までに終わらせるためには、今すぐ始めなければならない。 | レジーナ：今週送られてきた必須トレーニングは終わったの？
Tatiana: いいえ、まだです。
レジーナ：そうしましょう、締め切りは明日です。
タチアナ：えっ、どうしてもっと早く言ってくれなかったの？
レジーナ：言ったわよ、メモに書いてあったんだから
タチアナ：読めなかった...くそっ
レジーナ：すぐに取り掛かったほうがいい
タチアナ：たくさんあるんですか？
レジーナ：それらはすべて、私たちがいつも取り組んでいるこのオンラインプラットフォーム上にあるのですが、多くの時間がかかりました。
タチアナ：では、どのくらい？たくさんあるのかって聞いてるんだけど？
レジーナ：そう：できるだけ早く行こうとしたら、9時間近くかかっちゃったわ
タチアナ：えーっ！くそっ...もうダメだ...。
レジーナ：今始めれば、今日中に明日に間に合うよ。
タチアナ：明日は休みのはずなのに...私、バカだなぁ
レジーナ：あらら :/ 残念。
タチアナ：ええ、早く帰ってお母さんともっと一緒にいたかったんですけど...キャンセルします
レジーナ：もしよかったら、クイズを手伝ってあげようか？
タチアナ：そうしてもらえると助かるのですが、あまりお時間を取らせたくないので......。
レジーナ：大丈夫だよ、お互い助け合わなきゃね。
Tatiana: ええ、でも本当にいいの？
レジーナ：ええ、一緒にできるものもあるけど、今すぐ始めないと間に合わないわよ。
Tatiana：そうします。思い出させてくれて、ありがとうございます。
レジーナ：ボスはあまり喜ばないだろうが
タチアナ：それは間違いないです ;) | 13729573 |
ジョアンは10分後に到着する。サイモンが待っている。 | ジョーン：やあ、10分後に行くよ。
サイモン：待ってます :)
ジョーン: :*。 | 13812403 |
ソフィアは来週末にベロニカを訪ねる予定です。ベロニカの娘アニーはソフィーが好きだ。 | ソフィア：おはようございます！
ベロニカ：おはようございます :)
ソフィア：元気？
ソフィア：まだ昨日からちょっと頭痛がするんだ ;)
ベロニカ：えへへ
ヴェロニカ：私は大丈夫、あまり飲んでないけど、ポールはソファーで寝てる。
ヴェロニカ：そして、私たちの小さなアニーがあなたを求めています。
ソフィア：Oh my sweetiepie <3
ソフィア：あなたは文字通り、地球上で最も愛らしい子供をお持ちです。
ベロニカ：あなたは正式に彼女のおばさんとして採用されました XD
ヴェロニカ：彼女は私の妹を好きでもないのに、あなたを好きなんです
ソフィア<3 <3 <3
ソフィア：光栄に思っています。
ソフィアソフィアおばさん
ソフィア：その響き、好きですB-)
ベロニカXD
ソフィア：では、来週末にまた伺いますね。
ソフィア：それは、あなたが私に望むなら(笑)
ヴェロニカ：ああ、そうなの！ぶらぶらするのは楽しかったし、アニーも感激するわよ！！
ソフィア： :ディール！ | 13730502 |
ヒューとナオミは、冬が近づいているので、クローゼットから暖かい服を出す必要がある。 | ヒュー：冬がやってくる...。
ナオミ：もう笑えないよ...。
ヒュー：窓の外を見よう
ナオミ：うーん...。
ナオミ：確かに冬が来るね！
ヒュー：そろそろクローゼットから暖かい服を出してみようか
直美：そうみたいですね。まだ冬用のブーツも買ってないのに...。
ヒュー：膝下まで雪が積もる前に買ったほうがいいよ。
ナオミ：また白い悪夢が...。
ナオミ：避けられないことだとわかっていても、実際にそうなると、いつも驚かされる...。
ヒュー：そうですね、毎年同じような話です。
ナオミ：冬物のコートをクローゼットから出してもいないのに、もう喜んで戻してしまいそう...。
ヒュー：まあ、自分でコントロールできないこと、変えられないことに文句を言っても仕方ないでしょう
ナオミ：それでも、少しは気が楽になったよ
ナオミ：変な話ですが......：)
ヒュー：わかりました、あなたがそう言うなら | 13729259 |
カレンは早急に映画の推薦が必要だ。チャールズはシリーズものばかり見ている。Anneはコメディは苦手だが、ドラマなら協力する。 | カレン：大至急、映画の推薦が必要です！！
Anne: どんなの？
カレン: わからないわ、友達と一緒にいるんだけど決められないの...
Charles: 僕はシリーズものしか観ないから、いくつか紹介するよ。
カレン：ありがとう、でも数日間テレビの前で過ごしたくないんだ :D
Charles: はははは、わかったよ。
カレン：コメディとか？
アン：コメディは苦手なんだ。いいドラマはないかと聞かれたら、教えてあげるけど...。 | 13716852 |
ダイアンは、金曜日に面接を受けたPR会社の仕事が決まらなかった。 | ジェーン：電話はかかってきましたか？
Diane: ないわ :(
クリス：月曜日に電話するって言われた？
Diane: はい、いいえ
クリス：？
ダイアン：来週の初めに電話すると言っていたのに、女の子は月曜日に連絡すると言っているんです
ジェーン：まだ早いかもしれませんね、あなたは金曜日に彼らと話をしましたね。
クリス：ジェーンの意見に賛成だ、もうちょっと時間をくれ。また、まだ昼ですが
ダイアン：みんな応援してくれてありがとう<3
マーク：どんな会社なんですか？
Diane：小さなPR会社です。クールなクライアントと素晴らしいプロジェクトを持っている
マーク：Give them time
Diane：今、電話がありました。
ジェーン：ああ！とか、とか？
ダイアン: いいえ :( 彼らは他の人を選びました。
クリス：彼らの損失！
マーク：ごめんなさい、ダイアン | 13864855 |
リサはテレビを真剣に見たいと言っているが、HBO GOの契約が必要である。KarlとLisaは後で話し合うことになった。 | リサ：私たちのためのテレビシリーズを見つけたわ。
リサ：<ファイル_その他>です。
リサ：私たちが好きだった以前のSci-Fiシリーズと似ていますね。
Karl: 素晴らしい！
Karl: もうyoutubeの動画はいらないよ :D
Karl: 真剣に見る時間だ :D
リサ: ははは(笑)
Karl: Netflixは？
リサ：HBO Goにあると思う。
Karl: ああ、じゃあHBO Goのサブスクリプションを買わなきゃね :D
リサ：そうだね。
カール：その話はまた後日 | 13728446 |
キティはバーブとケンにお金を送金するために口座番号が必要です。 | キティちゃん口座番号が分からないので、送ってもらえますか？お金を振り込みたいんだけど
バーブ：もちろんです、それでボイスメッセージを残します
ケン：私のは2145 8900 0000 0012 0921 21です。
キティちゃんありがとうございます、とても助かります | 13818840 |
パメラと弟はラリーの誕生日に行くそうです。ジェニファーはその情報をトリッシュと共有する。 | ジェニファー：ラリーの誕生日に来てくれるの？
パメラ：Sure I am :)
ジェニファー：オッケー！お兄さんも来るの？
パメラ：私の知る限り、彼は来るわ
ジェニファー：よかった、トリッシュにも伝えておくわ :) | 13863087 |
ロバートはルーシーに、面接する可能性のある候補者をもっと送るよう求めるが、彼らは皆帰ってしまった。一人は次の予定があり、もう一人は待ちくたびれたようだ。ロバートは前の候補者に時間をかけすぎた。その候補者は有能だったが、ロバートは彼を雇うことに納得していない。 | ロバート：次の候補者を連れてきてください。
ルーシー：すみません、ボス。全員帰ってしまいました。
Robert: くそっ。なんで？
ルーシー：1人は次の面接があり、他の2人は待ちくたびれたようです。
ロバート：最後の男には長すぎたよ。
ルーシー：それがいいことだといいんだけど？
ロバート：そうでもあり、そうでもない。彼は資格があったのですが、どうでしょう。
ルーシー：他の人に予定を変更するよう連絡しようか？
ロバート：はい。私のために謝ってくださいよ？
ルーシー：もうしましたよ。ドミノ倒しのようなものだと思います。他の人が決めたより、一人が辞めた。
ルーシー：その一人が本当にアポを取っていたかどうかはわからないけど...。
ロバート：OIC...
ルーシー：ああ、でも電話してみるよ。とにかくほのめかしたんだ。
ロバート：ありがとう。一方、最後の男の性格診断の結果を送ってくれませんか？
ルーシー：もちろんです。
ロバート：そういうの嫌いなんだけど、ここでの決め手になるかもしれないんだ。
ルーシー：大丈夫です。
ロバート：じゃあ、僕はランチに行ってくるよ。ハリソンに今日のミーティングに間に合うように伝えておいてくれ。
ルーシー：もちろんです。 | 13731294 |
ジャッキーは家に帰ります。Yohannesはお腹が空いている。ジェイクはYohannesとJackieがAlexanderのところへ行くことを提案した。JakeはYohannesに少し会うことにする。 | ヨハネス：皆さん、お元気ですか？
ジェイク：特になし
ジャッキー：家に帰る。
ヨハネス：なるほど😐😐😐。
Yohannes: I am hungry, dunno what to eat.
ジェイク：アレキサンダーのところへ行こうか？
ヨハネス：悪くないアイデア
ジェイク：もう少ししたら、あなたの部屋に立ち寄ります。
ヨハネスK | 13821751 |
Sueは隣人のBobに小包を届けた。ボブは6時過ぎに帰ってくるよ。 | ボブ：小包を預かってくれてありがとうございます。
スー：ノープロブレム ボブ彼らは私のドアをノックすることを知っています。
ボブ：良い隣人を見つけるのは難しいです(笑)
スー：あなたの狂気 x | 13682202 |
ChayとShantelleは、来年6月にブリストルで行われるMuseのコンサートを欠席します。 | シャンテル：ミューズが来年の6月にブリストルで演奏するんだ！！！行こうか？
Chay: OMG!!! Awesome!!!！でもチケットはいくらなの？
Shantelle: う～ん、わからないけど、高いだろうね！？
Chay: やばい！チケットはいつ発売されるの？すぐに売り切れると思うんだけど？
Shantelle: たぶんね、確認してみるよ。
Shantelle: そうなんだ、それで決めたんだ！
Chay: そうですか、またの機会にでも？
シャンテル: ええ、私たちが金持ちで有名になったらね！
Chay: 🤣 🤞です。 | 13809947 |
スーザンはマルジュを今夜の飲み会に誘う。オリーブは一緒に行くことができない。 | スーザン：誰か2晩飲まない？
Olive: 遅くまで仕事なんだ、ごめん
マルジュ：時間は大丈夫なんだけど、壊れた
スーザン：ノープロブレム、私にも
マルジュ：gr8です！ | 13715974 |
デボラは財布を忘れてしまった。 | デボラ：財布を忘れた
デボラ：すぐ戻る
ショーン：OK、急いで | 13681087 |
午後5時の電車に乗ろうとするのだそうです。 | アダム：午後5時の電車に乗れるようにしよう。
サラ：もうホームにいるわよ！
リズ：間に合いそうだな | 13716379 |
Vickyはパリにいるため、今夜はSueに会うことができない。 | スー：今夜、何かしない？
Vicky: 無理だよ、今パリにいるんだ。言ったでしょ？
スー：ああ、そうだったね！！すっかり忘れてました、すみません
Vicky：No problem :)明日また来るから、電話するよ。
スー：kk :) | 13829067 |
エヴェリーナが飲んでいるビタミン剤は「セントラム」という名前だ。ルーカスはドラッグストアにある | ルーカス：そのビタミン剤、飲んでますか？
エヴェリナ：「セントラム」。
ルーカス：ありがとう
ルーカス：ドラッグストアにいる
ルーカス：後で話そう
エヴェリナ：確かに | 13829268 |
スコットはすぐにリアに電話する。 | Scott: まだ昨日のこと怒ってる？
Leah: 怒ってないよ
リア：ただただイライラ
Scott: わざとじゃないのはわかってるよね？
Leah: もうどうでもいいや
スコット：いいんですか？
Scott: 電話で話した方がいいんじゃない？
Scott: 電話してもいい？
リア：必要ならね
スコット：そうですね
スコット：1分後に電話します | 13863168 |
ジャスミンが学校で人気があるのは、おそらく彼女が自信に満ちていて、フレンドリーだからだろう。ソフィーは美しいが、もし彼女がもっと素敵だったら、ジョージは彼女に気がつくかもしれない。 | ソフィー：ケイトさん、こんにちは
ケイト：ソフィーさん、こんにちは
ソフィー私はちょうどジャスミンのことを考えていました
ケイト：彼女はどうなの？
ソフィー：どうして彼女はそんなに人気があるの？
ソフィー：その秘密は何？
ソフィー：学校中の男が彼女と付き合うのを夢見る
ソフィー：それに、彼女はそんなに美人でもないわよ
ソフィー彼女よりきれいな女の子がいる
ケイト：あなたの方がずっとかわいいわ
ケイト：でも、私に言わせれば
ケイト：彼女はとても自信を持っていると思います。
ケイト：そして、それが男たちを惹きつけるのです
ケイト：男だけでなく
ケイト：彼女はとても多くの友人がいます。
ケイト：自信家だけど親しみやすい
ケイト：実は私、彼女のことがちょっと好きなんです。
ソフィー私は彼女のようでありたい
ソフィーそうすれば、ジョージも私を見てくれるかも...。
ケイト：あなたは超美人です
ケイト：もっと素敵になるようにしましょう :P | 13729225-1 |
GavinとEzraは、Ezraが休暇から戻った後、ラム＆コークを飲むために会う予定です。 | Gavin：あなたがラム＆コークを飲むために会うという夢を見たよ。
ギャバン: :D
Gavin: 来週？
エズラ: ははは
Ezra: 休暇中です :P
ギャバン: :<
ギャバン: 忘れた
エズラ：OFC
Gavin：では、戻ってきた後に
ギャバン: 話のネタになりますよ :P
エズラ: そうするよ xd
エズラ：OK
ギャバン：楽しんできてください！
エズラ: そうするよ xd
ガビン： :*。 | 13829417 |
モニカは新しい仕事のすべてを嫌っている。 | アンドリュー：それで、どうなんだ？あなたの新しい仕事
モニカ：聞かないでね......。
アンドリュー：本当にそんなに悪いのか？
モニカ：そう：本当にね。ひどいもんよ。
アンドリュー：でも、何が問題なの？
モニカ：そうね：上司、チーム、仕事...文字通り全部よ。全部、思っていたのと全然違うの。 | 13682205 |
ポールとダニエルは、自分たちとダレンのミーティングを手配しようとしている。 | ポールダレンの予定はまだわからないけど、いつもは土曜日の午前中にちょっと出かけるんだ。）
ダニエル: 土曜日は10時前にクロンメルを出て、Gaクラブのu8グループとサーレスのブリッツに行く予定だ。
ダニエル：ガア
ダニエル：そして、午後1時ごろには戻ってくる予定です。
ポール明日、ダレンと話した後に予定をお知らせしますが、きっと会うことができると思います :) | 13681421 |
Caronは、Daveのトレーニングの実施方法についてコメントした。デイヴは最初のセッションで、ある女性を高速道路に乗せました。Robは、高速道路は最も安全な道路だと言っています。Caronは、Daveが自分の車でセッションを続けることを彼女に知らせるために、メールを送っています。 | キャロン：彼が何を言いたいのかよくわからないのですが、あなたはいつも彼女たちを素敵な女性だと言っていますが、彼は何か言っているのでしょうか？
ロブ: いいえ、そんなことはありません。彼はただ近況報告をしているだけだと思います。私はただ、最新情報をくれたことに感謝し、最後のセッションがうまくいくことを願っています。
キャロン：これについてはずっと考えていたんですが、最初のセッションで彼女を高速道路に連れ出したのは何だったんでしょう？ 私は最初から、これは彼女に自信をつけさせるためだと言いました。
ロブ：デイブは普段からとても優秀で、最初のセッションで高速道路を走らせることが多いんだ。
キャロン：ああ、ただ、私たちのメールでは、より静かなシンプルな道から始めると書いてあるんだ。
ロブ：静かな道から始めることもできますが、それはあくまで一般的なリストであって、実際にはドライバーによって異なることがあります。静かな道であれば、1時間以内でウォームアップできることもありますし、フルセッションが必要なこともあります。
Caron:わかりました、残りのセッションは自分のクルマを使い続けるということをメールで伝えようと思います。
ロブ：デイビッドがどうするか見てみましょう。彼らの判断で、私たちに請求せずに車を使うこともありますから。
キャロン：OK
ロブ：彼女にはさらなるトレーニングが必要かもしれない
キャロン：そう見えますよね？
Rob: もしDaveが彼女を解決できないのなら、私は南ウェールズに同情します(笑) | 13681934 |
アビは午前中に送るべき仕事があった。今、彼女は眠れないし、少し気が狂いそうな感じだ。 | エイブラハム：おはようございます :)
エイブラハムですもう起きたの？
アビ：多少はね。
アビ：午前中に送る仕事があったんだ。
アビ：もう1時間くらい、ベッドに戻ろうかな。
アブラハムじゃあ、よく寝てね！:)
エイブラハム：じゃあ、よく寝てね：起きたら元気か教えてね。
アビ：もう眠れない...
アビ：正直、体調が悪いんです
アビ：気が狂いそうです
エイブラハム：お気の毒に :(
エイブラハム：お気持ちは察します :(
エイブラハム：もし、電話したり、会って話したりしたいのなら、そうしてください、いいですね？
アビ：オッケーです。ありがとうございます
アビ：私のそばにいてくれてありがとう
エイブラハム：私はあなたのそばにいられることがうれしいです。そして、私が必要とするときに、あなたがそばにいてくれる...。 | 13728142 |
リアムは8時にコールの部屋で会うことになる。 | リアム：ドータ？
コール：何時
リアム：8.どこ
コール：私の部屋
リアム：クール（Y） | 13728617 |
ガイはマルタからもらった本を読み終えた。シモンが読みたがっているので、返してほしいそうだ。ガイは明日、その本を持ってくる。 | マルタ：私が渡した本、読んだ？
ガイ：はい、読み終わったところです
マルタ：返してくれる？サイモンが読みたがっているんだ。
ガイ：もちろん、問題ないです。明日持ってくるよ。
マルタ：ありがとうございます：ありがとうございます！ | 13611581 |
ケイトは8時に映画館でライアンと待ち合わせ。 | ライアン：やあ、ベイビーたち、会いたかったかい？
ケイト：もちろんです！今夜は映画館に行こうか？
ライアン: うん、8時くらいにそこで会わない？
Kate:デートだよ、じゃあね！ | 13728502 |
AaliyahはKellyと会っています。彼女は午後10時頃に帰宅する予定だ。Michaelとは夕食をとらない。 | Aaliyah：フラットアイロンのスイッチを切ったかどうか確認してくれる？
マイケル：どこにあるんだ？
Aaliyah: バスルームにあります。
マイケル：オフです
アリーヤ：thx
マイケル：ケリーと会っているんだろう？
アリーヤ: はい
マイケル：いつ帰ってくるの？
アリーヤ：夜10時くらいに。
アリーヤ：夕食の時間まで待たなくていいよ
マイケル：OK
マイケル：楽しんできてください :)
アリーヤ: ありがとうございます、ベイビー :*。
アリーヤ: 愛してる :*。
マイケル: あなたも愛しています <3 | 13813616 |
モニカは自分の部屋の窓を閉めるのを忘れていた。ロッドが代わりに閉めてくれる。 | ロッド：部屋の窓を閉めなかったんですね。このままにしておいたほうがいいのかな？外はひんやりしてるんだけど。
モニカあ、閉めるはずだったんだけど、急いじゃって...。代わりにやってくれる？
ロッド：そうします、楽しんできてください。 | 13812727 |
ローラはブラウスにスープをかけた。エリカはローラに何かきれいな服を持ってくる。 | ローラくそっ
ローラ：ブラウスにスープをかけました！
ローラ<file_gif>
エリカ：あらら...。
エリカ：何か変更することはありますか？
ローラ: いいえ :'(
エリカ：何か持ってこようかな？
ローラ：そうしてくれるかしら、あなたは天使よ！ | 13680421 |
今晩、エマは服を試着する予定です。彼女は今週末の結婚式に出席する予定です。彼女はトムの両親を待っているのです。彼女は自分のワードローブを操作して、適切な服を見つけられるかどうか確認するつもりです。 | ベアトリクス：今晩は何してるの？
ベアトリックス散歩とかジムとか行く時間ある？
エマ：特にないわね。
Emma: 服を試着してるんだ。
Emma: 今週末、結婚式に招待されたんだ。
Beatrix：いいじゃない！ドレスアップできるわよ)
エマ：そうね、着るものがあればそうするけど！
ベアトリクス：手伝いに行こうか？
エマ：また今度ね。
エマ：トムのご両親が、今にもスタッフを引き取りに来るわ。
Emma: この2時間、いつ来てもいいんだけど。
Emma:待ってるだけでイライラしちゃうわ
ベアトリクス：ベアトリックス:お酒でも飲んで、ご両親に優しくしてあげたら...
Emma: いい考えね。
ベアトリクス：明日か明後日、買い物に行かない？
エマ：そうかもしれないわね。
Emma: ワードローブで何か見つかるかどうか。
Emma: もしなかったら、買い物に行こうか。
Beatrix:そうだね：私の服を1着借りてもいいわよ。
Emma: ありがとうございます。見てくるわね。 | 13814245 |
IanはSamanthaに、Wellesley Collegeが主催するイタリア語と文化のオンラインコースに参加するよう勧める。もし興味があるなら、サマンサは9月20日にリストが締め切られる前に登録しなければならない。授業は9月25日の週から始まります。 | イアン：おはようございます
サマンサ：おはようございます
イアン：ウェルズリー・カレッジが主催する新しいコースへの参加を呼びかけたいのですが。
イアン：8月21日に私たちのプラットフォームで開講したイタリア語・イタリア文化コースです。
Ian: 無料で登録すると、すべてのオンラインにすぐにアクセスでき、すでにオンラインで学んでいる5,000人以上の学習者の仲間入りをすることができます！
Samantha: ありがとうございました。いつまでにコースにサインインすればいいのでしょうか？
Ian: 授業は9月25日の週から始まります。リストは9月20日に締め切られます。
Samantha: ありがとうございます。 | 13680349 |
リサと子供たちは午後からアナの家に来ることになった。アナは肉なしのピザを注文し、子供たちはアナの犬と遊ぶ予定です。 | アナ：ねえ、何時に来るの？
リサ：午後4時か5時。
リサ：それはどうですか？
Ana: わかりました、ピザを注文します。
アナ：何か希望はありますか？
リサ：いくつか選ぶだけでいい、会わない
アナ：決まりました
アナ：ついにゲストに来ていただけるんですね。
アナ：そして、子供たちは子犬と楽しく過ごすことができます。
リサ：実際に待ちきれないようです。
リサ：大好きなおばちゃんが新しい家を経営しているのを見るのがとても楽しみです;-)
アナ：ああ、彼らに何を話したのですか？
アナ: 想像はついたわ。
リサ：いいことばかり、心配しないでください
リサ：一緒に楽しい時間を過ごしましょう
リサ：念のためメールしてください、何か持ってこないといけないし、また会いましょう。 | 13816777 |
コーラは南国を旅するため、髪を短く切っている。 | Cora：こんにちは、兄弟、奥さんはショックから回復しましたか？
兄さん：でも、あなたに会うまで信じないでしょうね。
Cora:スナップ写真を送りますね！
Bro：でも真面目な話、なんでそんなことしたんだ？高く結ばれた姿は、とても素敵でした。
コーラ：見た目は気にしない。今なら快適の意味がわかる。洗って帰る！
コーラ<file_photo>
ブロ金のたてがみがなくなった！
コーラ：お前ら男ってのは血の気の多いエゴイストだな私は今の髪が大好きです。それに、今の私に必要なものだ。
コーラ：<file_photo>
ブロ：オッケー妹。それならわかるわ。洗って帰る。
コーラ：他の髪型が欲しくなりそうです。
ブロ:そういえば南国を旅している間だけって言ってなかったっけ？
コーラ：まだわからないわ。ここにいる限りは短い。帰ってきてから考えるわ。
Bro:遠くにいるのにおかしいな...。しかし、私はあなたが何を知っていることを祈っています。
コーラ：髪が早く伸びるように？
Bro: 愛してるよ、お姉ちゃん。
Cora：愛してるよ、お兄ちゃん。 | 13682125 |
Bertはケトダイエットをしている。Romanはそれを試してみたいと思っている。Bertは脂肪をたくさん食べますが、炭水化物は食べません。今夜、BertはSycamore通りのジムでRomanと会い、ダイエットについて話をする予定だ。 | Roman: ケトダイエットをご存知ですか？
バート: ええ、実際にやっています。
ローマン：そうなんですか！？
ローマン：そうかもしれないと思ったんだ
バート: かなりクールです
Roman: 試してみたいのですが、いくつか質問があります。
バート：シュート
ローマン：どんなものを食べればいいんですか？
バート: 脂肪が多く、炭水化物は食べない。
Roman: 簡単に続けられるのですか？
バート: ええ、実際にたくさん食べることができるので、いつもお腹が空いている状態を防ぐことができます。
ロマン：あのね、質問がたくさんあるんだけど、それを聞くのにテキストは最適じゃないかもしれない。
Roman: 会って話をしませんか？
バート：もちろん、今夜はシカモア・ストリートのジムにいるよ。
Bert：現地でお会いしましょう、すべてお話します。
Roman：ありがとうございます! | 13828824 |
カムはラッキーに、自分の好きなバンドの新曲は最高だと説得している。 | カム：<file_other>
カム：彼らは新曲を持っている
ラッキー：誰？
カム：私の好きなバンド
カム：聞いてください、彼らは素晴らしいです！
ラッキー: 悪くない
カム：悪くはない？ | 13680946 |
ロラは昨日、ひどい格好をしていた。 | ソフィー：昨日、ローラを見かけませんでしたか？
モナ：見たわひどい格好=)
ソフィー誰か彼女に何か言ってあげてよ
モナ：私じゃないわよ。私はちょっと楽しめたわ。
ソフィー：あなたは、あなたが知っているに恐ろしいです？
モナ：ええ、そうよ） | 13828410 |
レベッカとウェンディのクラスは10.15からです。 | レベッカ：授業開始時間は何時ですか？
ウェンディ：10:15
レベッカ: ありがとう、遅れないといいんだけど。
ウェンディ：早くしてください！ | 13680838 |
ジェイソンの事務所は、10月以降、250万人の関係と7人の従業員を失った。 | ジェイソン毒のある本社が問題になっています！
サリー：やだ！
ジェイソン：彼らは私たちのオフィスに250万円の関係を犠牲にした。私は怒っています。ここだけの話ですが。
サリー：まあ、それは愚かだった！私の唇は封印されている。
Jason：大統領はバカだ
サリー：新しい人？
Jason：10月から本社の社員が7人いなくなったそうです。ここで35年。バカバカしいですね。
サリー彼は更年期障害か何かですか？
ジェイソン笑）！ | 13729700 |
Masonは今夜会議があり、Oliviaは5:30過ぎまで仕事です。MasonとOliviaは、Googleカレンダーを共有して、見逃しをなくしたいと考えています。 | メイソン：今夜は会議があるんだけど、6時に食べられないかな？
Olivia: あら、それは私を追い込んでいますね！
メイソン：大丈夫です。会議が終わってから食べられますよ。
Olivia: ええ、少し取っておきますね。5時半過ぎにならないと帰れないから...
メイソン：気にしないでください。そう念を押していたわけではありません。
オリビア:カレンダーが必要ですね！
メイソン：Googleのやつを共有しよう。
Olivia: いいアイデアですね。
メイソン：どうやるんだ？笑）！
Olivia: 私のをあなたとシェアして、その逆もできると思うんです。そうすれば、お互いにいろいろなことに招待し合えるわ。
メイソン：そうですね：ああ、そうだね。
Olivia: そうでなければ、キッチン用に紙製のものを用意しないといけないと思うんです。忘れ物が多いから！
Mason：そうだね！
Olivia: また後でね。愛してる！
メイソン：私も愛してる！ | 13729483 |
スージーは昨夜飲み過ぎた。彼女は死にたい気分だ。彼らはアビーに行った。ボビーはとても楽しかった。彼はスージーの友達をとても気に入っていた。スージーはまた寝るよ。 | ボビー女の子！気分はどうだ？
スージー:死にたい気分です。
ボビー：笑）元気だよ。でも、君みたいにアパートの半分も飲んでないよ！
Susie: マジで。昨夜はすごく飲んだわ。なんで誰も止めなかったの？
Bobby: 酔っ払ってたんだろ！あの1週間を過ごしたんだから、当然でしょう。
Susie: わかってるけど、今は目も開けられないし。文字どおり、君にメールするのが苦痛なんだ。
Bobby：ああ。じゃあ、また寝なよ！
Susie: 眠るのも痛いんだ。昨日は楽しかった？
ボビー：そうだね。君の友達はいつも超クールだね。誘ってくれてありがとう！
スージー：もちろんです。私の仕事の仲間に会ってほしかったんです。
Bobby: 本当に楽しかったです！それに、僕らが行ったあの場所は本当にクールだったね。なんていう名前でしたっけ？
スージー: 「アビー」です。とても楽しいところだと思います！
ボビー：絶対また行きたいね。
スージー：わかったわ。また寝なきゃ。すべてが痛いわ！
Bobby: いい夢見ろよ、お嬢さん！ | 13611975 |
RicはSoniaにDoctor Whoのシーズン8と9をコピーさせる。ソニアはリックの家に来て映画を見るかもしれない。 | ソニア：すごい映画だったね!!!!
リックあんなにたくさんのヒーローが殺されるなんて...。
ソニアスパイディ!
リック：知ってる！(笑)
ソニア: 「行きたくない」OMG
リック：それがどこから来たか知ってる？
ソニア: wdym
リック：「ドクター・フー」のセリフです。
ソニア：そうなんですか？
リック：シーズン8か9からだと思う、デヴィッド・テナントと一緒に
ソニア：あれは見てないですね。マット・デイヴィスが出演しているものが好きです
リックテナントが最高
ソニア：そのシーズン、家にある？
リック: もちろんです。
ソニア：でも今、あなたはそれを台無しにした
リック：何？
ソニア: 「行きたくない」っていうのと一緒で
ソニアSPOILERS！（ネタバレ）！
リック：そんなことより
リック：それに、あなたはその内容を知らない。
ソニア：そうですね......見始めてみます。
リック：後で来てね、家にいるから
ソニア：ネットフリックス＆チル？
リック：そうかもね。tennantが最高だと言うなら
ソニアは：私はあなたが嫌いです | 13728208-1 |
ダニエルはジェイコブのプロジェクトに協力し、成功を収めた。ダニエルはジェイコブの学部でリエゾン教授を務めることになった。 | ジェイコブ親愛なる教授。ダニエル、この度は私たちのセミナーにお越しいただきありがとうございます。
ダニエル:このプロジェクトに参加できて光栄です。
Jacob:：学生たちは、あなたが来てくれたことに、とても興奮していましたよ。私たちの大学には、あなたの仕事を称賛する人がたくさんいます。
ダニエル：ありがとうございます。皆さんにお会いできて、新鮮なアイデアを聞くことができ、刺激になりました。
ジェイコブ：あなたの講演に触発されて、私たちは実存主義に関するワーキンググループを立ち上げようと考えていました。
ダニエル：なんということでしょう！
ジェイコブ学部でのリエゾン教授を引き受けていただけませんか？
Daniel: 喜んで。詳しいことはメールで教えてください。やりたいことは何でもいいです。明確な定義や正式なものである必要はありません。
ジェイコブありがとうございます、もうすぐメールが届きます。
ダニエル：おやすみなさい！
Jacob：あなたも、おやすみなさい！ | 13682281 |
Jeff、Jospeh、Melissa、BarbaraはNovoliのパーティに行くことになりました。大晦日の夜は寒くて歩けないし、タクシーも使えない。彼らはcar2goを試してみることにしました。最悪の場合、トラムで移動することになります。 | ジェフ：どうやってパーティに行くんだ？
Jospeh：トラムに乗ろうか？
Jeff: 歩いても行けるよ
メリッサ：いいえ、寒すぎるし、遠すぎるからです
バーバラ：実際、彼女はどこに住んでいるの？
メリッサ：ノボリのどこかだと思うわ。
バーバラ：わかりました、確かにノボリまでは歩きませんね。
ジェフ：car2goを利用することもできる
メリッサ：この地域にあるのであれば
ジェフ：今夜はUberが使えないからだろう。
メリッサ：まさか、大晦日はいつもタクシーが大惨事
バーバラ：car2goを試してみよう
ジェフ：もしうまくいかなかったら、トラムに乗りますよ
バーバラ：まさに | 13819144 |
オクタヴィアはメラにコーラ2本とクリスピーなものを、アニタにスプライトを1本買ってあげる。 | オクタヴィア：今、向かっているところです。
アニキ：クールB-）待ってます。
メラ：<3
メラ：ねぇ、どこかのお店とかには行かないの？
オクタヴィア：ええ、何が必要ですか？
メラ: コーラ2本とカリカリしたもの
アニタ：とスプライト
オクタヴィア：K ノープロブレム
Octavia: お店に入ったら電話するから、何か選んでね。
アニタ：okk B-) | 13819695 |
Connorは、Rubyと彼女のグループのプロジェクトの一環として、いくつかの文章の翻訳を手伝おうと考えている。後日、ルビーからタスクとルールが送られてくるので、最終的な判断をすることになる。 | コナー：これが私のメールです - [email protected]
コナー：必要であれば、文章の翻訳を手伝います。
ルビー：素晴らしい！
ルビー: :)
コナー： :D
コナー：スペイン語かフランス語で誰かに話しかけられるかもしれない（もちろん、その時の時間次第だけど）
ルビー：OK、グループに追加しておくよ
Ruby：やらなければならないタスクがかなりあるのですが、コミットする必要があります。
ルビー：いつもというわけではありませんが、私たちはかなり小さなグループなので、誰かが何かを担当する場合、そのタスクにコミットしなければ、プロジェクトはうまくいかないのです。
コナーそうですね......100％の準備ができたと宣言する前に、具体的に何をすればいいのか、教えていただけませんか？
Ruby：もちろんです、これは結婚ではありません。昨日メールを送ったんだけど、グループ会話全体を見るべきね:)
ルビー：そうだね：タスクを見て、自分がどう手伝えるかを考えてみてください
ルビー: :)
ルビー: あなたの決断を聞かせてください
コナー：そうですね！ | 13862419 |
アリスのモバイルプランが終了し、新しいプランを探しています。彼女は自分のネットワークを変えたくないのです。 | アリス：ねえ、このオファー、どう思う？<file_other>
マーク：Y？
アリス：携帯電話のプランが終了するので、新しいプランを探さないといけないんです。
マーク：そうですか、これは悪くないと思います。こちらはどうでしょう？<file_other>
アリス：それもいいけど、私は自分のネットワークを変えたくないの。
マーク：でも、uはたくさん恩恵を受けられるよ！ | 13729604 |
デイジーは6月に行われる姉の結婚式のために、新しいドレスを探しています。 | デイジー<file_photo>
デイジー：この色、どう思う？
Judy: じぇじぇじぇ！これってネオンピンク？
デイジー: そうだよ xDDDDDD
プルードル：好きではないです
プルーデンス：明るすぎるわ :/。
デイジー：くそっ...新しいドレスが欲しいんだ
デイジー：新しいことをやってみたかったんだ。
Judy: 探し続けて、でもこれが気に入ったのなら、それを手に入れよう。
プルーデンス<file_photo>
プルーデンス：これかな？
デイジー：私のスタイルじゃないわね...：/////（笑
デイジー：でもカットはいい感じ
ジュディ：どうして必要なの？
デイジー：6月に妹の結婚式があるんだ。
プルードル：アアアア
プルーデンス：では、探し続けてください | 13820519 |
カレンはセックス、リサは-死をタブーな話題として提案する。 | ケリータブーな話題を1つ教えてください！
カレン：セックス
リサ：デス
ケリー：ありがとうございます :*。 | 13821254 |
BobはBarbaraに、Fionaがもう少し後にPTAミーティングに来ることを伝えました。 | Bob: こんにちは、Bobです、Fionaの夫です。
バーバラ：こんにちは、ボブです。
Bob: Fionaから、PTAの会合に少し遅れることを知らせてほしいと言われました。
Barbara: 大丈夫です、他の人にも伝えておきます。ありがとう、Bob | 13612273 |
ナットの鍵は窓枠の上にある。 | ナット：鍵が見つからないんだけど。
エリー：窓枠の上よ。
Nat: じぇじぇじぇ。なんでそこに？
エリー: ？
Nat: ありがとう。
エリー: よい一日を、眠い頭を :-*。 | 13681681 |
リリーはシドニー出身、メーガンはニューヨーク出身です。 | Meghan: あなたはTrue Blueですか？
リリー：うん！私はシドニー出身だけど、以前はウープウープに住んでいたの ;)
Meghan: 私はニューヨークから来たの。
リリー：＜gif＞。
メーガン: <gif> | 13828708 |
ルーカスは、トレイラの親友であるソフィーが好きだ。 | ルーカス:😂😂😂 ソフィーを楽しむのはやめたほうがいい
トレイラ:😂😂😂💪 彼女は楽しいし、私の良い友達です
トレイラ：それでも、今日はやりすぎました。
ルーカス：ははは、リラックス、私は彼女を傷つけることはありません、私は彼女が好きです。
トレイラ：それは知っている
ルーカス：ははは、しかし、あなたはクレイジーです。
トレイラ：知っている | 13728137 |
ベンは今、オーロラに来ている。 | オーロラ：Can u come over?
ベン：RN？
オーロラ: はい
ベン：コミン | 13811392 |
グレースとナタリーは今日午後5時からズンバに行く予定です。グレースはナタリーの本を持ってきます。彼女は昨日の夜、それを読み終えた。 | グレース2日、ズンバに参加しますか？
Natalie: もちろんです。
Natalie: 夕方5時からですか？
グレース：ええ、変わりません。
Grace：借りてきた本を持ってくるよ。昨日の夜、読み終わったんだ。
Natalie: ありがとうございます :) | 13828955 |
ハンターは今週ずっと体調を崩している。彼の友人によると、クラスで誰も正解を出せなかったので、プラマーが激怒したそうだ。彼はハンターの名前を口にした。 | カルバート：プラマーは2日間に渡って怒った。
ハンター：何があったのか
カルバート：学校休んだの？
ハンター: 今週はずっと病気
バークレイプラムスさんは、誰も自分が説いていることを理解していないことに驚いていました。
ソルトン：確かにそうですね
カルバート：彼はクラス全員に質問したが、正しい返事は一つもなかった。
ハンター：私はそこにいなかったのでラッキーです。
バークレー：さて、仲間よ......君を待っている。
ソルトン：彼はあなたの名前を出したよ
ハンター：シャイト | 13818715 |
リサはアダムとの待ち合わせを忘れていた。彼女はすぐにアダムと一緒に行くだろう。 | アダム：誰かのことを忘れているのでは？
リサ：OMG、ごめんね！
リサ:すぐに行くね | 13829944 |
ローガンは自分のところでひよこを待っている。デニックとメイソンは指をくわえて見ている。 | ローガン:おい、今何時だ！xdDDDDDDDD
デニス：なんだ、酔っているのか？XD
ローガン：いや...なぜ
メイソン：ノートパソコンで確認できるからDXDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ローガン:ああ、ファックXDあなたの言うとおりです。
デニス：ハハハハァー
ローガン：ごめんね、みんな、ストレスが溜まってるんだ
メイソン：どうしたんだ？
ローガン: あなたに話していた女の子を待っているところです。
メイソン：うーーーん、おめでとうございます。
デニス：もしあなたがストレスを感じているのなら、それは深刻なことなのでしょう。
ローガン：そうですね、祈っていてください。
デニス：そうします、ただ自分の仕事をすることです。）
Logan: おいおい...............。
デニス: よし、すまん、祈ってるぜ
メイソン：私もです！ | 13715911 |
メリッサとマージェリーは、ハロウィンのコスチュームをチェックするためにモールに行くことになりました。 | メリッサ：ハロウィンの服装は？
マーゲリー：あんまりわからないけど...。今年は何か違うものにしたいんだけど...。
Melissa: モールに行って、何があるか見てみる？
Margerie：いい考えね！きっと楽しいわよ。 | 13612043 |
ポールは、パトリックたちが週末にマンチェスター・シティを破壊した様子を見た。 | Patrick: Bro 週末にマンチェスター・シティを破壊したのを見たか？
ポール：ああ、見たよ。でも、君たちの得点はラッキーだったね。
Patrick: そうだね。
パトリック：統計は時に嘘をつく。シティは最もボールを蹴り、多くのシュートを放った。
ポール：そうだね。
ポール：しかし少なくとも少年たちは 街は負けないということを示したのです
パトリックそうだね。 | 13810071 |
アンの報告で1億円が行方不明に。リアムは大統領選の時に彼に投票した。 | リアム：「お金」のことを聞いたことがありますか？
トム：何のお金？
アン：行方不明になった1億円のこと？
リアム：はい、ショックです
マイケル：真面目そう
リアム：僕は彼に投票したんだ :(
トム:信じられない
トム：彼が良い大統領だから攻撃しているんだ。
リアム：どうだろう
リアム：お金はあった、お金はない
リアム：シンプルなもの
トム：聞いたことをすべて信じないでください
リアム：そうしたら、私は何も信じられなくなるかもしれない。
マイケル：その通りです！ | 13864790 |
ManuelaとRonはDuitamaにおり、Cucutaに行くところです。Terryは13時ごろに彼らを迎えに行く予定です。 | テリー：明日、8時に出発します
ニッキー：とても良いですね、準備は万端ですか？
テリー：はい、ほとんど
マヌエラ迎えに来てくれる？
テリー：どこにいるんだい？
ロン：ドゥイタマにいる
ロン：ククタに行くんですか？
テリー：はい、そうです。
ロン：では、途中まで
テリー：そうですね！
テリー：では、13時ごろに準備してください
テリー：ランチタイムのような
ロン：ありがとうございます！
テリー：問題ないです！ | 13864933 |
Gillは胃腸炎で今日の講義を休んでいる。明日も休むそうです。 | ギル：レオさん、こんにちは
レオ：ギル、今日の講義を休んだね！
ギル：うん。嫌な予感がする。
Leo：土曜のパーティーの後？
Gill：いや、そんなことはないと思うよ。ウイルスにやられたんだと思う。
Leo：ひどい話だね。胃腸の病気？
Gill:うん、ほとんどトイレから出られないんだ。
レオ：それはお気の毒に。とにかく、ホーキンス教授がモダニズムについて話し始めたんだ。
ギル：わあ、前から楽しみにしてたんだ。
レオ：えっ！？えっ、そうなんですか？
ギル：ええ、私の好きなトピックの一つなんです。
レオ：へぇー：わあ、そうなんだ。確かに僕のじゃないな。僕はもっとクラシックなものが好きなんだ。
ギル：そうなんだ、なんだかこのモダンなマインドが好きなんだよね。
レオ: でも、クールだよ、君が手伝ってくれるんだから。
ギル: 構わないよ。
レオ：とにかく、早く良くなることを祈っています。2moroも休んでるんでしょ？
Gill：たぶんね。今、本当に気分が悪いんだ。
レオ：そうだね：寝て、もっと休んでください。
ギル：トイレに行ってなかったら、だけどね。
レオ：うん、何か困ったことがあったら言ってね。
Gill：ありがとう、Leo。あなたは真の友人です。
レオ：ありがとう：ほら、大したことないでしょ。早く良くなってね。早く会えることを祈ってるよ。
Gill：ありがとう。またお会いできることを祈っています。 | 13680548 |
ノアはお父さんの車が必要なんだ。マイクは夜8時に家に来る。 | ノア：こんにちは、お父さん！家にいるのか？
マイク：いいえ、まだ仕事中です。何か必要なものはありますか？
Noah: 車が必要なんだけど...）
マイク: 20時くらいに家に着くよ。 | 13729087 |
TibiはMichelleのSkypeアカウントを充電し、MicroSipの品質が悪いという問題を処理することになりました。 | ミシェル：ティビさん、こんにちは
Michelle: Skypeアカウントをトップアップしてもらえますか？
Michelle：MicroSipに問題があります。いつも故障しているんです。
Michelle：それに、電波が悪いんです。
Tibi：ねえ...今やってるよ！
ミシェル：ありがとう！
Tibi: 2ドル以下になったら充電するように設定されていたんだけど、今充電したから大丈夫だろう。
ミシェル：ありがとうございます！
Tibi：大丈夫ですよ！
Michelle：MicroSipの件も？
Michelle：なぜこのように動作しているのか、何か手がかりはありますか？
Michelle：この問題は、数ヶ月前にすでにあったんだ。
Tibi：そうなん：品質上の問題が発生した場合は、プロバイダーに報告し、ルーティングを変更してもらうことで、たいていは問題が解決します。
ティビ：：お時間があるときに、簡単な説明を添えて、録音例をいくつかシステムメールに送っていただけませんでしょうか？
Tibi：そうすれば、私たちは調査しますよ。）
Tibi: その間に、バックアップとしてskypeはOKです。
Michelle: OKです！またよろしくお願いします！
Tibi: もちろんです！うまくいったら教えてね！
Michelle：そうします！ | 13862588 |
FionaはPiotrに1999年のハロウィンの写真を送る。 | フィオナ：<file_photo>
ピョートル：わあ......これ、あなたですか？
フィオナ: ええ、1999年のハロウィン
ピョートル：かわいいですね！ | 13727622 |
リンデンは新しい電子メールアドレス[email protected]。Litiaは、彼女の犬の写真を送るためにそれを使用します。 | リンデン：こんにちは、リティア。これが私の新しいEメールです [email protected]
Litia: ありがとう、新しい生活と新しいメールアドレス、そうでしょう！
リンデン：その通りです👏。
リティア：今すぐ使って、愛犬の写真を送ります🐶。 | 13730660 |
ケイトの医師は、彼女の状態は危険ではないと言った。ケイトとアダムは、ケイトが行きたがっていたタイ料理レストランにお祝いに行くことになった。ケイトは8時に予約を入れる予定です。 | アダム：それで？
アダム：お医者さんは何て言ってた？
ケイト：心配することはありません
ケイト：良性だそうです
アダム： THANK GOD
アダム：＜file_gif＞です。
ケイト：笑
アダム：うれしいです
ケイト：私もです
アダム：ラブユー
ケイト：Love you too
アダム：祝杯をあげよう
アダム: あなたが噂していたタイレストランに行きたいんだけど
ケイト：うめき声？
アダム：いいよ、行ってくれって言ってるんだ :P
ケイト：それは見逃すよ :P
ケイト：もちろん行けるよ
ケイト：いつ？
アダム：7時くらいに仕事が終わるはず
アダム：では、8人分の予約をお願いできますか？
ケイト：もちろんです
アダム：ラブユーベイブ
アダム： :*。
ケイト：あなたも愛しています | 13729463-1 |
土曜日の8時からのボニーの誕生日会にスーザンが来てくれることになりました。 | ボニー：ヘイ
ボニー：私の誕生日パーティーに招待したいのですが
スーザン：ヘイ
スーザン：ああ
スーザン：ありがとうございます
ボニー：土曜日の8時からです。
スーザン：行きますよ :) | 13680390 |
Lourdesは自分の車をオレンジ色に塗った。 | Clay: 新しい車の写真を送ってください！！！
Clay:irmaが新しいペイントですごいって言ってたよ。
Lourdes：皮肉で言っているのだと思います(笑)
Lourdes：オレンジ色に塗られるのがかわいいと思いました。
Lourdes: ntです、巨大なグロスのブドウのように見えます:-(笑) | 13828801 |
ジェーンがもらった指輪は、彼女には大きすぎる。ジルは朝、彼女からそれを受け取り、より小さなものと交換する予定です。 | ジェーン：もらった指輪を返したいんだ。
ジル：どうして？何があったの？
ジェーン：大きすぎる
ジル：わかりました、明日の朝、私に渡してください。
ジェーン：OK ありがとう | 13829140 |
イネスが財布をなくした。マイクは彼女を慰める。 | マイク：こんにちは、私のプリンセス、今日はどうですか？
イネス：よくないです。財布をなくしたんだ :(
Mike: かわいそうに！心配しないで、すぐに見つかると思うよ！ | 13611916 |
クリスがギグから帰るとき、パトカーに轢かれた。彼の車はHeatonのガレージで査定を受けている。フランクは数日中に彼を運転することができる。 | Chris:何事もうまくいかないようです！
Chris: 昨夜、ライブに出かけたんだ。
クリス：帰り道で、古い請求書に突っ込まれたよ！
フランク：ああ、くそ！一体どうしたんだ？
Chris: ヒートンのロータリーにいたら、パトカーが横道から飛び出してきたんだ。
Chris：ぶつかってきたよ。
クリス：スピードが出てたんだ。
フランク：大丈夫？
Chris: ええ、大丈夫です。
Frank: あなたの車はどうですか？
Chris: Heatonのガレージで査定を受けています。
クリス：評価損になるかもしれないよ。
フランク：くそっくそっくそっ！
クリス：ああ......特に印象に残っていないよ。
フランク：仕方ないな
フランク：もし、この先数日間、どこかへドライブに行く必要があったら、声をかけてね。
フランク：もう行かなくちゃ。でも、どうなったか教えてね。いいかい？
クリス：わかった。 | 13728786 |
ジーナは30分後にジェリーと話をする。 | Jerry：ハイ、ジーナ、ちょっといいかい？
ジーナ：ハイ、今じゃないです。30分後に、いいですか？
ジェリー：オーケー！ | 13728548 |
モハメッドはエドワードの結婚式で素晴らしい時間を過ごしました。 | モハメッド：パーティーをありがとうございました
モハメッド：今まで行った結婚式の中で一番良かった！！
エドワード来てくれてありがとう！
モハメッド:ありがとう音楽がすばらしかった
モハメッド食べ物がおいしい
モハメッド：そして、その雰囲気はまさに魔法のようでした。
エドワード：ありがとうございます :-) | 13727835 |
ディニーは職場で会議があった。Tessaはキューバへ向かっている。Harrは週末の食料品の買い物をし、料理をするつもりだ。 | ハー：ハローディニーダーリン、テッサがまた旅に出てるの知ってるかい？家にいるんですか？
ディニー：今、旅に出てるんだ。30分後くらい？
ハァー：はい
Dinny: ダーリン、ちょっと会議があるから話せないんだ。でも、テッサのことを全部メールしてくれたら、会議中に読むよ)
ハル：今朝、電車からメールが来て、キューバに行くところだって。 もちろん一人で。不安と自信が同時にあること。そんな感じです。子供がいないから、そんな旅行ができるんだ。でも、いい子だよ。
ハー：上司のことも言ってましたが、ちょっといじめっ子というか。でも、それはチャード爺さんじゃなかった？ミニーがパースで勤めていた人？
ハァーまだ会議中か？神様！何も起こってないぞ時間の無駄だ今夜は何を作ろうか？
ハァー私のかわいそうな働き者の愛妻が...。XXXXX
ディニー：ハーちゃん、今出てきたところだよ、つまんないね、電話しようとしたけど出ないよ。どうしたんだい？
Dinny:週末に買い物をするつもりだったので、今日の食事について相談しようと思ったんだ。ネットに繋いだら電話してね。
ハー：あなたのオフィスの固定電話は永久に混線しています。そちらにメッセージを残しておきました。もう週末のために大きな買い物をしたんだ。ただ、携帯を家に忘れてしまって、あなたに連絡がつかなかっただけです。
ディニー：料理を作るということですか？ファンタスティック！私を驚かせてください！
Dinny:7時前には帰れるはずなんだけど。ごめんね、これ以上早くは無理だよ。
Harr: いいんだよ、ダーリン。8:30には準備しますよ。8時半には準備するから。では、夕方にお会いしましょう！ | 13680503 |
アンは胃腸炎でベティの誕生日会に来られない。 | アン：ベイビー......今夜は出掛けられないの
ジミー：なんでやねん！ :(
アン:胃腸炎だと思う。
ジミー：OMG NOOOOOOOOOO
アンヌ：はい
杏：痛いんです
ジミー：かわいそうな赤ちゃん
アン: :(
ジミー：何かご用ですか？寄っていって世話をしてあげようか？
アン: うっ、だめだ、醜い
アンヌ：もし、あなたが私の言っていることを理解しているならば
Jimmy: <3 I'm very sorry
ジミー：そして、ベティもそうなる。
アン：私の代わりに誕生日を祝ってくれるのは分かっています。
ジミー： :* そうします | 13814793 |
タナーは今の仕事を辞めたいと考えているが、新しい仕事を探す時間がない。クラウディアはタナーに1日30分就活に費やすよう説得する。 | タナー：みんな、私は本当にこの仕事が嫌いです、私は辞めたい
メアリーたぶん、そうするべきだわ
タナー：つまらない、もう何も学べない
タナー：繰り返しになるし、会社での自分の未来が見えないので
クラウディア：だから、この船を離れる時が来たのかもしれない。
タナーでも、お金が必要なんです。仕事をしないでいるわけにはいかないんです。
タナー：貯金がない
クラウディア：でも、まだそこにいるときに新しいものを探し始めることもできますよ
タナーしかし、私はほとんど時間が残っていない、私は仕事から破壊されて戻ってくる。
クラウディア：そうですね、仕事探しは仕事ですから
タナーその通り、だから私はちょっと困っているんです。
クラウディア：わかるけど、あきらめちゃダメだよ。ちょっと計画を立ててみるとか。1日30分就活に専念するとか
タナー：はい、考えておきます
クラウディア：変えられないことに文句を言うのは意味がありません。自分が変えられること、少なくとも影響を与えられることに集中したほうがいい。
タナー：そうします、ありがとうクラウディア | 13821709 |
ナタリーは旅行のために荷造りをしている。クリスはナタリーに、保温性の高い服や良い寝袋を用意するようアドバイスする。彼は、あまり多くのものを持っていかないようにと忠告する。 | Natalie: 荷造りしようとしてるんだけど...。
ナタリー:何かヒントある？
Chris:超活性的なもの持ってる？
Natalie: これですか？<file_photo>
クリス：そうですね、あるいはこんな感じです<file_other>。
クリス：夜は寒そうだな...。
クリス：いい寝袋は持ってる？
ナタリー：そうだな...。<file_foto>
クリス：良さそうですね
ナタリー：そうなんです :D
クリス：あまりたくさん持っていかないでね？
ナタリー: もちろんです
クリス：グッドガール <3
クリス：行かなくちゃ、何かあったらメールしてね | 13829499 |
ジャックスは、エリンにクリスマスにぴったりのプレゼントを見つけた。 | ジャックス：今日、君にぴったりのプレゼントがあるんだ！
エリン：おう！今すぐもらえるの？
ジャックス：ダメだよ！
Erin:あぁ、お願い？かなりお願いしますよ？
Jax：ダメだよ！クリスマス用なんだ！
エリン：プルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルルル？
ジャックスまさか、そんなことないよね。
エリン：意地悪ね！
ジャックス：：言うべきじゃなかったけど、渡すのが楽しみなんだ！クリスマスをね！
Erin:わかった、わかった。何人かの人は | 13730212 |
マーゴットはクリスから、1-2日の遅れが出ることを聞いた。クリスは今、問題に取り組んでいるが、その後、床が乾くまで2日間待たなければならない。 | アルビン：やあ、どうしたんだい？
マーゴ：やあ！
マーゴット：まあいいんだけど、クリスから遅れるって聞いたんだ。
アルビン：あーあ...いつまで？
マーゴ：1～2日
マーゴ：床に何か問題があるようだ
マーゴ：彼は今それに取り組んでいますが、その後2日間待たなければなりません。
マーゴ：乾くまで
アルビン：完成したら、ぜひ気に入ってほしいですね
アルビン：クリスは、本当に素晴らしいフィットアウトをしてくれました。
マーゴット：デコレーションなどの準備は万端です
マーゴット：だから、来週には完成させたいと思っているんだ。 | 13862363 |
ボニーには家にいる必要があった。ライアンは彼女を待ってはくれない。 | ライアン：RUが来るのか？
ライアン：待った方がいい？
ボニー：いや、家にいたいんだ
ボニー：＜file_gif＞。
ライアン: OK、わかったよ | 13812754 |
Subsets and Splits