summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
スティーブ、マーク、グレッグの3人は映画を見に行くことになった。彼らが選んだ映画館は、字幕付きの3D版と吹き替えの2D版しかありません。マークは3Dキャンセルメガネを持っている。スティーブ、マーク、グレッグの3人は3D版を選ぶことにした。
|
スティーブ：ハイ
Steve: お二人ともいらっしゃるんですか？
Steve: 以前Gregが書いたところによると、この映画は3Dのみ字幕付きで、2Dは吹き替えのみだそうです。
マーク：両方ともよくわからないけど、ここにいる
マーク：そして、正式なリリースがあるまでは、何も確信することはできません
マーク：グレッグは、今のところ1つの映画館にしか確認していません。
グレッグ：ええ、私はここにいます
グレッグ：私がチェックした映画館には映画の情報すらなく、他の場所を見てもクソみたいなオプションしかない。
スティーブ：私は吹替版に行くつもりはありません。
スティーブ：私は3Dのほうで我慢できるのですが、マークは問題があります。
グレッグ：彼は、私たちがプレゼントした3Dキャンセルメガネをかけています。
スティーブ：これは使えるんですか？
マーク：いつも2D版を選んでいるので、試したことはありません。
マーク：2D版が字幕付きでないのは理解できない、みんなそんなに読むのが嫌いなのか？
スティーブ：人々は怠惰になっているし、誰もが他の言語をうまく理解できるわけでもない。
Steve: しかし、もっと重要なのは、それを使って何をするかということだ。
スティーブ：3Dに決着をつける？
マーク: キャンセリングメガネも持っているのか？
グレッグ：必要ない
グレッグ：私は2Dが好きですが、それほど大きな問題ではありません。
マーク：じゃあ3Dにしようよ
マーク：そして、そのキャンセラーグラスが機能することを願っています。
マーク：そうでなければ、私は体調を崩してしまい、誰にとっても楽しい経験にはならないでしょう :P
|
13820620
|
バイロンがリチャードにラバッツァコーヒーを買ってきてくれる。
|
バイロン：やあ、僕は店にいるんだ。
リチャード：ラバッツァください
バイロン：わかりました、すぐ行きます。
|
13681019
|
ケイトはスパゲッティの材料を買ってきて、家でジェームズと待ち合わせをする。
|
ケイト：スパゲッティに必要なものは何？
ジェームズ：パスタかな
ケイト：と、トマト？
ジェームズ：と、マッシュルーム
ケイト：と、ニンニク？
ジェームズ：と、バジリカム
ケイト：もちろんチーズも
ジェームス：ただし、モザレラは忘れずに。
ケイト：OK
ケイト：全部ですか？
ジェームズ：そうだと思う
Kate: わかりました、では買います。
ケイト：家で会いましょう
ジェームズ：またね
|
13680666
|
マーティンとオスカーは一緒に学校に通い、その間に思い出のパーティーに参加した。マーティンは、仲間がアルコールで病気になるのを防いだ。パーティに参加した人たちは、その後、全員処罰されました。オスカーは27年前からポーランドに住み、ビジネスをしている。
|
オスカー：やあ、マーティン。ヘメル校の僕を覚えていますか？
オスカー： ヒッチンプライオリーで 6年生になった時 足が不自由になったのを 憶えてますか？
マーティン：こんにちは、オスカー。はい、覚えていますよ、だいたい。あれは忘れられない出来事でしたね。
オスカー:ああ、僕が一番覚えているのは、彼が飲んだウォッカのボトルを全部吐き出すために生卵を食べさせることで、おそらく他の子の命を救ったことだよ。
マーティン：ええ。ジョン・グリフィスだったね。
オスカー： お前も同じように 罰を受けたんだ 1週間居残り、学校の屋上を掃除した。
マーティン：確かに、でも、私たち全員を捕まえなければならなかったんでしょうね。彼のお母さんは、僕のお母さんに 素敵な手紙を送ってくれたよ。
マーティン:そうだね： 最近、何をしてるんですか？
オスカー：ポーランドで27年間、商売をやっています。
マーティン：そうなんだ： いいなあ。たいていは逆から来る人が多いよね。向こうではどんな感じなんですか？
オスカー：まったく問題ありません、気に入っています。
マーティン： よし、そろそろ帰ろう。FBで私を見つけてくれてうれしいです。
|
13611735
|
ペイトンは今夜午後9時にセンダーを迎えに行き、車で練習に向かいます。デンバーは来ません。
|
送信者: 2niteの練習に車で来てくれるかな？
デンバー：行かないよ、ごめんね
ペイトン：午後9時に迎えに行きます。
送信者: OK THX
|
13820640
|
テレサは仕事が終わったらジョンとザックと一緒にスターバックスに行く予定です。
|
ジョン：いつ終わるんだ？
テレーザ： 20～30分くらいだと思います
ザック：よし、じゃあ、スターバックスに行こうか
テレサ：どれどれ
ザック：トリニティ・カレッジの隣にあるもの
ジョン：アットカレッジグリーティング
テレサ：わかった、終わったらそっちに行くよ
ジョン: :)OK、お待ちしています。
|
13819921
|
チェスの世界大会で、水をたくさん飲む北欧のモデルに負けたアメリカ人プレイヤー。
|
ルナ：なるほど、このチェス・チャンピオンというのは変な感じですね。
ローリー：どうして？
ルナ：まず、一人の男がずっと見つめているんだ。
ローリー：うん。それで？
ルナ：アメリカの人が負けちゃって、最悪。
ローリー：見たよ。
ルナ：うん、だから、もう一人の男が変だっただけ。
ローリー：あのスカンダナビアンは変だよ。
ルナ：ずっと寒くて暗いから？笑）！
ローリー：その通り！
ルナ：彼はモデルらしいよ。見てられないね！
ローリー：彼は頭がでかいんだ。
ルナ：彼はそうだよ！
ローリー：笑える！
ルナ：それから、彼らの隣には水の入った巨大なボトルが置いてあったわ。水分補給が必要みたいな感じで！
ローリー：それは見逃したよ！
ルナ：うん！すごく変な感じ！
ローリー：とにかく、チェスなんだよ？誰が気にする？
ルナ：まあ、世界選手権だったからね。
ローリー：そうだね。次はアメリカが勝つよ！
ルナ：どうだろうね！
|
13730706
|
ホリーは咳が出るので幼稚園には連れて行かないが、ジョニーには行って欲しいと思っている。
|
Dave: 明日、彼を幼稚園に連れて行くんですか？
Holly: そうは思わないよ。
ホリー：咳がひどくなってきた。
デイブ：ふむ。ジョニーはどうする？
ホリー: 彼に行ってほしいです
ホリー：しかし、あなたはそれが通常どのように終わるか知っています。
デイブ：うん
ホリー：まあ、少なくともやってみるよ。
デイブ：OK
|
13829740
|
ウーリーはすぐに、ホールの前で待っているレナに会いに行きます。
|
レナ ダーリン、あと数分でホールの前で待ってるわ。
ウーリー： 今行く
レナ： またねX
|
13681351
|
PaulとCiaranは会おうとするが、Ciaranには30分しかなく、Paulは間に合わないかもしれない。なんとか会うことができ、PaulはCiaranにWorld of Warshipsをチェックするように勧める。
|
ポール・シーハン：やあ、シアラン、帰る前にコーヒーを飲む時間はあるかい？
Ciaran： ええ、30分くらいありますよ。
Paul Sheehan: 時間がないのなら、それを省いてください。僕はターナーズ・クロスで1時くらいまで拘束されてるんだ。
ポール・シーハン：そして、マイクは今日1時15分に職場に戻らなければならないんだ。
Ciaran： ああ、グランドパレードでマイクに会うんだ。
Ciaran： クロナキルティに行く予定があるんだ
ポール・シーハン：マイクからメッセージがあった。すぐに参加するつもりだが、あなたが時間に追われていることは知っているので、もし今日会えなかったら、
ポール・シーハン：私の謝罪を受け入れていただければ幸いです！
Ciaran：やあ、今日会えてよかったよ :)
ポール・シーハン：そうだね、もっと頻繁にやるべきだね<emoticon_smile>。
ポール・シーハン：ゲームルームを整えたら、「World of Warships」をチェックしてみるのもいいかもしれませんね。
Ciaran：そうですね： ええ、もちろんです。
Ciaran： またね。
|
13810050
|
アンカはマイクの記事のために送った写真をヤンが編集したのが気に入らないようだ。彼は最後まで全部やり直さなければならない。
|
アンカ：こんにちは！マイクの記事用の写真を見たよ。昨夜送っていただいたものです。
ヤン：7枚あるはずなんだけど。
Anka： その通りです。でも、編集に自信がないんだ。
ヤン：あなたのオフィスに来ましょうか？
アンカ：そうですね： その必要はありません。私のコメントをメールで送ります。1時間後くらいにね。ただ、今すぐお願いしたいことがあるんです。
ヤン：12:30以降ならいつでもいい？
アンカ： 正解です。全部やり直した方がいいかもしれませんね。ある程度は......。
ヤン：でも、何時間もかかるよ！
Anka： 申し訳ありませんが、私たちは標準を維持しなければなりません。
ヤン：僕の編集が追いついてないって言いたいんですか？
アンカ：そう： アンカ：悪気はないんです。お願いします！でも、今回は何かが間違っているようです。
ヤン：どこが気に入らないんだ？
アンカ：： 見てください。私だけではなく、他の委員会の人たちも同じです。私たちのコメントを読むまで待っててね。
ヤン：期限はあるのか？
アンカ：： いつものようにEODです。
ヤン：今日？
アンカ：はい、今日の夜中までです。金曜日までです。
ヤン：はいはい、ボス。
|
13612249
|
AmyはGarryに今朝Joulesを迎えに行けるかどうか尋ねる。Garryは承諾する。
|
エイミー：こんにちは
ギャリー: やあ、どうしたんだい？
エイミー: ジュールズドライバーM.I.A.がメールに出ないの。
ギャリー： いいよ
エイミー：彼女がどこに住んでいるか知ってる？
ギャリー： ああ、昨日行ったよ
エイミー：ありがとう、あなたのおかげで助かったよ。
|
13612152
|
ティムはクリスマスが嫌いなんだ。プレゼントを買うことができない。家族にお菓子を買ってあげられない。彼の家族はダイエット中なんだ。リサは後で彼にどうしたらいいかアドバイスしてくれるでしょう。
|
リサ：こんにちは、どうしたんですか？
トム：元気だよ、休みのせいでちょっとストレスが溜まってるんだ。
リサ：どうして、どうしたの、幸せなはずだと思ってたのに。
トム：いやー。鳥肌が立つよ。
リサ：男、クリスマスの何がすごーく悪いんだ？
トム：全部だよ、僕の意見を知りたいならね。
リサ：そうなの？考えてみてよ、クリスマス、家族、おいしい食べ物、プレゼント...。
トム：そう、プレゼント。みんなにプレゼントを買うのが嫌なんだ。
リサ：ああ、いいじゃない、あまり気にしない方がいいよ。
トム：何を買えばいいのか全然わからないよ！
リサ：ああ、勘弁してくれ...お菓子を買えばいいんだよ、チョコサンタとかさ。）
トム：いや、そんなことしたくないよ。うちの家族はみんな痩せようとしてるんだ; -)
リサ：ああ、きっとそうだろうね;-) クリスマスシーズンに向けて...
トム：笑えないよ。わかるでしょ？
リサ：わかった、じゃあ、みんなに1つだけプレゼントを買ってね。
トム：例えば？
リサ：いい考えがあるんだ。後で電話してね、どうしたらいいか教えるから。
トム：わかった、何かあるといいね...。
|
13814304
|
トビー、イアン、ジョセフ、エマは今夜、エル・ラバルで待ち合わせをしている。エマはここ数日の食事に辟易している。エマは、ここ数日の食事にうんざりしている。でも、アンドラのことは何も知らないんだから、やってみるしかないでしょう。
|
トビー：今夜はどこで会うんですか？
イアン：エル・ラバルで
ジョセフ： どこにあるんだ？
イアン：＜ファイル_その他＞です。
エマ：おいしい料理があるんでしょうか？ここ数日の食事にうんざりしているんだ。
イアン：正直なところ、どうでしょう、やってみます
エマ：：（笑
イアン: わかってるけど、とにかくアンドラでは何も知らないんだ
エマ：本当
|
13821103
|
マイクはラグがあり、ジョナとゲームを終えるのに時間がかかった。そこにアンディが加わってきた。
|
アンディ：今、ゲームに参加します
アンディ：私のリクエストを見て？
ジョナ: 受け入れました
アンディ：あなたが見えない
ジョナ：ちょっと待ってください、私たちはゲームを終わらせるので、あなたは新しいゲームに参加できます。
アンディ：OK
アンディ：なんでそんなに時間がかかるの？
ジョナ：ファッキンマイクはファッキンラグがあるんだ
アンディ：...
ジョナ： よし 武器を選べ
アンディ：何が必要ですか？
ジョナ：5と6
アンディ：了解です
Jonah: ok playing now
|
13829302-1
|
アギーはリサをカリグラフィーのコースに誘ったが、リサはあまり興味を示さなかった。結局、彼女は火曜日の午後8時に参加することに同意した。
|
アギー：書道教室に一緒に行きませんか？
リサ：特にありません。
アギー：おいおい
リサ：あまり魅力を感じない
アギー：一回だけ来てください
リサ：あなたは本当に、自分の力で何かを始める必要があります。
アギー：知っている
アギー：でも、一朝一夕には変われないよ
アギー：だから、来た方がいいんです
リサ：笑
リサ：あなたは不可能です
アギー：だから、来てくれるかな
リサ：ファイン
リサ：いつ？どこで？
アギー：火曜日、レクセンターで
リサ：何時から？
アギー：20時
リサ: じゃあ、またね
アギー：グレートシーヤ
|
13827963
|
ボブはアリーの番号が必要だが、マットは彼女が今話しているチャットにいることを指摘する。
|
Bob: ねえ、誰かAllieの電話番号知ってる？
Matt: いや
Daniel: 彼女はこのチャットにいるんですよね？
Bob: ああ、そうですか。
ボブ: アリーは、あなたがオンラインになったときに私に知らせてください。
|
13819048
|
フィオナはフルールに皿洗いを頼む。
|
フィオナ：お皿を洗ってくれる？
フルール: 嫌いなんだ
フィオナ：緊急事態であることは承知しています
|
13680579
|
ルナは出発し、30～40分でクララのところに到着する予定です。
|
ルナ：今すぐ家を出る
ルナ：30～40分であなたのところに到着するはずです。
クララ：わかった、それまでには準備する。
|
13862434
|
ジェーンとジェニーは、未来の親が生まれてくる子供の性別を明らかにするテレビ番組について話しています。ジェニーはそのことについてとても感情的になっています。
|
ジェニー：あー...泣いちゃった😂。
ジェーン：どうして？
ジェニー：今朝見ていたんですが、テレビで赤ちゃんの公開を生中継していたんです
ジェーン：どうして泣いちゃったの？
ジェニー：そう、3組のカップルがいて、最初の2組はすでに2人の子供がいて、それぞれ1人ずつ、女の子がいたので、ケーキをカットしたんです。
ジェーン：ああそうか
ジェニー：2人目は第1子で女の子もいたよ。
ジェニー：フィルにピンクの紙吹雪がいっぱいついた風船を持たせていました(笑)
ジェーン：ああ、見たことあるよ
ジェニー：そして最後のカップルにはすでに2人の女の子がいました。彼らは大きなパーティーポッパーを持っていて、それを弾くと銀色の紙ふぶきが入っていました。
ジェーン: シルバー...どういうこと？
ジェニー: それからフィルがシャツを脱いだら、青いベストを着ていた...それからバネッサがシャツを脱いだら、Tシャツに青で「男の子」と書いてあった。
ジェーン：ああ、じゃあ男の子だったんですね。
ジェニー：そして、カメラマンもフロアクルーも、みんな上半身裸で青いTシャツを着ていました。
ジェニー：かなりエモーショナルでしたね。
ジェーン：ああ、それは素敵だったわね。
ジェニー：泣いてました
|
13682530
|
フルールはクリスマスツリーを買いに行くことになった。ポールは両親がクリスマスに来る前に、弟を迎えに行き、家を片付けなければならない。彼は明日、クリスマスツリーを買ってくる予定だ。
|
フルール：Xmasツリーを買おうと思っています。
フルール：一緒に行かない？
ポール：いや、ごめん
ポール：やることがあるんだ
ポール：弟を迎えに行かないといけないんだ
ポール： そして、両親がクリスマスに来る前に家を片付ける。
フルール：なるほど
ポール：ありがとうございます。
ポール：明日、クリスマスツリーを買ってくるよ。
フルール：わかりました
フルール：楽しんできてください
ポール：ありがとうございます、お元気で
フルール： :)
|
13728280
|
フィービーは癌で、明日の10時に手術が予定されています。化学療法も受ける予定です。彼女は怖がっています。ユヴァルは今すぐにでも来たいと言っている。
|
ユヴァル：看護師さんに会いましたか？
フィービー：はい
ユヴァル：それで？
フィービー： 先生に診てもらうように言われたの
ユヴァル：彼を見ましたか？
フィービー： ええ
フィービー：思ったより深刻なんです
フィービー：明日、手術があるんだ
ユヴァル：OMG
ユヴァル：医者は何と言ったんだ？
フィービー：癌です
ユヴァル：今、あなたのもとへ駆けつけます
フィービー：大丈夫です。家族も一緒
ユヴァル：とにかく来るよ
ユヴァル：明日の手術は何時ですか？
フィービー： 10時
フィービー：私も化学療法を受けなければなりませんが
ユヴァル：きっと乗り越えられる
ユヴァル：あなたは私が知っている中で最も強い女性の一人です
フィービー：ユヴァルがわからない、怖い
|
13731119
|
シンディはドライヤーを持っていく。ジェシカはシャンプー.シャワージェル.ボディローション.コンディショナーを持っていきました。
|
ジェシカ：ドライヤーを持っていく人はいますか？
ゲイブ：ジョー？
ジョー: ははは、とても面白い
シンディ：そうです :)
ジェシカ：ありがとうございます！私のスーツケースにはもうスペースがない
シンディ：シャンプーなどは用意しましたか？
ジェシカ：はい、自分のは持ってこないでください
ジェシカ：シャンプー、シャワージェル、ボディローション、コンディショナーを持っています。
ジョー：どうりでスーツケースにスペースがないわけだ。
シンディ：気にしないでください（笑）。
ジェシカ：誰もがシャンプーとドライヤーを省略できるわけではないわ、ジョー :P
|
13865280
|
ビルはハーリー夫人を見かけません。ベンによると学校にはいないそうです。
|
ティム：ハーリーさんは今日、学校にいらっしゃいますか？
Bill: 見てないですね。
ベン：いいえ、そうではないと思います
ティム：ふぅ
|
13865223
|
トムはダンスの練習のため、午後4時にキャンパスでハンナと待ち合わせます。
|
Tom: 夕方、ダンスの練習のために会うことはできる？
Hannah：はい、もちろんです。
トム:もちろんです、私も行きますよ。
ハンナ：またね
|
13730204
|
ブリトニー、アシュリー、クリステンの3人は今夜、チェリーというクラブに行くそうです。
|
Britney: 今夜のクラブは決まったの？
Ashley: うん、Cherryに行くんだ！
Kristen: Blue Lagoonに行くんじゃなかったっけ？
アシュリー：とんでもない、チェリーの方がずっといい、信じてくれ
ブリトニー：チェリーに行こう、一度行ったことがあるけど最高だったよ
Kristen: ok ;* 今夜はワイルドになりそうですね！
|
13716009
|
ソフィーは川で見かけたビーバーの写真を公開する。マイクはそれがコイキングだと信じている。
|
ソフィー：これを見てください
ソフィー <file_photo>
マイク:うーん、なんだろう？
ソフィー: 見えないの、橋の下？
マイク: それは魚ですか？
ダニエラ: ビーバーみたい
Sophie: その通り、私たちの川でビーバーを見たことがあるわ！
マイク: 今夜？
ソフィー: はい、家に帰るときです。
ルディ：復活したそうです
マイク： でも、ビーバーの仲間ではないと思う。
マイク：むしろコイプーです
マイク：ここにいると書いてあったが、疑ってみた。
マイク: 大きかったですか？
ソフィー: かなり大きい
ソフィー：最初、私はそれがラットであると思った
ソフィー: でも、その後、私は近づいた
ソフィー：そうかもしれない、それはネズミのような尻尾を持っていた。
マイク： じゃあ、コイプだったんだ
ソフィー：なんてかわいいんでしょう！
|
13865149
|
ジュディスは子供たちをディズニーランドに連れて行きたいと言うが、カーターは会議に行くので忙しい。
|
ジュディス 子供たちをディズニーランドに連れて行こうよ。
Carter: ハニー、今ちょっと忙しいんだ。ミーティングに行くから、後で話してね。
ジュディス： ああ、ごめんごめん、わかったわかった。
|
13680545
|
KeiraはネットでCollinを見かけ、彼に手紙を書いた。Collinは彼女を家に招待する。
|
キーラ：まだ寝てないの？
コリン：誰かに起こされただけだよ
キーラ：私じゃない...。ネットであなたを見て、こう書きました。
コリン：はい、あなたではありません
キーラ OK
コリン：ははは、あなたは私をストーカーしていました。
キーラ：はははない
コリン：あはは。
キーラ：今、映画を見終わったところよ。そしてwhatsappを開いた
コリン そして、私のチャットを開きましたか？
Keira: はい。で、あなたがオンラインにいるのを見たの、へー。それで、私はこう書いたの。
コリン：ははは......寂しかったんだね。
キーラ：だって、あなたに手紙を書きたかったのに、もしあなたがオンラインじゃなかったら、私は手紙を書かなかったでしょう。
コリン：知っている
キーラ くそっ、一人でいるのが嫌だなんて
コリン 私のベッドには、あなたともう一人分のスペースがあります。来るかい？
キーラ: はい、そうしたいです
コリン いつか...
キーラ いつか必ず
|
13682318
|
NatalieとSimoneはNetflixの新シリーズ「Pose」を見て、すごいと思ったそうです。テレーザは今夜見るつもりです。
|
ナタリー：Netflixの新シリーズはご覧になりましたか？
ロジャー： 笑）どれ？
ナタリー：ポーズ
シモーヌ：ああ、もう！素晴らしいです！
テレーザ：そうなの？友達から聞いたんだけど
シモーヌ：はい、とにかくすごいです
ナタリー：うん！私はそれが大好きです
テレサ：わかった、だから今夜は見るよ
テレサ：ネタバレはありません！
|
13865054
|
フィリップは明日、中央アフリカへの長いフライトがある。ジュリエットは一緒に行きたいというが、彼には副操縦士がいる。
|
ジュリエット どう？
フィリップ: 寝るよ 明日はクソ長いフライトなんだ
ジュリエット いつまで？どこに行くの?
フィリップ：行きは4時間、帰りは4時間
ジュリエット うん......長いね
フィリップ：アフリカー中央部の南西にあるある場所に行く。クソ長い
ジュリエット： ;) この旅に私を連れてってください ;)
フィリップ：あなたは私にとってどんな良い存在になるのでしょうか？
ジュリエット： とても良い
フィリップ：それを説明してもらえますか？
ジュリエット 何？
フィリップ：説明する
ジュリエット フライトを快適にしますよ フライト中ずっとあなたに話しかけていますよ ハハハ
フィリップ：ハハ......副操縦士がいるから、話ができるんだよ
ジュリエット：(笑) OKだから私は必要ないんだ(笑)
|
13681829
|
ペグはネルに洗濯物を取りに行くように要求する。
|
ペグ：洗濯物を拾いましたか？
ネル：いいえ
ペグ：どうして？
ネル：そんな気分じゃなかった
ペグ：PICK UP THE GODDAMN LAUNDRY（洗濯物を片付けよう
ネル：ジーズファイン！
|
13729083
|
レベッカはジーナの一日を明るくしようと、ミームを送る。
|
レベッカ：ハアイ
レベッカ <file_gif>
ジーナ ははは、あなたはちょうど私の一日を作った😂。
ジーナ どうしたの？
レベッカ：あんまり......バカみたい......😂 Hbu?
ジーナ(Gina) ヤフオク😂。
レベッカ：何があったんですか？
ジーナ： 今日は何もかもがうまくいかない
レベッカ：ほら、あなたを元気づけるミームが揃っていますよ。
レベッカ： <ファイル_その他
レベッカ： <ファイル_その他
|
13863021
|
メーガンは、スパイダーヒーローは隣人だと主張する。
|
Finn： このチャットでの半分の会話は、本当に面白い可能性があります...ある人が指を切って、ローラはフィレンツェかフィレンツェへの旅行を100ポンドで提供しています...一方グレッグとゲイブは、パブで飲んでいたミーガンに何かすごいことをしてあげましたね！その一方で、GregとGabeは、Meganがパブで飲んでいる間に、Meganのために何かすごいことをしたんだ！
ガブリエル：いい想像力だ😜。
Greg:ただのマッドリブな1日...。
Finn： 👸🏼😱😩😩 少年たちは蜘蛛を殺したり、冷蔵庫を直したりしていたのだろうか？
ミーガン： 冷蔵庫ね。もうクモのヒーローがいるんだから。
グレッグ：クモ退治は二人がかりでやるものだ。
フィン スパイダーヒーローは誰だ？
ミーガン 私のお隣さん
|
13715972
|
ルークがサラのメッセージに返信しなかったのは、朝から両親と出かけていて携帯を持ってなかったからだ。サラは彼に来てほしいと言う。
|
サラ：今朝はどこにいましたか？
ルーク： 両親と出かけてました
サラ：なぜ返事を返さなかったの？
ルーク： 携帯を家に忘れた
サラ：今から私の家に来てくれない？
ルーク： 大丈夫ですか？
サラ: 来たら教えてあげるよ。
|
13818423
|
メイソンはシクシクしているので、仕事にならない。メイソンはジャックとキャスにメールして確認する。
|
メイソン：私は病気になったので仕事には行きません
ジャック：キャスに知らせたほうがいい？
メイソン：ええ、彼にメールしますから、彼に確認してください。
ジャック：np
|
13729229
|
ダニエルは髪型を変えて奇抜になったけど、やっぱり似合うね。
|
グレッグ：ねえ、ダニエルの新しい髪型を見た？
Joe: うん、かなりエキセントリックだと思う。
Meg:まるでパンクロックの反乱軍みたいだね :D
Joe: まあ、彼女はまだ元気そうだね。
Greg: 彼女はいつもそうだよ。<3
|
13818807
|
ジェームズはバーベキュー用にポーランド産のソーセージとハンバーガーを買ってくる。
|
ジェームズ バーベキューのために何を買おうかな？
アラン：ポーランドのソーセージとか、ハンバーガーとか？
James: そうしよう。）
アラン：ありがとう！
|
13818286
|
JackとAndyはMongooshにおり、Jasonはすぐに合流する。JasonはChicken Tikka Masalaを注文してほしいという。
|
ジャック：もうモンゴウシに着きましたよ。ジェイソンはどこにいる？
ジェイソン： 今向かってる 僕の分も注文してくれるかな？すぐ行くから。
アンディ:確かに何が欲しいんだ？
ジェイソン： メニューを送ってください。
アンディ：<file_photo>です。
ジェイソン チキンティッカマサラをお願いします！
|
13716414
|
アリシアは、ハンナのために牛乳を使わないアイスクリームを買ってきてくれる。
|
アリシア： デザートにアイスクリームはどう？
ハンナ： 牛乳抜きでお願いします :P
アリシア： 乳糖不耐症なんですか？
アリシア： 知らなかったわ
ハンナ：アレルギーはないのですが、医師から避けるように言われています
アリシア： わかったわ、ミルクなしのを持ってくるわ
ハンナ：ありがとうございます
|
13730986
|
ザックはタバコの裏表を間違えて口に入れ、火傷したことがある。
|
ザック：私は友達のことを心配しがちなので、これを教えてあげます。
ザック：タバコを口にくわえるときは、常に右側に注意すること。
ザック：他のことに夢中でタバコに火をつけた
ピート：私は今、あなたに全面的に注目しています。
ザック：1回、2回と吸い込み、知らず知らずのうちに指に回してしまったのでしょう
ザック：私は口を焼く．
|
13730589
|
Jorgeは、ボランテイアの意志に感謝します。ダニエルは、この日曜日を楽しみにしています。Margeは追加のボランティアを連れて行きたいと言っていますが、すでにすべてのポジションが埋まっています。
|
ジョルジュ：皆さんこんにちは、ボランティアにご協力いただきありがとうございます。すでにすべての質問に答えられたと思いますが、もし疑問があればここにいます。
ダニエル：こんにちは、いつも喜んでお手伝いしています！
Marge： こんにちは！ジョルジュ-まだ誰かを参加させることができますか、それとも遅すぎますか？
ジョルジュ：親愛なるマルジュ、私たちは常にボランティアを探していますが、現在、すべてのポジションが埋まっていると思います！しかし、来月にはまた新たなラウンドを開始する予定ですので、お友達にお知らせください！
|
13716065
|
セリアは風邪のため、ジェニファー、ピーター、コリンズ夫妻とのミーティングを欠席した。でも、彼女は自宅で仕事をしているんだ。ジェニファーがバスケットにお菓子を入れて持ってきてくれる。
|
ジェニファー：セリアさんへ！調子はどうですか？
ジェニファー：コリンズ夫妻との午後はとても楽しかったわ、いい人たちね、でもあなたに会えなくて寂しかったわ。
ジェニファー:でも、ピーターへの配慮はありがたいわ。
セリア： 親愛なるジェニー！あなたにもピーターにもコリンズにも会いたかったのに、来ないと決めたのは正解だったようです。昨日から本格的な風邪に発展してしまいました。シュ......。
セリア： 教科書に載っているような症状ばかり。
Celia:教科書に載っているような症状ばかり： 幸い、伝染するのは最初の2、3日だけなので、来週会うときは大丈夫でしょう。
セリア：聞いてくれてありがとう！どうにかして、私たち全員にとって、ピーターが一番になりました。
ジェニファー：それは残念ね。かわいそうに...。
ジェニファー：FRまで車で行くんだけど、何か持ってこようか？行く途中にあるんだけど。
Celia: ありがとうございます！昨日薬局に行ったし、買い物も前日に済ませたから。
Celia:まだ伝染しているかもしれないから、私に近づかない方がいいよ。
ジェニファー：そうですね。じゃあ、テラスにカゴだけ置いておきますね。ベッドにいますか？
セリア：やれやれ......違うわよ！実はデスクワークをしているんです。ずっと遅れていた依頼があるんだ。
ジェニファー：わかったわ、邪魔はしないわよ。
Celia: バスケットって？
Jennifer:働けるなら、そんなに悪くはないでしょう。
ジェニファー：マリアはクッキーをたくさん持ってきたし、私はリンツァートルテをまだ持っていたから、ケーキはたくさんあるんだけど、あなたはきっと何も持ってないわね。
セリア：でも、アーモンドスナップを2袋もくれたじゃないですか！
セリア：メキシコで痩せてよかったわ。
ジェニファー：これ、日持ちするんですよ！Williamにもあげたら？男はみんなリンツァートルテが好きなんだから。
セリア：そうですね。グスタフもそうだった！
|
13827978
|
ソフィーはクトノにいる。エヴァはブリュッセルに向かう途中です。彼女はバスの中で仕事をするつもりだ。
|
ソフィー <file_photo>
アバ：彼と一緒にいると、とても幸せそうに見えるよ
エヴァ：あなたたちはどこにいるの？
ソフィー： クトノで
アバ：ワルシャワに行く途中？
ソフィー： ええ、1時間半で着きますよ。
Ava: 2時間でブリュッセルに着くよ。
エヴァ：じゃあ、アントワープ行きの列車に乗ろうか。
ソフィー： ああ、まだ長い道のりだ
アバ：悪くない
アバ：バスの中で仕事ができる
エヴァ：だから、無駄な時間ではないんです :)
ソフィー いい姿勢ですね！
Ava: それに、運転手さんがすごく面白いんです
アバ：彼のジョークで気分が良くなった
エヴァ：彼のおかげで、乗客同士が交流するようになりました。
エヴァ：ユーロトンネルにいるとき、窓の外を見ると小さな魚が泳いでいるのが見えるんだって。
アバ：笑わせてもらいました
ソフィー： それはいいですね :-)
|
13727922
|
レイラは自分のお母さんにバッグを買った。明日、サマンサに渡して、サマンサがレイラのお母さんに渡すそうです。
|
レイラ: ねえ、ママ...
母: やあ、ダーリン元気？
レイラ:元気よ、あなたは？
母: 元気よ、子供たちはどうしてる？
レイラ:元気よ、ママ......みんなあなたに会いたがってるわ。
ママ：私も寂しいわ...私の愛を伝えてね (k)(K)(K)
レイラ：お母さん、このバッグを見てください<file_photo>。
ママ：その可愛さ（サムズアップ）
レイラ：気に入った？
母：ええ、とても素敵よ...買ったの、それとも買う予定なの？
レイラ：もう買ったわ、ただ、あなたが気に入っているかどうか確かめたかっただけ。
母：誰のために？
レイラ：ママに......サマンサは明日出発するから、着いたらすぐに渡してあげるわ。
母：あ～あ、ダーリン...そんなの必要ないわよ。
レイラ: ママ、愛を伝えるために何か送りたい気分なの。
ママ:ベイビー、あなたが私を愛しているのはわかってるわ...正直、買い物に行ったとき、私も目をつけたんだけど、もうたくさん持ってるからと買わなかったの、
レイラ:知ってるわ、ママ......あなたがこれ、すごく気に入ってるの見たから、買ってあげたのよ。
ママ: とっても可愛いハニー...あなたのような娘を持つことができて幸せよ。
レイラ: ああ、お母さん...私はあなたのようなお母さんを持つことができて本当に幸せです...あなたが私のためにしてくれたことは、誰もができることではありません。
母: それは母としての私の義務よ...いつも覚えていてね、何が起きても私はいつもあなたのそばにいるのよ。
レイラ:わかってるわ、ママ愛してる
母：私も愛してる。
|
13728131
|
Aurelieは体調が悪いので、今日は自宅で仕事をします。プロジェクトの締め切りは明後日で、ロスは休暇中なので、チームにはオーレリーとマチューしかいない。
|
オーレリー：こんにちは、スティーブ、今日は家で仕事ができるかな？
Steve: こんにちは、Aurelie、どうしてでしょう？
Aurelie:体調が悪くて、バスの中で何かつかまらないかなって...。
Steve: 私たちの在宅勤務に関するポリシーはご存知でしょう、Aurelieさん。
Aurelie:わかってるんだけど、プロジェクトの締め切りが近いから、体調を崩して病気休暇で家にいるより、家で仕事したほうが会社のためになると思ったの。
スティーブ：その通りです。締め切りはいつなんですか？
Aurelie: 明後日です。それにロスは休暇中だから、チームにはマシューと私しかいないのよ。
スティーブ：ああ、なるほどね。
オーレリー：だから、もしあなたが同意してくれるなら、本当にありがたい。私はこのプロジェクトに全神経を注ぎ、ベッドで熱いお茶を飲みながら仕事をするつもりです。
スティーブ: よし、今日は自宅で仕事をしてもいいぞ。
オーレリー：ありがとうございます、スティーブ！
Steve:あまり宣伝しすぎると、来週からみんな在宅勤務を希望するようになるから、あまり宣伝しないでね。
Aurelie: もちろんです、ボス！私の口は塞がれたままです。
スティーブ：早く良くなるといいね。
Aurelie: ありがとうございます。
Steve：そして、このプロジェクトに対するあなたの献身と責任に感謝します。
|
13682233
|
FredはChrisに、Houston Rocketsのバスケットボールの試合を見ているかと聞く。FredはJames Hardenの攻撃力に感心している。クリスは、試合に勝つために不可欠なハーデンのディフェンススキルに感心しない。
|
Fred: ロケッツを見てる？
クリス：いや、なんで見なきゃいけないんだ？
クリス：応援してないよ。
フレッド：ハーデンは人生を賭けたゲームをしている
フレッド：攻撃的なアンストッパブル・マシーン
クリス：最近の彼のゲームのほとんどを表現していますね。
クリス：そして、あなたはまだ付け加えることを忘れている - そして、防衛に関しては負債である。
フレッド：ディフェンスは見ていて楽しくない
クリス：しかし、それはゲームに勝つためです。
クリス：あなたのハーデンと同じくらい、いや、それ以上に。
フレッド：あなたは全ての楽しみを奪ってしまう
|
13827960
|
昨日、ニックとカシアはブランチに出かけたが、カレンとアンソニーは呼ばなかった。アンソニーとニックは口論になってしまったのだ。KarenとAnthonyはブランチに行くことになった。アンソニーは彼女を迎えに行く。
|
カレン: 昨日、ニックとケーシアがブランチに出かけて、私たちを招待しなかったって聞いたわ？
アンソニー:知らなかったけど、別に驚かないよ。
カレン：どうして？
アンソニー：ニックと仲違いしたんだ
カレン：ああ、それは知らなかった、何があったの？
アンソニー：彼は理由もなく僕に態度を変え始めたんだ、僕がキレて彼はいい友達じゃないと言ったんだ
カレン：いつのこと？どうして知らなかったの？
アンソニー：2週間ほど前
カレン:ごめんなさい、ニックはあなたの親友の一人ですよね
アンソニー：大丈夫だ、俺たちは兄弟のようなものだ、以前にも戦ったことがある。
カレン：ああ、大丈夫、よかった。
アンソニー：そうします、ただ冷やすだけです
カレン：招待されなかったから、ブランチに行きませんか？
アンソニー：笑 YES！やろうよ、ブランチしようよ。
カレン：昼間のミモザは最高です
アンソニー：笑、それはそうですね
カレン：わかった、準備するから1時間後にそこで会おう、バスに乗らないといけないから
アンソニー：いや、それよりも私が迎えに行くよ
カレン：それはAWESOMEな響きですね！ありがとうございます！
|
13729984
|
アランはジェイミーの携帯が故障したため、ジェイミーから携帯を借りることになる。
|
アラン：携帯が壊れたから、何か欲しいものがあったら、ここにメッセージを送ってね。
キム：かわいそうに、私はすっかりスマートフォン中毒になってしまったわ。
アラン：僕もだよ！スマートフォンがないと裸のような気がする。
キム：その通り！インターネットが必要なわけでもないし、いつも人に電話しているわけでもない。ただ、スマホがないと、何かが起きて、今まさにスマホが必要になるんじゃないかと、常に不安になってしまうんです。
アラン：事故とか？
キム：例えばね。
ジェイミー：ねえ、アラン、使ってない古い携帯があるんだ。貸してくれないかな？
Alan：もちろんです！ありがとうございます！今すぐ取りに来てもいい？
Jamie: もちろんです。スマホ中毒者の世界へようこそ :D
キム：またの名を「スマートフォンホリック・アノニマス」:D
|
13716177
|
ピートは渋滞に巻き込まれたので、サムは彼を待たずに一人で行くことにする。
|
ピート：待たされないで
サム：なぜ
ピート：渋滞に巻き込まれる
サム：わかった、一人で行くよ
|
13862646
|
ステイシーは休日のせいで日付を勘違いしてしまい、エステルたちとの打ち合わせを怠ってしまった。その中の一人、ドリスは結婚することになった。
|
エスター 昨日はどこにいましたか？
ステイシー：どういうこと？
エスター： 会う約束してたじゃないですか。
Stacy: 昨日？昨日は火曜日よ。
Esther： その通り。
Stacy: 本当にごめんなさい。休みのせいで混乱しちゃって。月が休みだったので、昨日は月だと思ったんです。
Esther： ええ、でも、たくさん見逃しましたね。
Stacy: たとえば？
Esther： ドリスが結婚するんだ！
Stacy: ドリス、本当に？今度、全部見てみようかしら。私たちのこの小さなクラブが好きなのよね？
Esther： そうですね、毎日が楽しくて仕方ないです。）
|
13680778
|
学校の半分がジェイクに恋している。
|
キット： バック すまんな。
アマンダ NVM！ゴシップです！今すぐ
キット： ファイン;)ウールneedy;)
ゲイル キット！お願いします
キット： 1年生のジェイクを知ってる？
アマンダ： どっちなんだ？
ゲイル： 背が高くて 肩幅が広くて 唇がきれいで 目が深くて 青くて とてもハンサムです
アマンダ： ああ、あの子ね！学校の半分が彼に惚れてる！
キット： イク！彼の噂話もありますよ！小鳥が、彼には恋人がいると教えてくれました)
|
13818963
|
セバスチャンは来期の履修科目を選定することになり、ディエゴにその相談をする。
|
Sebastien: やあ、ちょっと質問があるんだけど。
ディエゴ：どうしたんですか？
セバスチャン: 来学期に履修する科目を選んでいるんだけど、よくわからないのがあるんだ。
Sebastien: Russian litは受講しましたか？
ディエゴ：僕は取ってないけど、友達が取っていて、「取るな」と言われたよ。
セバスチャン：ポストコロニアル理論についてはどうですか？
ディエゴ：それ、僕が取ったんだけど、すっごく良かったよ。
Sebastien: ブリティッシュ・モダニズム？
ディエゴ：取らなかったけど、面白そうだね。
ディエゴ：頑張れ(笑)
Sebastien: 言語学入門？
ディエゴ：私もそれを取ったんだけど、とても気に入ったよ。
ディエゴ：取るべき
Sebastien: アドバイスありがとうございます！
セバスチャン: 本当に助かった！！
ディエゴ: いいんだよ
|
13828051
|
ジェイコブは1ヶ月前にタバコをやめました。トーマスはずいぶん前にやめたが、困難な戦いであることを確認している。アンドレアは禁煙を希望しており、友人の言葉にやる気を感じている。
|
ヤコブ： 1ヶ月前の今日、僕はタバコをやめたんだ、信じられるかい？
アンドレア:おめでとう、ジェイコブ！
トーマス： よかった！これからもよろしくね
アンドレア:それはとても立派なことだよ、本当に
アンドレア：私は3年前からタバコと有害な関係にあり、何度かやめようとしました。
アンドレア：タバコを我慢できたのは最長で2週間くらいだけど、いつもブーメランのように戻ってくるんだよね...。
トーマス：僕は7年後にやめたよ。
トーマス ひどい戦いだったね！
アンドレア：あれだけの時間をかけて、よくあれだけのことができましたね！
トーマス: 優れた戦略と意志の力が合わさったんだ。
ジェイコブ：言いたいことはわかるような気がします。
ジェイコブ 定期的にタバコの本数を減らすような感じですか？
トーマス：そんな感じかな。それに、タバコに手を伸ばしたくなるような思考から目をそらすようにするんだ。
アンドレア：簡単なようで、やってみると、そんなに簡単なことではないことに気づきます：
|
13819937
|
コナーは、ジョージが案内してくれた場所でスキーに行きたいと思っています。
|
ジョージ <file_photo>
コナー： うわぁ......あそこはすごそうだね！
ジョージ：あそこに行こうか？
ジョージ： スキーのために？
Conor:そうしたいね。
|
13729046
|
モニカは2ヶ月前、オフィスのパーティーでロスとイチャイチャ。今、モニカは妊娠している。ロスは結婚している。
|
ミシェル：OMG！OMGです！OMGです！ニュースが来たわ！
レイチェル：いい加減にしなさい！吐き出してよ！
ミシェル：信じられないと思うけど！
レイチェル： でも、何？
ミシェル：信じられないわ！すごく興奮してる！
レイチェル：私を置いて行かないでよ！教えてよ。
ミシェル：モニカを覚えてる？
レイチェル：うん。あのブサイクなやつ？
ミシェル：それよ！
レイチェル： 彼女がどうしたの？
ミシェル：えっと、2ヶ月前にオフィスパーティーがあったんだけど...。
レイチェル： それで？
ミシェル：彼女は酔っ払って、ロスとすごく仲良くなっちゃって・・・。
レイチェル： どれくらい仲良しなの？）
Michelle：本当に仲良しって感じ。触ったり、キスしたり・・・。
レイチェル： だから？いいじゃん！
ミシェル：彼女が妊娠していることがわかったんだ！
レイチェル：言わないのね！
ミシェル：うん！知ってるわ！
レイチェル： 彼女はもう彼に話したの？
ミシェル：そうじゃないと思う。でも、もっとあるわよ！
レイチェル：もっと？これは良いことになりそうだわ！
ミシェル：おいしい？おいしいわよね！
レイチェル： それで？
ミシェル：ロスは「幸せな」結婚生活を送っているわ ;)
レイチェル：ちょっと水をこぼしただけだよ！
ミシェル：わかってる！
レイチェル：また連絡してね！
ミシェル：ああ、そうするわ。そうするわ。もっと調べる必要があるわね :)
|
13681624
|
ジョシュはフライトの合間に、ウイスキー事件の関係者に会った。
|
ジョシュ：<file_photo>です。
ジョシュ：ハイ、みんな、この人知ってる？
マリアンヌ: やったー、再会だ！:) 大好き
Cody: WHA?!!!! 同窓会はどこで行われたんだ、なぜ僕は招待されなかったんだ？
Josh: 昨日の夜、ちょうどフライトの間に2時間あったんだ :(
Cody: ははは...君たち2人を見るたびにバーボン事件を思い出すよ。
マリアンヌ：バーボンをディスるなよ、ウイスキーだったんだぞ！
ジョシュ：サリバン郡の刑務所で起こったことは、サリバン郡の刑務所にとどまる
コーディ：そして、2人のダッドと1足の靴。ははははは
|
13716515
|
フレデリックはミーティングに間に合わない。彼は病気なのです。
|
フレデリック： みんな、僕は行けないよ
シンディ：どうして？
ジュディス： ずっと前から計画してたんだけど...
フレデリック：僕は本当に病気なんだ
シンディ そうなの？
フレデリック：今、吐いたよ
フレデリック <写真_ファイル
シンディ：それはGROSSだ！！！
|
13864846
|
MarineはGerardの両親との会合に来られない。マリーンは週末ずっと働かされる仕事に就いた。
|
マリンちゃん： 私はあなたと一緒に行くことはありません
ジェラード： ワーッ
ジェラード： 両親が君に会いたがっている
マリン わかってる、でも仕事があるんだ、いい仕事なんだ、受けなきゃいけないんだ。
ジェラール わかったよ... ;( 彼らはがっかりするだろうね
マリン I knowww say sorry from me
ジェラール：大きさ、仕事内容
マリン 週末はずっと働かなければならないほど大きいxD
ジェラール： そうですか、じゃあ頑張ってください
|
13829495
|
ブリトニーが新しい髪に。ステイシーはそれを気に入っている。
|
ブリトニー：ヒーヒー <3
リンゼイ：ハローレディB-)
ステイシー：<3
ブリトニー：＜file_photo＞。
ブリトニー：私の新しい髪
ステイシー：素敵！！！（笑）！
|
13820923
|
アンドレアとルーシーは、火曜日の17時からのリハーサルでSummertimeを演奏します。
|
ルーシー：サマータイム＜file_other＞のこのバージョンをチェックしてみてください。
アンドレア：ああ、知ってる！すごいね！<3 <3
ルーシー：この方法でプレイしよう :D
Andrea: それはいいね...
Andrea: でも、ベース奏者がいないと、こんなにファンキーにできないと思うんだけど...。
ルーシー: そうだね。
Andrea: これはどうでしょう？<file_other> (^^)
アンドレア：彼女のダーティな声が好きなんです...。<3
アンドレア：それにピアノの人がすごいんですよ！
ルーシー: このバージョンもかなり有名だよね。
ルーシー: でも、私には遅すぎるわ...。
アンドレア：もうちょっと速く弾けるよね？
ルーシー：それならうまくいくかも...。
アンドレア：次のリハーサルでやってみようよ！:D
ルーシー：それはいつですか？
Andrea: 火曜日の午後5時です。
ルーシー：わかった、決まりだ！:P
|
13813973
|
ノーマンは7時30分に窓際の4人掛けテーブルを予約している。
|
ノーマン：こんにちは。今夜は営業していますか？
ブラックウェルさん： こんにちは。はい、開いています。
ノーマン：いいですね！予約はできますか？
ブラックウェルさん： もちろんです。何時がよろしいでしょうか？
ノーマン：7:30です。
ブラックウェルさん： そうですか。お名前をお伺いしてもよろしいですか？
ノーマン：ノーマン・ジャクソンです。
ブラックウェルさん はい 2人掛けテーブルですか？
ノーマン：実は、4人用です。
ミスター・ブラックウェル もちろんです。お席のご希望はありますか？
ノーマン：可能であれば、窓際がいいです。
ブラックウェル氏 もちろんです。7時30分に窓際の4人掛けテーブルを予約しました。
|
13681727
|
ConnorはJavaとPythonでコーディングを学んでいます。ビクトリアはC++でプログラムしています。
|
ヴィクトリア：こんにちは！ :) お元気ですかー？しばらく連絡してないね！
コナー：元気だよ、ありがとう :> で、あなたは？
コナー：ごめん、最近忙しくてね、大学院でプログラミングの勉強を始めたんだ。
ヴィクトリア：私は素晴らしいです、ありがとうございます！クールな響き！ ;)
Victoria: どんなプログラミング言語を学んでいるんですか？
コナー：javaとpython
Victoria：素晴らしい選択です。でも、個人的にはC++が好きです。） より論理的だと思う。
Connor: あなたがこういうことに興味があるなんて知らなかったわ :o ;)
Victoria: まあ、もっと頻繁に電話してくれたらわかると思うんだけど :P
|
13813146
|
通り全体が停電しているのに、イゾベルはオーブンで夕食をとっている。
|
Isobel: Hiya、お忙しいところすみません、電気は大丈夫ですか？電気は大丈夫？電気がチカチカして、今、全部消えちゃったんだ
ネイサン： 気にしないで、うちも暗いし、通り全体が暗いみたい。何か必要なものはありますか？
イゾベル：いいえ： いいえ、でもオーブンに夕食がありますよ！😨 🙄
ネイサン： すぐに終わると思うけど...何かあったら言ってね。
イゾベル：そうします、ありがとう
|
13810181
|
試験を前にストレスを感じているエリオットは、オーロラに「パーマストンのお気に入りの生徒だから、明日の午後5時頃から一緒に勉強したい」となだめられながらも。
|
エリオット：このくだらない試験を前にして、とてもストレスを感じています。
エリオット <file_gif>
オーロラ：落ち着く
オーロラ：すべてうまくいく
エリオット：あなたのために言うのは簡単です
エリオット：あなたはパーマストンのお気に入りの生徒です :P
オーロラ: そんなことないわよ :P
エリオット： <file_gif>
オーロラ：でも、とにかく、もしよかったら、ちょっと一緒に勉強しませんか？
オーロラ：まだ時間がある
エリオット：それは最高だ！明日はどうする？
オーロラ：そうですね： 夕方5時くらいに来れるよ。
|
13810349
|
エリックの失望をよそに、モドリッチはバロンドールを獲得した。
|
エリック: モドリッチは本当にバロンドールを受賞したのか XD
オーディン：ええ
エリック：まさかマーン...。
オーディン：なんでやねん
エリック: 今世界で一番いい選手だなんて言わせないよ -_-.
オーディン：彼はそうではないかもしれないが...。
エリック：でも？
オーディン：しかし、彼は偉大な年を過ごした...トロフィー的に
オーディン：年※。
エリック：ええ、そうですか？
オーディン：だから、本当にいいんだ
エリック：大丈夫じゃない、あのトロフィーはその年のベストプレーヤーのためのものだ
Odin：メッシの6回目の優勝を期待していたんですか？
エリック: 私にとって彼はまだベストです。
オーディン：それをフランスサッカーに言ってきてくれ XD
エリック：できたらいいな :p バカなバカな人たち
|
13728676
|
Kajaは今夜11時のポーランドへの直行便がある。アンドレスはミシソーガにいる。彼はピアソンに行く途中、カーヤを空港まで送ってくれる。Morrisは仕事から帰る途中です。Kajaはポーランドから大晦日の後に戻ってくる予定です。
|
かーやー： 男の子......眠いです😴😴😴😴。
カーヤ： 荷造りができない
ジェイク：ポーランドへのフライトはいつですか？
カーヤ： 今夜11時です
カイラ 誰か空港まで送ってくれる？
カイヤ： アンドレスが運転してくれるわ
ジェイク：どこかでつながっているのでしょうか？
カーヤ： いいえ、よかったです😝。
カーヤ： 次のフライトに間に合わない
Kaja： こちらはダイレクトに
カイラ： アンドレスは今トロントにいるの？😲
Kaja： 彼はミシサガにいます。ピアソンに行く途中で私を拾ってくれます！
モリス： 意味がない！空港まで送りますよ！
モリス：仕事の帰りにでも！😲 😲 😲
カジャ： モリスがいない
カジャ：それはいいとして、まだ途中なんですけどね
カジャ：マクディックスに立ち寄ろう
モリス： ポーランドから戻ったらK？
Kaja： 大晦日のあと
モリス： いいね、そっちの方が暖かいといいね
カジャ： そうかもしれませんが、空気が悪いのが嫌なんです
カイラ：ポーランドで楽しんできてください！！いつかあなたの娘と一緒に行きたいです！Xoxo
Kaja： 必ず何か企画をします
カジャ： 来年の夏に向けて。🌴🌴🌴
|
13820758
|
ヤニックは犬の散歩をしたいのだが、雨が降っている。
|
ヤニック：雨は止まない
ヤニック：愛犬と散歩に出かけようとしています
ジャッキー：うん
ジャッキー：気温は高いが、雨が降っている
ヤニック: ...
ヤニック: 今週はずっと雨だと思います
ジャッキー：そうですね、今年は暖冬ですからね。
|
13727918
|
マイクはメラニーに結婚を申し込んだ。ローラはとても喜んでいる。
|
メラニー：ラウラァ
ローラ: :O
メラニー: マイクがプロポーズしてくれたの! :D
ローラ: :O WOOOOW!!!! <3
メラニー: :D
ローラ: とてもうれしいです :D
メラニー: ありがとうございます、あなた:D
|
13863140
|
ジュリアとシルヴァーナは、オメルと会うのを忘れていた。
|
オメル：3時30分なのに、あなたはここにいない
ジュリア：すみません、忘れてました
シルヴァーナ： 私もよ
オマー： なーんてね！それは尊敬の欠如です
|
13864539
|
ヘザーは少し遅れるだろう。Vickieがやかんをかける。
|
ヘザー： 少し遅れましたが、途中です
Vickie: わかりました、やかんをかけます。
ヘザー 乾杯 xxx
|
13611625
|
Annaの小包は今日Magdaのところに届いたので、午後に受け取ることができる。彼女は通りかかり、受け取るでしょう。
|
マグダ： アンナ、これはあなたの小包が今日到着したことをお知らせするものです
マグダ： 今日の午後、受け取りに来てください
ドム：こんにちは、マグダです！
ドム：オッケー完璧
ドム：じゃあ後で通りますよ(笑)
マグダ：👍（笑
|
13862668
|
KarrenとIngaは、年越しを一緒に過ごすことに同意した。
|
インガ: NYイブに何をするんですか？
Karren:特に何も
インガ: ぶらぶらしない？
インガ: 食べ物を用意するよ
インガ: 映画を観に行こうよ）
カレン: 魅力的な響きだ
カレン：誰が来るの？
インガ：誰もいないよ、妹が来ると思う。
Karren：素晴らしい夜のようですね。
カレン：映画を選んでみる
インガ: いいですね、何を飲みますか？
カレン: 後でね
インガ：OK :)
|
13681276
|
スティーブは昼寝をするつもりだ。サイモンとアンナは帰宅するときにモーニングコールをして、ドアを開けてもらうことにしています。
|
スティーブ：みんな、「家」に帰ったらすぐに電話してくれるかい？もう疲れたから昼寝したいんだけど、締め出されたら困るんだ。
サイモン：そうですね
アンナ：そうします、心配いりません。今のところ何時に戻るかは難しいですが
スティーブ：大丈夫です。私が起きてドアを開けるので、電話してください。
アンナ：そうします。本当にありがとうございます！
スティーブ：大丈夫です！ご理解いただきありがとうございます💚。
|
13716943
|
Wojtekは、練習問題5で、語彙が数と格に従うべきところを、間違った答えを出してしまいました。
|
Wojtek: 演習5では、皆さんはどのように書かれましたか？
フィリプ：どのグループ？
Wojtek: よくわからないけど、猫の話だった。
ヤネック：もっと具体的に言ってください
ヴォイテク：フリースペースがあるとき、ボキャブラリーをそのまま使っていましたか？
ヤネック：いや、番号とケースで同意する必要があります。
ヴォイテク：シイタ
Filip：もう行かなくちゃ、答え合わせはストレスになるからね。
|
13717138
|
二人は二番目のバスルームの景色を好みますが、メアリーが好きだからエヴァンは一番目の景色を選ぶかもしれません。
|
エヴァン：＜file_photo＞。
エヴァン：これがバスルームの風景です
エヴァン：＜file_photo＞。
エヴァン: これが同じ代替案ですが、皆さんはどう思われますか？
ヘンリー: 最初のものの方が好きだ
Henry：すべてが正しい場所にあり、2つのトイレを維持することができるようです。
メゾン：まったく同感です。
メゾン：2枚目はスペースがあるようにしか見えませんね
メゾン：宇宙そのもののために(笑)、まったくノープランです。
エヴァン：どうだろう...。メアリーは2番目の方が好きです
ヘンリー：だから、あなたがどれを選ぶかはもうわかっていますよ。
メゾン: なんでこんなの見せられちゃうの？
エヴァン: とても面白いです。
エヴァン：彼女の気持ちを変える必要がある
メゾン：ギブアップ野郎、ギブアップ
|
13716263
|
ベティとアリスはオークス博士の授業で本が必要です。その本はなかなか手に入らない。アリスはトニーに尋ねてみることにする。
|
ベティ： こんにちは :-)
アリス: こんにちは :-)
ベティ： オークス博士の授業に必要な本、持ってますか？
アリス： まだです。あなたは？
ベティ： まだよ。どこで手に入るか教えてくれるといいんだけど。
アリス：そうなの？何か問題でもあるのでしょうか？
ベティ：ある あるみたいよ。
アリス：中央図書館はどうかしら？何冊か持っているはずですが。
ベティ：そうですね： あなたは間違ってるわ。もう試したわよ。
アリス：あぁ...： ああ...
ベティ：： 地元の図書館でも。何もないわよ。
アリス：それで？で、どうする？
ベティ：： 上の年の人を知りませんか？もしかしたら、私たちを助けてくれるかもしれないわ？
アリス：トニーは知ってるわ。彼と一緒にやってみるわ。
ベティ： 教えてね。
アリス：そうするわ。後でね。
ベティ： じゃあね
|
13680821
|
リアムは映画「バンダースナッチ」に感動しています。今度は本を読みたいと言っている。KeiraとLiamは、自分の判断で物語に影響を与えることができるゲームは、学校教育で役に立つと同意する。
|
キーラ：「バンダースナッチ」は見た？
リアム：見たよ！
キーラ:ああ、めっちゃドープだった
リアム：そういう映画がどんどん増えていくと思います。
リアム：それがきっかけで、いくつかのゲームに夢中になりました。
キーラ：そういう本があるんですねぇ。
リアム：『バンダースナッチ』を読みました
キーラ：ワオ
キーラ：読むのが楽しみです
キーラ：その本、貸してくれない？
リアム: 見つからないんだ：
|
13829409
|
リックは今日授業があるので、フィルとパドリングに行けない。フィルとリックは週末にパドリングする予定です。
|
フィル：Sup' Rick！パドルに行きたいか？
リック： リック：ああ、ごめん、無理だ......：
|
13680436
|
リア、ゲイリー、マギーはバンドの新曲が気に入り、彼らのコンサートに行きたいと思っている。
|
リア：＜ファイル_その他＞です。
Leah: Just look at themmmm!!!!
Gary: Omg <3 新曲は本当に素晴らしいです。
マギー：彼らは燃えている！！！
Maggie:自分でもコントロールできないくらいかわいいね！
ゲイリー：それで、いつコンサートに行くんだ？
Leah: 今日はどうだろう...ハハ。
Gary: そうしたいね <3 近々この辺りでツアーがあるとは思えないけど...。
Maggie: もし何か情報を嗅ぎ付けたら、すぐにみんなに知らせるよ！
Leah: 同じです！:D
|
13717159
|
ゾーイは茂みの中で4匹の小さな子猫を見つけました。ゾーイは子猫たちを家に連れて帰り、洗濯室で飼いたいと考えています。ベンジャミンは、ゾーイがまず猫の母親が戻ってくるのを待つべきだと考えている。
|
ゾーイ OMG！茂みで見つけたものを見てよ！
ベンジャミン：見せて
ゾーイ： <file_photo>
ベンジャミン：すげーな！何人いるんだ？3か4か？
ゾーイ：4つ、家に持って帰らなきゃ
ベンジャミン：母親が餌を取りに行っただけだったらどうする？
ゾーイ：そうかもしれないけど、いずれにせよ、小さな子猫にはいい場所じゃないね！ :(
Benjamin: もし、母親が来なかったら、少し待って観察したほうがいいかもしれませんね。
ゾーイ：しばらくはここでぶらぶらします :(
ベンジャミン：どこで飼うの？
ゾーイ：洗濯室かな、ママは喜ばないだろうけど。
ベンジャミン：彼らは安全でなければならない、それが重要なのです！
|
13730222
|
クーパーはエリックのせいで荒れ、シタバックスを降りることになった。カイリーは彼女を支えている。クーパーはセラピストの予約を取ることになる。
|
Kylie: Bae, how are you?
Kylie:今は機嫌がいい？
クーパー: うん、聞いてくれてありがとう :)
クーパー: ただ、本当につらい時期なんだ。
カイリー:わかってる、私はあなたのためにここにいる。
Kylie:セラピストに相談したほうがいいのでは？
Kylie: このクソみたいな出来事について
クーパー：そうかもしれませんね
クーパー：でも、最近気分が落ち込んでいるのは、エリックとのことだけが理由ではないと思うんだ。
クーパー：薬に手を出すべきじゃなかったかもしれない。
カイリー：シタバックスのことですか？
クーパー: mhm
カイリー：まあ、危険だったね、言ったでしょ？
クーパー：わかってる、最初にそのことを彼に聞くべきだった。
カイリ：それで、予約を取るつもりなの？ そうすべきだと思うわ
クーパー：そうだね、そうしようかな
カイリー：それは素晴らしい、ベイ :)
|
13812597
|
サムもベンも旅で疲れているので、今夜は出かけないことにした。
|
サム：旅の疲れが出たよ
ベン：僕もです。家に着いたの？
サム:ほとんど
ベン：今夜はビールを飲まずに過ごそう
サム：喜んで！
|
13728654
|
アレックスとミリーは、ミリーにはおいしいがアレックスにはおいしくないスムージーについて話しています。
|
アレックス：あの味は嫌いだ
アレックス：それは何ですか？
ミリー：ほうれん草のスムージーだよ
ミリー：ビーツとリンゴ入り
ミリー：そして、とてもおいしいです
アレックス：いいえ、そうではありません
ミリー：でも健康的
|
13681391
|
マリーとケビンは明日の午後5時にロスのところに来て、それから自分たちの行きたいところを考える。
|
ロス： 明日は何するんだ？
マリー：うーん、まだわからない
ロス お出かけですか？
ケビン：したいです。
ケビン：そうですね
ロス： まあ何かあれば
ロス： 午後5時に私の家に来てください
ロス： 仕事や授業の後
マリー：イムダウン
マリー：とにかく暇になる
ケビン:イムダウン
ケビン：そして、あなたの家に着くまでに考えましょう。
ケビン：行きたいところ
ロス： 他のグループの男の子も招待しよう
マリー：そうなんだ、長い間見てなかったんだ。
マリー：はいはい！
ケビン: 同様
ロス： そう、彼らは最近パーティーをしてないんだ
ロス： 中間テスト🙌 👏のことです。
|
13818999
|
Sam Smithは、20 W 34th St, New York, NY 10001にある彼の場所で、27番の食事を12ドルで注文し、配達を予定より35分以上待った。
|
サム・スミス： おはようございます。私はメニューからNo.27を注文したいと思います。メニューの27番を注文したいのですが。以下、私の住所 20 W 34th St, New York, NY 10001.
エリザベス・ガルニエ： おはようございます。ご注文を承りました。ご請求金額は12$で、お届けには約35分かかります。美味しいお食事と素敵な一日をお過ごしください。
サム・スミス： ありがとうございます
サム・スミス：35分以上待ったのに、まだ料理が運ばれてこない。
エリザベス・ガルニエ すぐに配達員に連絡します。どうか、しばらくお待ちください。
Elisabeth Garnier（エリザベス・ガルニエ）： 今頃は料理が届いているはずです。
サム・スミス：はい、届きました。ありがとうございます。
|
13809916
|
ビルの建築現場で問題が起きている。今週2回目だ。ハンナは今日もビルを早退させることに同意するが、あまり多くを語らないようにと促す。
|
Bill: こんにちは、私の建築現場で何か問題があるようです。今日は早く帰ってもいいですか？
Hanna: ビル、今週2回目よ。
Bill: わかってる。僕もそれが嫌なんだ。ごめんなさい. スージーから電話があって、彼女はすっかり涙ぐんでいたよ。
Hanna: わかりました。 でも、お願いですから、あまり頻繁にしないでください。
Bill: やってみるよ。約束するよ。ありがとうございます！！（笑
Hanna: カフェテリアで、この短い日のことをあまり話さないように、ね？
Bill： わかったよ。君の言いたいことはわかったよ。
Hanna: 今日は何時に終わるの？
Bill: 15時かな？
Hanna: いいですよ。
Bill： ありがとうございます！
|
13680289
|
メアリーとキャロルは火曜日の午後に遊びたいと言っている。キティは義理の両親と会うので無理です。
|
メアリー 火曜日の午後、誰か遊びに行きませんか？
Carol:そうかもね、子供たちはその日何もないから。
キティちゃん 義父母に会いに行くので無理です
メアリー： 楽しそうですね:D
キャロル：そうなんですか？私のところへ行くのは嫌だわ、母に嫌われるし。
メアリー：あはは、まあ、大好きだから、会いに来てよ:D
キャロル：ハハハ、そうこなくっちゃね。
|
13716108
|
マーティンは1月にワルシャワに引っ越すことになった。彼は新しいオフィスの世話をする必要があります。
|
マーティン：ポーランドに移住します
ピーター：いつ？
マーティン：1月に
ピーター：どうして？
マーティン：ワルシャワの新しいオフィスの面倒を見ないといけないんだ。
ピーター：どこ？
マーティン： ワルシャワはポーランドの首都です バカ
ピーター：待てよ、こんな危機があるのか？
マーティン：どれだ？
ピーター：コートとこの
マーティン：ああ、そう
ピーター：そこに行くのは怖くないの？
マーティン：そうでもないよ、コートと共通するものがないからね(笑)
ピーター：でも、ワイルドな国のようですね！
マーティン：おいおい、ただの政治だろうよ
|
13611545
|
ラッセルとアンバーはアルプスを旅している。今日はインスブルックに行くそうです。ヘルムートは毎週インスブルックに通っていた。インスブルックにはスターバックスがないので、アンバーとラッセルはオーストリアの伝統的なコーヒーハウスに行くことになった。
|
ヘルムート：今日は何を見たんですか？今日はどうだった？
ラッセル： 素晴らしい、この場所は本当に大好きだ
琥珀：私も恋をしています
ヘルムート：今、どの都市にいるんですか？
アンバー：インスブルック
ヘルムート：確かにアルプスはとても美しいです。
アンバー： 特に夏場は
ヘルムート：本当に毎シーズン
アンバー：ここに来たことがあるんですか？
ヘルムート：もちろん、以前は仕事で毎週行っていたよ。この街のロケーションが好きなんだ
アンバー：そうですね、とても絵になりますね。
ヘルムート：確かに、とても芝居がかっているように見えますね。
ラッセル：ヘルムート、ここにスターバックスがあるか知ってる？
ヘルムート：ハハハ、インスブルックにはスターバックスはないんだ。
アンバー：どうしてそうなるんですか？
ヘルムート：そこの人たちは、自分たちのような、オーストリアの伝統的なコーヒーハウスを好むのだと思います。
ヘルムート：タバコが吸えて、ちゃんとしたウェイターがいて、テーブルクロスがあるところ。
アンバー かわいいけど、スターバックスが恋しくなるね。
ヘルムート： 🤷🏻♂
ヘルムート：オーストリアのものにもチャンスを与えてはどうだろう？
ラッセル： この状況では選択の余地はない😜。
|
13819091
|
Jefferyは水を2本買う。
|
ジェフリー：水は必要ですか？
エリザベス 水が2本しかないんです
ジェフリー：では、あと2本買います。
|
13682584
|
ジーナ、トニー、リアム、ノア、オリビアは、アレックスの絵が大好きです。
|
アレックス：私の絵の1つです。
ジーナ：あなたはとても才能がありますね！
トニー: 本物の芸術家だ！とても印象的だ！
Liam: 本当に素晴らしい！
Noah: これは素晴らしい！
Olivia: これは美しい！よくやった！
|
13715803
|
ブライアンは、賞味期限切れのヨーグルトをトムに食べさせる。
|
トム：あなたのヨーグルトを食べられますか？
ブライアン： 食べなきゃダメなの？
トム：賞味期限が切れてるんだけど！
ブライアン：だったら、食べたほうがいいくらいだよ！
トム：そうだと思った。ありがとうございます！
ブライアン：お楽しみに！
|
13681418
|
Trevor、Masha、Evans、そして彼らの両親は、Evansの誕生日を祝うために日曜日に集まります。天気が良ければピクニックをするそうです。エバンスは土曜日に友だちとお祝いをします。マーシャのお母さんからリュックを、トレバーとマーシャからXboxをもらう予定です。Trevorは仕事帰りにゲームを買ってきてくれるそうです。
|
Trevor: それで、Evansの誕生日には何をするんだい？
Masha: 日曜日にご両親が来るんでしょ？その時は私の母にも来てもらうわ。ランチを食べに行こうか？
Trevor: うん、いいよ。
Trevor：そして彼の友人たちは土曜日に来るの？
Masha: そうなんだけど、まだ予定が決まってないんだ。彼は公園に行きたいと言っていたわ。でも、そうすると、パーティーのピクニックというものを全部公園まで運ばないといけないんだ
Trevor：あと、雨が降るとカッコ悪いですね...。
マーシャ：そうですね。土曜日のことはまた彼に相談しないといけないかもしれませんね。
Trevor: 今夜、話してみるよ。
Masha: プレゼントはどうするんだろう？ママは彼が好きなリュックをプレゼントするんだ。
Trevor：Xboxを贈る予定だったかな？
Masha: 彼はそれが欲しいのか、それともあなたが欲しいのか？）
Trevor: いいこと言うね、でも彼は気に入るだろうね。
マーシャ: 彼はあの島のゲームが好きだから、きっとそうすると思う。
トレバー：デッドアイランドですか！あれは殺戮ホラーゲームです！18歳以上対象です！(笑)
まさ：じゃあ、あれじゃない！😱じゃあ、なんで知ってるんだろう？
Trevor: たぶん、別のゲームのことだと思う。でも、彼にとってはクールなゲームがたくさんあるはずだ！
Masha: そしてあなたは？
トレバー：はい😜。
マーシャ: そうだな、じゃあそうしよう。彼には、適切なゲームも必要だと思います。何から手をつけていいかわからないんだけど...。
Trevor：うん、大丈夫、仕事が終わったら行ってみるよ。そのあと、彼とパーティーのことを話してくれるかな？時間的に戻れないかもしれないので。
Masha: ええ、もちろんです。良い一日をお過ごしください！
Trevor:あなたもね、愛してる
マーシャ：○○○○○。
|
13730699
|
マグダは金曜日にジュンの手伝いをする。
|
マグダ： 金曜日にお手伝いします
6月： ああ、ありがとうございます！
ジュン:ありがとう あなたがいなかったら どうなっていたかわかりません
マグダ：ノープロブレム
マグダ：Pay it forward！:D
|
13729082
|
ブリジットとティナは、今日は雨が降っているから散歩に行くのを辞めた。
|
Bridget: うう、今日は雨ですね...。
Bridget: 本当に散歩に行きたいの？ 私は家で毛布にくるまっていたいわ
ティナ：そうですね
ティナ：またいつか会いましょうね
ブリジット：間違いないです！
|
13816933
|
Cazの車は大丈夫なので、明日の午後、Coventryの老人ホームにいる父親を見舞う予定です。AJとCazはまたクルーズを計画しており、Cazは4月のポルトガル行きのクルーズをほぼ購入しました。週末にその計画について話す予定です。AJは目覚ましを午前3時にセットしています。
|
Caz： 車は大丈夫そうだから、明日の午後、老人ホームにいる父を訪ねてコベントリーまで行ってくるよ。また道端で泣かないように祈っているよ。
AJ：Heres to another cruise
カズ： 次回作まで(笑)
AJ：すぐにでも次の子が生まれるといいなと思っています。
カズ もう少しで4月の分を買うところだった。
AJ：もしよければ、週末に別のものを探しましょうxxx。
カズ： これでわかりました。予約する前に、座って船の日当たりを調べられますね(笑)
AJ: お得なバーゲン価格のメールが届きます。
カズ 休暇はいつまでに取ればいいのでしょうか？
AJ:かなり融通が利くし、コントローラーは4人しかいないので、来年は今のところクリアしています。
Caz： 週末にそのことを話すことにしよう xxx
AJ: よし、ベイビー、3時の目覚ましに備えてそろそろ寝ようかな🙄xxx
カズ OK ダーリン グッドスリープ xxx
AJ: ナイトナイトベイブ xxx
|
13809907
|
ライラは、パリよりもストレスが少ないアムステルダムを気に入っている。新しい仕事については、まだ勉強中で、上司とも打ち解けていない。前の上司はノエに言わせれば "ビッチ "だったそうですが、それよりはマシになるのではと期待しています。ライラはドイツ人のルームメイトも気に入っている。ノエは近いうちに彼女を訪ねるつもりだ。
|
ノエ：ヘイ、ガール、何も問題ないかい？
Laila：ひぃ！はい、私は最高です！あなたはどうなの？
Noe: よかったよかった！それで、新しい仕事はどうなの？アパートは？ライフは？なんでも教えてください！👀
Laila: ここアムステルダムは、とても気に入っています！パリよりもストレスが少ないし、大きなブランドが集まっているから、キャリアアップのチャンスも多いし...。
Noe: それはいいですね、新しい仕事には満足していますか？
Laila: うーん......まだすべての面を発見しているところだし、上司のこともよく分かってきたわ（前の上司みたいにビッチにならないといいけど）😂...でも今のところ同僚とはいい感じよ。
Laila: 世界各地から人が集まっていますしね！
Noe: ははは......笑っちゃった！でも、彼女は本当にビッチだった！あなたと同じ時期に退職してよかったわ、そうでなかったら気が狂うところだった。
Laila: 教えてください！ 😷
Noe: そして、あなたのルームメイトはどうですか、仲良くしていますか？
Laila: はい、完璧です！今回はとてもラッキーだったわ。彼女はドイツ人で、私も一緒にドイツ語を練習しています😊。
Laila: でも、いつ遊びに来るの？
ノエ：もうすぐ！もうすぐ！コンタクトが契約されるのを待っているところよ、そうしたら旅行の計画を立てられるわ。
Laila: わかった、教えてね ❤️
|
13862686
|
メアリーは1時間後に来るよ。バーバラは出かけなければならないので、ジェリーを一人にしておくわけにはいかない。
|
バーバラ：ねえママ、何時に帰ってくるの？
メアリー： 1時間後よ、どうして？
バーバラ：出かけたいんだけど、ジェリーちゃんを一人にしておけないの。
|
13810252
|
ジョアンは1時間遅れで帰宅する。
|
ベン：どこにいるんだ？
ジョーン：今、家に向かってる
ベン：1時間遅れ？
ベン：浮気か何かか？
|
13829653
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.