Datasets:

yoonjae22
/

Aihub_translate

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 200k rows

Subsets and Splits

instruction stringclasses 1 value	output stringlengths 4 109	text stringlengths 153 550	input stringlengths 10 312
Please translate the English sentence into Korean.	Intergard 475 paint에 대해서는, 내일 작업을 시작할 예정입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: For Intergard 475 paint , we'll start work tomorrow. ###Response: Intergard 475 paint에 대해서는, 내일 작업을 시작할 예정입니다.	For Intergard 475 paint , we'll start work tomorrow.
Please translate the English sentence into Korean.	IRIS의 장점은 쉽다는 것이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Advantage of IRIS is that it's easy. ###Response: IRIS의 장점은 쉽다는 것이에요.	Advantage of IRIS is that it's easy.
Please translate the English sentence into Korean.	J 선생님은 더 이상 변동없이 아이들을 잘 이끌어줄 선생님이라고 의견을 모았습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Faculties had consensus that teacher J would lead children without no more change. ###Response: J 선생님은 더 이상 변동없이 아이들을 잘 이끌어줄 선생님이라고 의견을 모았습니다.	Faculties had consensus that teacher J would lead children without no more change.
Please translate the English sentence into Korean.	J는 학창 시절에 날라리였어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: J was a punk in schooldays. ###Response: J는 학창 시절에 날라리였어요.	J was a punk in schooldays.
Please translate the English sentence into Korean.	JJ에서 진행 가능한 행사인지 판단할 수 있도록 관련 정보를 간략히 기입해 주시면 됩니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Please make sure to simply fill out the relevant information to determine whether it is possible and workable event to schedule at JJ. ###Response: JJ에서 진행 가능한 행사인지 판단할 수 있도록 관련 정보를 간략히 기입해 주시면 됩니다.	Please make sure to simply fill out the relevant information to determine whether it is possible and workable event to schedule at JJ.
Please translate the English sentence into Korean.	John walker Tuning Fork을 구매하고 싶습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I want to purchase a John Walker Tuning Fork. ###Response: John walker Tuning Fork을 구매하고 싶습니다.	I want to purchase a John Walker Tuning Fork.
Please translate the English sentence into Korean.	Johnsy는 떨어지지 않는 마지막 잎을 보며 희망을 얻어 점점 건강해졌어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Getting a hope, Johnsy became healthy gradually after seeing the last leaf which was not falling from the tree. ###Response: Johnsy는 떨어지지 않는 마지막 잎을 보며 희망을 얻어 점점 건강해졌어요.	Getting a hope, Johnsy became healthy gradually after seeing the last leaf which was not falling from the tree.
Please translate the English sentence into Korean.	JW홀딩스는 카오리온의 대표 제품을 중국 진출 및 유통, 마케팅에 매칭 할 계획이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: JW Holdings is planning to match the representative product of Caolion to entry, distribution, and marketing for China. ###Response: JW홀딩스는 카오리온의 대표 제품을 중국 진출 및 유통, 마케팅에 매칭 할 계획이에요.	JW Holdings is planning to match the representative product of Caolion to entry, distribution, and marketing for China.
Please translate the English sentence into Korean.	K5의 두 번째 비상을 주목하세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Please be attention of the second soaring of K5. ###Response: K5의 두 번째 비상을 주목하세요.	Please be attention of the second soaring of K5.
Please translate the English sentence into Korean.	Kaizen을 꾸준히 진행하기 위해 종업원들에게 동기부여와 매달 우수 사원에게 포상을 실시해야 합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We should motivate the employees and reward a selected excellent staff every month to continuously proceed with Kaizen. ###Response: Kaizen을 꾸준히 진행하기 위해 종업원들에게 동기부여와 매달 우수 사원에게 포상을 실시해야 합니다.	We should motivate the employees and reward a selected excellent staff every month to continuously proceed with Kaizen.
Please translate the English sentence into Korean.	KBS의 VJ특공대라는 프로그램이야.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It's a program called VJ Commando of KBS. ###Response: KBS의 VJ특공대라는 프로그램이야.	It's a program called VJ Commando of KBS.
Please translate the English sentence into Korean.	KCC건설의 새로운 아파트 브랜드 스위첸이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: This is a new apartment brand KCC Construction, Seuwichen. ###Response: KCC건설의 새로운 아파트 브랜드 스위첸이에요.	This is a new apartment brand KCC Construction, Seuwichen.
Please translate the English sentence into Korean.	KEPCO는 공기업이어서 미래에 대한 안전성이 높고 급료도 높으며, 제가 전력에 흥미가 있기 때문이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: KEPCO is a public company so it provides a highly stable future and pays and I am interested in electric power. ###Response: KEPCO는 공기업이어서 미래에 대한 안전성이 높고 급료도 높으며, 제가 전력에 흥미가 있기 때문이에요.	KEPCO is a public company so it provides a highly stable future and pays and I am interested in electric power.
Please translate the English sentence into Korean.	Kim, 오늘 미팅에 오기 전에 너의 발표자료를 교수들에게 보냈니?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Kim, have you sent the presentation files to the professors before coming to today's meeting? ###Response: Kim, 오늘 미팅에 오기 전에 너의 발표자료를 교수들에게 보냈니?	Kim, have you sent the presentation files to the professors before coming to today's meeting?
Please translate the English sentence into Korean.	KT가 리얼웨이 부문에서 1위를 차지했어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: KT took first place in the railway category. ###Response: KT가 리얼웨이 부문에서 1위를 차지했어요.	KT took first place in the railway category.
Please translate the English sentence into Korean.	Lacquerware 카테고리의 제품은 전부 세라믹 제품입니까?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: In Lacquerware category, is everything ceramic product? ###Response: Lacquerware 카테고리의 제품은 전부 세라믹 제품입니까?	In Lacquerware category, is everything ceramic product?
Please translate the English sentence into Korean.	Lara의 가발은 Luts doll에서 나온 가발이며, 5.5~6인치 길이입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Lara's wig is Luts doll's wig, and it's 5.5~6 inch long. ###Response: Lara의 가발은 Luts doll에서 나온 가발이며, 5.5~6인치 길이입니다.	Lara's wig is Luts doll's wig, and it's 5.5~6 inch long.
Please translate the English sentence into Korean.	LEGO 글자는 약간 사이즈를 줄여주시고 제품 사진을 좀 크게 해주세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Please, make the letters of lego smaller and the picture of the product more prominent. ###Response: LEGO 글자는 약간 사이즈를 줄여주시고 제품 사진을 좀 크게 해주세요.	Please, make the letters of lego smaller and the picture of the product more prominent.
Please translate the English sentence into Korean.	Les Roches에서 공부할 수 있는 좋은 기회가 저에게 주어졌으면 좋겠습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I wish I could get a precious opportunity to study at Les Roches. ###Response: Les Roches에서 공부할 수 있는 좋은 기회가 저에게 주어졌으면 좋겠습니다.	I wish I could get a precious opportunity to study at Les Roches.
Please translate the English sentence into Korean.	LG 총무팀에서 마지막날 머무를 뮌헨 호텔 주소가 확인이 안 된다고 합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The LG’s General Affairs Team mentioned that the address of the hotel in Munich for the last day is not confirmed. ###Response: LG 총무팀에서 마지막날 머무를 뮌헨 호텔 주소가 확인이 안 된다고 합니다.	The LG’s General Affairs Team mentioned that the address of the hotel in Munich for the last day is not confirmed.
Please translate the English sentence into Korean.	LG에서 내부 승인을 위해 출장기간 동안 머무를 호텔정보가 필요합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We need information on the hotel for the business trip for internal approval at LG. ###Response: LG에서 내부 승인을 위해 출장기간 동안 머무를 호텔정보가 필요합니다.	We need information on the hotel for the business trip for internal approval at LG.
Please translate the English sentence into Korean.	LG쪽에서 이번 출장을 위해서 오늘 중으로 호텔 정보를 받아야 된다고 합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: LG needs to get the hotel information by today for this business trip. ###Response: LG쪽에서 이번 출장을 위해서 오늘 중으로 호텔 정보를 받아야 된다고 합니다.	LG needs to get the hotel information by today for this business trip.
Please translate the English sentence into Korean.	LMS 시스템이 들어갈 수도 없어서, BZD 과제나 시험에 대해서 정보를 알 수가 없어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I cannot access the LMS system, so I can't get any information regarding tests or BZD assignments. ###Response: LMS 시스템이 들어갈 수도 없어서, BZD 과제나 시험에 대해서 정보를 알 수가 없어요.	I cannot access the LMS system, so I can't get any information regarding tests or BZD assignments.
Please translate the English sentence into Korean.	Majestic Theater 은 아주 오래된 극장입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Majestic Theater is a very old theater. ###Response: Majestic Theater 은 아주 오래된 극장입니다.	Majestic Theater is a very old theater.
Please translate the English sentence into Korean.	Mardi Gras는 부활절 46일 전에 열려서 해마다 날짜가 바뀌기로도 유명합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mardi Gras is held 46 days before Easter, so it is also well known to be on a different date every year. ###Response: Mardi Gras는 부활절 46일 전에 열려서 해마다 날짜가 바뀌기로도 유명합니다.	Mardi Gras is held 46 days before Easter, so it is also well known to be on a different date every year.
Please translate the English sentence into Korean.	Marvel 영화 보는 순서 어디까지 알고 있니?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How far do you know about the sequence of watching Marvel movies? ###Response: Marvel 영화 보는 순서 어디까지 알고 있니?	How far do you know about the sequence of watching Marvel movies?
Please translate the English sentence into Korean.	Master Conciny에 있는 상세 연락처가 당신의 것으로 되어있기 때문에, 항공사는 당신에게 연락을 할 것입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Because the contact detail in the Master Conciny is yours, so the airplane company will contact you. ###Response: Master Conciny에 있는 상세 연락처가 당신의 것으로 되어있기 때문에, 항공사는 당신에게 연락을 할 것입니다.	Because the contact detail in the Master Conciny is yours, so the airplane company will contact you.
Please translate the English sentence into Korean.	Mattie는 자신의 희망을 포기하지 않는 사림이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mattie is a person who never gives up his hope. ###Response: Mattie는 자신의 희망을 포기하지 않는 사림이에요.	Mattie is a person who never gives up his hope.
Please translate the English sentence into Korean.	MDB문서를 받을지 말지 사업주와 아직 결정이 되지 않았기 때문에 새로운 VDR에서는 제외하였습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We excluded it from the new VDR since we've not decided with the business proprietor if MDB document should be received or not. ###Response: MDB문서를 받을지 말지 사업주와 아직 결정이 되지 않았기 때문에 새로운 VDR에서는 제외하였습니다.	We excluded it from the new VDR since we've not decided with the business proprietor if MDB document should be received or not.
Please translate the English sentence into Korean.	MG42로 잡고 있는 동안 날려버려.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Just blow it off when holding onto MG42. ###Response: MG42로 잡고 있는 동안 날려버려.	Just blow it off when holding onto MG42.
Please translate the English sentence into Korean.	mh로 진행해주세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Please proceed with mh. ###Response: mh로 진행해주세요.	Please proceed with mh.
Please translate the English sentence into Korean.	MIUSA와 연락하실 때 당신이 미주와 만났었다고 전해주세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: When you are making a contact with MIUSA, please tell them you have met with Mijoo. ###Response: MIUSA와 연락하실 때 당신이 미주와 만났었다고 전해주세요.	When you are making a contact with MIUSA, please tell them you have met with Mijoo.
Please translate the English sentence into Korean.	Mocha skin은 당신이 건강한 구릿빛 피부색을 원한다면 추천할만한 피부입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The Mocha skin is a recommended skin if you want a healthy brownish skin color. ###Response: Mocha skin은 당신이 건강한 구릿빛 피부색을 원한다면 추천할만한 피부입니다.	The Mocha skin is a recommended skin if you want a healthy brownish skin color.
Please translate the English sentence into Korean.	Mocha Skin은 만들기가 너무 힘들어서 제가 겨울에만 판매하는 것입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I sell Mocha Skin only in winter because it is too hard to make them. ###Response: Mocha Skin은 만들기가 너무 힘들어서 제가 겨울에만 판매하는 것입니다.	I sell Mocha Skin only in winter because it is too hard to make them.
Please translate the English sentence into Korean.	Moko는 손에 쥘 만한 크기의 나무 조각상으로, 번역하면 "도마뱀"이란 뜻이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Moko is a hand-held sized wooden figure, and it is translated as “lizard”. ###Response: Moko는 손에 쥘 만한 크기의 나무 조각상으로, 번역하면 "도마뱀"이란 뜻이에요.	Moko is a hand-held sized wooden figure, and it is translated as “lizard”.
Please translate the English sentence into Korean.	Motss와 Brean은 컴퓨터그래픽을 이용해 가상의 전쟁 장면을 만들고 방송에 내보냅니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Motss and Brian use computer graphics to create imaginary war scenes and broadcast them on television. ###Response: Motss와 Brean은 컴퓨터그래픽을 이용해 가상의 전쟁 장면을 만들고 방송에 내보냅니다.	Motss and Brian use computer graphics to create imaginary war scenes and broadcast them on television.
Please translate the English sentence into Korean.	MSDS는 국제적으로 화학 제품에 통용되는 물질안전보건자료이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: MSDS is material safety data sheets that are internationally used for chemical products. ###Response: MSDS는 국제적으로 화학 제품에 통용되는 물질안전보건자료이에요.	MSDS is material safety data sheets that are internationally used for chemical products.
Please translate the English sentence into Korean.	MSDS는 화학물질의 명칭과 취급 주의사항, 화재 폭발 시 요령 등을 기록환 취급 설명서입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: MSDS is an instruction manual that records the name of the chemical materials, handling precautions and tricks in case of fire explosions. ###Response: MSDS는 화학물질의 명칭과 취급 주의사항, 화재 폭발 시 요령 등을 기록환 취급 설명서입니다.	MSDS is an instruction manual that records the name of the chemical materials, handling precautions and tricks in case of fire explosions.
Please translate the English sentence into Korean.	Nails가 2주년을 맞이하였습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Nails has become 2 years old. ###Response: Nails가 2주년을 맞이하였습니다.	Nails has become 2 years old.
Please translate the English sentence into Korean.	NASA의 4D프린팅을 사용해 다양한 지형에서도 내부를 보호해요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It protects the interior from various terrains using NASA’s 4D printing. ###Response: NASA의 4D프린팅을 사용해 다양한 지형에서도 내부를 보호해요.	It protects the interior from various terrains using NASA’s 4D printing.