Datasets:

yoonjae22
/

Aihub_translate

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 200k rows

Subsets and Splits

instruction stringclasses 1 value	output stringlengths 4 109	text stringlengths 153 550	input stringlengths 10 312
Please translate the English sentence into Korean.	김치와 단무지 외에는 또 다른 반찬은 없어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There is no other side dishes except Kimchi and pickled radish. ###Response: 김치와 단무지 외에는 또 다른 반찬은 없어.	There is no other side dishes except Kimchi and pickled radish.
Please translate the English sentence into Korean.	김치볶음밥을 만들었지만, 너무 맛이 없어서 외국인 친구와 나는 결국 라면을 만들어 먹었습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I made Kimchi Fried Rice but it was terrible so I and my foreign friend ate Ramyeon. ###Response: 김치볶음밥을 만들었지만, 너무 맛이 없어서 외국인 친구와 나는 결국 라면을 만들어 먹었습니다.	I made Kimchi Fried Rice but it was terrible so I and my foreign friend ate Ramyeon.
Please translate the English sentence into Korean.	김포에는 제주도 가는 비행기가 많이 있어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There are many planes to go to Jeju Island at Gimpo. ###Response: 김포에는 제주도 가는 비행기가 많이 있어.	There are many planes to go to Jeju Island at Gimpo.
Please translate the English sentence into Korean.	김하늘과 과에서 1에서 2위를 다투고 있는 인물이며 똑똑한 이미지에 승부욕도 강합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: He is competing for the 1st place in class with Ha-neul Kim and has strong ardor for victory with a smart image. ###Response: 김하늘과 과에서 1에서 2위를 다투고 있는 인물이며 똑똑한 이미지에 승부욕도 강합니다.	He is competing for the 1st place in class with Ha-neul Kim and has strong ardor for victory with a smart image.
Please translate the English sentence into Korean.	김하늘은 Yang Xia 에게 여권을 전달해주고 Yang Xia는 고맙다는 인사를 해요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Haneul Kim hands a passport to Yang Xia and Yang Xia thanks her. ###Response: 김하늘은 Yang Xia 에게 여권을 전달해주고 Yang Xia는 고맙다는 인사를 해요.	Haneul Kim hands a passport to Yang Xia and Yang Xia thanks her.
Please translate the English sentence into Korean.	까망씨의 어떤 날, 하양씨가 찾아왔어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: One day of Mr.Ggamang, Ms.Hayang visits him. ###Response: 까망씨의 어떤 날, 하양씨가 찾아왔어요.	One day of Mr.Ggamang, Ms.Hayang visits him.
Please translate the English sentence into Korean.	까수엘라는 스페인어로 냄비를 뜻합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Cazuela means a pot in Spanish. ###Response: 까수엘라는 스페인어로 냄비를 뜻합니다.	Cazuela means a pot in Spanish.
Please translate the English sentence into Korean.	깍두기를 올려서 드시면 더 맛있어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It tastes better if you have it with Kkakdugi Diced Radish Kimchi. ###Response: 깍두기를 올려서 드시면 더 맛있어요.	It tastes better if you have it with Kkakdugi Diced Radish Kimchi.
Please translate the English sentence into Korean.	꽃게탕을 주문하면 밥도 같이 나오나요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is rice included if I order Spicy Blue Crab Soup? ###Response: 꽃게탕을 주문하면 밥도 같이 나오나요?	Is rice included if I order Spicy Blue Crab Soup?
Please translate the English sentence into Korean.	꽃매미에 대해서는 형태학 분석뿐만 아니라 생존율에 관한 연구도 많이 진행되었다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Plenty of studies have been done about the analysis of the morphology of Limois emelianovi Oshanin as well as about its survivor rate. ###Response: 꽃매미에 대해서는 형태학 분석뿐만 아니라 생존율에 관한 연구도 많이 진행되었다.	Plenty of studies have been done about the analysis of the morphology of Limois emelianovi Oshanin as well as about its survivor rate.
Please translate the English sentence into Korean.	꽃미남 왕족발 집 음식이 정말 맛있네요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The food at the Kkot Minam Wang Jokbal is really delicious! ###Response: 꽃미남 왕족발 집 음식이 정말 맛있네요.	The food at the Kkot Minam Wang Jokbal is really delicious!
Please translate the English sentence into Korean.	꽃미남 왕족발 집은 어디에 있는지 아시나요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Do you know where is the Kkot Minam Wang Jokbal place? ###Response: 꽃미남 왕족발 집은 어디에 있는지 아시나요?	Do you know where is the Kkot Minam Wang Jokbal place?
Please translate the English sentence into Korean.	나가사키는 다른 라면들에 비해 매우 쫄깃한 면발을 가지고 있어서, 면발 분야에서는 4점이라는 높은 점수를 받았습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Nagasaki has elastic noodles compared to the others, it had 4 points highly. ###Response: 나가사키는 다른 라면들에 비해 매우 쫄깃한 면발을 가지고 있어서, 면발 분야에서는 4점이라는 높은 점수를 받았습니다.	Nagasaki has elastic noodles compared to the others, it had 4 points highly.
Please translate the English sentence into Korean.	나이키가 가장 많이 팔리는 브랜드입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Nike is the most purchased brand. ###Response: 나이키가 가장 많이 팔리는 브랜드입니다.	Nike is the most purchased brand.
Please translate the English sentence into Korean.	나이트 케어의 경우, 씨벅톤 크림을 충분히 바르고 자면 다음 날 당신의 피부를 매끈하게 만들어줍니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: For Night care, apply a generous amount of Sea Buckthorn cream before you go to bed, and the next day it will make your skin soft. ###Response: 나이트 케어의 경우, 씨벅톤 크림을 충분히 바르고 자면 다음 날 당신의 피부를 매끈하게 만들어줍니다.	For Night care, apply a generous amount of Sea Buckthorn cream before you go to bed, and the next day it will make your skin soft.
Please translate the English sentence into Korean.	나인뮤지스를 실제로 보면 이런 느낌일까요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Would I feel like this if I see Nine Muses directly? ###Response: 나인뮤지스를 실제로 보면 이런 느낌일까요?	Would I feel like this if I see Nine Muses directly?
Please translate the English sentence into Korean.	나카무라 환자의 입원실을 알 수 있을까요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Can I know the ward of patient Nakamura? ###Response: 나카무라 환자의 입원실을 알 수 있을까요?	Can I know the ward of patient Nakamura?
Please translate the English sentence into Korean.	나태주씨는 1945년생입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Taejoo Na was born in 1945. ###Response: 나태주씨는 1945년생입니다.	Taejoo Na was born in 1945.
Please translate the English sentence into Korean.	낙선재는 조선 26대 왕인 헌종이 사랑하던 후궁을 위해 지은 건물이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Nakseonjae is a building that Heonjong, 26th King of the Joseon dynasty, built for his royal concubine. ###Response: 낙선재는 조선 26대 왕인 헌종이 사랑하던 후궁을 위해 지은 건물이에요.	Nakseonjae is a building that Heonjong, 26th King of the Joseon dynasty, built for his royal concubine.
Please translate the English sentence into Korean.	난존은 당신의 소중한 생각들을 위한 공간입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Nan Zone is a space for your precious thoughts. ###Response: 난존은 당신의 소중한 생각들을 위한 공간입니다.	Nan Zone is a space for your precious thoughts.
Please translate the English sentence into Korean.	난존을 당신의 SNS에 공유해 주세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Share Nanzon on your SNS account. ###Response: 난존을 당신의 SNS에 공유해 주세요.	Share Nanzon on your SNS account.
Please translate the English sentence into Korean.	남구 주안동에 루나라는 호텔 가보세요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Try Luna hotel at Namgu Juandong. ###Response: 남구 주안동에 루나라는 호텔 가보세요.	Try Luna hotel at Namgu Juandong.
Please translate the English sentence into Korean.	남대문 시장에서 아들 옷을 사 줄 거예요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I am going to buy some clothes for my son at Namdaemoon Market. ###Response: 남대문 시장에서 아들 옷을 사 줄 거예요.	I am going to buy some clothes for my son at Namdaemoon Market.
Please translate the English sentence into Korean.	남대문 시장은 신세계 백화점 뒤쪽에 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Namdaemun market is located behind Shinsegae department store. ###Response: 남대문 시장은 신세계 백화점 뒤쪽에 있습니다.	Namdaemun market is located behind Shinsegae department store.
Please translate the English sentence into Korean.	남대문 시장에서 우리 아들 옷을 살 거예요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I will buy some clothes for my son at Namdaemoon market. ###Response: 남대문 시장에서 우리 아들 옷을 살 거예요.	I will buy some clothes for my son at Namdaemoon market.
Please translate the English sentence into Korean.	남북 전쟁 전에 한국은 일본의 식민지였어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Korea was a Japanese colony before Korean War. ###Response: 남북 전쟁 전에 한국은 일본의 식민지였어요.	Korea was a Japanese colony before Korean War.
Please translate the English sentence into Korean.	남사당패가 조선 시대의 연예인이었군요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Namsadangpae was a celebrity in the Joseon Dynasty. ###Response: 남사당패가 조선 시대의 연예인이었군요.	Namsadangpae was a celebrity in the Joseon Dynasty.
Please translate the English sentence into Korean.	남산은 야경이 매우 아름답습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Namsan has a beautiful night view. ###Response: 남산은 야경이 매우 아름답습니다.	Namsan has a beautiful night view.
Please translate the English sentence into Korean.	남산의 전망은 매우 아름다웠습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The view of Namsan was so beautiful. ###Response: 남산의 전망은 매우 아름다웠습니다.	The view of Namsan was so beautiful.
Please translate the English sentence into Korean.	남산하면 정상에 있는 N-Tower가 가장 먼저 떠오르고, 서울 전체를 내려다보는 경치와 야경이 유명하지요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: N-Tower comes up to my mind which is on top of Namsan and the scenery and night view that looks down at Seoul are famous. ###Response: 남산하면 정상에 있는 N-Tower가 가장 먼저 떠오르고, 서울 전체를 내려다보는 경치와 야경이 유명하지요.	N-Tower comes up to my mind which is on top of Namsan and the scenery and night view that looks down at Seoul are famous.
Please translate the English sentence into Korean.	남이섬 입구에 번지 점프를 하는 곳이 있어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There's a place for bungee jumping at the entrance of Nami Island. ###Response: 남이섬 입구에 번지 점프를 하는 곳이 있어.	There's a place for bungee jumping at the entrance of Nami Island.
Please translate the English sentence into Korean.	남이섬은 서울에서 가까운 여행지예요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: NamI Island is a tourist attraction close to Seoul. ###Response: 남이섬은 서울에서 가까운 여행지예요.	NamI Island is a tourist attraction close to Seoul.
Please translate the English sentence into Korean.	남취당은 애완동물은 출입이 안 됩니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: You are not allowed to bring your pet to Namchudang. ###Response: 남취당은 애완동물은 출입이 안 됩니다.	You are not allowed to bring your pet to Namchudang.
Please translate the English sentence into Korean.	남해에는 독일마을이라는 곳이 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There is a village named Germany Village in Namhae. ###Response: 남해에는 독일마을이라는 곳이 있습니다.	There is a village named Germany Village in Namhae.
Please translate the English sentence into Korean.	내셔널 지오그래픽를 읽었어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I read National Geographic. ###Response: 내셔널 지오그래픽를 읽었어요.	I read National Geographic.
Please translate the English sentence into Korean.	냉면은 갈비와 같이 먹으면 더 맛있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Naengmyeon is delicious more when you have it with Galbi. ###Response: 냉면은 갈비와 같이 먹으면 더 맛있습니다.	Naengmyeon is delicious more when you have it with Galbi.
Please translate the English sentence into Korean.	너구리는 기존의 라면 종류 중에서 가장 인기 있는 라면입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Nuguri is the most popular ramen among the original ramens. ###Response: 너구리는 기존의 라면 종류 중에서 가장 인기 있는 라면입니다.	Nuguri is the most popular ramen among the original ramens.
Please translate the English sentence into Korean.	너구리의 가격은 1,500원으로 라면 치고는 비싸기 때문에, 가격 면에서는 1점을 받았습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The price of Neoguri is 1,500 won and a little bit expensive for ramen, so it gained 1 point for price. ###Response: 너구리의 가격은 1,500원으로 라면 치고는 비싸기 때문에, 가격 면에서는 1점을 받았습니다.	The price of Neoguri is 1,500 won and a little bit expensive for ramen, so it gained 1 point for price.
Please translate the English sentence into Korean.	네이버 프렌즈의 이러한 기능들은 외국어 공부가 필요한 학생들에게 매력적일 수 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: These functions of NAVER friends can be attractive to the students who need to study foreign languages. ###Response: 네이버 프렌즈의 이러한 기능들은 외국어 공부가 필요한 학생들에게 매력적일 수 있습니다.	These functions of NAVER friends can be attractive to the students who need to study foreign languages.
Please translate the English sentence into Korean.	네이버 지도에 보이듯이, 각각의 장소는 3가지 부분으로 이루어져 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: As shown in the map of Naver, each place is composed of three parts. ###Response: 네이버 지도에 보이듯이, 각각의 장소는 3가지 부분으로 이루어져 있습니다.	As shown in the map of Naver, each place is composed of three parts.