Datasets:

yoonjae22
/

Aihub_translate

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 200k rows

Subsets and Splits

instruction stringclasses 1 value	output stringlengths 4 109	text stringlengths 153 550	input stringlengths 10 312
Please translate the English sentence into Korean.	간다 양이 암이라고 저는 들었어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I heard that Miss Kanda has cancer. ###Response: 간다 양이 암이라고 저는 들었어요.	I heard that Miss Kanda has cancer.
Please translate the English sentence into Korean.	간사이 공항에 9시에 도착할 것 같습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I can be at Gansai airport by 9. ###Response: 간사이 공항에 9시에 도착할 것 같습니다.	I can be at Gansai airport by 9.
Please translate the English sentence into Korean.	간절곶은 우리나라에서 일출이 가장 빠른것으로 유명하고 멋진 배경으로 드라마도 많이 찍어서 많은 관광객들이 찾는 명소이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Ganjeolgot is famous for staging the fastest sunrise in Korea, and it is also a famous tourist spot with its beautiful scenery; many dramas were taken in there. ###Response: 간절곶은 우리나라에서 일출이 가장 빠른것으로 유명하고 멋진 배경으로 드라마도 많이 찍어서 많은 관광객들이 찾는 명소이에요.	Ganjeolgot is famous for staging the fastest sunrise in Korea, and it is also a famous tourist spot with its beautiful scenery; many dramas were taken in there.
Please translate the English sentence into Korean.	간화선의 문답은 지금의 많은 학자에 의해 불교가 아닌 아류쯤으로 취급받고 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Ganhawsun's questioning and answering are not treated as Buddhism but its imitator. ###Response: 간화선의 문답은 지금의 많은 학자에 의해 불교가 아닌 아류쯤으로 취급받고 있습니다.	Ganhawsun's questioning and answering are not treated as Buddhism but its imitator.
Please translate the English sentence into Korean.	갈비에 와인을 먹어 본 적이 있나요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Have you ever tried Galbi with wine? ###Response: 갈비에 와인을 먹어 본 적이 있나요?	Have you ever tried Galbi with wine?
Please translate the English sentence into Korean.	갈비탕 한 그릇의 가격은 얼마인가요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How much does a bowl of Galbitang cost? ###Response: 갈비탕 한 그릇의 가격은 얼마인가요?	How much does a bowl of Galbitang cost?
Please translate the English sentence into Korean.	감자탕은 무료 서비스로 나옵니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gamjatang is served free of charge. ###Response: 감자탕은 무료 서비스로 나옵니다.	Gamjatang is served free of charge.
Please translate the English sentence into Korean.	강강술래는 우리가 잘 아는 놀이입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We know the game of Ganggangsulae very well. ###Response: 강강술래는 우리가 잘 아는 놀이입니다.	We know the game of Ganggangsulae very well.
Please translate the English sentence into Korean.	강강술래의 유래는 두 가지이에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There are two origins of Ganggangsulae. ###Response: 강강술래의 유래는 두 가지이에요.	There are two origins of Ganggangsulae.
Please translate the English sentence into Korean.	강남 맛집 애슐리 딸기 축제가 시작되었습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The strawberry festival of Ashely, one of the most famous restaurants in Gangnam has begun. ###Response: 강남 맛집 애슐리 딸기 축제가 시작되었습니다.	The strawberry festival of Ashely, one of the most famous restaurants in Gangnam has begun.
Please translate the English sentence into Korean.	강남 지역은 서울에서 가장 번화한 곳입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gangnam is one of the neatest and fanciest areas in Seoul. ###Response: 강남 지역은 서울에서 가장 번화한 곳입니다.	Gangnam is one of the neatest and fanciest areas in Seoul.
Please translate the English sentence into Korean.	강남 터미널이 너의 집과 가까워.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gangnam terminal is close to your house. ###Response: 강남 터미널이 너의 집과 가까워.	Gangnam terminal is close to your house.
Please translate the English sentence into Korean.	강남에는 많은 클럽과 술집이 있어요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There are many clubs and pubs in Gangnam. ###Response: 강남에는 많은 클럽과 술집이 있어요.	There are many clubs and pubs in Gangnam.
Please translate the English sentence into Korean.	강남에는 항상 사람이 너무 많아요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There are always so many people in Gangnam. ###Response: 강남에는 항상 사람이 너무 많아요.	There are always so many people in Gangnam.
Please translate the English sentence into Korean.	강남에서 가장 인기 있는 스파숍은 어디인가요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Which spa is the most popular in Gangnam? ###Response: 강남에서 가장 인기 있는 스파숍은 어디인가요?	Which spa is the most popular in Gangnam?
Please translate the English sentence into Korean.	강남역까지 몇 정거장 남았습니까?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How many stops away is Gangnam station? ###Response: 강남역까지 몇 정거장 남았습니까?	How many stops away is Gangnam station?
Please translate the English sentence into Korean.	강남스타일을 부른 가수는 우리나라 사람이야.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It's Korean who sang Gangnam-style. ###Response: 강남스타일을 부른 가수는 우리나라 사람이야.	It's Korean who sang Gangnam-style.
Please translate the English sentence into Korean.	강남역에는 다양한 레스토랑, 카페, 쇼핑 샵들이 많아 항상 수많은 젊은이들로 붐빕니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gangnam Station is always crowded with young people since there are many restaurants, cafes, and stores. ###Response: 강남역에는 다양한 레스토랑, 카페, 쇼핑 샵들이 많아 항상 수많은 젊은이들로 붐빕니다.	Gangnam Station is always crowded with young people since there are many restaurants, cafes, and stores.
Please translate the English sentence into Korean.	강동원이 누구랑 사귀고 있다는 소문을 팬들이 들었어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The fans have heard that Kang Dong-won is in a relationship with someone. ###Response: 강동원이 누구랑 사귀고 있다는 소문을 팬들이 들었어.	The fans have heard that Kang Dong-won is in a relationship with someone.
Please translate the English sentence into Korean.	강릉은 옛 자취를 많이 가지고 있어.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gangleung has a lot of old traces. ###Response: 강릉은 옛 자취를 많이 가지고 있어.	Gangleung has a lot of old traces.
Please translate the English sentence into Korean.	강릉원주대 LINC사업단에서는 대학생들의 자전거 카페테리아 동식이네를 선보입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gangneung Wonju National University LINC business group is showcasing a bicycle cafeteria Dongsik's run by college students. ###Response: 강릉원주대 LINC사업단에서는 대학생들의 자전거 카페테리아 동식이네를 선보입니다.	Gangneung Wonju National University LINC business group is showcasing a bicycle cafeteria Dongsik's run by college students.
Please translate the English sentence into Korean.	강림과 해인의 내부 문제로 인해 보온 작업자들이 계속 출근을 하지 않고 있는 상황입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Due to Kanglim and Haein's internal problem, workers whose main job is to keep the water warm are not coming to work. ###Response: 강림과 해인의 내부 문제로 인해 보온 작업자들이 계속 출근을 하지 않고 있는 상황입니다.	Due to Kanglim and Haein's internal problem, workers whose main job is to keep the water warm are not coming to work.
Please translate the English sentence into Korean.	강화 문학관에는 어떤 것들이 전시되어 있나요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What things are exhibited in the Gangwha Literature Museum? ###Response: 강화 문학관에는 어떤 것들이 전시되어 있나요?	What things are exhibited in the Gangwha Literature Museum?
Please translate the English sentence into Korean.	강화도에 유명한 김치가 있다던데, 무엇인가요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It is told that there is a famous Kimchi in Ganghwado, what is it? ###Response: 강화도에 유명한 김치가 있다던데, 무엇인가요?	It is told that there is a famous Kimchi in Ganghwado, what is it?
Please translate the English sentence into Korean.	강화도에서 자전거 여행이 가능한가요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is it possible to tour Ganghwado by bike? ###Response: 강화도에서 자전거 여행이 가능한가요?	Is it possible to tour Ganghwado by bike?
Please translate the English sentence into Korean.	개그 콘서트 에서 뭐가 제일 웃겨요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What's the funniest thing at Gag Concert? ###Response: 개그 콘서트 에서 뭐가 제일 웃겨요?	What's the funniest thing at Gag Concert?
Please translate the English sentence into Korean.	개그 콘서트의 개그맨들은 모두 유머러스합니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: All the comedians in Gag Concert are humorous. ###Response: 개그 콘서트의 개그맨들은 모두 유머러스합니다.	All the comedians in Gag Concert are humorous.
Please translate the English sentence into Korean.	개리는 그녀의 가방에 뭘 넣었을까요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What does Gary put into her bag? ###Response: 개리는 그녀의 가방에 뭘 넣었을까요?	What does Gary put into her bag?
Please translate the English sentence into Korean.	개선문은 전쟁을 기념하기 위해 세워졌습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Triumphal arch was built to celebrate the war. ###Response: 개선문은 전쟁을 기념하기 위해 세워졌습니다.	Triumphal arch was built to celebrate the war.
Please translate the English sentence into Korean.	갤러리아 백화점 주변은 번화가에요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The place around the Galleria Department store is a busy street. ###Response: 갤러리아 백화점 주변은 번화가에요.	The place around the Galleria Department store is a busy street.
Please translate the English sentence into Korean.	갤럭시 호텔에서 당신 집까지 얼마나 걸리나요?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How long does it take from the Galaxy hotel to your home? ###Response: 갤럭시 호텔에서 당신 집까지 얼마나 걸리나요?	How long does it take from the Galaxy hotel to your home?
Please translate the English sentence into Korean.	갤럭시는 방수기능이 돼서 방수팩을 구입할 필요가 없고 물속에서도 셔터 버튼만 눌러도 사진과 동영상을 찍을 수 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: As Galaxy has the waterproof function you can take pictures and videos in the water, of course, you do not have to buy a waterproof bag. ###Response: 갤럭시는 방수기능이 돼서 방수팩을 구입할 필요가 없고 물속에서도 셔터 버튼만 눌러도 사진과 동영상을 찍을 수 있습니다.	As Galaxy has the waterproof function you can take pictures and videos in the water, of course, you do not have to buy a waterproof bag.
Please translate the English sentence into Korean.	갤럭시는 운영체제를 기본 체제로 하여 모든 사람이 편하게 쓸 수 있습니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Galaxy is based on an operating system that everyone can use it easily. ###Response: 갤럭시는 운영체제를 기본 체제로 하여 모든 사람이 편하게 쓸 수 있습니다.	Galaxy is based on an operating system that everyone can use it easily.
Please translate the English sentence into Korean.	갤럭시8 시리즈 스마트폰 제품이 문제 없이 연결이 잘 되면 구매하신 제품은 이상이 없는 제품입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: If Galaxy8 series smartphone is connected without causing any issues, it means the product you have purchased is in normal condition. ###Response: 갤럭시8 시리즈 스마트폰 제품이 문제 없이 연결이 잘 되면 구매하신 제품은 이상이 없는 제품입니다.	If Galaxy8 series smartphone is connected without causing any issues, it means the product you have purchased is in normal condition.
Please translate the English sentence into Korean.	갯벌타워 앞에 내려달라고 하면 되는 거죠?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Should I ask to get off at Getbeol Tower? ###Response: 갯벌타워 앞에 내려달라고 하면 되는 거죠?	Should I ask to get off at Getbeol Tower?
Please translate the English sentence into Korean.	거꾸로 학습법은 전통적인 수업 방식과 반대되는 형태로 수업이 진행됩니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Flipped learning is conducted in an opposite way from the traditional education. ###Response: 거꾸로 학습법은 전통적인 수업 방식과 반대되는 형태로 수업이 진행됩니다.	Flipped learning is conducted in an opposite way from the traditional education.
Please translate the English sentence into Korean.	건빈아, 나 옆집 살던 보히야.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Gunbin, I'm Bohee who lived next to your house. ###Response: 건빈아, 나 옆집 살던 보히야.	Gunbin, I'm Bohee who lived next to your house.
Please translate the English sentence into Korean.	게이밍 프로는 1개의 공장을 보유하고 있으며 그 공장의 최대 수용력은 월 2000개의 PC입니다.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: GamingPro owns only a factory that has a maximum capacity of 2000 PC per month. ###Response: 게이밍 프로는 1개의 공장을 보유하고 있으며 그 공장의 최대 수용력은 월 2000개의 PC입니다.	GamingPro owns only a factory that has a maximum capacity of 2000 PC per month.
Please translate the English sentence into Korean.	겐조 키즈 18FW 언제 다 받을 수 있습니까?	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: When can I receive all the Kenzo Kids 18FW? ###Response: 겐조 키즈 18FW 언제 다 받을 수 있습니까?	When can I receive all the Kenzo Kids 18FW?
Please translate the English sentence into Korean.	겨울왕국의 스토리는 몹시 탄탄하며 나오는 등장인물들 또한 몹시 귀엽고, 함께 나오는 노래들 또한 우리가 좋아하기에 충분해요.	Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The story of the Frozen is very solid and the characters appearing are also very cute, and the songs that come together are also enough for us to like. ###Response: 겨울왕국의 스토리는 몹시 탄탄하며 나오는 등장인물들 또한 몹시 귀엽고, 함께 나오는 노래들 또한 우리가 좋아하기에 충분해요.	The story of the Frozen is very solid and the characters appearing are also very cute, and the songs that come together are also enough for us to like.