az
stringlengths 3
1.15k
| lez
stringlengths 3
1.45k
| ru
stringlengths 3
1.28k
⌀ | source
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
Hazırda kənddə 75 ev vardır. | Алай вахтунда ина 75 кӀвал ава. | null | qusar |
Buradan Bursa, Balıkesir, İzmir, İstanbul kimi şəhərlərə çoxlu ailələr köçmüşdür. | Бурса, Балыкесир, Измир, Истанбул хьтин шегьерриз инай гзаф хизанар куьч хьана, 400 кӀвал арадиз гъана. | null | qusar |
Kənddə ləzgi dilində danışılır, xalq adət-ənənələrinə əməl edilir. | Кирне хуьре лезги чӀалал рахазва, лезги адетар хуьзва. | null | qusar |
Kirne adı 1961-ci ildə dəyişdirilərək Ortaca ilə əvəz olunmuşdur. | Кирне тӀвар 1961-йисуз дегишарна, Ортажадив эвез авуна. | null | qusar |
1928-ci ildən kənddə fəaliyyət göstərən ibtidai məktəbdə onun əhalisinin 99 faizi təhsil almış, sonrakı təhsilini kənarda davam etdirmişdir. | Агьалийрин 99 процентди 1928-йисалай хуьре кардик квай сифтегьан мектебда чирвилер къачуна, къерехда кӀелун давамарна. | null | qusar |
Uzun illər xalçaçılıq sənətini yaşatmış kirnəlilər son illər onu unutmaqdadırlar. | Яргъал йисара халичачивилив машгъул хьайи кирневийри гьайиф хьи, гила и сенят рикӀелай ракъурзава. | null | qusar |
Kənd əhalisinin əsas məşğuliyyəti heyvandarlıq və əkinçilikdir. | Агьалийрин кьилин машгъулат хуьруьн майишатдин крар я. | null | qusar |
Kirnedən onlarca adlı-sanlı adamlar, o cümlədən alimlər, hərbçilər, həkimlər və iş adamları çıxmışdır. | И хуьряй цӀудралди тӀвар-ван авай инсанар, военныяр, духтурар ва бизнесменар акъатна. | null | qusar |
2002-ci ildə İstanbulda "Dağıstanlılar Kültür Dərnəyi" yaradılmışdır. | 2002-йисуз Истанбулда "Даьыстанлылар" тӀвар ганвай жемият арадиз гъана. | null | qusar |
Ayda bir dəfə dərnəkdə görüşlər təşkil edilir. | Вацра садра ада дагъустанвийрихъ галаз гуьруьшар кьиле тухузва. | null | qusar |
Dərnəyin internet saytı var. | Жемиятдиз вичин интернетдин сайт ава. | null | qusar |
Dağıstan xalqlarının bir neçəsinin dilində elektron sözlüklər yaradılıb. | Ада Дагъустандин халкьарин чӀаларал гафарганар туькӀуьрнава, дидед чӀалан курсар ахъайнава. | null | qusar |
Hər il İmam Şamilin anım günü qeyd edilir. | Гьар йисуз Шейх Шамил рикӀел гъидай югъ къейд ийизва. | null | qusar |
İstanbulda rübdə bir dəfə dərnəyin orqanı olan "Dağıstan" jurnalı nəşr olunur. | 2002-йисалай Истанбулда жемиятдин "Дагъустан" журнал чапдай акъудзава. | null | qusar |
Jurnal 150 il əvvəl Şeyx Şamil hərəkatının süqutundan sonra Osmanlı dövlətinə pənah aparmış dağıstanlıların taleyinə həsr olunmuş yazılar dərc edir. | Ада Туьркиядин чара-чара чкайра яшамиш жезвай, 150-йис инлай вилик ватандай яргъариз акъатай дагъустанвийрикай макъалаяр чапзава. | null | qusar |
Kirnə kəndində ləzgilərin "Xeyir" məclisi. | Кирне хуьре лезгийрин "Хийирдин" мярекат. | null | qusar |
Cevdət Yıldız ailəsi ilə bir yerdə. | Жевдет Йылдыз вичин хизандихъ галаз санал. | null | qusar |
Qazaxıstan | Къазахстан | null | qusar |
Sürgündən sonra | Суьргуьндилай кьулухъ | null | qusar |
Qazaxıstanda ləzgilər XVIII əsrdən yaşayırlar. | Лезгийри Къазахстанда ХVIII виш йисалай бине кутунай. | null | qusar |
1877-ci ilin üsyanından sonra rus çarı Qazaxıstana 3500 həmvətənimizi köçürmüşdür. | 1877-йисан бунтарилай кьулухъ урус пачагьди Къазахстандиз 3500-дав агакьна чи ватанэгьлияр куьчарнай. | null | qusar |
XX əsrin 30-cu illərində Sovet hökuməti Cənubi Dağıstandan Almatı vilayətinə min nəfər ləzgini qolçomaq kimi sürgün etmişdir. | ХХ асирдин 30-йисара Совет гьукуматди Кьиблепатан Дагъустандай Алматы вилаятдиз са агъзур лезгияр кулакар хьиз суьргуьн авунай. | null | qusar |
Onlar burada ayrıca kolxoz və sovxozlar yaratmışlar. | Абуру ина кьилди колхозар ва совхозар тешкилнай. | null | qusar |
Böyük Vətən müharibəsi illərində bu ölkəyə köçürülmüş hərbi zavodlarda yüzlərlə ləzgi mütəxəssisi və fəhlələri işləyirdi. | Ватандин ЧӀехи дяведин йисара Къазахстандиз куьчарай военный заводра кӀвалахун патал иниз маса миллетрин векилрихъ галаз санал вишералди лезги пешекарар ва фялеярни ракъурнай. | null | qusar |
Xam torpaqlarda işləməyə gəlmiş yüzlərlə ləzgi burada məskunlaşır. | Хам чилер къарагъардайла и уьлкведиз атай гзаф лезгийри ина цӀийи хуьрер арадал гъанай. | null | qusar |
Qərbi Qazaxıstanın neft mədənlərində çalışanların böyük hissəsi ləzgilər olmuşdur. | Къазахстандин нафтӀадин мяденра виридалайни гзаф зегьметар чӀугурди лезгияр хьанай. | null | qusar |
Ötən əsrin 80-ci illərində Qazaxıstanda 20 mindən çox ləzgi yaşayırdı, onlardan 6 min nəfəri 1989-cu ildə Yeni Uzendə baş vermiş hadisələrdən sonra buranı tərk etmişdir. | 1989-йисуз ЦӀийи Узенда кьиле фейи вакъиайрилай гуьгъуьниз 6 агъзур лезги инай куьч хьана. | null | qusar |
Hazırda ləzgilər ən çox Almatı, Menqistau, Kustanay, Karaqanda, Pavlodar, Cambul, Aktübinsk və Akmolan vilayətlərində yaşayırlar. | Алай вахтунда лезгияр виридалайни гзаф Алматы, Менгистау, Кустанай, Караганда, Павлодар, Жамбул, Актюбинск ва Акмолан вилаятра яшамиш жезва. | null | qusar |
1995-ci ildə respublikada Qazaxıstan xalqları Assambleyası fəaliyyətə başlamışdır. | 1995-йисуз ина Къазахстандин Халкьарин Ассамблея арадал гъана. | null | qusar |
1996-cı ildə isə Almatıda Dağıstan Mədəniyyət Mərkəzi təşkil olunmuşdur. | 1996-йисуз Дагъустандин Медениятдин Меркез тешкилна. | null | qusar |
Onun üzvlərinin 85 faizi ləzgilər, qalanları ləzgi xalqlarının nümayəndələridir. | Адак акатзавайбурун чӀехи пай лезгияр, амайбур лезги халкьарин векилар я. | null | qusar |
Dövlət onlara milli dillərini, mədəniyyətlərini, adət-ənənələrini inkişaf etdirməkdə qayğı göstərir. | Гьукуматди абуруз чпин чӀал, меденият, адетар хуьн ва вилик тухун патал пулунин такьатралди куьмекар гузва. | null | qusar |
2003-cü ildə Mədəniyyət Mərkəzi bazar günü məktəbini yaratmışdır. | Лезгияр Къазахстандин виридалайни чӀехи диаспорайрикай я. | null | qusar |
Belə məktəblərdən ən böyüyü Almata vilayətinin Panfilov qəsəbəsində təşkil olunmuşdur. | Абурун виридалайни чӀехи мектебар Алматы вилаятдин Панфилов поселкада ва Актау шегьерда кардик кутуна. | null | qusar |
2006-cı ildə isə Aktau şəhərində belə məktəb fəaliyyətə başlamışdır. | И мектебрин муаллимри мажибар гьукуматдивай къачузва. | null | qusar |
Aktaudakı Ləzgi Mədəniyyət Mərkəzinin öz kitabxanası, mahnı və rəqs ansamblı var. | Актаудин Лезги Медениятдин Меркезди ина кьилди ктабхана, манийрин ва кьуьлерин ансамбль, милли меденият кӀвачел акьалдарун патал фонд арадал гъанва. | null | qusar |
Dövlət tərəfindən qayğı göstərildiyi üçün son illər Qazaxıstanda 4 Dağıstan Mədəniyyət Mərkəzi və 8 Ləzgi Mədəniyyət Mərkəzi fəaliyyət göstərir. | Эхиримжи 12 йисуз Къазахстанда 4 Дагъустандин Медениятдин Меркез ва 8 Лезги Медениятдин Меркез тешкил хьанва. | null | qusar |
Qırğızıstan | Къиргъизистан | null | qusar |
Göz yaşları ilə yazılmış tarix | Вилин накъваралди кхьей тарих | null | qusar |
Dağıstandan Q ırğızıstana 1936-cı ildə 600 ailə sürgün olundu. | Дагъустандай К ъиргъизистандиз 1936-йисуз 600 хизан суьргуьн авунай. | null | qusar |
Onların arasında ləzgilər, avarlar, dargilər, qumıqlar, laklar var idi. | Абурун арада лезгияр, аварар, даргияр, къумукьар, лакар авай. | null | qusar |
Qatar 15 gün yol gedəndən sonra, oktyabrın 22-də Pişpek (indiki Bişkek) stansiyasında dayandı. | Поездда аваз 15 сутка кьван рехъ фейи абур 22-октябрдиз Пишпек (гилан Бишкек) станциядал авудна, чара-чара совхозриз рекье тунай. | null | qusar |
Ləzgilər Cəngi-Cerə gəlib çıxdılar. | Лезгияр ЖенгиЖердиз акъуднай. | null | qusar |
Qırğızıstan çöllərində insanlar göz yaşları ilə yeni tarix yaratmağa başladılar. | Къиргъизрин чуьллера инсанри чпин вилин накъваралди цӀийи тарих кхьизвай. | null | qusar |
Burada həyat uğrunda əsl mübarizə gedirdi. | Саламатдиз амукьун патал халисан женг чӀугуна кӀанзавай. | null | qusar |
Onlar vaxtilə Atbaşı kanalının tikintisində çalışmış məhkumların qazmalarında yaşayırdılar. | Абур Атбаши къанал акъуддайла дустагъри эгъуьнай къазмайра яшамиш жезвай. | null | qusar |
Uzunluğu 100 km olan, başlanğıcını Çu çayından götürmüş bu kanal dağıstanlıların yaşadıqları sovxozların ərazisindən keçirdi. | Чу вацӀалай кьил къачунвай, яргъивал 100 км тир и къанал дагъустанвияр яшамиш жезвай совхозрин чилерилай тӀуз физвай. | null | qusar |
Burada dağıstanlılar dəhşətli bir xəbər eşidirlər. | Ина ван хьайи са хабарди дагъустанвийрин канвай хирерал кьел алахнай. | null | qusar |
Sən demə, 1925-ci ildən başlayaraq kanalın tikintisində yüz mindən çox insan həlak olmuşdu. | На лугьумир, 1925-йисалай инихъ къанал акъудзавайбурукай виш агъзурдалай гзаф инсанар телеф хьанай кьван. | null | qusar |
Ona görə də kanala "əzabkeş xalqın qəbiristanlığı" adı verilmişdi. | Гьавиляй къаналдал "бахтсуз халкьдин сурар" лугьудай тӀвар эцигнай. | null | qusar |
Ləzgilər həmin bədbəxt insanların əlləri ilə qazılmış qazmalarda yaşamağa məhkum edilmişdilər. | Залан зегьметдиз ва кашаз таб гуз тахьай агъзурралди инсанар къаналдин къерехра кучукнай. | null | qusar |
Onlar Dağıstandan, Sibirdən və Povoljyedən sürgün olunmuş insanlar tərəfindən yaradılmışdır. | Абурукай 20 агъзурдав агакьна агьалияр дагъустанвияр тир. | null | qusar |
Həmin qəsəbələrdə çoxlu ləzgilər yaşayır. | Алай вахтунда Чу вацӀунни къаналдин арада 4 совхоз ава. | null | qusar |
Cəngi-Cer ləzgilərin qəsəbəsi kimi məşhurdur. | Женги-Жер лагьайтӀа, лезгийрин поселка хьиз машгьур я. | null | qusar |
Bura əsl cənnət guşəsidir. | Инаг абуру женнетдиз элкъуьрнава. | null | qusar |
Vətən həsrəti, doğmalarının həsrəti ilə uzun illər qərib diyarda yaşamağa məhkum olunmuş bu günahsız insanlar ürək ağrılarını, sonsuz əzablarını qara torpağın üzərində yaşıl avtoqraflar yazmaqla, qumlar üzərində gülzar yaratmaqla sakitləşdirmişlər. | Ватандихъ, хайибурухъ цӀигел тир, къариблухра яшамишиз мажбур хьайи инсанри чпин рикӀин тӀалар чилин винел къацу автографар кхьиналди, къумарин винел бахчаяр яратмишуналди иливарнай. | null | qusar |
Bu kənddən adlı-sanlı həkimlər, hüquqşünaslar, müəllimlər, mühəndislər çıxmışdır. | И хуьряй тӀвар-ван авай алимар, духтурар, муаллимар, инженерар акъатнава. | null | qusar |
Bişkekdən 40-50 kilometr aralıda yerləşən Manas, Luqovoye, Vinoqradnoye qəsəbələrində və başqa yaşayış sahələrində də ləzgilər yığcam halda yaşayırlar. | Бишкекдивай 40-50 километр кьван яргъа авай Манас, Луговое, Виноградное поселкайра ва маса чкайрани лезгияр санал яшамиш жезва. | null | qusar |
Bundan başqa Sokuluk rayon mərkəzində də çoxlu ləzgilər yaşayırlar. | Идалай гъейри Сокулук райондин меркездани гзаф лезгияр ава. | null | qusar |
Rusiya | Россия | null | qusar |
Ləzgi mədəniyyət mərkəzləri | Лезгийрин медениятдин меркезар | null | qusar |
Amil Sərkərov Moskvada tədbir aparır. | Амил Саркарова Москвада мярекат тухузва. | null | qusar |
Moskvada 2006-cı ilin aprelin 18-də "Moskva ləzgiləri" Milli Mədəniyyət Mərkəzi qeydiyyatdan keçmişdir. | Москвада 2006-йисан 18-апрелдиз "Москвадин лезгияр" Милли Медениятдин Меркез кардик кутуна. | null | qusar |
Təşkilat Moskva hökumətinin beynəlxalq məsləhət şurasına daxildir. | Адан седривиле Урдуханов Рувфет Исамуддинан хва, заместителвиле Амил Забитан хва Саркаров хкяна. | null | qusar |
"Moskva ləzgiləri" Moskva Həmvətənləri Komitəsinin tərkibində fəaliyyət göstərir və gənclər, mədəniyyət, maarif, mətbuat məsələlərində onunla əməkdaşlıq edir. | Меркез Москва гьукуматдин меслятдин советдик акатзава, ам Москвадин Ватанэгьлийрин Комитетдик ква ва гзаф месэлайрал гьалтайла ада комитетдал меслят гъизва. | null | qusar |
Təşkilat ləzgi dilini və ləzgi dil qrupuna aid olan dilləri qoruyub saxlamaq, xalq adətlərini, mədəniyyəti inkişaf etdirmək, milli təhsillə məşğul olmaq üçün böyük səy göstərir. | Учредитель Москвадин Марьино райондин Лезги Милли Медениятдин Автономия тир тешкилатди лезги чӀал ва лезги группадик акатзавай чӀалар хуьн, халкьдин адетар, меденият вилик тухун, милли образование кардик кутан патал алахъунар ийизва. | null | qusar |
Təşkilatın işində ləzgi elm, mədəniyyət və incəsənət xadimləri yaxından iştirak edirlər. | Адан кӀвалахда лезгийрин илимдин, медениятдин, харусенятдин векилри мукьувай иштиракзава. | null | qusar |
Onların arasında tibb elmləri doktoru, professor Əlixan Əlixanov, fəlsəfə elmləri doktoru, professor, akademik Abdusalam Hüseynov, texnika elmləri doktoru, professor Sərkər Sərkərov, fizika-riyaziyyat elmləri doktoru, professor, RF Dövlət Dumasının deputatı Hacımət Səfərəliyev, tarix elmləri doktoru, professor Kamaluddin Hacıyev, RF əməkdar rəssamı Qaraxan Səfərbəyov və başqaları vardır. | Мисал яз медицинадин илимрин доктор, профессор Алихан Алиханов, философиядин илимрин доктор, академик Абдусалам Гьуьсейнов, техникадин илимрин доктор, профессор Серкер Серкеров, физикадинни математикадин илимрин доктор, профессор, Гьукуматдин Думадин депутат Гьажимет Сефералиев, тарихдин илимрин доктор, профессор Камалудин Гьажиев, РФ-дин лайихлу художник Къарахан Сефербегов ва масабур къалуриз жеда. | null | qusar |
Bu məqsədlə 747 saylı məktəbdə fəaliyyət göstərən "Namus" Rusiya-Dağıstan mədəniyyət-təhsil mərkəzinidə ləzgi və ağul dilləri öyrədilir. | 747-нумрадин мектебда ачухарнавай Россиядинни Дагъустандин медениятдинни чирвилерин "Намус" меркезда лезги ва агъул чӀалар чирзава. | null | qusar |
Belə kurslar Moskva Dövlət Universitetində də təşkil olunmuşdur. | Ихьтин курсар МГУ-дани ачухарнава. | null | qusar |
2006-cı ilə kimi Moskva ləzgilərinin maraqlarını Ləzgilərin Xeyriyyə Fondu təmsil edirdi. | 2006-йисан июлдин вацралди шегьердин лезгийрин марагъар Лезгийрин Хийирлу Крарин Фондуни (ЛБФ) хуьзвай. | null | qusar |
Həmin vaxtdan etibarən bu işlə "Moskva ləzgiləri" cəmiyyəti məşğul olur. | 2006-йисан июндилай и кардив "Москвадин лезгияр" машгъул я. | null | qusar |
2004-cü ildən Moskvada fəaliyyət göstərən Qafqaz rəqsləri kursları əhali arasında böyük maraq doğurmuşdur. | ЛБФ-дин регьбервилик кваз 2004-йисан апрелдилай ачухарнавай Къафкъаздин кьуьлерин курсар къедалди кардик ква. | null | qusar |
Burada dərsləri məşhur "Ləzginka" ansamblının ve te ranı Əsgər Əliyev aparır. | Ана тарсар "Лезгинка" ансамблдин ветеран Аскер Алиева гузва. | null | qusar |
Son illər "Moskva ləzgiləri" Moskvada maraqlı tədbirlər həyata keçirir. | Эхиримжи йисара "Москвадин лезгияр" Меркезди Москвада зурба мярекатар кьиле тухвана. | null | qusar |
2004-cü ildən etibarən Moskva ləzgiləri Moskva Millətlər Evi ilə birgə müxtəlif mövzulara həsr olunmuş dəyirmi stollar, tanınmış yazıçı-jurnalistlərin yaradıcılıq gecələrini keçirir. | 2004-йисалай гатӀунна тешкилатди Москвадин Миллетрин КӀвале элкъвей столар, тӀвар-ван авай лезги къелемэгьлийрин яратмишунрин нянияр тухузва. | null | qusar |
Surqut vilayətində yüzlərlə ləzgi ailəsi yaşayır. | Сургутда вишералди лезги хизанар яшамиш жезва. | null | qusar |
Ləzgilərin yığcam halda yaşadığı Fyodorovsk qəsəbəsində ləzgi ailələrinin sayı 300-ə çatır. | Bилаятдин лезгияр гзаф авай маканрикай сад Федоровск поселка я. | null | qusar |
Burada rəsmi qeydiyyatdan keçmiş "Samur" Ləzgi Mədəniyyət Mərkəzi ana dilini, xalq adət-ənənələrini əziz tutan insanları birləşdirir. | 300-дав агакьна лезги хизанар яшамиш жезвай и поселкада гьукуматдин патай тестикь хьанвай "Самур" Лезги Медениятдин Меркезди хайи чӀалални медениятдал рикӀ алай инсанар агуднава. | null | qusar |
Onlar doğma dilini, mədəniyyətini, adətənənələrini sevən insanları cəmiyyətə cəlb etmişlər. | Абуру медениятдин меркездив хайи чӀалални медениятдал гзаф рикӀ алай инсанар агудна. | null | qusar |
Mərkəzdə fəaliyyət göstərən ləzgi məktəbində 50-dən çox uşaq ana dilini öyrənir. | Ина кардик кутунвай лезги мектебда 50-далай гзаф лезги аялри дидед чӀал чирзава. | null | qusar |
Qəsəbədə yaradılmış "Ləzginka" ansamblı artıq Rusiyanın və Avropanın bir neçə ölkəsində konsertlər vermiş və mədəniyyət mərkəzini hər yanda tanıtmışdır. | Поселкада арадиз гъанвай "Лезгинка" ансамблди Урусатдин ва Европадин са шумуд уьлкведа концертар гана, и медениятдин меркез вириниз сейли авуна. | null | qusar |
Mərkəzin nəzdindəki idman bölməsi cüdo, boks, şahmat və sair üzrə idmançılar hazırlayır. | Спортдин секцияда кьуршахар кьунай, дзюдодай, боксдай, шагьматдай спортсменар гьазурзава. | null | qusar |
İndi surqutlu ləzgilər milli kitabxana yaratmaqdan ötrü səy göstərirlər. | Гила чи ватанэгьлийри лезги ктабхана арадал гъизва. | null | qusar |
Yaroslavl Moskva şəhərinin 250 kilometrliyində yerləşən, əhalisi 1 milyon nəfər olan gözəl şəhərdir. | Ярославль шегьер Москвадивай 250 километр кьван яргъа ава. | null | qusar |
Fərəhli haldır ki, buranın ləzgiləri xeyirdə-şərdə bir yerdə olurlar. | РикӀ шадардай кар ам я хьи, инин лезгияр сад садан хийир-шийирдикай хкатдач. | null | qusar |
Onların arasında dostluq əlaqələri möhkəmdir, xalq adətlərinə əməl edir, bayramları birlikdə qeyd edirlər. | Лезги адетар хуьн, лезги суварар санал къейд авун патал къайгъу чӀугвазва. | null | qusar |
Dağıstanın Stal Süleyman rayonundan olan üç qardaş - Əkbər, Bəylər, Əsgər Əmirovlar və Qusar rayonunun Cağar Palasa kəndindən olan üç qardaş - Şirvani, Sadiq və Vasif Həsənovlar 2005-ci ildə Yaroslavl şəhərində Ləzgi Mədəniyyət Mərkəzini yaratmışlar. | Дагъустандин СтӀал Сулейманан райондин Агъа СтӀал хуьряй тир пуд стхади - Акпер, Беглер ва Аскер Эмироври, гьакӀни КцӀар райондин ЧӀакӀар Паласа хуьряй тир стхайри - Ширвани, Садикь ва Васиф Гьасановри 2005-йисуз Ярославль шегьерда Лезги Медениятдин Меркез арадиз гъана. | null | qusar |
Hazırda mərkəzin sədri Vasif Həsənovdur. | Алай вахтунда меркездин регьбер Васиф Гьасанов я. | null | qusar |
Mərkəzin əsas məqsədi ləzgi dilinin tədrisi, ləzgi adət-ənənələrinin təbliği, müxtəlif mədəni-kütləvi tədbirlərin keçirilməsidir. | Вилаятда 4 агъзурдалай гзаф лезгияр яшамиш жезва. | null | qusar |
Hazırda Yaroslavlda dörd mindən çox ləzgi yaşayır, onlardan 2 min nəfəri cəmiyyətin üzvüdür. | Абурукай 2000 кас меркездик экечӀнава. | null | qusar |
Burada uşaqlar, gənclər və yaşlılar üçün ləzgi məktəbi fəaliyyət göstərir. | Аялар, жегьилар ва яшлубур патал лезги чӀалан мектеб тешкилнава. | null | qusar |
Mərkəzin öz ansamblı, kəndirbazlar kollektivi və "Ləzgilər" adlı futbol komandası vardır. | Исятда Ярославлда лезги ансамбль, симин пагьливанрин коллектив ава. | null | qusar |
O, "Rusiya günləri" və "Şəhər günü" tədbirlərində yaxından iştirak edir. | Ансамблди "Урусатдин йикъар," "Шегьердин югъ" хьтин тедбирра мукьувай иштиракзава. | null | qusar |
Müğənni Rusana Həsənova, kəndirbazlar Şahbuba Şəfiyev və Emin Şəfiyev qonşu vilayətlərdə də tanınırlar. | Маничи Русана Гьасанова, симин пагьливанар Шагьбуба Шафиев ва Эмин Шафиев къунши вилаятризни сейли хьанва. | null | qusar |
Mədəni tədbirlərdə, poeziya gecələrində, konsertlərdə, iməciliklərdə Yaroslavlın qubernatoru və onun müavini də iştirak edir. | Ярославлда фад-фад медениятдин нянияр, поэзиядин йифер, концертар, мелер кьиле тухузва. | null | qusar |
Təşkilat yerli orqanlarla əlaqəli işləyir və onlardan həmişə dəstək görür. | Тешкилатди гьукуматдин органрихъ галаз санал кӀвалахзава ва абуру чпин патай гьамиша куьмекар гузва. | null | qusar |
Mərkəzin işində tabasaranlılar, ağullar və başqa xalqların nümayəndələri də iştirak edirlər. | Меркезди табасаранвияр, агъулвияр ва маса лезги халкьарни агуднава. | null | qusar |
O, Rusiyanın digər şəhərlərindəki ləzgi cəmiyyətləri ilə sıx əlaqə saxlayır. | Ада Урусатда авай лезги жемиятрихъ галаз алакъаяр хуьзва. | null | qusar |
Ryazan vilayətində 2009-cu ildə ləzgilərin iki Milli Mədəni Muxtariyyəti yaradılmışdır. | Меркездин "Лезгияр" тӀвар ганвай футболдин командадикай вижевай коллектив хьанва. | null | qusar |