BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Follow us on Facebook and knows all that we can do for you.	Facebook上で私たちに従ってください、私たちはあなたのために行うことができるすべてを知っています.
What color do you see?	あなたには、どんな色が見えますか?
I'm sorry. I'm late.	すみません。遅れました。 Perdón, llegué tarde.
4-Bedroom Penthouse	4 ベッドルームペントハウス
Can we do it like that?	私たちは、このようにすることができるでしょうか？
Where can I use it ?	どこに使えますか。
Try: 547399889901	入力: 547399889901
November 26, 2018	2018年11月26日
Until 11:00	11:00まで
Nice to meet you!	はじめまして！
●6-24 October 2006	●2006年10月16日〜24日
February 16, 2017	2017年2月16日
What would you like to do?	あなたは何をしたいですか？?
There is someone in Brazil?	ブラジルに誰かいる？
June 25, 2007	２００７年６月２５日
To 30 40 50 60 70 80	年齢は 20 25 30 35 40 45
6 July 2017	2017年7月6日
5th March, 2013	2013 年3 月5 日
Home » The Holy Qurán » The Hypocrites (Al-Munáfiqün)	トップ » 聖クルアーン » 偽信者たち (アル・ムナーフィクーン)
What Do We Do?	私達は何をしますか。
Room 40211:00-12:40	会場40211:00～12:40
Hello! How can I help you?	こんにちは！どんな御用でしょうか？
April 9, 2015	2015年4月9日
Pages:1234567...12›	ページ:1234567...12›
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.	天にあり地にあるもの，そしてその間にある凡てのもの，また，湿った土の下にあるものは，凡てかれのものである。
September 10, 2019	2019年9月10日
Welcome!	ようこそ！
Tuesday 11 December 2018	火曜 11 12 月 2018
But why?	しかし、なぜ？
Born in 1974.	1974年生まれ。
Thanks, I will try that!	ありがとう、私はそれを試みる！
What is this?	これは何？
November 18, 2011	2011年 11月 18日
They will say: "We were not of those who prayed; 43	かれらは（答えて）言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。43
14 Sep 2012 23:49	2012年09月14日 23:49
In just 10 minutes,	わずか10分で、
October, 9th, 2018	2018年10月9日
Version 5.7.4.203-2	バージョン5.15.14.333-2
September 27, 2017	2017年9月27日
9:30 and 11:00	9：30と11：00
Help !Help !Help !Help !	ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！
"That ye should worship Allah, fear Him and obey me: 3	あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。3
The blog begins:	ブログは始まります:
March 9, 2014	2014年3月9日
August 1, 2012	2013年10月1日
12 Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.	12 知恵と知識とはあなたに与えられている。わたしはまたあなたの前の王たちの、まだ得たことのないほどの富と宝と誉とをあなたに与えよう。あなたの後の者も、このようなものを得ないでしょう」。
2 July 2019	2019年7月2日
Who Are You, Mr. Cooper?	あなたは誰ですか、クーパーさん？
October 5, 2016	2016年10月6日
We Will Get Right Back to You	私たちはあなたにすぐに戻ってくる
April 29, 2017	2017年 4月 29日
December 13, 2018	2018年12月13日
Between People and the	人や地域の絆を繋ぐ
Why would you do that?	どうしてでしょう?
These are:	これらは：
Choose your language:	あなたの言語を選択する:
December 3, 2016 – April 2, 2017	2016年12月3日 - 2017年4月2日
Can do anything, can become anything!	なんでもできる、なんでもなれる！
March 17, 2011	2011年3月17日
April 1, 2017	2017年4月1日
But is it really so? What do you think?	Ma è davvero così? どう思いますか?
Thursday, December 31, 2015 -	木曜日, 12月 31, 2015 -
Life May 17, 2015	Life 2015年5月17日
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.	われはしばらくかれらに楽しませ，それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう。
What do they know About You?	彼らはあなたについて何を知っていますか?
Friday 13 July 2018	金曜日 13 7月 2018
②0182-32-2118	①0182-32-2403
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].	沸騰する湯の中に，それから火獄の中に投げ込まれる。
Home » The Holy Qurán » Divorce (At-Talaq)	トップ » 聖クルアーン » 離婚 (アッ・タラーク)
遺贈寄附	難民・避難民
And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)? 27	その上に山々を高く聳えさせ，また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。27
June 2, 2014	平成２６年６月２日
Thank You!	ありがとうございます！
Hours: Weekdays 9:00–17:00	受付時間：平日9時〜17時
January 13, 2014	2014年1月13日
위대한 흐름 (The Great Flow)	主日の御言葉
3. Go!	3. 行った!
From outside of U.S 1-949-437-9684	米国外からは、1-949-437-9684
12：00〜next morning 5：00	12：00〜翌朝 5：00
October 12, 2017	2017年10月12日
250,000 users	250,000 ユーザー
Congratulations!!	おめでとうございます。
The first messenger sent to humanity was Nuh (a) (Noah). Allah said: “Verily, We have inspired you [O Muhammad ] as We inspired Noah and the Prophets after him.” [ 4:163 ]	人類に使わされた最初の使徒はヌーフ（ノア）です。アッラー(y)は仰っています：実にわれら（アッラーのこと）は、ヌーフとそれ以後の預言者たちに啓示したように、あなた（ムハンマド）にも啓示を下した。（クルアーン 4：163）
January 29, 2015	2015年1月29日
It just takes a minute.	ちょうど1分かかります。
8:00 and 10:30	8：00と10：30
Those who want to design of the beard,	岩手の大自然の恵みに乾杯🍻
22 September 2008	2008年9月22日
What can you expect from our services?	あなたは私たちのサービスから何を期待できますか？
Monday - Friday 9am to 6pm	月曜日 - 金曜日の午前9時から午後6時
August 3, 2016	2016年8月4日
January 28,1985	1985年1月28日
Friday 6 July 2018	金曜日 6 7月 2018
(Entrance until 18:30)	（入館は18:30まで）
before it. He assembled [the people]	その前に。彼は集まった[人々]
Phone Number: 021-89982248	電話番号：021-89982248
Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun: 21	また（涼しい）影と，（太陽の）灼熱も，21
September 6, 2017	2017年9月6日
December 8, 2017	2017年12月8日
October 6, 2016	2016年10月6日

Follow us on Facebook and knows all that we can do for you.

Facebook上で私たちに従ってください、私たちはあなたのために行うことができるすべてを知っています.

What color do you see?

あなたには、どんな色が見えますか?

I'm sorry. I'm late.

すみません。遅れました。 Perdón, llegué tarde.

4-Bedroom Penthouse

4 ベッドルームペントハウス

Can we do it like that?

私たちは、このようにすることができるでしょうか？

Where can I use it ?

どこに使えますか。

Try: 547399889901

入力: 547399889901

November 26, 2018

2018年11月26日

Until 11:00

11:00まで

Nice to meet you!

はじめまして！

●6-24 October 2006

●2006年10月16日〜24日

February 16, 2017

2017年2月16日

What would you like to do?

あなたは何をしたいですか？?

There is someone in Brazil?

ブラジルに誰かいる？

June 25, 2007

２００７年６月２５日

To 30 40 50 60 70 80

年齢は 20 25 30 35 40 45

6 July 2017

2017年7月6日

5th March, 2013

2013 年3 月5 日

Home » The Holy Qurán » The Hypocrites (Al-Munáfiqün)

トップ » 聖クルアーン » 偽信者たち (アル・ムナーフィクーン)

What Do We Do?

私達は何をしますか。

Room 40211:00-12:40

会場40211:00～12:40

Hello! How can I help you?

こんにちは！どんな御用でしょうか？

April 9, 2015

2015年4月9日

Pages:1234567...12›

ページ:1234567...12›

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.

天にあり地にあるもの，そしてその間にある凡てのもの，また，湿った土の下にあるものは，凡てかれのものである。

September 10, 2019

2019年9月10日

Welcome!

ようこそ！

Tuesday 11 December 2018

火曜 11 12 月 2018

But why?

しかし、なぜ？

Born in 1974.

1974年生まれ。

Thanks, I will try that!

ありがとう、私はそれを試みる！

What is this?

これは何？

November 18, 2011

2011年 11月 18日

They will say: "We were not of those who prayed; 43

かれらは（答えて）言う。「わたしたちは礼拝を捧げていませんでした。43

14 Sep 2012 23:49

2012年09月14日 23:49

In just 10 minutes,

わずか10分で、

October, 9th, 2018

2018年10月9日

Version 5.7.4.203-2

バージョン5.15.14.333-2

September 27, 2017

2017年9月27日

9:30 and 11:00

9：30と11：00

Help !Help !Help !Help !

ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！

"That ye should worship Allah, fear Him and obey me: 3

あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。3

The blog begins:

ブログは始まります:

March 9, 2014

2014年3月9日

August 1, 2012

2013年10月1日

12 Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

12 知恵と知識とはあなたに与えられている。わたしはまたあなたの前の王たちの、まだ得たことのないほどの富と宝と誉とをあなたに与えよう。あなたの後の者も、このようなものを得ないでしょう」。

2 July 2019

2019年7月2日

Who Are You, Mr. Cooper?

あなたは誰ですか、クーパーさん？

October 5, 2016

2016年10月6日

We Will Get Right Back to You

私たちはあなたにすぐに戻ってくる

April 29, 2017

2017年 4月 29日

December 13, 2018

2018年12月13日

Between People and the

人や地域の絆を繋ぐ

Why would you do that?

どうしてでしょう?

These are:

これらは：

Choose your language:

あなたの言語を選択する:

December 3, 2016 – April 2, 2017

2016年12月3日 - 2017年4月2日

Can do anything, can become anything!

なんでもできる、なんでもなれる！

March 17, 2011

2011年3月17日

April 1, 2017

2017年4月1日

But is it really so? What do you think?

Ma è davvero così? どう思いますか?

Thursday, December 31, 2015 -

木曜日, 12月 31, 2015 -

Life May 17, 2015

Life 2015年5月17日

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.

われはしばらくかれらに楽しませ，それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう。

What do they know About You?

彼らはあなたについて何を知っていますか?

Friday 13 July 2018

金曜日 13 7月 2018

②0182-32-2118

①0182-32-2403

In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].

沸騰する湯の中に，それから火獄の中に投げ込まれる。

Home » The Holy Qurán » Divorce (At-Talaq)

トップ » 聖クルアーン » 離婚 (アッ・タラーク)

遺贈寄附

難民・避難民

And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)? 27

その上に山々を高く聳えさせ，また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。27

June 2, 2014

平成２６年６月２日

Thank You!

ありがとうございます！

Hours: Weekdays 9:00–17:00

受付時間：平日9時〜17時

January 13, 2014

2014年1月13日

위대한 흐름 (The Great Flow)

主日の御言葉

3. Go!

3. 行った!

From outside of U.S 1-949-437-9684

米国外からは、1-949-437-9684

12：00〜next morning 5：00

12：00〜翌朝 5：00

October 12, 2017

2017年10月12日

250,000 users

250,000 ユーザー

Congratulations!!

おめでとうございます。

The first messenger sent to humanity was Nuh (a) (Noah). Allah said: “Verily, We have inspired you [O Muhammad ] as We inspired Noah and the Prophets after him.” [ 4:163 ]

人類に使わされた最初の使徒はヌーフ（ノア）です。アッラー(y)は仰っています：実にわれら（アッラーのこと）は、ヌーフとそれ以後の預言者たちに啓示したように、あなた（ムハンマド）にも啓示を下した。（クルアーン 4：163）

January 29, 2015

2015年1月29日

It just takes a minute.

ちょうど1分かかります。

8:00 and 10:30

8：00と10：30

Those who want to design of the beard,

岩手の大自然の恵みに乾杯🍻

22 September 2008

2008年9月22日

What can you expect from our services?

あなたは私たちのサービスから何を期待できますか？

Monday - Friday 9am to 6pm

月曜日 - 金曜日の午前9時から午後6時

August 3, 2016

2016年8月4日

January 28,1985

1985年1月28日

Friday 6 July 2018

金曜日 6 7月 2018

(Entrance until 18:30)

（入館は18:30まで）

before it. He assembled [the people]

その前に。彼は集まった[人々]

Phone Number: 021-89982248

電話番号：021-89982248

Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun: 21

また（涼しい）影と，（太陽の）灼熱も，21

September 6, 2017

2017年9月6日

December 8, 2017

2017年12月8日

October 6, 2016

2016年10月6日