BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them. 46	その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。46
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.	また来世を信じない者には，われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した。
March 29, 2012	2012年3月29日
(Other) faces that Day will be joyful, 8	（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，8
【Single “갸쿠텐 라바아즈”(KEN☆Tackey)】	“逆転ラバーズ(갸쿠텐 라바아즈)”
And for part of the night also praise thou Him,- and at the setting of the stars! 49	夜中に，また星々が退く時にも，かれを讃えなさい。49
Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah , [being] sincere to Him in religion.	本当にわれは真理によって，あなたにこの啓典を下した。それでアッラーに仕え，信心の誠を尽せ。
See you next week!	では、また来週！
Lumps become swellings on surface, when them dries.	合皮の裏地に対しても同様に塗る。
Where are they going?	彼らはどこに向かっているのか
October 16, 2018	2018年10月16日
DON'T LOOK AT ME THAT WAY	そんな風に私を見ないで
19, January 2017	2017年1月19日
September 20, 2017	2017年9月20日
20, June 2018	2018年6月20日
Wish you have a good day.	願いよい日を過します。
2017On December 18 2017On December 18	2017年12月18日 2017年12月18日
February 8, 2018	2018年2月8日
財産 [zaisan] estate	抵当 [teitou] 抵押 [dǐ yā]
BEFORE A DRIVES MALFUNCTION,	以下、故障予測機能に対する悪あがき(^^;の流れです。
16, June 2018	2018年6月16日
What do you need?	あなたは何が必要ですか？
and sorted it into spam folder.	出展者専用WEB
September 12, 2018	2018年9月12日
bequest 遗产	遺産 [isan] 遗产
5 October 2018	2018年10月5日
October 25, 2018	2018年10月25日
ID: 777922213	ミーティングID： 777922213
February 6, 2018	2018年2月6日
And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.	こうしてかれらは，その行いの悪い結果を味わい，最後には結局滅亡した。
Who are we?	私たちは何者？
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah ].	断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。〔サジダ〕
July 18, 2017	2017年7月18日
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.	量はその日，真正である。（善行の）目方の重い者は，成功する者である。
So obey not to those who deny (the Truth). 8	それであなたは（真理を）否認する者に従ってはならない。8
September 18, 2017	2017年9月18日
Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty. 4	これがアッラーの恩恵である。かれの御心に適う者にこれを与える。アッラーは偉大な恩恵の主であられる。4
18, October 2018	2018年10月18日
7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.	7 主は恵み深く、なやみの日の要害である。彼はご自分を避け所とする者を知っておられる。
Did you ever think about this?	そんな風に思ったことはありませんか？
What are you waiting for?	あなたは何を待っています?
What are you Looking for?	何をお探しですか？
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."	だからあなたがたは（自分の行いの結果を）味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。
Who are you?	あなたは誰？
9 April 2018	2018年4月9日
ID: 729806993	ミーティングID： 729806993
He may say (boastfully): "Wealth have I squandered in abundance!" 6	かれは，「わたしは大変な財産を費した。」と言う。6
Which one to choose?	どちらを選択する?
=====FING Domain=====	=====FINGドメイン=====
MESSENGERS	MESSENGERS/メッセンジャー
Sounds good, right?	良さそうですよね?
And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory! 81	かれらはアッラーの外に神々を立て，かれらを仲裁者にしようとしている。81
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.	アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。
[Saying], 'Worship Allah , fear Him and obey me.	あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。
Good luck to you staff!	あなたのスタッフに幸運を!
it is a Muhaymin [Muhaymin:	唯一アッラーに讃えあれ。
For example・・・	例えば・・
"And to our Lord, surely, must we turn back!" 14	本当にわたしたちは，主に必ず帰るのです。」14
be accurate (where they state facts);	正確であること（事実を述べるとき）。
:::::::::link site:::::::::	:::::::::関連サイト:::::::::
What are you waiting for?	何を待っていますか？
Thank you very much for your coming.	ご来場、誠にありがとうございました。
What do they know About You?	彼らはあなたについて何を知っていますか?
January 14, 2015	2015年1月14日
Miss.chen13929976474	�先生 13929976488
July 1, 2012	2012年7月1日
What the hell am I doing here?	私はここで一体何をやっている?
We wish you all the best of luck!	幸運を祈ります！
from October 1,2018.	2018年10月1日
June 29, 2017	2017年6月29日
February 15th, 2019:	2019年2月15日:
Where Are You From? / Where are you from?	ご出身は。/あなたはどこからですか？
March 8, 2017	2017年3月8日
TOKYO JAZZ 2005	東京JAZZ2005
God who created the heavens and the earth is alive	天地を創造された唯一の神様は生きておられるのか。
ID: 900315927	ミーティングID： 900315927
[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.	この啓典の啓示は，万有の主から（下ったもの）で，疑いの余地はない。
Home » The Holy Qurán » The Jinn (Al-Jinn)	トップ » 聖クルアーン » アル・ジン（幽精）
Ogre destroyed the blade	華麗なる遺産
July 8 - 12 / 1998	1998年 7月8日〜12日
(In the case of a guardian of an adult)	〔代理人自身の確認書類〕
Monday 18 June 2018	月曜日 18 6月 2018
May 4, 2018	2018年5月4日
Isn't it interesting?	おもしろそうじゃないですか？
Our Lord, who is the source of all benevolence, created man as three dimensions:	慈善の源であるアラーは人間を三次元的に創造しました。
Now is the right time!	今は正しい時です！
the fallopian tubes.	鼓腸（より少ない）。
Pour the drink, and then decorate it with whipped cream and syrup.	飲み物を注ぎ、ホイップクリームとシロップで飾る。
To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper. 65	かれらは永遠にその中に住み，守護者も救助者も見い出せないであろう。65
ID: 662652064	ミーティングID： 662652064
January 9, 2018	2018年1月9日
8 October 2014	2014年10月8日
And We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and Revelation: and some of them were on right guidance, but many of them became rebellious transgressors. 26	われは，以前，ヌーフとイブラーヒームを遣わした。またわれは両者の子孫に預言の天分と啓典を授けた。それでかれらの或る者は導かれた。だが，多くの者はアッラーの掟に背く者たちであった。26
October 1st, 2007	2007年10月1日
January 12, 2018	2018年1月12日
How is this possible?	これはいかに可能なありますか。
October 22, 2019	2019年10月22日
to peel after dry.),	下記の様な塗料を主に使用する。
17, January 2019	2019年1月17日
'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'- 15	だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」15

The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them. 46

その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。46

And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.

また来世を信じない者には，われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した。

March 29, 2012

2012年3月29日

(Other) faces that Day will be joyful, 8

（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，8

【Single “갸쿠텐 라바아즈”(KEN☆Tackey)】

“逆転ラバーズ(갸쿠텐 라바아즈)”

And for part of the night also praise thou Him,- and at the setting of the stars! 49

夜中に，また星々が退く時にも，かれを讃えなさい。49

Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah , [being] sincere to Him in religion.

本当にわれは真理によって，あなたにこの啓典を下した。それでアッラーに仕え，信心の誠を尽せ。

See you next week!

では、また来週！

Lumps become swellings on surface, when them dries.

合皮の裏地に対しても同様に塗る。

Where are they going?

彼らはどこに向かっているのか

October 16, 2018

2018年10月16日

DON'T LOOK AT ME THAT WAY

そんな風に私を見ないで

19, January 2017

2017年1月19日

September 20, 2017

2017年9月20日

20, June 2018

2018年6月20日

Wish you have a good day.

願いよい日を過します。

2017On December 18 2017On December 18

2017年12月18日 2017年12月18日

February 8, 2018

2018年2月8日

財産 [zaisan] estate

抵当 [teitou] 抵押 [dǐ yā]

BEFORE A DRIVES MALFUNCTION,

以下、故障予測機能に対する悪あがき(^^;の流れです。

16, June 2018

2018年6月16日

What do you need?

あなたは何が必要ですか？

and sorted it into spam folder.

出展者専用WEB

September 12, 2018

2018年9月12日

bequest 遗产

遺産 [isan] 遗产

5 October 2018

2018年10月5日

October 25, 2018

2018年10月25日

ID: 777922213

ミーティングID： 777922213

February 6, 2018

2018年2月6日

And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.

こうしてかれらは，その行いの悪い結果を味わい，最後には結局滅亡した。

Who are we?

私たちは何者？

No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah ].

断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。〔サジダ〕

July 18, 2017

2017年7月18日

And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

量はその日，真正である。（善行の）目方の重い者は，成功する者である。

So obey not to those who deny (the Truth). 8

それであなたは（真理を）否認する者に従ってはならない。8

September 18, 2017

2017年9月18日

Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty. 4

これがアッラーの恩恵である。かれの御心に適う者にこれを与える。アッラーは偉大な恩恵の主であられる。4

18, October 2018

2018年10月18日

7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

7 主は恵み深く、なやみの日の要害である。彼はご自分を避け所とする者を知っておられる。

Did you ever think about this?

そんな風に思ったことはありませんか？

What are you waiting for?

あなたは何を待っています?

What are you Looking for?

何をお探しですか？

"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

だからあなたがたは（自分の行いの結果を）味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。

Who are you?

あなたは誰？

9 April 2018

2018年4月9日

ID: 729806993

ミーティングID： 729806993

He may say (boastfully): "Wealth have I squandered in abundance!" 6

かれは，「わたしは大変な財産を費した。」と言う。6

Which one to choose?

どちらを選択する?

=====FING Domain=====

=====FINGドメイン=====

MESSENGERS

MESSENGERS/メッセンジャー

Sounds good, right?

良さそうですよね?

And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory! 81

かれらはアッラーの外に神々を立て，かれらを仲裁者にしようとしている。81

Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.

アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

[Saying], 'Worship Allah , fear Him and obey me.

あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。

Good luck to you staff!

あなたのスタッフに幸運を!

it is a Muhaymin [Muhaymin:

唯一アッラーに讃えあれ。

For example・・・

例えば・・

"And to our Lord, surely, must we turn back!" 14

本当にわたしたちは，主に必ず帰るのです。」14

be accurate (where they state facts);

正確であること（事実を述べるとき）。

:::::::::link site:::::::::

:::::::::関連サイト:::::::::

What are you waiting for?

何を待っていますか？

Thank you very much for your coming.

ご来場、誠にありがとうございました。

What do they know About You?

彼らはあなたについて何を知っていますか?

January 14, 2015

2015年1月14日

Miss.chen13929976474

�先生 13929976488

July 1, 2012

2012年7月1日

What the hell am I doing here?

私はここで一体何をやっている?

We wish you all the best of luck!

幸運を祈ります！

from October 1,2018.

2018年10月1日

June 29, 2017

2017年6月29日

February 15th, 2019:

2019年2月15日:

Where Are You From? / Where are you from?

ご出身は。/あなたはどこからですか？

March 8, 2017

2017年3月8日

TOKYO JAZZ 2005

東京JAZZ2005

God who created the heavens and the earth is alive

天地を創造された唯一の神様は生きておられるのか。

ID: 900315927

ミーティングID： 900315927

[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.

この啓典の啓示は，万有の主から（下ったもの）で，疑いの余地はない。

Home » The Holy Qurán » The Jinn (Al-Jinn)

トップ » 聖クルアーン » アル・ジン（幽精）

Ogre destroyed the blade

華麗なる遺産

July 8 - 12 / 1998

1998年 7月8日〜12日

(In the case of a guardian of an adult)

〔代理人自身の確認書類〕

Monday 18 June 2018

月曜日 18 6月 2018

May 4, 2018

2018年5月4日

Isn't it interesting?

おもしろそうじゃないですか？

Our Lord, who is the source of all benevolence, created man as three dimensions:

慈善の源であるアラーは人間を三次元的に創造しました。

Now is the right time!

今は正しい時です！

the fallopian tubes.

鼓腸（より少ない）。

Pour the drink, and then decorate it with whipped cream and syrup.

飲み物を注ぎ、ホイップクリームとシロップで飾る。

To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper. 65

かれらは永遠にその中に住み，守護者も救助者も見い出せないであろう。65

ID: 662652064

ミーティングID： 662652064

January 9, 2018

2018年1月9日

8 October 2014

2014年10月8日

And We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and Revelation: and some of them were on right guidance, but many of them became rebellious transgressors. 26

われは，以前，ヌーフとイブラーヒームを遣わした。またわれは両者の子孫に預言の天分と啓典を授けた。それでかれらの或る者は導かれた。だが，多くの者はアッラーの掟に背く者たちであった。26

October 1st, 2007

2007年10月1日

January 12, 2018

2018年1月12日

How is this possible?

これはいかに可能なありますか。

October 22, 2019

2019年10月22日

to peel after dry.),

下記の様な塗料を主に使用する。

17, January 2019

2019年1月17日

'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'- 15

だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」15