BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
Access	アクセス
See what people are saying about us!	人々が私たちについて何を言っているかを見てください！
The time period (part of the day) when the ticket was created.	開いた[データ元]のタブで[今すぐ同期]をクリックする。
2015On January 12	2015年1月12日
Honorable Muslims! In the verse I have recited, Allah the Almighty states, “And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and ear...	尊敬すべきムスリムの皆様！全能のアッラーは次のように告げておられます。「そして競い合いなさい、あなたがたの主の赦しを得るために。諸天と大地ほどにも広い楽園は、畏れる者のために用意されている」。[１] また、預言者ムハン...
July 29, 2001	2001年7月29日
June 19, 2017	2017年6月19日
16, February 2019	2019年2月16日
such as sightseeing place,	これでWi-Fiの世界がまた広がります。
July 31, 2007	2007年7月31日
4 September 2019	2019年9月4日
●15-20 January 2009	●2009年1月15日〜20日
Are we coming back next time?	我々は、次回戻って来ていますか？
Other languages:	他の言語:
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,	これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。
What do you want to know?	知りたいことは何ですか？
March 5, 2018	2018年3月5日
What can we do for you?	私たちは皆さんのために何ができるでしょうか？
How did it all start?	どのようにそれはすべて始まったのですか？
Do you know these people?	この人達を知っていますか？
October 14, 2017	2017年10月14日
15, August 2018	2018年8月15日
What can I do for you?	あなたのため何を行うことができますか？
Haven't you thought so?	そう思ったことは、ないでしょうか。
Therefore, if you inadvertently move the parent object,	プルダウンの項目からも選択可。
ID: 419307295	ミーティングID： 419307295
March 30, 2012	2012年3月30日
19 Jul 2012 22:42	2012年07月19日 22:42
June 8, 2017	2017年6月8日
Do what?	どうして？
December 10, 2014	2014年12月10日
October 23, 2018	2018年10月23日
The Day they see it, (it will be) as if they had tarried but a single evening, or (at most till) the following morn! 46	かれらがそれを見る日，（墓の中に）滞留していたのは，一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。46
And at the mountains - how they are erected?	また山々に就いて，如何に据え付けられているか，
As of 1 January, 2018	2018年1月1日時点
May 9, 2017	2017年5月9日
September 5, 2018	2018年9月5日
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"	かれら（不信者）は，「もしあなたがたの言葉が真実なら，この契約は何時（果たされるの）であろうか。」と言う。
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.	その日，大地と山々は震動し，山々は崩れ流れて，砂の固まりになるであろう。
where do I come from?	わたしはどこから来て、どこへ向かうのか。
Hour 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23	日 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
17, June 2018	2018年6月17日
And no friend will ask [anything of] a friend,	誰も友（の安否）を問うことはない。
And you ?	おまえは？
Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.	またヌーフ，アード，サムードの民と，その後の諸民族の上に下ったような運命を（恐れる）。本当にアッラーは，そのしもべに対し不義を御望みになられません。
And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.	本当にあなたがた以前の者たちも，（わが警告を）嘘であるとした。それであが不興が如何に（恐ろしいもので）あったか。
May 15, 2016	2016年5月15日
It was pretty hot this day.	この日はかなり暑かったです。
June 23, 2015	2015年6月23日
ID: 543619237	ミーティングID： 543619237
and greatly reduce heat loss;	そして損失熱を非常に減らして下さい;
19, May 2018	2018年5月19日
Home » The Holy Qurán » The Thunder (Al-Ràd)	トップ » 聖クルアーン » 雷電 (アッ・ラアド)
What is that	それは何ですか？
bearing forging,	高精度次元の許容;
... don't know me	わたしを知らない
But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance); 21	だがかれ（フィルアウン）はそれを嘘であるとし，（導きに）従わなかった。21
22, May 2018	2018年5月22日
November 18, 2018	2018年11月18日
June 18, 2018	2018年6月18日
Hammer out shin of the handle. (Made Handle Longer)	スネ伸ばしハンドルのスネ（柄）を伸ばす。
people, many thanks!!!	人々どうもありがとう!!!
December 24, 2014	2014年12月24日
We always here!	私たちはいつもここにいる！
November 16, 2018	2018年11月16日
19, June 2018	2018年6月19日
Where Do You Start?	あなたはどこから始めますか？
While Allah encompasses them from behind.	だがアッラーは，背後からかれらをとり囲まれる。
Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books? 43	あなたがた不信心者（クライシュ族）の方が，これらの者よりも優れているのか。それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか。43
How will we be living in 20 years?	20年後、私達はどのように生きるのか?
July 27, 2001	2001年7月27日
28 May 2017 (sun)18:00～18:55	2017年5月28日（日）18:00～18:55
Rather, they say like what the former peoples said.	いや，かれらは，昔の人が言ったのと，同じようなことを言っている。
September 8, 2010	2010年9月8日
Home » The Holy Qurán » Light (An-Nür)	トップ » 聖クルアーン » 御光 (アソ・ヌール)
“He is the King, the All-Knowing, the Wise!...”	神こそは全知にして、聡明(そうめい)なる王である。
So I have warned you of a Fire which is blazing.	それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。
●5-13 December 2005	●2005年12月5日〜13日
[It is] the Day they will be tormented over the Fire	（それは）かれらが，火獄で試みられる日。
14, January 2019	2019年1月14日
June 17th, 2014	2014年6月17日
We believe in the bodily resurrection of the dead; of the believer to everlasting blessedness and joy with the Lord, of the unbeliever to judgment and everlasting conscious punishment.	死者が肉体をとって復活することを信じる。そのとき信者は、永遠の祝福と主と共にいる喜びに入り、一方で不信者は、裁きと永遠の苦しみの刑罰に入ることを信じる。
===Additional Information================	===追加情報================
18, July 2018	2018年7月18日
What do you want to do next?	次に何をしたいですか？
He can't do that!!"	それはダメですよ！」
It all started in 1922.	すべては1922年から始まった。
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.	7夜8日にわたり，かれらに対し絶え間なく（嵐が）襲い，それで朽ちたナツメヤシの木のように，（凡ての）民がそこに倒れているのを，あなたは見たであろう。
When can I try it?	いつ試すことができますか？
tags：	タグ：
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.	もしかれが御望みならば，あなたがたを退けて，新しい創造物を（湾？）される。
August 15, 2017	2017年8月15日
01 Feb 2018	2018年02月01日
Yes, this way.	はい、こちらです。 Ya, sebelah sini.
ID: 823618711	ミーティングID： 823618711
fruit tree netting,	果樹の網,
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). 30	本当にあなたは（何時かは）死ぬ。かれらもまた死ぬのである。30
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.	（かれは仰せられた。）「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。
9 August, 2018	2018年8月9日
[It is] the promise of Allah . Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.	（これは）アッラーの約束である。アッラーはその約束を違えられない。だが人びとの多くは理解しない。

Access

アクセス

See what people are saying about us!

人々が私たちについて何を言っているかを見てください！

The time period (part of the day) when the ticket was created.

開いた[データ元]のタブで[今すぐ同期]をクリックする。

2015On January 12

2015年1月12日

Honorable Muslims! In the verse I have recited, Allah the Almighty states, “And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and ear...

尊敬すべきムスリムの皆様！全能のアッラーは次のように告げておられます。「そして競い合いなさい、あなたがたの主の赦しを得るために。諸天と大地ほどにも広い楽園は、畏れる者のために用意されている」。[１] また、預言者ムハン...

July 29, 2001

2001年7月29日

June 19, 2017

2017年6月19日

16, February 2019

2019年2月16日

such as sightseeing place,

これでWi-Fiの世界がまた広がります。

July 31, 2007

2007年7月31日

4 September 2019

2019年9月4日

●15-20 January 2009

●2009年1月15日〜20日

Are we coming back next time?

我々は、次回戻って来ていますか？

Other languages:

他の言語:

[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

What do you want to know?

知りたいことは何ですか？

March 5, 2018

2018年3月5日

What can we do for you?

私たちは皆さんのために何ができるでしょうか？

How did it all start?

どのようにそれはすべて始まったのですか？

Do you know these people?

この人達を知っていますか？

October 14, 2017

2017年10月14日

15, August 2018

2018年8月15日

What can I do for you?

あなたのため何を行うことができますか？

Haven't you thought so?

そう思ったことは、ないでしょうか。

Therefore, if you inadvertently move the parent object,

プルダウンの項目からも選択可。

ID: 419307295

ミーティングID： 419307295

March 30, 2012

2012年3月30日

19 Jul 2012 22:42

2012年07月19日 22:42

June 8, 2017

2017年6月8日

Do what?

どうして？

December 10, 2014

2014年12月10日

October 23, 2018

2018年10月23日

The Day they see it, (it will be) as if they had tarried but a single evening, or (at most till) the following morn! 46

かれらがそれを見る日，（墓の中に）滞留していたのは，一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。46

And at the mountains - how they are erected?

また山々に就いて，如何に据え付けられているか，

As of 1 January, 2018

2018年1月1日時点

May 9, 2017

2017年5月9日

September 5, 2018

2018年9月5日

And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

かれら（不信者）は，「もしあなたがたの言葉が真実なら，この契約は何時（果たされるの）であろうか。」と言う。

On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.

その日，大地と山々は震動し，山々は崩れ流れて，砂の固まりになるであろう。

where do I come from?

わたしはどこから来て、どこへ向かうのか。

Hour 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

日 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17, June 2018

2018年6月17日

And no friend will ask [anything of] a friend,

誰も友（の安否）を問うことはない。

And you ?

おまえは？

Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.

またヌーフ，アード，サムードの民と，その後の諸民族の上に下ったような運命を（恐れる）。本当にアッラーは，そのしもべに対し不義を御望みになられません。

And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.

本当にあなたがた以前の者たちも，（わが警告を）嘘であるとした。それであが不興が如何に（恐ろしいもので）あったか。

May 15, 2016

2016年5月15日

It was pretty hot this day.

この日はかなり暑かったです。

June 23, 2015

2015年6月23日

ID: 543619237

ミーティングID： 543619237

and greatly reduce heat loss;

そして損失熱を非常に減らして下さい;

19, May 2018

2018年5月19日

Home » The Holy Qurán » The Thunder (Al-Ràd)

トップ » 聖クルアーン » 雷電 (アッ・ラアド)

What is that

それは何ですか？

bearing forging,

高精度次元の許容;

... don't know me

わたしを知らない

But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance); 21

だがかれ（フィルアウン）はそれを嘘であるとし，（導きに）従わなかった。21

22, May 2018

2018年5月22日

November 18, 2018

2018年11月18日

June 18, 2018

2018年6月18日

Hammer out shin of the handle. (Made Handle Longer)

スネ伸ばしハンドルのスネ（柄）を伸ばす。

people, many thanks!!!

人々どうもありがとう!!!

December 24, 2014

2014年12月24日

We always here!

私たちはいつもここにいる！

November 16, 2018

2018年11月16日

19, June 2018

2018年6月19日

Where Do You Start?

あなたはどこから始めますか？

While Allah encompasses them from behind.

だがアッラーは，背後からかれらをとり囲まれる。

Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books? 43

あなたがた不信心者（クライシュ族）の方が，これらの者よりも優れているのか。それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか。43

How will we be living in 20 years?

20年後、私達はどのように生きるのか?

July 27, 2001

2001年7月27日

28 May 2017 (sun)18:00～18:55

2017年5月28日（日）18:00～18:55

Rather, they say like what the former peoples said.

いや，かれらは，昔の人が言ったのと，同じようなことを言っている。

September 8, 2010

2010年9月8日

Home » The Holy Qurán » Light (An-Nür)

トップ » 聖クルアーン » 御光 (アソ・ヌール)

“He is the King, the All-Knowing, the Wise!...”

神こそは全知にして、聡明(そうめい)なる王である。

So I have warned you of a Fire which is blazing.

それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。

●5-13 December 2005

●2005年12月5日〜13日

[It is] the Day they will be tormented over the Fire

（それは）かれらが，火獄で試みられる日。

14, January 2019

2019年1月14日

June 17th, 2014

2014年6月17日

We believe in the bodily resurrection of the dead; of the believer to everlasting blessedness and joy with the Lord, of the unbeliever to judgment and everlasting conscious punishment.

死者が肉体をとって復活することを信じる。そのとき信者は、永遠の祝福と主と共にいる喜びに入り、一方で不信者は、裁きと永遠の苦しみの刑罰に入ることを信じる。

===Additional Information================

===追加情報================

18, July 2018

2018年7月18日

What do you want to do next?

次に何をしたいですか？

He can't do that!!"

それはダメですよ！」

It all started in 1922.

すべては1922年から始まった。

Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.

7夜8日にわたり，かれらに対し絶え間なく（嵐が）襲い，それで朽ちたナツメヤシの木のように，（凡ての）民がそこに倒れているのを，あなたは見たであろう。

When can I try it?

いつ試すことができますか？

tags：

タグ：

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

もしかれが御望みならば，あなたがたを退けて，新しい創造物を（湾？）される。

August 15, 2017

2017年8月15日

01 Feb 2018

2018年02月01日

Yes, this way.

はい、こちらです。 Ya, sebelah sini.

ID: 823618711

ミーティングID： 823618711

fruit tree netting,

果樹の網,

Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). 30

本当にあなたは（何時かは）死ぬ。かれらもまた死ぬのである。30

"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

（かれは仰せられた。）「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。

9 August, 2018

2018年8月9日

[It is] the promise of Allah . Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.

（これは）アッラーの約束である。アッラーはその約束を違えられない。だが人びとの多くは理解しない。