sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
该物种于2013年命名并描述,并于2015年由SamuelP.Iglésias和LouFrotté发现。 | 该物种于2013年被发现,并于2015年由SamuelP.Iglésias和LouFrotté命名和描述。 | 0 |
该机制还发现了军用武器的温压使用。 | 该机制还在温压武器中发现了军事用途。 | 0 |
Hastings Ndlovu和Hector Pieterson一起被埋葬在约翰内斯堡的Avalon墓地。 | Hector Pieterson在约翰内斯堡的Avalon墓地与Hastings Ndlovu一起被埋葬。 | 0 |
这部电影由Sy Weintraub和Harvey Hayutin制作,由Robert Day执导。 | 这部电影由Robert Day执导,由Sy Weintraub和Harvey Hayutin制作。 | 1 |
编程语言Squeak是Smalltalk的一种方言,它是基于对象的,面向类的和反射的。 | Squeak编程语言是Smalltalk的一种方言,它是面向对象的,基于类的和反射的。 | 0 |
AmélieMauresmo在决赛中以6比4,6比0击败Svetlana Kuznetsova赢得冠军。 | AmélieMauresmo以6比4,6比0的比分击败Svetlana Kuznetsova赢得总冠军。 | 1 |
他移居澳门,加入耶稣会勋章,并于1737年在越南作为殉道者去世。 | 他被移居越南,加入耶稣会勋章,并于1737年在澳门作为烈士去世。 | 0 |
1998年,在1996年当选政府倒闭和第12届Lok Sabha召开后,印度举行了大选。 | 在1996年政府召开后,第12届Lok Sabha当选后,1998年在印度举行了大选。 | 0 |
“Clitarchus hookeri”从惠灵顿发现到新西兰北岛南部的北部地区。 | “Clitarchus hookeri”是从北国到新西兰北岛南部的惠灵顿地区。 | 0 |
Berkarat(以前称为Berk'Arrat,Berqarat和Berkarrat;也是Akhula Romanized)是亚美尼亚aragatsotn省的一个城市。 | Berkarat(也被称为Berk'arrat,Berqarat和Berkarrat;前身为Akhula)是亚美尼亚Aragatsotn省的一个小镇。 | 0 |
SerkanYalçan(1982年11月2日出生)是一名土耳其职业足球运动员,曾作为Akhisar Belediyespor的后卫参加TFF第一联赛。 | SerkanYalçan(1982年11月2日出生)是一名土耳其足球职业球员,曾在Akhisar Belediyespor担任TFF First League的后卫。 | 0 |
该团在墨西哥城的竞选活动中服役于Contreras战役,Churubusco战役和Molino del Rey战役。 | 该团在墨西哥城的竞选活动中,在孔特雷拉斯战役,Churubusco战役和莫利诺德尔雷战役中服役。 | 1 |
据叙利亚国家通讯社PressTV报道,多哈辩论进行的民意调查显示,55%的伊朗受访者不希望阿萨德辞职。 | 根据伊朗国家新闻机构PressTV的报道,多哈辩论的一项调查显示,55%的叙利亚受访者不希望阿萨德辞职。 | 0 |
“The Timber”于2015年2月27日在北美发布,Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在德国发布。 | “The Timber”于2015年2月27日在北美发布,Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在德国发布。 | 1 |
David Miliband在利兹的Camden和Newlaithes小学的Primrose Hill小学接受过培训。 | David Miliband曾在利兹的Primrose Hill小学和Camden的Newlaithes小学接受教育。 | 0 |
在2007年的香港行政长官选举中,公民党的Alan Leong成功地参加了对现任曾荫权的竞选。 | 在2007年香港特别行政区行政长官选举中,公民党的曾荫权成功地参加了对现任Alan Leong的竞选。 | 0 |
2013年Alcorn State Braves橄榄球队代表Alcorn州立大学参加2013年NCAA第一赛区FCS橄榄球赛季。 | 2013年Ncorn State Braves足球队代表Alcorn州立大学参加2013年NCAA一级FCS足球赛季。 | 1 |
在拉马迪,第28步兵师的第二个BCT专注于保护主要道路并控制州长和政府中心。 | 第28步兵师的第2个BCT集中在拉马迪,保护主要道路并控制州长和政府中心。 | 1 |
战争结束后,学院回到Hellenikon,直到它搬到Aghia Paraskevi郊区雅典的新校区。 | 战争结束后,学院回到了Hellenikon,直到它位于雅典郊区Aghia Paraskevi的新校区。 | 0 |
“googol”和“googolplex”这个名字是由纽曼的侄子米尔顿·西罗塔发明的,并在卡斯纳和爱德华·卡斯纳1940年出版的书中介绍过。 | 名字''Googol``和''Googolplex``由Edward Kasner的侄子Milton Sirotta发明,并于1940年被Kasner和Newman引入书中。 | 0 |
在Sassanid时期的中波斯来源中,这条河被称为“Wehrod”(Lit。)。 | 在中波斯时期的Sassanid来源中,这条河被称为“Wehrōd”。 | 0 |
此外,土着社区还有许多其他马来方言,如达雅克和伊班。 | 此外,还有许多其他马来方言,由Dayak和Iban等土着社区使用。 | 1 |
他于1931年在上海工作,直到1939年欧洲第二次世界大战爆发。 | 从1931年到1939年在上海爆发第二次世界大战,他在欧洲工作。 | 0 |
与专业天文学家不同,对于许多业余天文学家来说,科学研究通常不是“主要目标”。 | 与许多业余天文学家不同,科学研究通常不是专业天文学家的“主要”目标。 | 0 |
Hislop于1995年与他的妻子Desha结婚。他是美国短跑运动员娜塔莎黑斯廷斯的堂兄。 | Hislop于1995年与他的妻子Desha结婚,并且是美国短跑运动员Natasha Hastings的堂兄。 | 1 |
0 |
||
她于1983年毕业于格雷厄姆斯敦的格伦高中,并在比勒陀利亚的罗德斯大学学习。 | 1983年,她毕业于比勒陀利亚的格伦高中,并在格雷厄姆斯敦的罗德斯大学学习。 | 0 |
Jason Dohring也是Spencer。 | 斯宾塞也加入了Jason Dohring。 | 0 |
这本书由Arthur Laurents撰写,由伦纳德伯恩斯坦创作,Stephen Sondheim创作,Jerome Robbins编舞。 | 这本书是由Arthur Laurents写的,Leonard Bernstein创作的音乐,Stephen Sondheim的歌词,以及Jerome Robbins的编舞。 | 1 |
Perigea bahamica是Noctuidae家族中的一种蛾Es在巴哈马群岛中发现该物种于2012年在佛罗里达州门罗县收集。 | Perigea - bahamica是夜蛾科的一种蛾它在巴哈马收集该物种于2012年在佛罗里达州门罗县发现。 | 0 |
Sorcar与Sri Aroon Kumar Ghosh和Smt的女儿Jayashree结婚。 | Jayashree结婚,Sri Aroon Kumar Ghosh和Smt的女儿。 | 0 |
翼展过得很快。根据位置,飞蛾从7月到8月。 | 翼展位于,飞蛾从7月到8月根据位置飞行。 | 0 |
1981年,Freleng和DePatie Warner Bros.出售漫威漫画,Freleng回到DFE Films返回 | 1981年,Freleng和DePatie将Warner Bros.卖给Marvel Comics,Freleng回到DFE Films | 0 |
自2003年以来,Sharon Northe一直担任该集团的负责人,Heather Weaver自2017年起担任该集团的总裁。 | Heather Weaver自2003年以来一直担任该集团的负责人,自2017年以来,Sharon Northe一直担任集团总裁。 | 0 |
该方法需要纯粹的布置并且在统计上不是任意的,因为可以进行手动调整。 | 该方法需要手动排列并且在统计上不是纯粹的,因为可以进行任意调整。 | 0 |
1978年Daytona 500是该赛事的第二场比赛,是1978年NASCAR温斯顿杯赛季的第20场比赛。 | 1978年Daytona 500,第二轮比赛,是1978年NASCAR温斯顿杯赛季的第20场比赛。 | 1 |
它于2010年4月23日至4月29日在西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的Real Club de Tenis巴塞罗那举行。 | 它于2010年4月23日至4月29日在西班牙巴塞罗那加泰罗尼亚的巴塞罗那皇家俱乐部举行。 | 1 |
在2012年总统选举的第一轮中,大卫·萨纳科耶夫获得42.5%的选票领导蒂比洛夫。 | 在2012年第一轮总统大选中,大卫·萨纳科耶夫获得42.5%的选票领导蒂比洛夫。 | 1 |
这是我最近看到的一块石头的模型,它伴随着Mang。 | 这就是我最近看到的一块石头的模型;它伴随着芒。 | 1 |
Anoop还为他的弟弟Kalyan(Kishore Kumar)和Ashok Kumar准备了道路。 | Anoop也为他的弟弟Kalyan(Kishore Kumar)和Ashok Kumar铺平了道路。 | 1 |
Pseudostellaria jamesiana是一种开花植物,属于粉红色的家庭,以常见的名称块茎starwort和粘性starwort而闻名。 | Pseudostellaria jamesiana是块茎科中的一种粉红色开花植物,俗称粘性杨梅和粉红芸香。 | 0 |
2008年,南非国防军的准尉官排名得到扩大,主要准尉官的级别得以建立。 | 2008年,南非国防军的准尉军官队伍得到了扩大,并成为了主要准尉军官。 | 1 |
突触簇形成是指将树突棘添加到通过先前学习添加了其他刺的新区域。 | 突触聚类是指向树突区域添加新的刺,其中通过先前的学习添加了其他刺。 | 0 |
KOTC:Fight to Live是2011年5月14日在加利福尼亚州圣贝纳迪诺的San Manuel赌场举办的一项活动。 | KOTC:Live to Fight是2011年5月14日在加利福尼亚州San Bernardino的San Manuel赌场举办的一项活动。 | 0 |
Phil Testa在Frank和后来的Nicky Scarfo领导下服役。 | 在Frank和后来的Nicky Scarfo之下,Phil Testa服务。 | 1 |
成品已在欧洲和澳大利亚销售为“UFO:Enemy Unknown”,在北美则称为“X-COM:UFO防御”。 | 成品在欧洲和澳大利亚被称为“UFO:Enemy Unknown”,在北美被称为“X-COM:UFO Defense”。 | 1 |
1960年,格伦维尔还在芭芭拉·贝尔·盖德斯和亨利·方达的“寂静的夜晚,孤独的夜晚”中指挥罗伯特安德森。 | 1960年,格伦维尔还在百老汇的罗伯特安德森的“沉默之夜,孤独的夜晚”中演出芭芭拉贝尔格德斯和亨利方达。 | 0 |
这张专辑是第一张与钢琴家Orrin Evans合作的专辑,后者取代了Ethan Iverson。 | 这张专辑是钢琴家Orrin Evans取代Ethan Iverson的第一张专辑。 | 1 |
在将Orange出售给和记黄埔后,Yesss被出售给Mobilkom Austria。 | 在将Orange出售给和记黄埔之后,Yesss被卖给了Mobilkom Austria。 | 0 |
还有其他人认为我做过,但我们不会说话。 | 还有其他人按照我的想法行事,但我们不能说话。 | 0 |
他最初在2010年至11年的KHL赛季期间在Kontinental Hockey League中与HC Spartak Moscow一起比赛。 | 他最初在2010赛季期间与KSL的HC Spartak Moscow一起打球--11大陆冰球联盟。 | 1 |
英格兰是谢菲尔德的一个城市,在该市的两所大学,141所小学和28所中学进行正规教育。 | 英格兰是谢菲尔德的一个城市,在该市的两所大学,141所小学和28所中学进行正规教育。 | 1 |
1828年,Layitia Snyder与奥尔巴尼的Yeomans结婚,他有两个女儿和三个儿子。 | Laetitia Snyder于1828年与奥尔巴尼的Yeomans结婚,他有两个女儿和三个儿子。 | 1 |
2003年,挖掘工程始于2006年西山的东山。 | 2003年,挖掘工程始于2006年东山的西山。 | 0 |
Air Cortez还从机场搭乘国际航班,前往洛雷托和Mulege的墨西哥瓜伊马斯。 | Air Cortez还在机场运营国际航班,并在洛雷托和Mulege为墨西哥瓜伊马斯提供服务。 | 1 |
鉴于物理域因果关闭的原则,排除了“M1”。 | 鉴于物理域“M1”的因果完成原则被排除在外。 | 1 |
2011年,EBSCO Publishing接管了H. W. Wilson公司。 | EBSCO Publishing H. W. Wilson Company于2011年接任。 | 1 |
CBE(1940年12月14日出生)是前管理员和苏格兰足球运动员,曾担任Caledonian MacBrayne的董事。 | Lex Gold,CBE(1940年12月14日出生)是苏格兰管理员和前足球运动员,曾担任Caledonian MacBrayne的董事。 | 0 |
进步教师JürgenReichen(瑞士教育)建立了这种方法“写作阅读”1982年。 | 进步型教师JürgenReichen(瑞士教育)创立了这种“写作阅读”方法1982。 | 1 |
这项工作在2003年完成了第五次,它于8月份发布了同年的Rush版本。 | 这项工作于2003年在第五次发布,它于8月完成了同年的Rush发布。 | 0 |
这里可能不包括一些希伯来语和阿拉姆语缩写,其他缩写可以在Aramaic缩写列表或希伯来语缩写列表中找到。 | 这里可能不包括一些希伯来语和阿拉姆语缩写,其他缩写可以在希伯来语缩写列表或Aramaic缩写列表中找到。 | 1 |
当年有两场复兴,一场在伦敦,在Bridewell剧院,另一场在洛杉矶,在Matrix剧院举行。 | 今年,有两次复兴,一次在伦敦的Bridewell剧院,一次在洛杉矶的Matrix剧院。 | 0 |
由Peter Kimelman和PK(Jess Hobbs,Rebecca Anders)设计,它由一群300名船员在4个月的时间内建造。 | 由Jess Hobbs,Rebecca Anders和PK(Peter Kimelman)设计,它由一个300人的团队在4个月的时间内建造。 | 0 |
10:59,第2营第4海军陆战队的最后一个海军陆战队员离开了该区域,最后一架直升机于12:15降落在“冲绳”号航空母舰上。 | 上午10点59分,第二海军营的最后一个海军部队离开了该区域,最后一架直升机于12点15分降落在“冲绳”号航空母舰上。 | 1 |
有专业的理发店和谐协会和业余团体专门唱清唱。 | 有业余理发店和谐社会和职业团体,专门唱无伴奏合唱。 | 0 |
VISA Steel的主要竞争对手包括ArcelorMittal,Essar Steel,Jindal Steel and Power,Tata Steel,SAIL和JSW Steel。 | 塔塔钢铁的主要竞争对手包括ArcelorMittal,Essar Steel,Jindal Steel and Power,JSW Steel,SAIL和VISA Steel。 | 0 |
山谷的百合花是芬兰的花徽,1967年成为南斯拉夫的国花。 | 山谷的百合花是南斯拉夫的花卉标志,它也在1967年成为芬兰的国花。 | 0 |
Ramot Menashe位于Menashe Heights,之后是基布兹。 | Ramot Menashe位于Menashe Heights,之后Kibbutz被命名。 | 1 |
当工党在此之后组建政府时,Norman Kirk任命McGuigan为铁道部长和电力部长。 | 当工党组建政府时,诺曼任命柯克麦圭根为铁道部长和电力部长。 | 0 |
鲍曼在马萨诸塞州的昆西长大,并于1976年开始他的报纸生涯,作为波士顿“爱国者分类帐”的纵梁。 | 鲍曼在马萨诸塞州的昆西长大。他于1976年开始了自己的报纸生涯,担任波士顿“The Patriot Ledger”的纵梁。 | 1 |
如果使用测试函数公式2来获得最终形式,则在如下整合部件之后给出弱Galerkin制剂: | 如果使用测试函数公式_2来获得弱形式,则在按部分积分后,最终的Galerkin公式将给出如下: | 0 |
根据路易斯和克拉克历险记,萨利纳被认为是南部的大岛(内布拉斯加州)。 | 在路易斯和克拉克历险记之后,萨利纳被认为是南部的大岛(内布拉斯加州)。 | 1 |
特别是,其装饰设计中的中世纪铁栅栏显示出Eastlake的影响。 | 特别是,装饰铁栅栏在其中世纪设计Eastlake中显示出影响。 | 0 |
苏联 - 民族主义乌克兰人看到这本书“作为乌克兰人试图用广泛的反犹太主义画笔绘制Mykola Lebed”。 | 乌克兰民族主义者Mykola Lebed看到这本书“作为苏联企图用广泛的反犹太主义画笔画乌克兰人”。 | 0 |
2017年8月30日,芝加哥红星队Brian收购了Kashie Mewis的Dash。 | 2017年8月30日,芝加哥红星队从Dash手中接过了克里斯蒂·梅维斯的布莱恩。 | 0 |
亚昆塔于2014年5月24日在UFC 173对阵米奇克拉克。 | 亚昆塔于2014年5月24日在UFC 173面对米奇克拉克。 | 1 |
犹他州声称利润率为60-34-4,而杨百翰大学则声称犹他州队以57-31-4领先。 | 犹他州队以60-34-4领先,而杨百翰大学则以57-31-4领先。 | 0 |
当Spencer在1985年赢得500cc世界冠军头衔时,他还是Freddie Spencer队的机械师。 | 当Freddie Spencer在1985年赢得500cc世界冠军时,他还是Spencer团队的机械师。 | 1 |
Teewurst是在波兰发明的,可能发生在19世纪中叶的波罗的海小镇Rügenwalde(现在的Darłowo,Pomerania)。 | Teawurst于19世纪中叶在波兰发明,可能是在波罗的海小镇Rügenwalde(今天的Darłowo,Pomerania)。 | 1 |
它的基部或自由边缘在其层之间包含圆形带和脐静脉。 | 它的基部或圆形边缘在其层之间包含自由带和脐静脉。 | 0 |
他于2011年在墨西哥瓜达拉哈拉的Parapan美国运动会上获得第三名,并在美国夏洛特举行的国际冠军锦标赛中获得第三名。 | 2011年,他在美国夏洛特的Parapan美国运动会上获得第三名,在墨西哥瓜达拉哈拉举行的国际冠军锦标赛中获得第三名。 | 0 |
PSP是绝对定量的标准肽的一种形式,表达蛋白酶标准(STEP)是另一种形式。 | PSP是绝对定量的标准肽的形式,表达蛋白酶(STEP)的标准是另一种。 | 1 |
最后,德克和他的儿子肖恩离开旷野,发现英国和无线电通信局之间正在酝酿一场战争。 | 最后,肖恩和他的儿子德克离开旷野,发现英国和无线电通信局之间发生了战争。 | 0 |
Beatrice Campbell小时候遇见了Edie Martyn(Jonathan Dakers)。 | Jonathan Dakers小时候遇见了Edie Martyn(Beatrice Campbell)。 | 0 |
他是芬兰ÅboAkademi大学(Vaasa)的成人教育教授。 | 他是芬兰瓦萨ÅboAkademi大学的成人教育教授。 | 1 |
对于他们在比赛中的表现,四分卫P. J. Williams和防守后卫Jameis Winston被评为该赛事最有价值球员。 | 四分卫Jameis Winston和Defensive Back P. J. Williams因其表现而被评为比赛中最有价值球员。 | 0 |
它们构成了Xié河的大部分人口以及Rio Negro河口上方的Vaupés河上游。 | 它们构成了西河的大部分人口和里奥内格罗河口上方的沃佩斯河上游。 | 1 |
Bohotin河是罗马尼亚Bazga河的一条支流。 | Bohotin河是罗马尼亚Bazga河的支流。 | 1 |
这张专辑由Colin Richardson制作,由Jason Suecof混音。 | 这张专辑由Jason Suecof制作,并与Colin Richardson混在一起。 | 0 |
根据美国人口普查局的统计,该县的总面积是土地,有水(17.6%)。 | 根据美国人口普查局的统计,该县的总面积为土地,(17.6%)为水。 | 1 |
引用国家神话的例子包括“明显的命运”,“文明的冲突”和政治神话。 | 引用国家神话的例子包括“明显的命运”,“文明的冲突”和政治神话。 | 1 |
贝丝释放自己并与她对峙,结果却发现她自己被养父母从这个机构当了一个孩子。 | 贝丝释放自己并与她对峙,结果发现她自己被养父母从这个设施中捡起来当了婴儿。 | 1 |
他于1897年5月21日出生于索非亚,于1945年6月15日在Jambol去世。 | 他于1897年5月21日出生于索非亚,于1945年6月15日在Yambol逝世。 | 1 |
罗伯特·洛吉亚(Robert Loggia)在电视电影“女人叫金子女人”(1982)中扮演英格丽·伯格曼(Goldrid Meir),扮演金达梅尔(Golda Meir)。 | 罗伯特·洛吉亚(Robert Loggia)在1982年的电视电影“被称为戈达的女人”(The Woman Called Golda)中描绘了他,英格丽·伯格曼(Ingrid Bergman)扮演戈达·梅厄(Golda Meir)。 | 1 |
El Elk Township位于第二届国会区,是新泽西州第三州立法区的一部分。 | Elk Township位于第3届国会区,是新泽西州第二州立法区的一部分。 | 0 |
2011年10月,还有八只黄蜂从威廉斯敦部署到澳大利亚皇家空军基地皮尔斯,以保护附近珀斯的CHOGM会议。 | 2011年10月,威廉斯敦向澳大利亚皇家空军基地皮尔斯派出了8只大黄蜂,以保护附近珀斯的CHOGM会议。 | 1 |
纽瓦克回归NAFBL,但在赛季结束时退出加入纽约和区业余足球协会(NYDAAFBL)。 | 纽瓦克回到NAFBL,但在赛季结束后退出加入纽约和区业余足球联盟(NYDAAFBL)。 | 1 |
怀俄明州377高速公路是位于斯威特沃特县中心的怀俄明州的一条短路,为Point of Rocks和Jim Bridger发电厂提供服务。 | 怀俄明州377号高速公路是位于怀俄明州中部的一条简短的斯威特沃特县公路,为Point of Rocks社区和Jim Bridger电厂提供服务。 | 0 |
Hill Hill去写了一些关于这个想法的段落,然后他和Giler写了一个完整的剧本。 | Giler写了一些关于这个想法的段落,然后他和希尔出去写了一个完整的剧本。 | 0 |
独立的胡珀学者凯瑟琳·林德斯科格认为刘易斯的奖学金并不可靠,而且他做了虚假的陈述并将假作品归咎于刘易斯。 | 独立的刘易斯学者凯瑟琳·林德斯科格认为,胡珀的奖学金并不可靠,他作出虚假陈述并将假冒作品归咎于刘易斯。 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.