OGNTsort
int64 | TANTTsort
int64 | FEATURESsort1
int64 | LevinsohnClauseID
string | OTquotation
string | 〔BGBsortI｜LTsortI｜STsortI〕
string | 〔Book｜Chapter｜Verse〕
string | 〔OGNTk｜OGNTu｜OGNTa｜lexeme｜rmac｜sn〕
string | 〔BDAGentry｜EDNTentry｜MounceEntry｜GoodrickKohlenbergerNumbers｜LN-LouwNidaNumbers〕
string | 〔transSBLcap｜transSBL｜modernGreek｜Fonética_Transliteración〕
string | 〔TBESG｜IT｜LT｜ST｜Español〕
string | 〔PMpWord｜PMfWord〕
string | 〔Note｜Mvar｜Mlexeme｜Mrmac｜Msn｜MTBESG〕
string | book
float64 | chapter
string | verse
string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
501 | 501 | 501 | c88 | - | 〔613｜613｜613〕 | 〔Matt｜2｜4〕 | 〔ο｜ο｜ὁ｜ὁ｜T-NSM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔ho｜ho｜o｜o〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 4 |
502 | 502 | 502 | c88 | - | 〔614｜614｜614〕 | 〔Matt｜2｜4〕 | 〔χ̅ϲ̅｜Χριστος｜Χριστὸς｜Χριστός｜N-NSM-T｜G5547〕 | 〔Χριστός｜Χριστός｜Χριστός｜GK-G5986｜LN-53.82〕 | 〔Christos｜christos｜khriystos｜jristos〕 | 〔Christ｜Christ｜Christ｜Christ｜Ungido〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 4 |
503 | 503 | 503 | c88 | - | 〔615｜615｜615〕 | 〔Matt｜2｜4〕 | 〔γενναται｜γενναται｜γεννᾶται｜γεννάω｜V-PPI-3S｜G1080〕 | 〔γεννάω｜γεννάω｜γεννάω｜GK-G1164｜LN-23.52〕 | 〔gennatai｜gennatai｜yennate｜yennate〕 | 〔to beget｜was to be born.｜was to be born.｜was to be born.｜esté siendo generado〕 | 〔｜<pm>.</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 4 |
504 | 504 | 504 | c89 | - | 〔620｜620｜624〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔οι｜Οι｜Οἱ｜ὁ｜T-NPM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔Hoi｜hoi｜iy｜i〕 | 〔the/this/who｜-｜-｜-｜Los〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
505 | 505 | 505 | c89 | - | 〔621｜621｜625〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔δε｜δε｜δὲ｜δέ｜CONJ｜G1161〕 | 〔δέ｜δέ｜δέ｜GK-G1254｜LN-89.87〕 | 〔de｜de｜ðe｜de〕 | 〔but/and｜And｜And｜-｜pero〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
506 | 506 | 506 | c89 | - | 〔622｜622｜626〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔ειπαν｜ειπαν｜εἶπαν｜ἔπω, ἐρῶ, εἶπον｜V-2AAI-3P｜G2036〕 | 〔λέγω｜λέγω｜λέγω｜GK-G3306｜LN-33.69〕 | 〔eipan｜eipan｜iypan｜ipan〕 | 〔to say｜they said｜they said｜they replied｜dijeron〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
507 | 507 | 507 | c89 | - | 〔623｜623｜627〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔αυτω｜αυτω｜αὐτῷ｜αὐτός｜P-DSM｜G846〕 | 〔αὐτός｜αὐτός｜αὐτός｜GK-G899｜LN-92.11〕 | 〔autō｜autō｜afto｜afto〕 | 〔he/she/it/self｜to him,｜to him,｜...,｜a él〕 | 〔｜<pm>·</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
508 | 508 | 508 | c90 | - | 〔624｜624｜620〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔εν｜Εν｜Ἐν｜ἐν｜PREP｜G1722〕 | 〔ἐν｜ἐν｜ἐν｜GK-G1877｜LN-83.13〕 | 〔En｜en｜en｜en〕 | 〔in/on/among｜In｜“In｜“In｜En〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
509 | 509 | 509 | c90 | - | 〔625｜625｜621〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔βηθλεεμ｜Βηθλεεμ｜Βηθλέεμ｜Βηθλεέμ｜N-DSF-L｜G965〕 | 〔Βηθλέεμ｜Βηθλέεμ｜Βηθλέεμ｜GK-G1033｜LN-93.431〕 | 〔Bēthleem｜bēthleem｜viyθleem｜bizleem〕 | 〔Bethlehem｜Bethlehem｜Bethlehem｜Bethlehem｜Belén〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
510 | 510 | 510 | c90 | - | 〔626｜626｜622〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔τηϲ｜της｜τῆς｜ὁ｜T-GSF｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tēs｜tēs｜tiys｜tis〕 | 〔the/this/who｜-｜-｜-｜de la〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
511 | 511 | 511 | c90 | - | 〔627｜627｜623〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔ιουδαιαϲ｜Ιουδαιας｜Ἰουδαίας｜Ἰουδαία｜N-GSF-L｜G2449〕 | 〔Ἰουδαία｜Ἰουδαία｜Ἰουδαία｜GK-G2677｜LN-93.486〕 | 〔Ioudaias｜ioudaias｜iyuðeas｜Ιudeas〕 | 〔Judea｜of Judea,｜of Judea,｜in Judea,”｜Judea〕 | 〔｜<pm>·</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
512 | 512 | 512 | c91 | - | 〔628｜629｜629〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔ουτωϲ｜ουτως｜οὕτως｜οὕτω, οὕτως｜ADV｜G3779〕 | 〔οὕτω｜οὕτω｜οὕτως｜GK-G4048｜LN-61.10〕 | 〔houtōs｜houtōs｜utos｜utos〕 | 〔thus(-ly)｜thus｜thus｜this is what｜así〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
513 | 513 | 513 | c91 | - | 〔629｜628｜628〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔γαρ｜γαρ｜γὰρ｜γάρ｜CONJ｜G1063〕 | 〔γάρ｜γάρ｜γάρ｜GK-G1142｜LN-89.23〕 | 〔gar｜gar｜gar｜gar〕 | 〔for｜for｜for｜“for｜porque〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
514 | 514 | 514 | c91 | - | 〔630｜630｜633〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔γεγραπται｜γεγραπται｜γέγραπται｜γράφω｜V-RPI-3S｜G1125〕 | 〔γράφω｜γράφω｜γράφω｜GK-G1211｜LN-33.61〕 | 〔gegraptai｜gegraptai｜yegrapte｜yegrapte〕 | 〔to write｜has it been written｜has it been written｜has written:｜ha sido escrito〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
515 | 515 | 515 | c91 | - | 〔631｜631｜630〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔δια｜δια｜διὰ｜διά｜PREP｜G1223〕 | 〔διά｜διά｜διά｜GK-G1328｜LN-90.4〕 | 〔dia｜dia｜ðiya｜dia〕 | 〔through/because of｜through｜through｜-｜a través de〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
516 | 516 | 516 | c91 | - | 〔632｜632｜631〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔του｜του｜τοῦ｜ὁ｜T-GSM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tou｜tou｜tu｜tu〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
517 | 517 | 517 | c91 | - | 〔633｜633｜632〕 | 〔Matt｜2｜5〕 | 〔προφητου｜προφητου｜προφήτου｜προφήτης｜N-GSM｜G4396〕 | 〔προφήτης｜προφήτης｜προφήτης｜GK-G4737｜LN-53.79〕 | 〔prophētou｜prophētou｜profiytu｜profitu〕 | 〔prophet｜prophet:｜prophet:｜prophet｜vocero〕 | 〔｜<pm>·</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 5 |
518 | 518 | 518 | c92 | + | 〔638｜638｜638〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔και｜Και｜Καὶ｜καί｜CONJ｜G2532〕 | 〔καί｜καί｜καί｜GK-G2779｜LN-91.1〕 | 〔Kai｜kai｜ke｜ke〕 | 〔and｜And｜‘And｜‘[But]｜Y〕 | 〔<pm>¬</pm>｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
519 | 519 | 519 | c92 | + | 〔639｜639｜639〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ϲυ｜συ｜σύ｜σύ｜P-2NS｜G4771〕 | 〔σύ｜σύ｜σύ｜GK-G5148｜LN-92.6〕 | 〔sy｜sy｜siy｜su〕 | 〔you｜you,｜you,｜you,｜tú〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
520 | 520 | 520 | c92 | + | 〔640｜640｜640〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔βηθλεεμ｜Βηθλεεμ｜Βηθλέεμ｜Βηθλεέμ｜N-VSF-L｜G965〕 | 〔Βηθλέεμ｜Βηθλέεμ｜Βηθλέεμ｜GK-G1033｜LN-93.431〕 | 〔Bēthleem｜bēthleem｜viyθleem｜bizleem〕 | 〔Bethlehem｜Bethlehem,｜Bethlehem,｜Bethlehem,｜Belén〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
521 | 521 | 521 | c92 | + | 〔641｜641｜641〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔γη｜γη｜γῆ｜γῆ｜N-VSF｜G1093〕 | 〔γῆ｜γῆ｜γῆ｜GK-G1178｜LN-1.79〕 | 〔gē｜gē｜yiy｜yi〕 | 〔earth｜land｜land｜[in the] land｜tierra〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
522 | 522 | 522 | c92 | + | 〔642｜642｜642〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ιουδα｜Ιουδα｜Ἰούδα｜Ἰουδά｜N-GSM-L｜G2448〕 | 〔Ἰούδας｜Ἰούδας｜Ἰούδας｜GK-G2683｜LN-93.488〕 | 〔Iouda｜iouda｜iyuða｜Ιuda〕 | 〔Judea｜of Judah,｜of Judah,｜of Judah,｜de Judá〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
523 | 523 | 523 | c92 | + | 〔643｜644｜644〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ουδαμωϲ｜ουδαμως｜οὐδαμῶς｜οὐδαμῶς｜ADV｜G3760〕 | 〔οὐδαμῶς｜οὐδαμῶς｜οὐδαμῶς｜GK-G4027｜LN-69.6〕 | 〔oudamōs｜oudamōs｜uðamos｜udamos〕 | 〔by no means｜by no means｜by no means｜by no means｜de ninguna manera〕 | 〔<pm>¬</pm>｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
524 | 524 | 524 | c92 | + | 〔644｜645｜645〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ελαχιϲτη｜ελαχιστη｜ἐλαχίστη｜ἐλάχιστος｜A-NSF｜G1646〕 | 〔ἐλάχιστος｜ἐλάχιστος｜ἐλάχιστος｜GK-G1788｜LN-87.66〕 | 〔elachistē｜elachistē｜elakhiystiy｜elajisti〕 | 〔least｜least｜least｜least｜más pequeño〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
525 | 525 | 525 | c92 | + | 〔645｜643｜643〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ει｜ει｜εἶ｜εἰμί｜V-PAI-2S｜G1510〕 | 〔εἰμί｜εἰμί｜εἰμί｜GK-G1639｜LN-13.1〕 | 〔ei｜ei｜iy｜i〕 | 〔to be｜are｜are｜are｜estás siendo〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
526 | 526 | 526 | c92 | + | 〔646｜646｜646〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔εν｜εν｜ἐν｜ἐν｜PREP｜G1722〕 | 〔ἐν｜ἐν｜ἐν｜GK-G1877｜LN-83.9〕 | 〔en｜en｜en｜en〕 | 〔in/on/among｜among｜among｜among｜en〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
527 | 527 | 527 | c92 | + | 〔647｜647｜647〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔τοιϲ｜τοις｜τοῖς｜ὁ｜T-DPM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tois｜tois｜tiys｜dis〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜los〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
528 | 528 | 528 | c92 | + | 〔648｜648｜648〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ηγεμοϲιν｜ηγεμοσιν｜ἡγεμόσιν｜ἡγεμών｜N-DPM｜G2232〕 | 〔ἡγεμών｜ἡγεμών｜ἡγεμών｜GK-G2450｜LN-37.59〕 | 〔hēgemosin｜hēgemosin｜iyyemosiyn｜iyemosin〕 | 〔ruler｜rulers｜rulers｜rulers｜gobernadores〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
529 | 529 | 529 | c92 | + | 〔649｜649｜649〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ιουδα｜Ιουδα｜Ἰούδα｜Ἰουδά｜N-GSM-L｜G2448〕 | 〔Ἰούδας｜Ἰούδας｜Ἰούδας｜GK-G2683｜LN-93.488〕 | 〔Iouda｜iouda｜iyuða｜Ιuda〕 | 〔Judea｜of Judah,｜of Judah,｜of Judah,｜de Judá〕 | 〔｜<pm>·</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
530 | 530 | 530 | c93 | + | 〔650｜651｜651〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔εκ｜εκ｜ἐκ｜ἐκ｜PREP｜G1537〕 | 〔ἐκ｜ἐκ｜ἐκ｜GK-G1666｜LN-90.16〕 | 〔ek｜ek｜ek｜ek〕 | 〔of/from｜out｜out｜out｜procedente de〕 | 〔<pm>¬</pm>｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
531 | 531 | 531 | c93 | + | 〔651｜652｜652〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ϲου｜σου｜σοῦ｜σύ｜P-2GS｜G4771〕 | 〔σύ｜σύ｜σύ｜GK-G5148｜LN-92.6〕 | 〔sou｜sou｜su｜su〕 | 〔you｜of you｜of you｜of you｜ti〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
532 | 532 | 532 | c93 | + | 〔652｜650｜650〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔γαρ｜γαρ｜γὰρ｜γάρ｜CONJ｜G1063〕 | 〔γάρ｜γάρ｜γάρ｜GK-G1142｜LN-89.23〕 | 〔gar｜gar｜gar｜gar〕 | 〔for｜for｜for｜for｜porque〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
533 | 533 | 533 | c93 | + | 〔653｜653｜653〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔εξελευϲεται｜εξελευσεται｜ἐξελεύσεται｜ἐξέρχομαι｜V-FDI-3S｜G1831〕 | 〔ἐξέρχομαι｜ἐξέρχομαι｜ἐξέρχομαι｜GK-G2002｜LN-15.40〕 | 〔exeleusetai｜exeleusetai｜ekselefsete｜exelefsete〕 | 〔to go out｜will go forth｜will come forth｜will come｜vendrá hacia fuera〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
534 | 534 | 534 | c93 | + | 〔654｜654｜654〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ηγουμενοϲ｜ηγουμενος｜ἡγούμενος｜ἡγέομαι｜V-PNP-NSM｜G2233〕 | 〔ἡγέομαι｜ἡγέομαι｜ἡγέομαι｜GK-G2451｜LN-36.1〕 | 〔hēgoumenos｜hēgoumenos｜iygumenos｜igumenos〕 | 〔to govern｜[One] leading,｜[One] leading,｜a ruler｜estando gobernando〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
535 | 535 | 535 | c94 | + | 〔655｜655｜655〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔οϲτιϲ｜οστις｜ὅστις｜ὅστις, ἥτις｜R-NSM｜G3748〕 | 〔ὅστις｜ὅστις｜ὅστις｜GK-G4015｜LN-92.18〕 | 〔hostis｜hostis｜ostiys｜ostis〕 | 〔who/which｜who｜who｜who｜quien〕 | 〔<pm>¬</pm>｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
536 | 536 | 536 | c94 | + | 〔656｜656｜656〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ποιμανει｜ποιμανει｜ποιμανεῖ｜ποιμαίνω｜V-FAI-3S｜G4165〕 | 〔ποιμαίνω｜ποιμαίνω｜ποιμαίνω｜GK-G4477｜LN-36.2〕 | 〔poimanei｜poimanei｜piymaniy｜pimani〕 | 〔to shepherd｜will shepherd｜will shepherd｜will be the shepherd｜pastoreará〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
537 | 537 | 537 | c94 | + | 〔657｜657｜657〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔τον｜τον｜τὸν｜ὁ｜T-ASM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔ton｜ton｜ton｜ton〕 | 〔the/this/who｜the｜-｜-｜a el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
538 | 538 | 538 | c94 | + | 〔658｜659｜659〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔λαον｜λαον｜λαόν｜λαός｜N-ASM｜G2992〕 | 〔λαός｜λαός｜λαός｜GK-G3295｜LN-11.12〕 | 〔laon｜laon｜laon｜laon〕 | 〔a people｜people｜people｜people｜pueblo〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
539 | 539 | 539 | c94 | + | 〔659｜658｜658〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔μου｜μου｜μου｜ἐγώ｜P-1GS｜G1473〕 | 〔ἐγώ｜ἐγώ｜ἐγώ｜GK-G1609｜LN-92.1〕 | 〔mou｜mou｜mu｜mu〕 | 〔I/we｜of Me｜My｜of My｜mío〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
540 | 540 | 540 | c94 | + | 〔660｜660｜660〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔τον｜τον｜τὸν｜ὁ｜T-ASM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔ton｜ton｜ton｜ton〕 | 〔the/this/who｜-｜-｜-｜el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
541 | 541 | 541 | c94 | + | 〔661｜661｜661〕 | 〔Matt｜2｜6〕 | 〔ιϲραηλ｜Ισραηλ｜Ἰσραήλ｜Ἰσραήλ｜N-ASM-L｜G2474〕 | 〔Ἰσραήλ｜Ἰσραήλ｜Ἰσραήλ｜GK-G2702｜LN-93.182〕 | 〔Israēl｜israēl｜iyzrel｜Ιsrel〕 | 〔Israel｜Israel.’｜Israel.’”｜Israel.᾽”｜Israel〕 | 〔｜<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 6 |
542 | 542 | 542 | c95 | - | 〔666｜666｜666〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔τοτε｜Τοτε｜Τότε｜τότε｜ADV｜G5119〕 | 〔τότε｜τότε｜τότε｜GK-G5538｜LN-67.47〕 | 〔Tote｜tote｜tote｜tote〕 | 〔then｜Then｜Then｜Then｜Entonces〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
543 | 543 | 543 | c95 | - | 〔667｜667｜667〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔ηρωδηϲ｜Ηρωδης｜Ἡρῴδης｜Ἡρώδης｜N-NSM-P｜G2264〕 | 〔Ἡρῴδης｜Ἡρῴδης｜Ἡρῴδης｜GK-G2476｜LN-93.144〕 | 〔Hērōdēs｜hērōdēs｜iyroðiys｜irodis〕 | 〔Herod｜Herod,｜Herod,｜Herod｜Herodes〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
544 | 544 | 544 | c95 | - | 〔668｜671｜671〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔λαθρα｜λαθρα｜λάθρᾳ｜λάθρα｜ADV｜G2977〕 | 〔λάθρᾳ｜λάθρᾳ｜λάθρᾳ｜GK-G3277｜LN-28.71〕 | 〔lathra｜lathra｜laθra｜lazra〕 | 〔quietly｜secretly｜secretly,｜secretly｜privadamente〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
545 | 545 | 545 | c95 | - | 〔669｜668｜668〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔καλεϲαϲ｜καλεσας｜καλέσας｜καλέω｜V-AAP-NSM｜G2564〕 | 〔καλέω｜καλέω｜καλέω｜GK-G2813｜LN-33.307〕 | 〔kalesas｜kalesas｜kalesas｜kalesas〕 | 〔to call｜having called｜having called｜called｜habiendo llamado〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
546 | 546 | 546 | c95 | - | 〔670｜669｜669〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔τουϲ｜τους｜τοὺς｜ὁ｜T-APM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tous｜tous｜tus｜tus〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜a los〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
547 | 547 | 547 | c95 | - | 〔671｜670｜670〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔μαγουϲ｜μαγους｜μάγους｜μάγος｜N-APM｜G3097〕 | 〔μάγος｜μάγος｜μάγος｜GK-G3407｜LN-32.40〕 | 〔magous｜magous｜magus｜magus〕 | 〔sage｜Magi,｜Magi｜Magi｜magos〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
548 | 548 | 548 | c96 | - | 〔672｜672｜672〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔ηκριβωϲεν｜ηκριβωσεν｜ἠκρίβωσεν｜ἀκριβόω｜V-AAI-3S｜G198〕 | 〔ἀκριβόω｜ἀκριβόω｜ἀκριβόω｜GK-G208｜LN-27.9〕 | 〔ēkribōsen｜ēkribōsen｜iykriyvosen｜ikribosem〕 | 〔be exactly｜inquired exactly｜inquired｜[and] learned｜averiguó cuidadosamente〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
549 | 549 | 549 | c96 | - | 〔673｜673｜673〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔παρ｜παρ｜παρ᾽｜παρά｜PREP｜G3844〕 | 〔παρά｜παρά｜παρά｜GK-G4123｜LN-90.14〕 | 〔par｜par｜par｜bar〕 | 〔from/with/beside｜of｜of｜from｜al lado de〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
550 | 550 | 550 | c96 | - | 〔674｜674｜674〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔αυτων｜αυτων｜αὐτῶν｜αὐτός｜P-GPM｜G846〕 | 〔αὐτός｜αὐτός｜αὐτός｜GK-G899｜LN-92.11〕 | 〔autōn｜autōn｜afton｜afton〕 | 〔he/she/it/self｜them｜them｜them｜ellos〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
551 | 551 | 551 | c96 | - | 〔675｜675｜675〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔τον｜τον｜τὸν｜ὁ｜T-ASM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔ton｜ton｜ton｜don〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
552 | 552 | 552 | c96 | - | 〔676｜676｜676〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔χρονον｜χρονον｜χρόνον｜χρόνος｜N-ASM｜G5550〕 | 〔χρόνος｜χρόνος｜χρόνος｜GK-G5989｜LN-67.1〕 | 〔chronon｜chronon｜khronon｜jronon〕 | 〔time｜time｜exact time｜{exact} time｜tiempo〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
553 | 553 | 553 | c96 | - | 〔677｜677｜677〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔του｜του｜τοῦ｜ὁ｜T-GSM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tou｜tou｜tu｜du〕 | 〔the/this/who｜of the｜of the｜the｜de la〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
554 | 554 | 554 | c96 | - | 〔678｜679｜679〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔φαινομενου｜φαινομενου｜φαινομένου｜φαίνω｜V-PEP-GSM｜G5316〕 | 〔φαίνω｜φαίνω｜φαίνω｜GK-G5743｜LN-24.18〕 | 〔phainomenou｜phainomenou｜fenomenu｜fenomenu〕 | 〔to shine/appear｜appearing｜appearing.｜had appeared.｜estando siendo aparecida〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
555 | 555 | 555 | c96 | - | 〔679｜678｜678〕 | 〔Matt｜2｜7〕 | 〔αϲτεροϲ｜αστερος｜ἀστέρος｜ἀστήρ｜N-GSM｜G792〕 | 〔ἀστήρ｜ἀστήρ｜ἀστήρ｜GK-G843｜LN-1.30〕 | 〔asteros｜asteros｜asteros｜asteros〕 | 〔star｜star.｜star｜star｜estrella〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 7 |
556 | 556 | 556 | c97 | - | 〔684｜684｜684〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔και｜και｜καὶ｜καί｜CONJ｜G2532〕 | 〔καί｜καί｜καί｜GK-G2779｜LN-91.1〕 | 〔kai｜kai｜ke｜ke〕 | 〔and｜And｜And｜And｜Y〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
557 | 557 | 557 | c97 | - | 〔685｜685｜685〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔πεμψαϲ｜πεμψας｜πέμψας｜πέμπω｜V-AAP-NSM｜G3992〕 | 〔πέμπω｜πέμπω｜πέμπω｜GK-G4287｜LN-15.66〕 | 〔pempsas｜pempsas｜pempsas｜pembsas〕 | 〔to send｜having sent｜having sent｜sending｜habiendo enviado〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
558 | 558 | 558 | c97 | - | 〔686｜686｜686〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔αυτουϲ｜αυτους｜αὐτοὺς｜αὐτός｜P-APM｜G846〕 | 〔αὐτός｜αὐτός｜αὐτός｜GK-G899｜LN-92.11〕 | 〔autous｜autous｜aftus｜aftus〕 | 〔he/she/it/self｜them｜them｜them｜a ellos〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
559 | 559 | 559 | c97 | - | 〔687｜687｜687〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔ειϲ｜εις｜εἰς｜εἰς｜PREP｜G1519〕 | 〔εἰς｜εἰς｜εἰς｜GK-G1650｜LN-84.16〕 | 〔eis｜eis｜iys｜is〕 | 〔toward｜to｜to｜to｜hacia dentro〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
560 | 560 | 560 | c97 | - | 〔688｜688｜688〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔βηθλεεμ｜Βηθλεεμ｜Βηθλέεμ｜Βηθλεέμ｜N-ASF-L｜G965〕 | 〔Βηθλέεμ｜Βηθλέεμ｜Βηθλέεμ｜GK-G1033｜LN-93.431〕 | 〔Bēthleem｜bēthleem｜viyθleem｜bizleem〕 | 〔Bethlehem｜Bethlehem,｜Bethlehem,｜Bethlehem,｜Belén〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
561 | 561 | 561 | c98 | - | 〔689｜689｜689〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔ειπεν｜ειπεν｜εἶπεν｜ἔπω, ἐρῶ, εἶπον｜V-2AAI-3S｜G2036〕 | 〔λέγω｜λέγω｜λέγω｜GK-G3306｜LN-33.69〕 | 〔eipen｜eipen｜iypen｜ipen〕 | 〔to say｜he said,｜he said,｜he said:｜dijo〕 | 〔｜<pm>·</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
562 | 562 | 562 | c99 | - | 〔690｜690｜690〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔πορευθεντεϲ｜Πορευθεντες｜Πορευθέντες｜πορεύω｜V-AOP-NPM｜G4198〕 | 〔πορεύω｜πορεύομαι｜πορεύω｜GK-G4513｜LN-15.18〕 | 〔Poreuthentes｜poreuthentes｜porefθentes｜porefzendes〕 | 〔to go｜Having gone,｜“Having gone,｜“Go,｜Habiendo ido en camino〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
563 | 563 | 563 | c100 | - | 〔691｜691｜691〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔εξεταϲατε｜εξετασατε｜ἐξετάσατε｜ἐξετάζω｜V-AAM-2P｜G1833〕 | 〔ἐξετάζω｜ἐξετάζω｜ἐξετάζω｜GK-G2004｜LN-27.37〕 | 〔exetasate｜exetasate｜eksetasate｜exetasate〕 | 〔to find out｜search｜search｜search｜busquen completamente〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
564 | 564 | 564 | c100 | - | 〔692｜692｜692〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔ακριβωϲ｜ακριβως｜ἀκριβῶς｜ἀκριβῶς｜ADV｜G199〕 | 〔ἀκριβῶς｜ἀκριβῶς｜ἀκριβῶς｜GK-G209｜LN-72.19〕 | 〔akribōs｜akribōs｜akriyvos｜akribos〕 | 〔exactly｜carefully｜carefully｜carefully｜cuidadosamente〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
565 | 565 | 565 | c100 | - | 〔693｜693｜693〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔περι｜περι｜περὶ｜περί｜PREP｜G4012〕 | 〔περί｜περί｜περί｜GK-G4309｜LN-90.24〕 | 〔peri｜peri｜periy｜peri〕 | 〔about｜for｜for｜for｜acerca de〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
566 | 566 | 566 | c100 | - | 〔694｜694｜694〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔του｜του｜τοῦ｜ὁ｜T-GSN｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tou｜tou｜tu｜tu〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
567 | 567 | 567 | c100 | - | 〔695｜695｜695〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔παιδιου｜παιδιου｜παιδίου｜παιδίον｜N-GSN｜G3813〕 | 〔παιδίον｜παιδίον｜παιδίον｜GK-G4086｜LN-9.42〕 | 〔paidiou｜paidiou｜peðiyu｜pediu〕 | 〔child｜Child;｜Child;｜Child,｜niñito〕 | 〔｜<pm>·</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
568 | 568 | 568 | c101 | - | 〔696｜697｜697〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔επαν｜επαν｜ἐπὰν｜ἐπάν｜CONJ｜G1875〕 | 〔ἐπάν｜ἐπάν｜ἐπάν｜GK-G2054｜LN-67.31〕 | 〔epan｜epan｜epan｜epan〕 | 〔when/as soon as｜when｜when｜when｜cuando〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
569 | 569 | 569 | c101 | - | 〔697｜696｜696〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔δε｜δε｜δὲ｜δέ｜CONJ｜G1161〕 | 〔δέ｜δέ｜δέ｜GK-G1254｜LN-89.87〕 | 〔de｜de｜ðe｜de〕 | 〔but/and｜then｜and｜and｜pero〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
570 | 570 | 570 | c101 | - | 〔698｜698｜698〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔ευρητε｜ευρητε｜εὕρητε｜εὑρίσκω｜V-2AAS-2P｜G2147〕 | 〔εὑρίσκω｜εὑρίσκω｜εὑρίσκω｜GK-G2351｜LN-27.27〕 | 〔heurēte｜heurēte｜evriyte｜evrite〕 | 〔to find/meet｜You shall have found [Him],｜You shall have found [Him],｜you find [Him],｜hallen〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
571 | 571 | 571 | c102 | - | 〔699｜699｜699〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔απαγγειλατε｜απαγγειλατε｜ἀπαγγείλατέ｜ἀπαγγέλλω｜V-AAM-2P｜G518〕 | 〔ἀπαγγέλλω｜ἀπαγγέλλω｜ἀπαγγέλλω｜GK-G550｜LN-33.198〕 | 〔apangeilate｜apangeilate｜apanggiylate｜apangilate〕 | 〔to announce｜bring word back｜bring word back｜report｜den mensaje〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
572 | 572 | 572 | c102 | - | 〔700｜700｜700〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔μοι｜μοι｜μοι｜ἐγώ｜P-1DS｜G1473〕 | 〔ἐγώ｜ἐγώ｜ἐγώ｜GK-G1609｜LN-92.1〕 | 〔moi｜moi｜miy｜mi〕 | 〔I/we｜to me,｜to me,｜to me,｜a mí〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
573 | 573 | 573 | c103 | - | 〔701｜701｜701〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔οπωϲ｜οπως｜ὅπως｜ὅπως｜CONJ｜G3704〕 | 〔ὅπως｜ὅπως｜ὅπως｜GK-G3968｜LN-89.59〕 | 〔hopōs｜hopōs｜opos｜opos〕 | 〔that｜so that｜so that｜so that｜para que〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
574 | 574 | 574 | c103 | - | 〔702｜702｜702〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔καγω｜καγω｜κἀγὼ｜κἀγώ｜P-1NS-K｜G2504〕 | 〔καί，ἐγώ｜καί，ἐγώ｜κἀγώ｜GK-G2743｜LN-92.1，89.93〕 | 〔kagō｜kagō｜kago｜kago〕 | 〔and I｜I also｜I also｜I too｜yo también〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
575 | 575 | 575 | c103 | - | 〔703｜703｜703〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔ελθων｜ελθων｜ἐλθὼν｜ἔρχομαι｜V-2AAP-NSM｜G2064〕 | 〔ἔρχομαι｜ἔρχομαι｜ἔρχομαι｜GK-G2262｜LN-15.81〕 | 〔elthōn｜elthōn｜elθon｜elzom〕 | 〔to come/go｜having come,｜having come,｜may go｜habiendo venido〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
576 | 576 | 576 | c104 | - | 〔704｜704｜704〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔προϲκυνηϲω｜προσκυνησω｜προσκυνήσω｜προσκυνέω｜V-AAS-1S｜G4352〕 | 〔προσκυνέω｜προσκυνέω｜προσκυνέω｜GK-G4686｜LN-53.56〕 | 〔proskynēsō｜proskynēsō｜proskiyniyso｜broskuniso〕 | 〔to worship｜may worship｜may worship｜[and] worship｜(me) postre en reverencia〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
577 | 577 | 577 | c104 | - | 〔705｜705｜705〕 | 〔Matt｜2｜8〕 | 〔αυτω｜αυτω｜αὐτῷ｜αὐτός｜P-DSM｜G846〕 | 〔αὐτός｜αὐτός｜αὐτός｜GK-G899｜LN-92.11〕 | 〔autō｜autō｜afto｜afto〕 | 〔he/she/it/self｜Him.｜Him.”｜Him.”｜(ante) él〕 | 〔｜<pm>.</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 8 |
578 | 578 | 578 | c105 | - | 〔710｜710｜710〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔οι｜Οι｜Οἱ｜ὁ｜T-NPM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔Hoi｜hoi｜iy｜i〕 | 〔the/this/who｜-｜-｜-｜Los〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
579 | 579 | 579 | c105 | - | 〔711｜711｜711〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔δε｜δε｜δὲ｜δέ｜CONJ｜G1161〕 | 〔δέ｜δέ｜δέ｜GK-G1254｜LN-89.87〕 | 〔de｜de｜ðe｜de〕 | 〔but/and｜And｜And｜After｜pero〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
580 | 580 | 580 | c105 | - | 〔712｜712｜712〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ακουϲαντεϲ｜ακουσαντες｜ἀκούσαντες｜ἀκούω｜V-AAP-NPM｜G191〕 | 〔ἀκούω｜ἀκούω｜ἀκούω｜GK-G201｜LN-24.52〕 | 〔akousantes｜akousantes｜akusantes｜akusandes〕 | 〔to hear｜having heard｜having heard｜they had heard｜habiendo oído〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
581 | 581 | 581 | c105 | - | 〔713｜713｜713〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔του｜του｜τοῦ｜ὁ｜T-GSM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tou｜tou｜tu｜tu〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜de el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
582 | 582 | 582 | c105 | - | 〔714｜714｜714〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔βαϲιλεωϲ｜βασιλεως｜βασιλέως｜βασιλεύς｜N-GSM｜G935〕 | 〔βασιλεύς｜βασιλεύς｜βασιλεύς｜GK-G995｜LN-37.67〕 | 〔basileōs｜basileōs｜vasiyleos｜basileos〕 | 〔king｜king,｜king,｜king,｜rey〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
583 | 583 | 583 | c106 | - | 〔715｜715｜715〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔επορευθηϲαν｜επορευθησαν｜ἐπορεύθησαν｜πορεύω｜V-AOI-3P｜G4198〕 | 〔πορεύω｜πορεύομαι｜πορεύω｜GK-G4513｜LN-15.10〕 | 〔eporeuthēsan｜eporeuthēsan｜eporefθiysan｜eporefzisan〕 | 〔to go｜they went away;｜they departed.｜they went on their way,｜fueron en camino〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
584 | 584 | 584 | c107 | - | 〔716｜716｜716〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔και｜και｜καὶ｜καί｜CONJ｜G2532〕 | 〔καί｜καί｜καί｜GK-G2779｜LN-89.87〕 | 〔kai｜kai｜ke｜ye〕 | 〔and｜and｜And｜and｜y〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
585 | 585 | 585 | c107 | - | 〔717｜717｜717〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ιδου｜ιδου｜ἰδοὺ｜ἰδού｜INJ｜G2400〕 | 〔ἰδού｜ἰδού｜ἰδού｜GK-G2627｜LN-91.13〕 | 〔idou｜idou｜iyðu｜idu〕 | 〔look!｜behold,｜behold,｜-｜mira〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
586 | 586 | 586 | c107 | - | 〔718｜718｜718〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ο｜ο｜ὁ｜ὁ｜T-NSM｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔ho｜ho｜o｜o〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜la〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
587 | 587 | 587 | c107 | - | 〔719｜719｜719〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔αϲτηρ｜αστηρ｜ἀστὴρ｜ἀστήρ｜N-NSM｜G792〕 | 〔ἀστήρ｜ἀστήρ｜ἀστήρ｜GK-G843｜LN-1.30〕 | 〔astēr｜astēr｜astiyr｜astir〕 | 〔star｜star｜star｜star｜estrella〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
588 | 588 | 588 | c107 | - | 〔720｜720｜720〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ον｜ον｜ὃν｜ὅς, ἥ｜R-ASM｜G3739〕 | 〔ὅς｜ὅς｜ὅς｜GK-G4005｜LN-92.27〕 | 〔hon｜hon｜on｜on〕 | 〔which｜which｜-｜-｜cual〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
589 | 589 | 589 | c107 | - | 〔721｜721｜721〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ειδον｜ειδον｜εἶδον｜εἴδω｜V-2AAI-3P｜G1492〕 | 〔ὁράω｜ὁράω｜εἶδον｜GK-G1625｜LN-30.45〕 | 〔eidon｜eidon｜iyðon｜idon〕 | 〔to know｜they saw｜they had seen｜they had seen｜vieron〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
590 | 590 | 590 | c107 | - | 〔722｜722｜722〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔εν｜εν｜ἐν｜ἐν｜PREP｜G1722〕 | 〔ἐν｜ἐν｜ἐν｜GK-G1877｜LN-83.13〕 | 〔en｜en｜en｜en〕 | 〔in/on/among｜in｜in｜in｜en〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
591 | 591 | 591 | c107 | - | 〔723｜723｜723〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔τη｜τη｜τῇ｜ὁ｜T-DSF｜G3588〕 | 〔ὁ｜ὁ｜ὁ｜GK-G3836｜LN-92.24〕 | 〔tē｜tē｜tiy｜di〕 | 〔the/this/who｜the｜the｜the｜el〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
592 | 592 | 592 | c107 | - | 〔724｜724｜724〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ανατολη｜ανατολη｜ἀνατολῇ｜ἀνατολή｜N-DSF｜G395〕 | 〔ἀνατολή｜ἀνατολή｜ἀνατολή｜GK-G424｜LN-82.1〕 | 〔anatolē｜anatolē｜anatoliy｜anatoli〕 | 〔east｜east｜east｜east｜este〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
593 | 593 | 593 | c107 | - | 〔725｜725｜725〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔προηγεν｜προηγεν｜προῆγεν｜προάγω｜V-IAI-3S｜G4254〕 | 〔προάγω｜προάγω｜προάγω｜GK-G4575｜LN-15.143〕 | 〔proēgen｜proēgen｜priyyen｜priyen〕 | 〔to go/bring before｜went before｜went before｜went ahead of｜estaba conduciendo hacia (adelante)〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
594 | 594 | 594 | c107 | - | 〔726｜726｜726〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔αυτουϲ｜αυτους｜αὐτούς｜αὐτός｜P-APM｜G846〕 | 〔αὐτός｜αὐτός｜αὐτός｜GK-G899｜LN-92.11〕 | 〔autous｜autous｜aftus｜aftus〕 | 〔he/she/it/self｜them｜them｜them｜(de) ellos〕 | 〔｜<pm>,</pm>〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
595 | 595 | 595 | c108 | - | 〔727｜727｜727〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔εωϲ｜εως｜ἕως｜ἕως｜CONJ｜G2193〕 | 〔ἕως｜ἕως｜ἕως｜GK-G2401｜LN-67.119〕 | 〔heōs｜heōs｜eos｜eos〕 | 〔until｜until｜until,｜until｜hasta〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
596 | 596 | 596 | c108 | - | 〔728｜728｜728〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ελθων｜ελθων｜ἐλθὼν｜ἔρχομαι｜V-2AAP-NSM｜G2064〕 | 〔ἔρχομαι｜ἔρχομαι｜ἔρχομαι｜GK-G2262｜LN-15.81〕 | 〔elthōn｜elthōn｜elθon｜elzon〕 | 〔to come/go｜having arrived,｜having arrived,｜vvv｜habiendo venido〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
597 | 597 | 597 | c109 | - | 〔729｜729｜729〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔εϲταθη｜εσταθη｜ἐστάθη｜ἵστημι｜V-API-3S｜G2476〕 | 〔ἵστημι｜ἵστημι｜ἵστημι｜GK-G2705｜LN-85.40〕 | 〔estathē｜estathē｜estaθiy｜estazi〕 | 〔to stand｜it stood｜it stood｜it stood｜fue hecha pararse〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
598 | 598 | 598 | c109 | - | 〔730｜730｜730〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔επανω｜επανω｜ἐπάνω｜ἐπάνω｜PREP｜G1883〕 | 〔ἐπάνω｜ἐπάνω｜ἐπάνω｜GK-G2062｜LN-83.49〕 | 〔epanō｜epanō｜epano｜epano〕 | 〔above｜over｜over｜over｜por encima de〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
599 | 599 | 599 | c110 | - | 〔731｜731｜731〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ου｜ου｜οὗ｜οὗ｜ADV｜G3757〕 | 〔οὗ｜οὗ｜οὗ｜GK-G4023｜LN-67.119〕 | 〔hou｜hou｜u｜u〕 | 〔where｜where｜the place where｜the place where｜donde〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
600 | 600 | 600 | c110 | - | 〔732｜734｜734〕 | 〔Matt｜2｜9〕 | 〔ην｜ην｜ἦν｜εἰμί｜V-IAI-3S｜G1510〕 | 〔εἰμί｜εἰμί｜εἰμί｜GK-G1639｜LN-85.1〕 | 〔ēn｜ēn｜iyn｜in〕 | 〔to be｜was｜was.｜was.｜estaba siendo〕 | 〔｜〕 | 〔｜｜｜｜｜〕 | null | 2 | 9 |
Subsets and Splits