OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
701
701
701
c133
-
〔853|853|853〕
〔Matt|2|14〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|the|the|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
702
702
702
c133
-
〔854|854|854〕
〔Matt|2|14〕
〔παιδιον|παιδιον|παιδίον|παιδίον|N-ASN|G3813〕
〔παιδίον|παιδίον|παιδίον|GK-G4086|LN-9.42〕
〔paidion|paidion|peðiyon|pedion〕
〔child|Child|Child|Child|niñito〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
703
703
703
c133
-
〔855|855|855〕
〔Matt|2|14〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
704
704
704
c133
-
〔856|856|856〕
〔Matt|2|14〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|-|-|a la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
705
705
705
c133
-
〔857|858|858〕
〔Matt|2|14〕
〔μητερα|μητερα|μητέρα|μήτηρ|N-ASF|G3384〕
〔μήτηρ|μήτηρ|μήτηρ|GK-G3613|LN-10.16〕
〔mētera|mētera|miytera|mitera〕
〔mother|mother|mother|mother|madre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
706
706
706
c133
-
〔858|857|857〕
〔Matt|2|14〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him|His|His|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
707
707
707
c133
-
〔859|859|859〕
〔Matt|2|14〕
〔νυκτοϲ|νυκτος|νυκτὸς|νύξ|N-GSF|G3571〕
〔νύξ|νύξ|νύξ|GK-G3816|LN-14.59〕
〔nyktos|nyktos|niyktos|nuktos〕
〔night|by night|by night|by night,|de noche〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
708
708
708
c134
-
〔860|860|860〕
〔Matt|2|14〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
709
709
709
c134
-
〔861|861|861〕
〔Matt|2|14〕
〔ανεχωρηϲεν|ανεχωρησεν|ἀνεχώρησεν|ἀναχωρέω|V-AAI-3S|G402〕
〔ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|GK-G432|LN-15.53〕
〔anechōrēsen|anechōrēsen|anekhoriysen|anejorisen〕
〔to leave|withdrew|withdrew|withdrew|(se) retiró〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
710
710
710
c134
-
〔862|862|862〕
〔Matt|2|14〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|to|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
711
711
711
c134
-
〔863|863|863〕
〔Matt|2|14〕
〔αιγυπτον|Αιγυπτον|Αἴγυπτον|Αἴγυπτος|N-ASF-L|G125〕
〔Αἴγυπτος|Αἴγυπτος|Αἴγυπτος|GK-G131|LN-93.398〕
〔Aigypton|aigypton|eyiypton|egupton〕
〔Egypt|Egypt,|Egypt,|Egypt,|a Egipto〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
14
712
712
712
c135
-
〔868|868|868〕
〔Matt|2|15〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|-|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
713
713
713
c135
-
〔869|870|870〕
〔Matt|2|15〕
〔ην|ην|ἦν|εἰμί|V-IAI-3S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-85.1〕
〔ēn|ēn|iyn|in〕
〔to be|he remained|he remained|he stayed|estaba siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
714
714
714
c135
-
〔870|869|869〕
〔Matt|2|15〕
〔εκει|εκει|ἐκεῖ|ἐκεῖ|ADV|G1563〕
〔ἐκεῖ|ἐκεῖ|ἐκεῖ |GK-G1695|LN-83.2〕
〔ekei|ekei|ekiy|eki〕
〔there|there|there|where|allí〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
715
715
715
c135
-
〔871|871|871〕
〔Matt|2|15〕
〔εωϲ|εως|ἕως|ἕως|PREP|G2193〕
〔ἕως|ἕως|ἕως|GK-G2401|LN-67.119〕
〔heōs|heōs|eos|eos〕
〔until|until|until|until|hasta〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
716
716
716
c135
-
〔872|872|872〕
〔Matt|2|15〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|tis〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
717
717
717
c135
-
〔873|873|873〕
〔Matt|2|15〕
〔τελευτηϲ|τελευτης|τελευτῆς|τελευτή|N-GSF|G5054〕
〔τελευτή|τελευτή|τελευτή|GK-G5463|LN-23.102〕
〔teleutēs|teleutēs|teleftiys|teleftis〕
〔death|death|death|death|final〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
718
718
718
c135
-
〔874|874|874〕
〔Matt|2|15〕
〔ηρωδου|Ηρωδου|Ἡρῴδου|Ἡρώδης|N-GSM-P|G2264〕
〔Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|GK-G2476|LN-93.144〕
〔Hērōdou|hērōdou|iyroðu|irodu〕
〔Herod|of Herod;|of Herod,|of Herod.|de Herodes〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
2
15
719
719
719
c136
-
〔875|875|875〕
〔Matt|2|15〕
〔ινα|ινα|ἵνα|ἵνα|CONJ|G2443〕
〔ἵνα|ἵνα|ἵνα|GK-G2671|LN-89.49〕
〔hina|hina|iyna|ina〕
〔in order that/to|so that|so that|This|para que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
720
720
720
c136
-
〔876|876|876〕
〔Matt|2|15〕
〔πληρωθη|πληρωθη|πληρωθῇ|πληρόω|V-APS-3S|G4137〕
〔πληρόω|πληρόω|πληρόω|GK-G4444|LN-33.144〕
〔plērōthē|plērōthē|pliyroθiy|plirozi〕
〔to fulfill|it might be fulfilled|it might be fulfilled|fulfilled|sea llenado a plenitud〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
721
721
721
c136
-
〔877|877|877〕
〔Matt|2|15〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|that|what|what|lo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
722
722
722
c136
-
〔878|878|880〕
〔Matt|2|15〕
〔ρηθεν|ρηθεν|ῥηθὲν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-APP-NSN|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔rhēthen|rhēthen|rhiyθen|rizen〕
〔to say|having been spoken|had been spoken|had spoken|habiendo sido hablado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
723
723
723
c136
-
〔879|879|878〕
〔Matt|2|15〕
〔υπο|υπο|ὑπὸ|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-37.7〕
〔hypo|hypo|iypo|upo〕
〔by/under|by|by|-|por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
724
724
724
c136
-
〔880|880|879〕
〔Matt|2|15〕
〔κ̅υ̅|κυριου|κυρίου|κύριος|N-GSM|G2962〕
〔κύριος|κύριος|κύριος|GK-G3261|LN-12.9〕
〔kyriou|kyriou|kiyriyu|kuriu〕
〔lord|[the] Lord|[the] Lord|[the] Lord|Señor〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
725
725
725
c136
-
〔881|881|881〕
〔Matt|2|15〕
〔δια|δια|διὰ|διά|PREP|G1223〕
〔διά|διά|διά|GK-G1328|LN-90.8〕
〔dia|dia|ðiya|dia〕
〔through/because of|through|through|through|a través de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
726
726
726
c136
-
〔882|882|882〕
〔Matt|2|15〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
727
727
727
c136
-
〔883|883|883〕
〔Matt|2|15〕
〔προφητου|προφητου|προφήτου|προφήτης|N-GSM|G4396〕
〔προφήτης|προφήτης|προφήτης|GK-G4737|LN-53.79〕
〔prophētou|prophētou|profiytu|profitu〕
〔prophet|prophet,|prophet,|prophet|vocero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
728
728
728
c137
-
〔884|884|884〕
〔Matt|2|15〕
〔λεγοντοϲ|λεγοντος|λέγοντος|λέγω|V-PAP-GSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legontos|legontos|legontos|legondos〕
〔to speak|saying,|saying,|- :|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
2
15
729
729
729
c138
+
〔885|885|885〕
〔Matt|2|15〕
〔εξ|Εξ|Ἐξ|ἐκ|PREP|G1537〕
〔ἐκ|ἐκ|ἐκ|GK-G1666|LN-84.4〕
〔Ex|ex|eks|ex〕
〔of/from|Out|“Out|“Out|Hacia fuera de〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
2
15
730
730
730
c138
+
〔886|886|886〕
〔Matt|2|15〕
〔αιγυπτου|Αιγυπτου|Αἰγύπτου|Αἴγυπτος|N-GSF-L|G125〕
〔Αἴγυπτος|Αἴγυπτος|Αἴγυπτος|GK-G131|LN-93.398〕
〔Aigyptou|aigyptou|eyiyptu|eguptu〕
〔Egypt|of Egypt|of Egypt|of Egypt|Egipto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
731
731
731
c138
+
〔887|887|887〕
〔Matt|2|15〕
〔εκαλεϲα|εκαλεσα|ἐκάλεσα|καλέω|V-AAI-1S|G2564〕
〔καλέω|καλέω|καλέω|GK-G2813|LN-33.307〕
〔ekalesa|ekalesa|ekalesa|ekalesa〕
〔to call|have I called|I have called|I called|llamé〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
732
732
732
c138
+
〔888|888|888〕
〔Matt|2|15〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|the|-|-|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
733
733
733
c138
+
〔889|890|890〕
〔Matt|2|15〕
〔υιον|υιον|υἱόν|υἱός|N-ASM|G5207〕
〔υἱός|υἱός|υἱός|GK-G5626|LN-10.42〕
〔huion|huion|iyon|ion〕
〔son|Son|Son.”|Son.”|hijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
15
734
734
734
c138
+
〔890|889|889〕
〔Matt|2|15〕
〔μου|μου|μου|ἐγώ|P-1GS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔mou|mou|mu|mu〕
〔I/we|of me.”|my|my|mío〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
2
15
735
735
735
c139
-
〔895|895|895〕
〔Matt|2|16〕
〔τοτε|Τοτε|Τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔Tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|When|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
736
736
736
c139
-
〔896|896|896〕
〔Matt|2|16〕
〔ηρωδηϲ|Ηρωδης|Ἡρῴδης|Ἡρώδης|N-NSM-P|G2264〕
〔Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|GK-G2476|LN-93.144〕
〔Hērōdēs|hērōdēs|iyroðiys|irodis〕
〔Herod|Herod,|Herod,|Herod|Herodes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
737
737
737
c139
-
〔897|897|897〕
〔Matt|2|16〕
〔ιδων|ιδων|ἰδὼν|εἴδω|V-2AAP-NSM|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-30.45〕
〔idōn|idōn|iyðon|idon〕
〔to know|having seen|having seen|saw|habiendo visto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
738
738
738
c140
-
〔898|898|898〕
〔Matt|2|16〕
〔οτι|οτι|ὅτι|ὅτι|CONJ|G3754〕
〔ὅτι|ὅτι|ὅτι|GK-G4022|LN-90.21〕
〔hoti|hoti|otiy|oti〕
〔that/since|that|that|that|que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
739
739
739
c140
-
〔899|899|899〕
〔Matt|2|16〕
〔ενεπαιχθη|ενεπαιχθη|ἐνεπαίχθη|ἐμπαίζω|V-API-3S|G1702〕
〔ἐμπαίζω|ἐμπαίζω|ἐμπαίζω|GK-G1850|LN-88.156〕
〔enepaichthē|enepaichthē|enepekhθiy|enepejzi〕
〔to mock|he had been outwitted|he had been outwitted|he had been outwitted|fue burlado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
740
740
740
c140
-
〔900|900|900〕
〔Matt|2|16〕
〔υπο|υπο|ὑπὸ|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-37.7〕
〔hypo|hypo|iypo|upo〕
〔by/under|by|by|by|por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
741
741
741
c140
-
〔901|901|901〕
〔Matt|2|16〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|the|the|the|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
742
742
742
c140
-
〔902|902|902〕
〔Matt|2|16〕
〔μαγων|μαγων|μάγων|μάγος|N-GPM|G3097〕
〔μάγος|μάγος|μάγος|GK-G3407|LN-32.40〕
〔magōn|magōn|magon|magon〕
〔sage|Magi,|Magi,|Magi,|magos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
743
743
743
c141
-
〔903|904|904〕
〔Matt|2|16〕
〔εθυμωθη|εθυμωθη|ἐθυμώθη|θυμόω|V-API-3S|G2373〕
〔θυμόω|θυμόομαι|θυμόω|GK-G2597|LN-88.179〕
〔ethymōthē|ethymōthē|eθiymoθiy|ezumozi〕
〔to anger|was enraged|enraged.|he was filled with rage.|fue enfurecido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
744
744
744
c141
-
〔904|903|903〕
〔Matt|2|16〕
〔λιαν|λιαν|λίαν|λίαν|ADV|G3029〕
〔λίαν|λίαν|λίαν|GK-G3336|LN-78.1〕
〔lian|lian|liyan|lian〕
〔greatly|intensely,|{was} intensely|vvv|sumamente〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
16
745
745
745
c142
-
〔905|905|905〕
〔Matt|2|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|And|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
746
746
746
c142
-
〔906|906|906〕
〔Matt|2|16〕
〔αποϲτειλαϲ|αποστειλας|ἀποστείλας|ἀποστέλλω|V-AAP-NSM|G649〕
〔ἀποστέλλω|ἀποστέλλω|ἀποστέλλω|GK-G690|LN-15.67〕
〔aposteilas|aposteilas|apostiylas|apostilas〕
〔to send|having sent forth,|having sent forth,|Sending orders,|habiendo enviado (con emisarios)〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
747
747
747
c143
-
〔907|907|907〕
〔Matt|2|16〕
〔ανειλεν|ανειλεν|ἀνεῖλεν|ἀναιρέω|V-2AAI-3S|G337〕
〔ἀναιρέω|ἀναιρέω|ἀναιρέω|GK-G359|LN-20.71〕
〔aneilen|aneilen|aniylen|anilem〕
〔to do away with|he put to death|he put to death|he put to death|tomó hacia arriba〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
748
748
748
c143
-
〔908|908|908〕
〔Matt|2|16〕
〔πανταϲ|παντας|πάντας|πᾶς|A-APM|G3956〕
〔πᾶς|πᾶς|πᾶς|GK-G4246|LN-59.23〕
〔pantas|pantas|pantas|bandas〕
〔all|all|all|all|a todos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
749
749
749
c143
-
〔909|909|909〕
〔Matt|2|16〕
〔τουϲ|τους|τοὺς|ὁ|T-APM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tous|tous|tus|tus〕
〔the/this/who|the|the|the|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
750
750
750
c143
-
〔910|910|910〕
〔Matt|2|16〕
〔παιδαϲ|παιδας|παῖδας|παῖς|N-APM|G3816〕
〔παῖς|παῖς|παῖς|GK-G4090|LN-9.41〕
〔paidas|paidas|peðas|pedas〕
〔child|boys|boys|boys|muchachitos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
751
751
751
c143
-
〔911|911|911〕
〔Matt|2|16〕
〔τουϲ|τους|τοὺς|ὁ|T-APM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tous|tous|tus|tus〕
〔the/this/who|that [were]|-|-|a los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
752
752
752
c143
-
〔912|912|912〕
〔Matt|2|16〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
753
753
753
c143
-
〔913|913|913〕
〔Matt|2|16〕
〔βηθλεεμ|Βηθλεεμ|Βηθλέεμ|Βηθλεέμ|N-DSF-L|G965〕
〔Βηθλέεμ|Βηθλέεμ|Βηθλέεμ|GK-G1033|LN-93.431〕
〔Bēthleem|bēthleem|viyθleem|bizleem〕
〔Bethlehem|Bethlehem|Bethlehem|Bethlehem|Belén〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
754
754
754
c143
-
〔914|914|914〕
〔Matt|2|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.93〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
755
755
755
c143
-
〔915|915|915〕
〔Matt|2|16〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|em〕
〔in/on/among|in|in|...|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
756
756
756
c143
-
〔916|916|916〕
〔Matt|2|16〕
〔παϲι|πασι|πᾶσι|πᾶς|A-DPN|G3956〕
〔πᾶς|πᾶς|πᾶς|GK-G4246|LN-59.23〕
〔pasi|pasi|pasiy|basi〕
〔all|all|all|...|todos〕
〔|〕
〔=|πᾶσιν|πᾶς|A-DPN|G3956|all〕
null
2
16
757
757
757
c143
-
〔917|917|917〕
〔Matt|2|16〕
〔τοιϲ|τοις|τοῖς|ὁ|T-DPN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tois|tois|tiys|tis〕
〔the/this/who|the|-|-|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
758
758
758
c143
-
〔918|919|919〕
〔Matt|2|16〕
〔οριοιϲ|οριοις|ὁρίοις|ὅριον|N-DPN|G3725〕
〔ὅριον|ὀρινός|ὅριον|GK-G3990|LN-1.79〕
〔horiois|horiois|oriyiys|oriis〕
〔region|vicinity|vicinity|vicinity|territorios〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
759
759
759
c143
-
〔919|918|918〕
〔Matt|2|16〕
〔αυτηϲ|αυτης|αὐτῆς|αὐτός|P-GSF|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autēs|autēs|aftiys|aftis〕
〔he/she/it/self|of it,|its|its|de ella〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
760
760
760
c144
-
〔920|920|920〕
〔Matt|2|16〕
〔απο|απο|ἀπὸ|ἀπό|PREP|G575〕
〔ἀπό|ἀπό|ἀπό|GK-G608|LN-84.3〕
〔apo|apo|apo|apo〕
〔from|from|from|[who were]|desde〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
761
761
761
c144
-
〔921|921|921〕
〔Matt|2|16〕
〔διετουϲ|διετους|διετοῦς|διετής|A-GSM|G1332〕
〔διετής|διετής|διετής|GK-G1453|LN-67.170〕
〔dietous|dietous|ðiyetus|dietus〕
〔two years old|two years old|two years old|two years old|dos años〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
762
762
762
c144
-
〔922|922|922〕
〔Matt|2|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
763
763
763
c144
-
〔923|923|923〕
〔Matt|2|16〕
〔κατωτερω|κατωτερω|κατωτέρω|κατωτέρω|ADV|G6053〕
〔κατωτέρω|κατωτέρω|κατωτέρω|GK-G3006|LN-59.16〕
〔katōterō|katōterō|katotero|katotero〕
〔lower|under,|under,|under,|hacia abajo〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
16
764
764
764
c144
-
〔924|924|924〕
〔Matt|2|16〕
〔κατα|κατα|κατὰ|κατά|PREP|G2596〕
〔κατά|κατά|κατά|GK-G2848|LN-89.4〕
〔kata|kata|kata|kata〕
〔according to|according to|according to|according to|según〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
765
765
765
c144
-
〔925|925|925〕
〔Matt|2|16〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
766
766
766
c144
-
〔926|926|926〕
〔Matt|2|16〕
〔χρονον|χρονον|χρόνον|χρόνος|N-ASM|G5550〕
〔χρόνος|χρόνος|χρόνος|GK-G5989|LN-67.78〕
〔chronon|chronon|khronon|jronon〕
〔time|time|time|time|tiempo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
767
767
767
c145
-
〔927|927|927〕
〔Matt|2|16〕
〔ον|ον|ὃν|ὅς, ἥ|R-ASM|G3739〕
〔ὅς|ὅς|ὅς|GK-G4005|LN-92.27〕
〔hon|hon|on|on〕
〔which|which|-|-|cual〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
768
768
768
c145
-
〔928|928|928〕
〔Matt|2|16〕
〔ηκριβωϲεν|ηκριβωσεν|ἠκρίβωσεν|ἀκριβόω|V-AAI-3S|G198〕
〔ἀκριβόω|ἀκριβόω|ἀκριβόω|GK-G208|LN-27.9〕
〔ēkribōsen|ēkribōsen|iykriyvosen|ikribosem〕
〔be exactly|he had ascertained|he had ascertained|he had learned|averiguó cuidadosamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
769
769
769
c145
-
〔929|929|929〕
〔Matt|2|16〕
〔παρα|παρα|παρὰ|παρά|PREP|G3844〕
〔παρά|παρά|παρά|GK-G4123|LN-90.14〕
〔para|para|para|bara〕
〔from/with/beside|from|from|from|al lado de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
770
770
770
c145
-
〔930|930|930〕
〔Matt|2|16〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|the|the|the|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
16
771
771
771
c145
-
〔931|931|931〕
〔Matt|2|16〕
〔μαγων|μαγων|μάγων|μάγος|N-GPM|G3097〕
〔μάγος|μάγος|μάγος|GK-G3407|LN-32.40〕
〔magōn|magōn|magon|magon〕
〔sage|Magi.|Magi.|Magi.|magos〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
2
16
772
772
772
c146
-
〔936|936|936〕
〔Matt|2|17〕
〔τοτε|τοτε|τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|Then|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
773
773
773
c146
-
〔937|937|944〕
〔Matt|2|17〕
〔επληρωθη|επληρωθη|ἐπληρώθη|πληρόω|V-API-3S|G4137〕
〔πληρόω|πληρόω|πληρόω|GK-G4444|LN-33.144〕
〔eplērōthē|eplērōthē|epliyroθiy|eplirozi〕
〔to fulfill|was fulfilled|was fulfilled|was fulfilled:|fue llenado a plenitud〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
774
774
774
c146
-
〔938|938|937〕
〔Matt|2|17〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|that|what was|what was|lo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
775
775
775
c146
-
〔939|939|938〕
〔Matt|2|17〕
〔ρηθεν|ρηθεν|ῥηθὲν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-APP-NSN|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔rhēthen|rhēthen|rhiyθen|rizen〕
〔to say|having been spoken|spoken|spoken|habiendo sido hablado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
776
776
776
c146
-
〔940|940|939〕
〔Matt|2|17〕
〔δια|δια|διὰ|διά|PREP|G1223〕
〔διά|διά|διά|GK-G1328|LN-90.4〕
〔dia|dia|ðiya|dia〕
〔through/because of|by|through|through|a través de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
777
777
777
c146
-
〔941|943|942〕
〔Matt|2|17〕
〔ιερεμιου|Ιερεμιου|Ἰερεμίου|Ἱερεμίας|N-GSM-P|G2408〕
〔Ἰερεμίας|Ἰερεμίας|Ἰερεμίας|GK-G2635|LN-93.165〕
〔Ieremiou|ieremiou|iyeremiyu|Ιeremiu〕
〔Jeremiah|Jeremiah|Jeremiah,|Jeremiah|Jeremías〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
778
778
778
c146
-
〔942|941|940〕
〔Matt|2|17〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
779
779
779
c146
-
〔943|942|941〕
〔Matt|2|17〕
〔προφητου|προφητου|προφήτου|προφήτης|N-GSM|G4396〕
〔προφήτης|προφήτης|προφήτης|GK-G4737|LN-53.79〕
〔prophētou|prophētou|profiytu|profitu〕
〔prophet|prophet,|prophet|prophet|vocero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
17
780
780
780
c147
-
〔944|944|943〕
〔Matt|2|17〕
〔λεγοντοϲ|λεγοντος|λέγοντος|λέγω|V-PAP-GSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legontos|legontos|legontos|legondos〕
〔to speak|saying,|saying:|-|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
2
17
781
781
781
c148
+
〔949|949|949〕
〔Matt|2|18〕
〔φωνη|Φωνη|Φωνὴ|φωνή|N-NSF|G5456〕
〔φωνή|φωνή|φωνή|GK-G5889|LN-33.80〕
〔Phōnē|phōnē|foniy|foni〕
〔voice/sound|A voice|“A voice|“A voice|Voz〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
2
18
782
782
782
c148
+
〔950|951|951〕
〔Matt|2|18〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.47〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
783
783
783
c148
+
〔951|952|952〕
〔Matt|2|18〕
〔ραμα|Ραμα|Ῥαμὰ|Ῥαμᾶ|N-DSF-L|G4471〕
〔Ῥαμά|Ῥαμά|Ῥαμά|GK-G4821|LN-93.558〕
〔Rhama|rhama|rhama|rama〕
〔Ramah|Ramah|Ramah,|Ramah,|Ramá〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
784
784
784
c148
+
〔952|950|950〕
〔Matt|2|18〕
〔ηκουϲθη|ηκουσθη|ἠκούσθη|ἀκούω|V-API-3S|G191〕
〔ἀκούω|ἀκούω|ἀκούω|GK-G201|LN-24.52〕
〔ēkousthē|ēkousthē|iykusθiy|ikuszi〕
〔to hear|was heard,|was heard|is heard|fue oída〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
18
785
785
785
c148
+
〔953|953|953〕
〔Matt|2|18〕
〔κλαυθμοϲ|κλαυθμος|κλαυθμὸς|κλαυθμός|N-NSM|G2805〕
〔κλαυθμός|κλαυθμός|κλαυθμός|GK-G3088|LN-25.138〕
〔klauthmos|klauthmos|klafθmos|klafzmos〕
〔weeping|weeping|weeping|weeping|llanto〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
2
18
786
786
786
c148
+
〔954|954|954〕
〔Matt|2|18〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
787
787
787
c148
+
〔955|956|956〕
〔Matt|2|18〕
〔οδυρμοϲ|οδυρμος|ὀδυρμὸς|ὀδυρμός|N-NSM|G3602〕
〔ὀδυρμός|ὀδυρμος|ὀδυρμός|GK-G3851|LN-52.3〕
〔odyrmos|odyrmos|oðiyrmos|odurmos〕
〔mourning|mourning|mourning,|mourning,|gemido de lloro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
788
788
788
c148
-
〔956|955|955〕
〔Matt|2|18〕
〔πολυϲ|πολυς|πολύς|πολύς|A-NSM|G4183〕
〔πολύς|πολύς|πολύς|GK-G4498|LN-59.11〕
〔polys|polys|poliys|polus〕
〔much|great,|great|great|mucho〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
2
18
789
789
789
c149
+
〔957|957|957〕
〔Matt|2|18〕
〔ραχηλ|Ραχηλ|Ῥαχὴλ|Ῥαχήλ|N-NSF-P|G4478〕
〔Ῥαχήλ|Ῥαχήλ|Ῥαχήλ|GK-G4830|LN-93.310〕
〔Rhachēl|rhachēl|rhakhiyl|rajil〕
〔Rachel|Rachel|Rachel|Rachel|Raquel〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
2
18
790
790
790
c149
+
〔958|958|958〕
〔Matt|2|18〕
〔κλαιουϲα|κλαιουσα|κλαίουσα|κλαίω|V-PAP-NSF|G2799〕
〔κλαίω|κλαίω|κλαίω|GK-G3081|LN-25.138〕
〔klaiousa|klaiousa|kleusa|kleusa〕
〔to weep|weeping [for]|weeping [for]|weeping [for]|estando llorando〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
791
791
791
c149
+
〔959|959|959〕
〔Matt|2|18〕
〔τα|τα|τὰ|ὁ|T-APN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ta|ta|ta|ta〕
〔the/this/who|the|-|-|a los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
792
792
792
c149
+
〔960|961|961〕
〔Matt|2|18〕
〔τεκνα|τεκνα|τέκνα|τέκνον|N-APN|G5043〕
〔τέκνον|τέκνον|τέκνον|GK-G5451|LN-10.28〕
〔tekna|tekna|tekna|tekna〕
〔child|children|children;|children,|hijos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
793
793
793
c149
+
〔961|960|960〕
〔Matt|2|18〕
〔αυτηϲ|αυτης|αὐτῆς|αὐτός|P-GSF|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autēs|autēs|aftiys|aftis〕
〔he/she/it/self|of her,|her|her|de ella〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
18
794
794
794
c150
+
〔962|962|962〕
〔Matt|2|18〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
2
18
795
795
795
c150
+
〔963|964|964〕
〔Matt|2|18〕
〔ουκ|ουκ|οὐκ|οὐ|PRT-N|G3756〕
〔οὐ|οὐ|οὐ|GK-G4024|LN-69.3〕
〔ouk|ouk|uk|uk〕
〔no|not|not|...|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
796
796
796
c150
+
〔964|963|963〕
〔Matt|2|18〕
〔ηθελεν|ηθελεν|ἤθελεν|θέλω|V-IAI-3S|G2309〕
〔θέλω|θέλω|θέλω|GK-G2527|LN-25.1〕
〔ēthelen|ēthelen|iyθelen|izelem〕
〔to will/desire|would|she would|refusing|estaba queriendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
797
797
797
c150
+
〔965|965|965〕
〔Matt|2|18〕
〔παρακληθηναι|παρακληθηναι|παρακληθῆναι|παρακαλέω|V-APN|G3870〕
〔παρακαλέω|παρακαλέω|παρακαλέω|GK-G4151|LN-25.150〕
〔paraklēthēnai|paraklēthēnai|parakliyθiyne|baraklizine〕
〔to plead/comfort|be comforted,|be comforted,|consolation,|ser consolada〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
18
798
798
798
c151
+
〔966|966|966〕
〔Matt|2|18〕
〔οτι|οτι|ὅτι|ὅτι|CONJ|G3754〕
〔ὅτι|ὅτι|ὅτι|GK-G4022|LN-89.33〕
〔hoti|hoti|otiy|oti〕
〔that/since|because|because|because|porque〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
2
18
799
799
799
c151
+
〔967|968|968〕
〔Matt|2|18〕
〔ουκ|ουκ|οὐκ|οὐ|PRT-N|G3756〕
〔οὐ|οὐ|οὐ|GK-G4024|LN-69.3〕
〔ouk|ouk|uk|uk〕
〔no|no more|not.”|no more.”|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
18
800
800
800
c151
+
〔968|967|967〕
〔Matt|2|18〕
〔ειϲιν|εισιν|εἰσίν|εἰμί|V-PAI-3P|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.69〕
〔eisin|eisin|iysiyn|isin〕
〔to be|are they.”|they are|they are|están siendo〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
2
18