OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
601
601
601
c110
-
〔733|732|732〕
〔Matt|2|9〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
9
602
602
602
c110
-
〔734|733|733〕
〔Matt|2|9〕
〔παιδιον|παιδιον|παιδίον|παιδίον|N-NSN|G3813〕
〔παιδίον|παιδίον|παιδίον|GK-G4086|LN-9.42〕
〔paidion|paidion|peðiyon|pedion〕
〔child|Child.|Child|Child|niñito〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
2
9
603
603
603
c111
-
〔739|740|740〕
〔Matt|2|10〕
〔ιδοντεϲ|ιδοντες|ἰδόντες|εἴδω|V-2AAP-NPM|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-24.1〕
〔idontes|idontes|iyðontes|idondes〕
〔to know|Having seen|having seen|they saw|Habiendo visto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
604
604
604
c111
-
〔740|739|739〕
〔Matt|2|10〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now|And|When|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
605
605
605
c111
-
〔741|741|741〕
〔Matt|2|10〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
606
606
606
c111
-
〔742|742|742〕
〔Matt|2|10〕
〔αϲτερα|αστερα|ἀστέρα|ἀστήρ|N-ASM|G792〕
〔ἀστήρ|ἀστήρ|ἀστήρ|GK-G843|LN-1.30〕
〔astera|astera|astera|astera〕
〔star|star,|star,|star,|estrella〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
607
607
607
c112
-
〔743|743|743〕
〔Matt|2|10〕
〔εχαρηϲαν|εχαρησαν|ἐχάρησαν|χαίρω|V-2AOI-3P|G5463〕
〔χαίρω|χαίρω|χαίρω|GK-G5897|LN-25.125〕
〔echarēsan|echarēsan|ekhariysan|ejarisan〕
〔to rejoice|they rejoiced [with]|they rejoiced|they rejoiced|(se) regocijaron〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
608
608
608
c112
-
〔744|746|746〕
〔Matt|2|10〕
〔χαραν|χαραν|χαρὰν|χαρά|N-ASF|G5479〕
〔χαρά|χαρά|χαρά|GK-G5915|LN-25.123〕
〔charan|charan|kharan|jaran〕
〔joy|joy|joy.|with great delight.|a regocijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
609
609
609
c112
-
〔745|745|745〕
〔Matt|2|10〕
〔μεγαλην|μεγαλην|μεγάλην|μέγας|A-ASF|G3173〕
〔μέγας|μέγας|μέγας|GK-G3489|LN-78.2〕
〔megalēn|megalēn|megaliyn|megalin〕
〔great|great|great|vvv|grande〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
10
610
610
610
c112
-
〔746|744|744〕
〔Matt|2|10〕
〔ϲφοδρα|σφοδρα|σφόδρα|σφόδρα|ADV|G4970〕
〔σφόδρα|σφόδρα|σφόδρα|GK-G5379|LN-78.19〕
〔sphodra|sphodra|sfoðra|sfodra〕
〔very|exceedingly.|[with] exceedingly|vvv|excesivamente〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
2
10
611
611
611
c113
-
〔751|751|751〕
〔Matt|2|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-91.1〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|[On]|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
612
612
612
c113
-
〔752|752|752〕
〔Matt|2|11〕
〔ελθοντεϲ|ελθοντες|ἐλθόντες|ἔρχομαι|V-2AAP-NPM|G2064〕
〔ἔρχομαι|ἔρχομαι|ἔρχομαι|GK-G2262|LN-15.81〕
〔elthontes|elthontes|elθontes|elzondes〕
〔to come/go|having come|having come|coming|habiendo venido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
613
613
613
c113
-
〔753|753|753〕
〔Matt|2|11〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|to|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
614
614
614
c113
-
〔754|754|754〕
〔Matt|2|11〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|a la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
615
615
615
c113
-
〔755|755|755〕
〔Matt|2|11〕
〔οικιαν|οικιαν|οἰκίαν|οἰκία|N-ASF|G3614〕
〔οἰκία|οἰκία|οἰκία|GK-G3864|LN-7.3〕
〔oikian|oikian|iykiyan|ikian〕
〔house|house,|house,|house,|casa〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
616
616
616
c114
-
〔756|756|756〕
〔Matt|2|11〕
〔ειδον|ειδον|εἶδον|εἴδω|V-2AAI-3P|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-24.1〕
〔eidon|eidon|iyðon|idon〕
〔to know|they found|they found|they saw|vieron〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
617
617
617
c114
-
〔757|757|757〕
〔Matt|2|11〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|the|the|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
618
618
618
c114
-
〔758|758|758〕
〔Matt|2|11〕
〔παιδιον|παιδιον|παιδίον|παιδίον|N-ASN|G3813〕
〔παιδίον|παιδίον|παιδίον|GK-G4086|LN-9.42〕
〔paidion|paidion|peðiyon|pedion〕
〔child|Child|Child|Child|niñito〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
619
619
619
c114
-
〔759|759|759〕
〔Matt|2|11〕
〔μετα|μετα|μετὰ|μετά|PREP|G3326〕
〔μετά|μετά|μετά|GK-G3552|LN-89.108〕
〔meta|meta|meta|meta〕
〔with/after|with|with|with|con〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
620
620
620
c114
-
〔760|763|763〕
〔Matt|2|11〕
〔μαριαϲ|Μαριας|Μαρίας|Μαρία|N-GSF-P|G3137〕
〔Μαρία|Μαρία|Μαρία|GK-G3451|LN-93.253〕
〔Marias|marias|mariyas|marias〕
〔Mary|Mary|Mary,|Mary,|María〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
621
621
621
c114
-
〔761|760|760〕
〔Matt|2|11〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|tis〕
〔the/this/who|the|-|-|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
622
622
622
c114
-
〔762|762|762〕
〔Matt|2|11〕
〔μητροϲ|μητρος|μητρὸς|μήτηρ|N-GSF|G3384〕
〔μήτηρ|μήτηρ|μήτηρ|GK-G3613|LN-10.16〕
〔mētros|mētros|miytros|mitros〕
〔mother|mother|mother|mother|madre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
623
623
623
c114
-
〔763|761|761〕
〔Matt|2|11〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him,|His|His|de él〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
11
624
624
624
c115
-
〔764|764|764〕
〔Matt|2|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
625
625
625
c115
-
〔765|765|765〕
〔Matt|2|11〕
〔πεϲοντεϲ|πεσοντες|πεσόντες|πίπτω|V-2AAP-NPM|G4098〕
〔πίπτω|πίπτω|πίπτω|GK-G4406|LN-17.22〕
〔pesontes|pesontes|pesontes|pesondes〕
〔to collapse|having fallen down,|having fallen down,|they fell down|habiendo caído〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
626
626
626
c116
-
〔766|766|766〕
〔Matt|2|11〕
〔προϲεκυνηϲαν|προσεκυνησαν|προσεκύνησαν|προσκυνέω|V-AAI-3P|G4352〕
〔προσκυνέω|προσκυνέω|προσκυνέω|GK-G4686|LN-53.56〕
〔prosekynēsan|prosekynēsan|prosekiyniysan|prosekunisan〕
〔to worship|they worshiped|they worshiped|[and] worshiped|(se) postraron en reverencia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
627
627
627
c116
-
〔767|767|767〕
〔Matt|2|11〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|Him;|Him.|Him.|(ante) él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
628
628
628
c117
-
〔768|768|768〕
〔Matt|2|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|And|Then|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
629
629
629
c117
-
〔769|769|769〕
〔Matt|2|11〕
〔ανοιξαντεϲ|ανοιξαντες|ἀνοίξαντες|ἀνοίγω|V-AAP-NPM|G455〕
〔ἀνοίγω|ἀνοίγω|ἀνοίγω|GK-G487|LN-79.110〕
〔anoixantes|anoixantes|aniyksantes|anixandes〕
〔to open|having opened|having opened|they opened|habiendo abierto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
630
630
630
c117
-
〔770|770|770〕
〔Matt|2|11〕
〔τουϲ|τους|τοὺς|ὁ|T-APM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tous|tous|tus|tus〕
〔the/this/who|the|-|-|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
631
631
631
c117
-
〔771|772|772〕
〔Matt|2|11〕
〔θηϲαυρουϲ|θησαυρους|θησαυροὺς|θησαυρός|N-APM|G2344〕
〔θησαυρός|θησαυρός|θησαυρός|GK-G2565|LN-6.140〕
〔thēsaurous|thēsaurous|θiysavrus|zisavrus〕
〔treasure|treasures|treasures,|treasures|tesoros〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
632
632
632
c117
-
〔772|771|771〕
〔Matt|2|11〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|aftom〕
〔he/she/it/self|of them,|their|their|de ellos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
633
633
633
c118
-
〔773|773|773〕
〔Matt|2|11〕
〔προϲηνεγκαν|προσηνεγκαν|προσήνεγκαν|προσφέρω|V-AAI-3P|G4374〕
〔προσφέρω|προσφέρω|προσφέρω|GK-G4712|LN-57.80〕
〔prosēnenkan|prosēnenkan|prosiynenggan|brosinengan〕
〔to bring to|they offered|they offered|[and] presented|llevaron hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
634
634
634
c118
-
〔774|774|774〕
〔Matt|2|11〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|to Him|to Him|Him|él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
635
635
635
c118
-
〔775|775|775〕
〔Matt|2|11〕
〔δωρα|δωρα|δῶρα|δῶρον|N-APN|G1435〕
〔δῶρον|δῶρον|δῶρον|GK-G1565|LN-57.84〕
〔dōra|dōra|ðora|dora〕
〔gift|gifts,|gifts,|with gifts|dádivas〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
11
636
636
636
c118
-
〔776|776|776〕
〔Matt|2|11〕
〔χρυϲον|χρυσον|χρυσὸν|χρυσός|N-ASM|G5557〕
〔χρυσός|χρυσός|χρυσός|GK-G5996|LN-2.49〕
〔chryson|chryson|khriyson|jruson〕
〔gold|gold|gold|[of] gold|(de) oro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
637
637
637
c118
-
〔777|777|777〕
〔Matt|2|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
638
638
638
c118
-
〔778|778|778〕
〔Matt|2|11〕
〔λιβανον|λιβανον|λίβανον|λίβανος|N-ASM|G3030〕
〔λίβανος|λίβανος|λίβανος|GK-G3337|LN-6.212〕
〔libanon|libanon|liyvanon|libanon〕
〔frankincense|frankincense|frankincense|frankincense|olíbano〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
639
639
639
c118
-
〔779|779|779〕
〔Matt|2|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
11
640
640
640
c118
-
〔780|780|780〕
〔Matt|2|11〕
〔ϲμυρναν|σμυρναν|σμύρναν|σμύρνα|N-ASF|G4666〕
〔σμύρνα|σμύρνα|σμύρνα|GK-G5043|LN-6.208〕
〔smyrnan|smyrnan|zmiyrnan|smurnan〕
〔myrrh|myrrh.|myrrh.|myrrh.|mirra〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
2
11
641
641
641
c119
-
〔785|785|785〕
〔Matt|2|12〕
〔και|Και|Καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-91.1〕
〔Kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|And|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
642
642
642
c119
-
〔786|786|786〕
〔Matt|2|12〕
〔χρηματιϲθεντεϲ|χρηματισθεντες|χρηματισθέντες|χρηματίζω|V-APP-NPM|G5537〕
〔χρηματίζω|χρηματίζω|χρηματίζω|GK-G5976|LN-28.39〕
〔chrēmatisthentes|chrēmatisthentes|khriymatiysθentes|jrimatiszendes〕
〔to announce|having been divinely warned|having been divinely warned|having been warned|(ellos) habiendo recibido advertencia divina〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
643
643
643
c119
-
〔787|787|787〕
〔Matt|2|12〕
〔κατ|κατ|κατ᾽|κατά|PREP|G2596〕
〔κατά|κατά|κατά|GK-G2848|LN-67.33〕
〔kat|kat|kat|kat〕
〔according to|in|in|in|según〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
644
644
644
c119
-
〔788|788|788〕
〔Matt|2|12〕
〔οναρ|οναρ|ὄναρ|ὄναρ|N-ASN|G3677〕
〔ὄναρ|ὄναρ|ὄναρ|GK-G3941|LN-33.486〕
〔onar|onar|onar|onar〕
〔dream|a dream|a dream|a dream|sueño〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
645
645
645
c120
-
〔789|789|789〕
〔Matt|2|12〕
〔μη|μη|μὴ|μή|PRT-N|G3361〕
〔μή|μή|μή|GK-G3590|LN-69.3〕
〔mē|mē|miy|mi〕
〔not|not|not|not|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
646
646
646
c120
-
〔790|790|790〕
〔Matt|2|12〕
〔ανακαμψαι|ανακαμψαι|ἀνακάμψαι|ἀνακάμπτω|V-AAN|G344〕
〔ἀνακάμπτω|ἀνακάμπτω|ἀνακάμπτω|GK-G366|LN-15.89〕
〔anakampsai|anakampsai|anakampse|anakambse〕
〔to return|to return|to return|to return|volver otra vez〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
647
647
647
c120
-
〔791|791|791〕
〔Matt|2|12〕
〔προϲ|προς|πρὸς|πρός|PREP|G4314〕
〔πρός|πρός|πρός|GK-G4639|LN-84.18〕
〔pros|pros|pros|pros〕
〔to/with|to|to|to|hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
648
648
648
c120
-
〔792|792|792〕
〔Matt|2|12〕
〔ηρωδην|Ηρωδην|Ἡρῴδην|Ἡρώδης|N-ASM-P|G2264〕
〔Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|GK-G2476|LN-93.144〕
〔Hērōdēn|hērōdēn|iyroðiyn|irodin〕
〔Herod|Herod,|Herod,|Herod,|Herodes〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
2
12
649
649
649
c121
-
〔793|798|798〕
〔Matt|2|12〕
〔δι|δι|δι᾽|διά|PREP|G1223〕
〔διά|διά|διά|GK-G1328|LN-84.32〕
〔di|di|ðiy|di〕
〔through/because of|by|by|by|a través de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
650
650
650
c121
-
〔794|799|799〕
〔Matt|2|12〕
〔αλληϲ|αλλης|ἄλλης|ἄλλος|A-GSF|G243〕
〔ἄλλος|ἄλλος|ἄλλος|GK-G257|LN-58.37〕
〔allēs|allēs|alliys|allis〕
〔another|another|another|another|otro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
651
651
651
c121
-
〔795|800|800〕
〔Matt|2|12〕
〔οδου|οδου|ὁδοῦ|ὁδός|N-GSF|G3598〕
〔ὁδός|ὁδός|ὁδός|GK-G3847|LN-1.99〕
〔hodou|hodou|oðu|odu〕
〔road|route|route.|route.|camino〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
652
652
652
c121
-
〔796|793|793〕
〔Matt|2|12〕
〔ανεχωρηϲαν|ανεχωρησαν|ἀνεχώρησαν|ἀναχωρέω|V-AAI-3P|G402〕
〔ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|GK-G432|LN-15.89〕
〔anechōrēsan|anechōrēsan|anekhoriysan|anejorisan〕
〔to leave|they withdrew|they withdrew|they withdrew|(se) retiraron〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
653
653
653
c121
-
〔797|794|794〕
〔Matt|2|12〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.16〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|to|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
654
654
654
c121
-
〔798|795|795〕
〔Matt|2|12〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
655
655
655
c121
-
〔799|797|797〕
〔Matt|2|12〕
〔χωραν|χωραν|χώραν|χώρα|N-ASF|G5561〕
〔χώρα|χώρα|χώρα|GK-G6001|LN-1.79〕
〔chōran|chōran|khoran|joran〕
〔country|country|country|country|país〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
12
656
656
656
c121
-
〔800|796|796〕
〔Matt|2|12〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them.|their own|their|de ellos〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
2
12
657
657
657
c122
-
〔805|807|807〕
〔Matt|2|13〕
〔αναχωρηϲαντων|Αναχωρησαντων|Ἀναχωρησάντων|ἀναχωρέω|V-AAP-GPM|G402〕
〔ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|GK-G432|LN-15.53〕
〔Anachōrēsantōn|anachōrēsantōn|anakhoriysanton|anajorisandon〕
〔to leave|Having withdrawn|having withdrawn,|had gone,|Habiendo retirado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
658
658
658
c122
-
〔806|805|805〕
〔Matt|2|13〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|then|And|When|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
659
659
659
c122
-
〔807|806|806〕
〔Matt|2|13〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them,|of them|they|ellos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
660
660
660
c123
-
〔808|808|808〕
〔Matt|2|13〕
〔ιδου|ιδου|ἰδοὺ|ἰδού|INJ|G2400〕
〔ἰδού|ἰδού|ἰδού|GK-G2627|LN-91.13〕
〔idou|idou|iyðu|idu〕
〔look!|behold,|behold,|-|mira〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
661
661
661
c123
-
〔809|809|809〕
〔Matt|2|13〕
〔αγγελοϲ|αγγελος|ἄγγελος|ἄγγελος|N-NSM|G32〕
〔ἄγγελος|ἄγγελος|ἄγγελος|GK-G34|LN-12.28〕
〔angelos|angelos|anggelos|angelos〕
〔angel|an angel|an angel|an angel|mensajero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
662
662
662
c123
-
〔810|810|810〕
〔Matt|2|13〕
〔κ̅υ̅|κυριου|κυρίου|κύριος|N-GSM|G2962〕
〔κύριος|κύριος|κύριος|GK-G3261|LN-12.9〕
〔kyriou|kyriou|kiyriyu|kuriu〕
〔lord|of [the] Lord|of [the] Lord|of [the] Lord|de Señor〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
663
663
663
c123
-
〔811|811|811〕
〔Matt|2|13〕
〔φαινεται|φαινεται|φαίνεται|φαίνω|V-PEI-3S|G5316〕
〔φαίνω|φαίνω|φαίνω|GK-G5743|LN-14.37〕
〔phainetai|phainetai|fenete|fenete〕
〔to shine/appear|appears|appears|appeared|se está apareciendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
664
664
664
c123
-
〔812|814|814〕
〔Matt|2|13〕
〔κατ|κατ|κατ᾽|κατά|PREP|G2596〕
〔κατά|κατά|κατά|GK-G2848|LN-67.33〕
〔kat|kat|kat|kat〕
〔according to|in|in|in|según〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
665
665
665
c123
-
〔813|815|815〕
〔Matt|2|13〕
〔οναρ|οναρ|ὄναρ|ὄναρ|N-ASN|G3677〕
〔ὄναρ|ὄναρ|ὄναρ|GK-G3941|LN-33.486〕
〔onar|onar|onar|onar〕
〔dream|a dream|a dream|a dream.|sueño〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
666
666
666
c123
-
〔814|812|812〕
〔Matt|2|13〕
〔τω|τω|τῷ|ὁ|T-DSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tō|tō|to|to〕
〔the/this/who|-|-|-|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
667
667
667
c123
-
〔815|813|813〕
〔Matt|2|13〕
〔ιωϲηφ|Ιωσηφ|Ἰωσὴφ|Ἰωσήφ|N-DSM-P|G2501〕
〔Ἰωσήφ|Ἰωσήφ|Ἰωσήφ|GK-G2737|LN-93.202〕
〔Iōsēph|iōsēph|iyosiyf|Ιosif〕
〔Joseph|to Joseph,|to Joseph|to Joseph|José〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
668
668
668
c124
-
〔816|816|817〕
〔Matt|2|13〕
〔λεγων|λεγων|λέγων|λέγω|V-PAP-NSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legōn|legōn|legon|legon〕
〔to speak|saying,|saying,|he said.|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
2
13
669
669
669
c125
-
〔817|817|816〕
〔Matt|2|13〕
〔εγερθειϲ|Εγερθεις|Ἐγερθεὶς|ἐγείρω|V-APP-NSM|G1453〕
〔ἐγείρω|ἐγείρω|ἐγείρω|GK-G1586|LN-17.9〕
〔Egertheis|egertheis|eyerθiys|eyerzis〕
〔to arise|Having arisen,|“Having arisen,|“Get up!”|Habiendo sido levantado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
670
670
670
c126
-
〔818|818|818〕
〔Matt|2|13〕
〔παραλαβε|παραλαβε|παράλαβε|παραλαμβάνω|V-2AAM-2S|G3880〕
〔παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|GK-G4161|LN-15.168〕
〔paralabe|paralabe|paralave|paralabe〕
〔to take|take|take|“Take|toma contigo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
671
671
671
c126
-
〔819|819|819〕
〔Matt|2|13〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|the|the|the|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
672
672
672
c126
-
〔820|820|820〕
〔Matt|2|13〕
〔παιδιον|παιδιον|παιδίον|παιδίον|N-ASN|G3813〕
〔παιδίον|παιδίον|παιδίον|GK-G4086|LN-9.42〕
〔paidion|paidion|peðiyon|pedion〕
〔child|Child|Child|Child|niñito〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
673
673
673
c126
-
〔821|821|821〕
〔Matt|2|13〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
674
674
674
c126
-
〔822|822|822〕
〔Matt|2|13〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|-|-|a la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
675
675
675
c126
-
〔823|824|824〕
〔Matt|2|13〕
〔μητερα|μητερα|μητέρα|μήτηρ|N-ASF|G3384〕
〔μήτηρ|μήτηρ|μήτηρ|GK-G3613|LN-10.16〕
〔mētera|mētera|miytera|mitera〕
〔mother|mother|mother,|mother|madre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
676
676
676
c126
-
〔824|823|823〕
〔Matt|2|13〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him,|His|His|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
677
677
677
c127
-
〔825|825|825〕
〔Matt|2|13〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
678
678
678
c127
-
〔826|826|826〕
〔Matt|2|13〕
〔φευγε|φευγε|φεῦγε|φεύγω|V-PAM-2S|G5343〕
〔φεύγω|φεύγω|φεύγω|GK-G5771|LN-15.61〕
〔pheuge|pheuge|fevye|fevye〕
〔to flee|flee|flee|flee|estés huyendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
679
679
679
c127
-
〔827|827|827〕
〔Matt|2|13〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|to|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
680
680
680
c127
-
〔828|828|828〕
〔Matt|2|13〕
〔αιγυπτον|Αιγυπτον|Αἴγυπτον|Αἴγυπτος|N-ASF-L|G125〕
〔Αἴγυπτος|Αἴγυπτος|Αἴγυπτος|GK-G131|LN-93.398〕
〔Aigypton|aigypton|eyiypton|egupton〕
〔Egypt|Egypt,|Egypt,|Egypt.|a Egipto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
681
681
681
c128
-
〔829|829|829〕
〔Matt|2|13〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
682
682
682
c128
-
〔830|830|830〕
〔Matt|2|13〕
〔ιϲθι|ισθι|ἴσθι|εἰμί|V-PAM-2S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-85.1〕
〔isthi|isthi|iysθiy|iszi〕
〔to be|remain|remain|Stay|estés siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
683
683
683
c128
-
〔831|831|831〕
〔Matt|2|13〕
〔εκει|εκει|ἐκεῖ|ἐκεῖ|ADV|G1563〕
〔ἐκεῖ|ἐκεῖ|ἐκεῖ |GK-G1695|LN-83.2〕
〔ekei|ekei|ekiy|eki〕
〔there|there|there|there|allí〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
684
684
684
c129
-
〔832|832|832〕
〔Matt|2|13〕
〔εωϲ|εως|ἕως|ἕως|CONJ|G2193〕
〔ἕως|ἕως|ἕως|GK-G2401|LN-67.119〕
〔heōs|heōs|eos|eos〕
〔until|until|until|until|hasta〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
685
685
685
c129
-
〔833|833|833〕
〔Matt|2|13〕
〔αν|αν|ἂν|ἄν|PRT|G302〕
〔ἄν|ἄν|ἄν|GK-G323|LN-71.8〕
〔an|an|an|an〕
〔if|-|-|-|probable〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
686
686
686
c129
-
〔834|834|834〕
〔Matt|2|13〕
〔ειπω|ειπω|εἴπω|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-2AAS-1S|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔eipō|eipō|iypo|ipo〕
〔to say|I should tell|I should tell|I tell|diga〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
687
687
687
c129
-
〔835|835|835〕
〔Matt|2|13〕
〔ϲοι|σοι|σοι|σύ|P-2DS|G4771〕
〔σύ|σύ|σύ|GK-G5148|LN-92.6〕
〔soi|soi|siy|si〕
〔you|you;|you,|you,|a ti〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
2
13
688
688
688
c130
-
〔836|838|838〕
〔Matt|2|13〕
〔μελλει|μελλει|μέλλει|μέλλω|V-PAI-3S|G3195〕
〔μέλλω|μέλλω|μέλλω|GK-G3516|LN-67.62〕
〔mellei|mellei|melliy|melli〕
〔be about to|is about|is about|is going|está por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
689
689
689
c130
-
〔837|836|836〕
〔Matt|2|13〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|for|for|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
690
690
690
c130
-
〔838|837|837〕
〔Matt|2|13〕
〔ηρωδηϲ|Ηρωδης|Ἡρῴδης|Ἡρώδης|N-NSM-P|G2264〕
〔Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|Ἡρῴδης|GK-G2476|LN-93.144〕
〔Hērōdēs|hērōdēs|iyroðiys|irodis〕
〔Herod|Herod|Herod|Herod|Herodes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
691
691
691
c130
-
〔839|839|839〕
〔Matt|2|13〕
〔ζητειν|ζητειν|ζητεῖν|ζητέω|V-PAN|G2212〕
〔ζητέω|ζητέω|ζητέω|GK-G2426|LN-68.60〕
〔zētein|zētein|ziytiyn|dsitin〕
〔to seek|to seek|to seek|to search for|estar buscando〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
692
692
692
c130
-
〔840|840|840〕
〔Matt|2|13〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|the|the|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
693
693
693
c130
-
〔841|841|841〕
〔Matt|2|13〕
〔παιδιον|παιδιον|παιδίον|παιδίον|N-ASN|G3813〕
〔παιδίον|παιδίον|παιδίον|GK-G4086|LN-9.42〕
〔paidion|paidion|peðiyon|pedion〕
〔child|Child,|Child|Child|niñito〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
694
694
694
c131
-
〔842|842|842〕
〔Matt|2|13〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|du〕
〔the/this/who|-|-|-|(para) el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
695
695
695
c131
-
〔843|843|843〕
〔Matt|2|13〕
〔απολεϲαι|απολεσαι|ἀπολέσαι|ἀπολλύω|V-AAN|G622〕
〔ἀπόλλυμι|ἀπόλλυμι|ἀπόλλυμι|GK-G660|LN-20.31〕
〔apolesai|apolesai|apolese|apolese〕
〔to destroy|to destroy|to destroy|to kill|destruir〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
13
696
696
696
c131
-
〔844|844|844〕
〔Matt|2|13〕
〔αυτο|αυτο|αὐτό|αὐτός|P-ASN|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auto|auto|afto|afto〕
〔he/she/it/self|Him.|Him.”|Him.”|a él〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
2
13
697
697
697
c132
-
〔849|849|849〕
〔Matt|2|14〕
〔ο|Ο|Ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔Ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|El〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
698
698
698
c132
-
〔850|850|850〕
〔Matt|2|14〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|And|And|So|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
699
699
699
c132
-
〔851|851|851〕
〔Matt|2|14〕
〔εγερθειϲ|εγερθεις|ἐγερθεὶς|ἐγείρω|V-APP-NSM|G1453〕
〔ἐγείρω|ἐγείρω|ἐγείρω|GK-G1586|LN-17.9〕
〔egertheis|egertheis|eyerθiys|eyerzis〕
〔to arise|having arisen,|having arisen,|he got up,|habiendo sido levantado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14
700
700
700
c133
-
〔852|852|852〕
〔Matt|2|14〕
〔παρελαβεν|παρελαβεν|παρέλαβεν|παραλαμβάνω|V-2AAI-3S|G3880〕
〔παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|GK-G4161|LN-15.168〕
〔parelaben|parelaben|parelaven|parelaben〕
〔to take|he took|he took|took|tomó consigo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
2
14