inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Kí ni à ń pe oṣù kọkànlá ní èdè Yorùbá?
Oṣù Belu
Yoruba
yor
re-annotations
4bf9cc000b4bba32dd1c3ed98b5c036464a107fa967bca94ca6e526b052780d2
Hãy viết tiếp nội dung cho đoạn văn sau: Hầu hết các chuyên gia về tình dục cho rằng sex giúp con người sống lâu hơn. Một loạt các nghiên cứu cho thấy "yêu" tốt cho sức khỏe, chống loãng xương, ngăn chặn chứng mất trí nhớ, điều trị trầm cảm, cải thiện tâm trạng, là "phương thuốc" giảm đau tự nhiên hiệu quả, theo Health Sina. Một hormone quan trọng tiết ra trong quá trình gần gũi là oxytocin, còn được gọi là "hormone âu yếm". Oxytocin là chất xúc tác giúp kết nối mối quan hệ giữa con người với con người, đồng thời đem lại một số lợi ích nhất định cho sức khỏe. Vì vậy, những người có mối quan hệ tốt sẽ ít bị mắc các bệnh mạn tính hay trầm cảm. Ngoài ra, các nghiên cứu cho thấy oxytocin được sản xuất với số lượng lớn hơn khi bạn thường xuyên "yêu" với vợ hoặc chồng của mình.
Theo một kết quả nghiên cứu của Viện Nghiên cứu New England (Úc), hoạt động tình dục thường xuyên có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim, nguy cơ đau tim, đột quỵ. Đối với nam giới, ân ái ba lần trở lên trong một tuần sẽ giảm 50% nguy cơ bị đau tim hoặc đột quỵ. Tuy nhiên, các chuyên gia lưu ý, với người trên 50 tuổi và thừa cân, thì sex có nguy cơ gây ra các cơn đau tim. Việc "quan hệ" đem lại các lợi ích giống như tập thể dục thường xuyên, bao gồm: cải thiện lưu thông máu; giúp vận động, săn chắc các cơ bắp; thúc đẩy lưu thông máu; làm giảm sự khó chịu ở bụng dưới và ngăn chặn quá trình lão hóa. Theo một bài báo đăng trên tạp chí y học The New England, một người đàn ông ở độ tuổi 30 có thể tiêu hao 30 kcal khi làm "chuyện ấy". Ngoài ra, hoạt động này còn giúp giải phóng endorphin - chất tạo cảm giác dễ chịu, được sản xuất tự nhiên bởi hệ thần kinh để đối phó với cơn đau hoặc căng thẳng và có khả năng giảm đau bụng kinh ở nữ giới. Những phụ nữ trung niên "quan hệ" đều đặn hàng tuần có gấp đôi mức estrogen bảo vệ xương. Trinh Phương
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Iza amin'ireo mpikaroka frantsay malaza nitsidika an'i Madagasikara tamin'ny taonjato faha-18?
"Jean-Baptiste Bory of Saint-Vincent" no mpikaroka frantsay malaza nitsidika an'i Madagasikara tamin'ny taonjato faha-18
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
จงต่อบทความนี้ให้สมบูรณ์: ในช่วงปิดฤดูกาลก่อนเริ่มฤดูกาล 2005–06 หลังจากที่ยูฟ่าไม่อนุมัติให้ลิเวอร์พูลซึ่ง
ชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเข้าแข่งขันในฤดูกาลถัดไป ทีเอ็นเอสได้เสนอตัวแข่งขันกับลิเวอร์พูลแบบนัดเดียวเพื่อชิงสิทธิ์เข้าแข่งขันรอบคัดเลือกรอบแรก หลังจากที่ยูฟ่าได้ตกลงให้ลิเวอร์พูลเข้าแข่งขันในรอบคัดเลือกรอบแรกได้ ทีเอ็นเอสและลิเวอร์พูลก็จับสลากได้พบกันเอง โดยการแข่งขันนัดแรกที่แอนฟีลด์ ลิเวอร์พูลเป็นฝ่ายชนะ 3–0 จากแฮตทริกของสตีเวน เจอร์ราร์ด นัดที่สองซึ่งแข่งขันที่เร็กแซมนั้น จีบรีล ซีเซทำประตูขึ้นนำก่อนที่เจอร์ราร์ดซึ่งเปลี่ยนตัวลงมาทำเพิ่มได้อีกสองประตู ทำให้ลิเวอร์พูลชนะด้วยผล 3–0 เช่นกัน แม้ว่าทีเอ็นเอสจะเป็นฝ่ายแพ้ในการแข่งขันก็ยังได้รับการยกย่อง โดยเฉพาะเจอราร์ด โดเฮอร์ตี ผู้รักษาประตูชาวไอร์แลนด์เหนือซึ่งราฟาเอล เบนิเตซได้ยกย่องว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในการแข่งขันทั้งสองนัด
Thai
tha
re-annotations
826886f6fd0f2acae13c5dde3e4e481b54e5d201a1fc3611d5a857ea1c169719
Bagaimanakah saya dapat menghantar duit kepada seseorang melalui applikasi Paypal?
Untuk menghantar duit kepada seseorang melalui applikasi Paypal: 1 Klik menu Send & Request di bahagian atas 2. Klik tab Send 3. Masukkan email penerima 4. Masukkan amaun dalam matawang yang dikehendaki 5. Tekan butang Continue 6. Semak jumlah wang yang akan dihantar 7. Tekan butang Send Payment Now 8. Selesai
Standard Malay
zsm
re-annotations
28cf9bbd9b2a501e033759c4cb54fa66820c4acd766b22007397389d1d803997
Nibi ti wọn ti n ṣeto ati yan ọba tuntun, afọbajẹ ṣubu lulẹ, lo ba ku patapata l’Ondo
Iyanu nla lọrọ naa si n jẹ fun gbogbo awọn eeyan to wa nibi ipade kan ti wọn ti n ṣaṣaro lori bi wọn ṣe fẹẹ fi ọba tuntun jẹ niluu Akunnu, ni apa Ila-Oorun ipinlẹ Ondo, Oloye Ọlọrunda Agoyi, ti gbogbo eeyan tun mọ si Ewureni, pẹlu bi baba naa ṣe ṣubu lulẹ, to si gbabẹ ku. Oloye Aguyi yii wa ninu awọn afọbaje mẹje ti ilu yan lati jokoo ṣepade, ki wọn si fi ọba mi-in jẹ niluu Akunnu-Akoko ti ọba wọn ti waja lati ọdun 2019. ALAROYE gbọ pe iku ọkunrin naa ki i ṣe oju lasan. Awọn ti o mọ bi ọrọ ọba yiyan naa ṣe n lọ sọ pe o ṣee ṣe ko jẹ pe wọn pa ọkunrin naa ni nitori bo ṣe kọ lati ṣe ohun ti awọn kan sọ pe ko ṣe lori ọrọ ọba naa. Ipade ni wọn n ṣe lọwọ ti ọkunrin naa kan deede ṣubu lulẹ, to si ku patapata. Awọn to mọ baba naa ṣapejuwe rẹ bii eeyan jẹẹjẹ ti ko fẹran wahala rara.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ශ්‍රීමත් වින්ස්ටන් චර්චිල්ගේ "දෙවන ලෝක යුද්ධය" වෙළුම් හයේ මාතෘකා මොනවාද?
ශ්‍රීමත් වින්ස්ටන් චර්චිල්ගේ "දෙවන ලෝක යුද්ධය" වෙළුම් හය 1948 සහ 1953 අතර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඒවා නම්: 1. එකතු කිරීමේ කුණාටුව 2. ඔවුන්ගේ හොඳම හෝරාව 3. මහා සන්ධානය 4. ද හන්ජ් ඔෆ් ෆේට් 5. ක්ලෝසින් ද රින්ග් 6 ජයග්‍රහණය සහ ඛේදවාචකය
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Sheeg dalkii ku guuleystay kaalinta 3aad koobka adduunka ee Kubbadda Cagta sanadkii 1998?
Waxa u ahaa dalka ku guuleystay Holland.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
પ્રશ્ન શું છેઃ "હજુ પણ વેન્ડરબિલ્ટના વંશજોની માલિકીની છે, તે આજે સુવર્ણ યુગના સૌથી અગ્રણી ઉદાહરણોમાંનું એક છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફ્રેન્ચ અને ઇંગ્લીશ લેન્ડસ્કેપ બગીચા શૈલીમાં નોંધપાત્ર બગીચાઓ છે"? આ વિષય બિલ્ટમોર એસ્ટેટ છે.
"બિલ્ટમોર એસ્ટેટ્સની માલિકી ધરાવતા પરિવારનું નામ શું છે?
Gujarati
guj
re-annotations
5e26077d798e7a81753d725e71a86e514941181d7d3dc8d6c0baf4cce08c9adf
Ayat 1: Ia berasal dari selatan China (Yunnan, Hainan, Guangxi), Assam, dan Indochina (Thailand, Myanmar, Vietnam). Ayat 2: Ia adalah dari selatan China (Yunnan, Hainan, Guangxi), Assam, dan Indochina (Thailand, Myanmar, Vietnam). Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Văn bản này nói về sự kiện quan trọng nào? - Swift khẳng định mình là một người ủng hộ nữ quyền. Trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2008, cô quảng bá cuộc vận động Every Woman Counts, nhằm thu hút phụ nữ làm việc trong quá trình chính trị. Cô là một trong những ngôi sao nhạc đồng quê bắt đầu thông báo cho cuộc vận hành Vote (For Your) Country (Bầu cử cho đất nước của bạn). Trong bài phát biểu nhận danh hiệu "Woman of the Decade" (Phụ nữ thập kỉ) của cô ở hội nghị Billboard Women in Music năm 2019, cô thể hiện quan điểm của mình chống lại nạn kỳ thị nữ giới và phân biệt giới tính. Cô là một trong những người ký kết sáng lập cuộc vận động Time's Up chống lại nạn quấy rối tình dục. Swift cũng đã nói lên quan điểm chống lại sự kỳ thị cộng đồng LGBT. Qua vụ sát hại thanh niên đồng tính Larry King năm 2008, cô thông báo đến hiệp hội GLSEN phản ánh tội ác thù ghét. Video âm nhạc của Swift chống bắt nạt "Mean" phản ánh việc kỳ thị đồng tính luyến ái. Sau vụ xả súng tại hộp đêm ở Orlando năm 2016, Swift viết một bức thư nhằm tưởng nhớ các nạn nhân. Cô khuyến khích ủng hộ đạo luật bình đẳng trong một bức thư gửi tới thượng nghị sĩ Lamar Alexander và một lời thỉnh cầu trên trang Change.org, thu về được 800,000 lượt ký và lời phản hồi từ Nhà Trắng và nhiều nhà lập pháp của Đảng dân chủ. Swift gọi quản lý chủ quyền của tổng thống Donald Trump để thông hành đạo luật bình đẳng ở Giải thưởng Video Âm nhạc MTV 2019. và giữa sự kiện Pride Live của ngày Stonewall năm 2020, cô chỉ trích thống kế dân số Hoa Kỳ năm 2020 vì đã loại bỏ người chuyển giới và những người phi nhị nguyên giới.
Sự kiện quan trọng được nói tới trong văn bản này liên quan đến tư cách xã hội và chính trị của ca sĩ Taylor Swift. Trong văn bản, có những diễn biến và hoạt động quan trọng mà Taylor Swift đã tham gia để thể hiện sự ủng hộ và tham gia vào các vận động liên quan đến nữ quyền, quyền lGBTQ+, và cuộc chiến chống lại nạn kỳ thị và phân biệt giới tính. Cô đã thể hiện quan điểm của mình thông qua việc tham gia các vận động như "Every Woman Counts", vận động "Vote (For Your) Country", và việc góp sức cho cuộc vận động "Time's Up" chống quấy rối tình dục. Taylor Swift cũng đã nêu lên những tình huống và sự kiện cụ thể như vụ sát hại Larry King, vụ xả súng tại Orlando, và việc loại bỏ người chuyển giới và phi nhị nguyên giới khỏi thống kê dân số Hoa Kỳ năm 2020 để thể hiện tư duy và tác động tích cực của cô trong việc thúc đẩy tình thần công bằng và sự đa dạng trong xã hội.
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
பெரியாரின் எழுத்துகளிலிருந்து மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
இந்த நாட்டை வருணாசிரம் தருமத்தின் மூலமும், மனு தருமத்தின் மூலமும் பார்ப்பனர்களே ஆண்டு வருகின்றனர்.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
Lu bees ?
Yaa bees !
Wolof
wol
original-annotations
dedf85c83ebbd6831141fb688a5cdffaa2314684de7ac46111730ff31ba9a1e8
இந்தியாவில் தொழிலாளர் தினம் எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?
தொழிலாளர் நாள்: பெரும்பாலான நாடுகள் மே 1 இல் கொண்டாடுகின்றனர். அது மே தினம் மற்றும் சர்வதேச தொழிலாளர் நாள் என்று அறியப்படுகின்றது. ஐரோப்பாவில் இந்த நாளானது தொழிலாளர் நாள் இயக்கத்தை விடவும் மிகவும் முக்கியமானதாக, வல்லமையுடையதாக இருக்கும் கிராமப்புற திருவிழாவாக பழைய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்த விடுமுறை நாளானது சர்வதேசமயமாக்கப்பட்டு இருக்கின்றது மற்றும் பல நாடுகள் அணிவகுப்புகள், காட்சிகள் மற்றும் நாட்டுப்பற்று மற்றும் தொழிலாளர் சம்பந்தமான நிகழ்ச்சிகள் உள்ளிட்ட பலநாள் கொண்டாட்டங்களைக் கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், வடக்கு ஐரோப்பாவில் வால்புர்கிஸ் இரவானது முன்னதான இரவில் கொண்டாடப்படுகின்றது. மேலும் இந்த விடுமுறை நாளானது சில நாடுகளில் தொழிலாளர் நாளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 2004 இல் மும்பை பேரணியில் "லாங் லைவ் மே டே" பதாகை பொலிவியா, போசினியா, பிரேசில், பல்கேரியா, கேமரூன், சிலி, கொலம்பியா, கோஸ்டா ரிகா, சீனா, கரோடியா, கியூபா, சைப்ரஸ், செக் குடியரசு, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, டென்மார்க், டொமினிக் குடியரசு, ஈக்வடார், El சல்வடார், எகிப்து, பின்லாந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரீஸ், கௌதமாலா, ஹைட்டி, ஹோண்ட்ரூஸ், ஹாங்காங், ஹங்கேரி, ஐஸ்லாந்து, இந்தியா, இந்தோனேசியா (உள்ளூரில் இது ஹரி புரூஹ் என்று அறியப்படுகின்றது), இத்தாலி, ஜோர்டன், கென்யா, லத்வியா, லூதியானா, லெபனான், மெசடோனியா, மடகாஸ்கர், மலேசியா, மால்டா, மொரூஷியஸ், மெக்சிகோ, மொராக்கோ, மியான்மர் (பர்மா), நைஜீரியா, வடகொரியா, நார்வே, பாகிஸ்தான், பனாமா, பராகுவே, பெரு, போலந்து, பிலிப்பைன்ஸ், போர்சுக்கல், ரோமானியா, ரஷ்யா கூட்டமைப்பு, சிங்கப்பூர், ஸ்லோவகியா, ஸ்லோவேனியா, தென்கொரியா, தென்னாப்பிரிக்கா, ஸ்பெயின், இலங்கை, செர்பியா, சூரிநாம், ஸ்வீடன், சிரியா, தைவான், தாய்லாந்து, துருக்கி, உக்ரைன், உகாண்டா, உருகுவே, வெனிசுலா, வியட்னாம், ஏமன், ஜாம்பியா மற்றும் ஜிம்பாப்வே ஆகிய நாடுகளில் மே 1 தேசிய விடுமுறை தினமாக உள்ளது. சால்வேனியா, செர்பியா மற்றும் உக்ரைன் ஆகிய நாடுகளில் மே 2 ஆம் தேதியும் தேசிய விடுமுறை நாளாக உள்ளது. போலந்தில் மே 1 தேசிய விடுமுறை நாளாக இருக்கின்ற வேளையில், அது தொழிலாளர் நாள் என்பதிலிருந்து எளிமையாக "மாநில விடுமுறை நாள்" என்று 1990 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது. இங்கிலாந்து மற்றும் சில கரீபிய நாடுகளில், தொழிலாளர் விடுமுறை தினமானது மே மாதத்தின் முதல் திங்கள் கிழமை அன்று வழங்கப்படுகிறது, இது மே 1 இல் ஒரே சமயத்தில் நேரிடலாமே தவிர அடிக்கடி நிகழாது. இங்கிலாந்து, ஆண்டிகுவா மற்றும் பார்புடா, டோமினிக்கா, டொமினிக் குடியரசு, மாந்த்சேர்ரட்டின் பிரிட்டிஷ் பிரதேசம், செயிண்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நேவிஸ், மற்றும் செயிண்ட் வின்சண்ட் மற்றும் கிரேனேடியன்ஸ் ஆகியவை இந்த நாடுகளாகும். மேலும், கீழே ஆஸ்திரேலியா பிரிவில் விவரித்துள்ளது போன்று, குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் வடக்குப் பிரதேசத்தின் இந்தக் கொள்கையைப் பின்பற்றுகின்றன.
Tamil
tam
re-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
Look for aspects and sentiments along with explanations in the following sentences: This restaurant is a mid-range Sundanese culinary option. The restaurant atmosphere is very roomy so it doesn't feel crowded even though it's busy. Food choices are also varied.
1. Aspect: atmosphere, sentiment: conflict, because it contains positive words (very roomy and doesn't feel crowded) as well as negative (even though it's busy). 2. Aspect: food, sentiment: positive, from words with positive meaning, namely various.
English
eng
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
Inona no tombotsoa azo avy amin'ny varotra iraisam-pirenena 1-fifaninanana sy fihidinan'ny vidin'entana 2-mia-vitsy ny karazana entana misy 3-miakatra ny vidin'entana
Ny valiny marina dia ny 1-fifaninanana sy fihidinan'ny vidin'entana
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
મને નાનખટાઈ વિષે જણાવો
નાનખટાઈ એ બિસ્કીટનો એક પ્રકાર છે, જેની ઉત્પત્તિ દક્ષિણ ગુજરાતના મુખ્ય શહેર સુરત ખાતે થઈ છે. નાનખટાઈ ભારત અને પાકિસ્તાન ખાતે અત્યંત લોકપ્રિય બિસ્કીટ છે. નાનખટાઈ શબ્દ ફારસી ભાષાનો શબ્દ નાન અને અફઘાની ભાષાનો શબ્દ ખતાઈ, કે જેનો અર્થ રોટીની બિસ્કીટ એવો થાય છે, આ બેશબ્દો પરથી બનેલ છે. અફઘાનિસ્તાન અને પૂર્વોત્તર ઈરાન દેશમાં આને કુલ્ચા-એ-ખતાઈ કહેવામાં આવે છે. કુલચા એ પણ નાન જેવી એક રોટીનો જ પ્રકાર છે
Gujarati
guj
original-annotations
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
Hlala entendeni yesami, Ngikubukisise ngikudlalise, Inhliziyo yami iyokwenama, Yenamiswe ubuhl'obungaphuphi Obuyohlala njalo ingunaphakade, Kuze kulamul'uNokufa. Lapho undiza ezinkalweni, Ungakhohlwa intende yekhethelo, Owadalelwa ukuhlala kuyona, Nayo yadalelwa wena, Iyilokhu eyikhona ngawe, Uyilokhu oyikhona ngayo Lapho undiza ezigangeni Ukhangwa ubukhwebezana namahlala, Ukhangwa amakhiwane namathunduluka, Ukhangwa ngamajikijolo namanumbela, Ukhangwa amabhelebhele namaphozi, Uz'ungangilibali juba lami. Kimina uluphawu lwempilo, Kimina uyisizinda somusa, Kimina uyizimpande zothando, Kimina uyisisekelo sobunye, Kimina uluphawu lokukhanyaHlal'entendeni yekhethelo! Ndiza juba lami Elingafaniswa nevukuthu indlamabele, Elingafaniswa nomandukulu ivumakabili Elingafaniswe nesakabuli unontandakubukwaUyisipho sami sakwamhlaba. Jubalala juba lami Ngizishay' isifuba ngawe, Nom'ukwelojolobela emihlangeni, Nom'ukwelofukwe emihosheni, Nom'ukwelamajubantendele emaweni, Ungowami namuhla nangomuso. 1. Chaza ukuthi imbongi izisebenzise kanjani lezi zinyoni, isakabuli nevukuthu ukuveza isimilo sale ntombi.
Ukugcizelela ukuthi isithandwa sayo ngeke sifane nomuntu othanda utshwala, othakathayo, noziqhenyayo
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
Apakah jawapan untuk teka-teki ini? Banyak-banyak itik, itik apa yang boleh berjalan dengan dua kaki?
Jawapannya ialah semua itik
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
¿Qué tenía de especial la película "Get Carter"? Teniendo en cuenta la pregunta anterior, escriba un contexto que contenga la respuesta. Puede ser de 1 a 20 frases. El contexto:
La primera película conocida que presenta algunas escenas exteriores filmadas en la ciudad es On the Night of the Fire (1939), aunque en general la acción está limitada al estudio. Más tarde vinieron The Clouded Yellow (1951) y Payroll (1961), ambas con escenas más extensas filmadas en la ciudad. La película de 1971 Get Carter fue rodada en locaciones de Newcastle y sus alrededores y ofrece la oportunidad de ver cómo era Newcastle en la década de 1960 y principios de la década de 1970. La ciudad también fue el telón de fondo de otra película de gángsters, la película noir de 1988 Stormy Monday, dirigida por Mike Figgis y protagonizada por Tommy Lee Jones, Melanie Griffith, Sting y Sean Bean.
Spanish
spa
re-annotations
d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f
Determina si las siguientes oraciones corresponden a una paráfrasis una de la otra: 1° oración: En mayo de 1983, un tour por el Reino Unido comenzó con el guitarrista en vivo, Robin George, para las presentaciones adicionales. 2° oración: En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista adicional, Robin George, para las presentaciones en vivo.
No, se cambia el orden de las palabras, provocando un cambio en la información entregada.
Spanish
spa
re-annotations
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
Waxaad sheegataan 12 Rakacadood oo sunatul mu-akida Sunada la adkeeyay ah? Qofkiin joogteeyana Ilaah ayaa janada uga dhisaaya guri sida xadiithka ku soo aroortay.
Waa sidatan:- 4 Ka horeeysa duhurka iyo 2 ka danbeeyso 2 Ka danbeeyso Maqrib 2 Ka danbeeyso Cishaha 2 Ka horeeysa Fajarka Salaada subax.
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
لأى موضوع ينتمى هذا السؤال: مّن هو نجم فيلم سبايدرمان؟.
الجواب هو: ينتمى هذا السؤال لموضوع الأفلام السينمائية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
Sani Musa Danja
Sani Musa Abdullahi, tí wọ́n tún mọ̀ sí Sani Danja tàbí Danja tí wọ́n bí ní ogúnjọ́ oṣù Kẹrin ọdún 1973 jẹ́ òṣèré orí-ìtàgé, olùgbéré-jáde, alájótà àti olórin ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Ó kópa nínú àwùjọ Kannywood àti Nollywood. Ní oṣù Kẹ́rin ọdún 2018, tí ó jẹ́ Etsu Nupe , Yahaya Abubaka, wé láwàní fun gẹ́gẹ́ bí Zakin Arewa. Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ eré ìtàgé Hausa ní ọdún 1999 nínú eré Daliba. Danja ti gbé àwọn eré ó sì ti darí àwọn eré bíi: Manakisa, Kwarya tabi Kwarya, Jaheed, Nagari, Wasiyya, Harsashi, Gidauniya, Daham, Jarida, Matashiya, àti àwọn mìíràn. Danja di ìlú-mòọ́ká ní ọdún 2012 nínú eré Daughter of the River. Sani ti kópa nínú eré , ó sì ti gbé eré jáde ó sì ti darí eré Kannywood àti Nollywood. Lárà rẹ̀ ni:
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Indro misy lahatsoratra: Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa "LEGO mandrafitra ny fiovana" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. Toy ny ahoana ny fihetsik'ireo ankizy nandritra ny fanazavana ny taridalana?
Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ireo ankizy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66
在加拿大,商業車輛在高速公路行駛故障時,照明器或反光器應放置在車輛前後方多少距離?
30公尺(100尺)
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
Macnaha erayga Biimeyn
Biimeyn wexey lamid tahay is-miidaamin
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
njinsi ya kupika sambusa za nyama
kwanza kabisa naanda jiko kwa ajili ya kupikia naandaa maji kwa ajili ya kukandia unga wangano naanda nyama naandaa mafuta nadaa mafuta pamoja na kikaangio baada ya hapo naazkwa kukanda unga nasukuma chapati nyepesi lain baada ya hapo naweka nyama kwenye chapati nanza kukaanga nazitoa jikon tayari kwa kula
Swahili
swh
original-annotations
98e5656b4e77c6f190cf151fde43d7fb37b267bf5f7188828fa8bc95ace5e256
¿Cuál es la capital de Nariño Colombia?
La capital de Nariño Colombia es Pasto
Spanish
spa
re-annotations
9332195bc649a6e71a366de100ae69819fe499228e2982b302e46d0e6df68e71
Inona no atao hoe seha-pihariana?
Ny seha-pihariana na sehatr' asa fihariana na sehatra ara-toekarena dia vondon' asa fihariana manana toetra itoviany. Nanomboka tamin' ny asasoratra nataon’ ilay Aostraliana atao hoe Colin Clark tamin' ny taona 1940 dia nizara ho sehatra telo lehibe antsoina hoe sehatra voalohany sy sehatra faharoa ary sehatra fahatelo ny asa ara-toekarena. - Ny sehatra voalohany dia ahitana ny asa famokarana akora fototra . Ny sehatra voalohany dia mahakasika ny fanangonana sy fitrandrahana ny harena voajanahary (fitaovana, angovo, fambolena, fitrandrahana harena an-kibon' ny tany, ary sakafo sasany). - Ny sehatra faharoa dia ahitana ny taozavabaventy fanodinana akora (famokarana angovo, fanamboarana trano, asa vaventy, fanodinana ny vokatry ny tany ho sakafo, famokarana entana ho an' ny mpanjifa ary famokarana entana ho an' ny mpamokatra). - Ny sehatra fahatelo dia ahitana ny indostrian' ny serivisy (indrndra tsy azo tsapain-tananana: torohevitra, fiantohana, fanelanelanana, fanofanana, fianarana sy fikarohana, fitantanan-draharaha, fiarovana, fanadiovana, sns.). Ny sehatra fahatelo dia tsy voafaritra mazava tsara, ao anatin' izany ny asa rehetra tsy ao amin' ny sehatra roa voalohany ary azo ampifandraisina amin' ny asa manome entana tsy azo tsapain-tanana ho an' ny tsirairay na ho an’ ny fiarahamonina na ho an’ ny orinasa izany. Ny sehatra fahatelo dia ahitana ny serivisy azo amidy na tsia, anisan' izany ny varotra (ambongadiny sy antsinjarany), varotra fiara sy fanamboarana ny simba, ny fanofana trano, ny paositra sy fifandraisan-davitra, ny fiantohana, ny fizahan-tany, ny tolotra ara-pahasalamana, ary farany ny tolotra omen' ny fitantanana.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf
ليلة الإسراء إمتطى النبي محمد صلى الله عليه وسلم دابة مجنحة، ما أسمه؟
البراق.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Apakah maksud "bagai ayam disambar helang"?
Orang yang hilang dengan tiba-tiba.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
Ao amin'ny fanangonana boky dia misy tantara, tononkalo ary lahatsoratra. Ny tantara rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza, ny tononkalo rehetra dia nosoratan'ny poeta malaza, ary ny lahatsoratra rehetra dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? A. Ny lahatsoratra rehetra dia tononkalo. B. Manoratra lahatsoratra ny poeta rehetra. D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana manokana amin'ny sehatra misy azy. E. Tsy misy tononkalo nosoratan'ny mpanoratra malaza.
Ny valiny marina dia D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. Noho izay fahaizana izay no mahakanto ny tantara iray , mety misy fiantraikany amin'ny fahamarinany ihany koa izany.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053
नेपालमा "तीज" पर्वको सांस्कृतिक महत्व र यसलाई कसरी मनाइन्छ भनी व्याख्या गर्नुहोस्।
तीज एक हिन्दू चाड हो जुन महिलाहरूले उपवास, नाच, र आफ्नो पतिको कल्याणको लागि प्रार्थना गरेर मनाइन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
a09df7d3af52b037733e1a70920ba94d57d393571bd22e20aa280a631f045194
Menene taken jihar Jigawa?
Jigawa itace "The New World" wato "Sabuwar Duniya"
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
ለዚህ ውስብስብ ጥያቄ መልስ ስጥ: ጀምስ ቦንድን ለመጀመሪያ ጊዜ የተጫወቱት ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት ተዋናዮች መካከል የትኛው ነው? OPT ሀ. ቲሞቲ ደልተን ለ. ሮጀር ሙር ሐ. ሸን ኮነሪ መ. ጆርጅ ላዜንቢ
ሐ. ሸን ኮነሪ
Amharic
amh
original-annotations
b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70
Paano gumawa ng tuple sa Python?
Sundin ang sumusunod na code sa Python para makagawa ng tuple: tup = ('Ito', 'ay', 'isang', 'tuple') print(tup) Ang "tup" variable ang tuple na may apat na string. Pinapakita ng "print(tup)" statement ang laman ng "tup" variable.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
Slutför den här frasen: Landslagskarriären startade 2005 i Skövde. Petra Skogsberg spelade sedan EM 2006 i Sverige, EM 2008
och slutligen VM 2009 i Kina. Petra Skogsberg spelade sin sista landskamp 2010. Sammanlagt blev det 64 A-landskamper och 91 mål för Petra Skogsberg i landslaget. Efter återkomsten till Sverige blev det inga fler landskamper.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một bài báo nói về chủ đề này: Tư lệnh Hải quân Hàn Quốc thăm Mỹ vào tuần tới. Nội dung chính của đoạn văn là ông Lee Jong-ho, người đứng đầu Hải quân Hàn Quốc, đã thực hiện chuyến thăm đến Hawaii và Washington D.C để gặp các quan chức quân sự Mỹ và thảo luận về cách thức tăng cường hợp tác quân sự và an ninh biển. Ông Lee cũng dự kiến ​​tham gia hội nghị về an ninh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tại Hawaii và kiểm tra cuộc tập trận hải quân đa quốc gia RIMPAC. Ngoài ra, Hải quân Hàn Quốc đã hạ thủy một tàu khu trục mới trong bối cảnh tăng cường khả năng phòng thủ trước khả năng quân sự đang phát triển của Triều Tiên.
Trong chuyến thăm kéo dài một tuần, ông Lee Jong-ho đến Hawaii và thủ đô Washington D.C, dự kiến gặp Bộ trưởng Hải quân Mỹ Carlos del Toro và Tư lệnh Bộ chỉ huy Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương John Aquilino, cũng như các quan chức quân sự cấp cao khác. Hai bên có kế hoạch thảo luận về cách thức tăng cường hợp tác quân sự và an ninh biển. Người đứng đầu Hải quân Hàn Quốc dự kiến có bài phát biểu quan trọng tại một hội nghị về an ninh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương ở Hawaii. Hiện tại, một hạm đội tàu chiến, máy bay và khoảng 1.000 binh sĩ Hàn Quốc đang tham gia cuộc tập trận hải quân đa quốc gia Vành đai Thái Bình Dương (RIMPAC) do Mỹ dẫn đầu. Dự kiến ông Lee sẽ thăm tàu đổ bộ Marado trọng tải 14.500 tấn của nước này đang tham gia tập trận ở Hawaii và nghe báo cáo nhanh về những kết quả của cuộc tập trận. Trong một diễn biến khác, Hải quân Hàn Quốc cho biết nước này ngày 28/7 đã hạ thủy một tàu khu trục mới trọng tải 8.200 tấn được trang bị nền tảng đánh chặn tên lửa và khả năng chống tàu ngầm mạnh hơn. Động thái này diễn ra trong bối cảnh Seoul đẩy mạnh tăng cường khả năng phòng thủ trước khả năng quân sự đang phát triển của Triều Tiên.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Inona no afaka atao raha tia hiaro ireo gidro/varika sy ireo fonenany?
Raha tia hiaro ireo gidro/varika sy ireo fonenany dia tokony fadiana ny mandoro ala na ny manondrana ireo biby toy ny gidro.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
ما هي عاصمه استراليا؟
كانبيرا
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
Hoeveel haren heeft een mens gemiddeld op zijn of haar hoofd zitten? – 10.000 – 15.000 – 100.000 – 150.000 – 1.000.000 – 1.500.000
100.000 – 150.000 haren
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Maak de volgende paragraaf af: Berezjnaja en Sicharoelidze werden in 1997 derde bij de EK en negende bij de WK. Ze werden later tweevoudig Europees (1998, 2001) en wereldkampioen (1998, 1999). In
2000 moesten ze de door hen gewonnen gouden EK-medaille inleveren, nadat Berezjnaja positief getest was op pseudo-efedrine zonder de ISU daarover te informeren. Berezjnaja en Sicharoelidze namen deel aan twee edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998 en Salt Lake City 2002. In Salt Lake City wonnen ze de gouden olympische medaille. Deze moesten ze na het uitkomen van corruptie onder de juryleden wel delen met het Canadese paar Jamie Salé en David Pelletier. Een Frans jurylid zou niet objectief gehandeld hebben. Vlak erna beëindigden Berezjnaja en Sicharoelidze hun sportieve carrière.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Hoàn thành câu sau: National Thowheeth Jama'ath (NTJ; ; "Jamā‘at at-Tawḥīd al-Waṭanīyah", "Tổ chức độc thần quốc gia") là một nhóm thánh chiến Sri Lanka có liên quan đến
vụ đánh bom Phục sinh ở Sri Lanka năm 2019.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
الطائر الوحيد الذي يستطيع تمييز اللون الأزرق هو ….؟
البومة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Kiều Nguyệt Nga là nhân vật trong tác phẩm nào của nhà văn Nguyễn Đình Chiểu?
Đáp án là 'Lục Vân Tiên'. Lục Vân Tiên là truyện thơ Nôm, thể lục bát, chưa rõ thời điểm sáng tác. Tiểu dẫn của sách giáo khoa Ngữ văn lớp 11 (tập 1, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam) nêu, tác phẩm có lẽ được Nguyễn Đình Chiểu sáng tác vào khoảng đầu năm 50 của thế kỷ 19. Lúc này, ông đã bị mù, đang dạy học và chữa bệnh cho người dân ở Gia Định. Cốt truyện xoay quanh cuộc xung đột giữa thiện và ác, đề cao tinh thần nhân nghĩa, thể hiện khát vọng lý tưởng của tác giả và nhân dân đương thời về một xã hội tốt đẹp. Do đó, mọi quan hệ giữa con người đều thấm đượm tình cảm yêu thương, nhân ái. Lục Vân Tiên là một chàng trai văn võ song toàn. Một lần, trên đường đi thi, chàng đã đánh tan bọn cướp, cứu Kiều Nguyệt Nga, một tiểu thư con quan. Cảm kích trước hành động đó, Kiều Nguyệt Nga tự nguyện xin gắn bó với chàng để đáp đền ân nghĩa. Trước khi thi, được tin mẹ qua đời, Lục Vân Tiên phải về chịu tang. Chàng thương khóc mẹ đến mù hai mắt. Trịnh Hâm, một kẻ xấu bụng vì ghen tài nên đã lừa đẩy Lục Vân Tiên xuống sông. Chàng được vợ chồng ông Ngư cứu sống, nhờ tiên và thuốc thần, mắt sáng trở lại. Lục Vân Tiên thi đỗ Trạng nguyên và được nhà vua cử đi đánh giặc Ô Qua. Còn Nguyệt Nga một lòng chung thủy với Vân Tiên, bị Thái sư bắt đi cống cho giặc. Nàng đã nhảy xuống sông tự tử, nhưng được cứu sống. Sau đó, nàng bị cha con Bùi Kiệm ép duyên, phải bỏ trốn. Cuối cùng, Vân Tiên thắng trận trở về, tình cờ gặp lại Nguyệt Nga và cùng nàng kết duyên chồng vợ.
Vietnamese
vie
re-annotations
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
من هو أول من نزل على سطح القمر ؟
نيل أمسترونج
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
பெரியாரின் எழுத்துகளிலிருந்து மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
நம் பெண்களை மனித சமுதாயத்திற்குத் தொண்டாற்றவும், புகழ்பெறும் பெண்மணியாக்கவும் வேண்டும். அவர்கள் புது உலகம் சித்தரிக்க வேண்டும்.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
No Brasil, o mel de abelhas sem ferrão é um produto reconhecido pelo Ministério da Agricultura?
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento reconhece a classificação “mel de abelha nativa” na nova versão do Riispoa (Regulamento da Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal), publicada por meio do Decreto n° 9.013 de 29 de março de 2017 1. No entanto, ainda não foram estabelecidos padrões de identidade que reconheçam os tipos de abelhas e as características de cada mel. Estes são necessários, pois há muitas diferenças entre os tipos de méis produzidos pelas diferentes espécies de abelhas sem ferrão. Apesar disso, existem avanços importantes em nível estadual: Bahia, Amazonas, Paraná e São Paulo publicaram regulamentos técnicos de identidade e qualidade específicos para o mel de abelhas sem ferrão.
Portuguese
por
original-annotations
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
Zer da kimikan isomeroa, eta nola eragiten du molekulen egitura eta funtzioa?
Isomeroak dira bere formula kimiko berdina duten molekulak, baina bere egitura espaziala edo sekuentziala desberdina dutenak. Hau molekulen propietate fisikoak eta kimikoak aldatzen ditu.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
வினா: வந்தவாசிப்போர் எந்த இருவருக்கும் இடையே நடைபெற்றது? 1. ஹைதராபாத் நிஜாம் மற்றும் பிரெஞசுக்காரர்கள் 2. ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 3. ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் ஹெதர்அலி 4. கர்நாடக நவாப் மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள்
விடை: 2. ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள்
Tamil
tam
original-annotations
a45429060705eb0abc4bdc7dcd511b334ac8a5b0bed39b76aff3d6b63b352b7b
Jawab soalan teka-teki berikut: Dia berbentuk batang, berwarna kuning, dan mempunyai bulu lebat, apakah ia?
Jawapannya ialah jagung. Jagung merupakan tanaman bijirin makanan ruji yang berwarna kuning dan berbentuk batang. Rambut jagung kelihatan seperti bulu yang lebat.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ما هو عدد أركان الإيمان ؟
ستة أركان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Ci ban kembaar la réwum Tanzanie nékk
Réwum Soudan du Sud mu ngi nékk ci kembaar bi ñuy wakh Afrique
Wolof
wol
re-annotations
5dd72f79339c0e053085bf742a0ce2de4f9453af07df5a4a8672226327d7694e
வினா :பொருட்பெயர், எத்தனை வகைப்படும்?
விடை: 2 வகைப்படும். (உயிருள்ள, உயிரற்ற)
Tamil
tam
original-annotations
a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7
सरकारहरूले कसरी नक्कली मुद्रा विरुद्ध लड्न र पैसाको अखण्डता सुनिश्चित गर्ने?
सरकारहरूले नक्कलीहरूलाई रोक्न कडा कानून प्रवर्तन र जनचेतना अभियानहरू सहित बैंकनोटहरूमा होलोग्राम, विशेष मसी, र क्रम संख्याहरू जस्ता सुरक्षा सुविधाहरू प्रयोग गर्छन्।
Nepali
npi
original-annotations
c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8
తుమున్నాద్యర్థకము గురించి రాసి ఉదాహరణలు ఇవ్వండి.
తుమున్నాద్యర్థకము – కారణమును తెలియజేసేది. ధాతువునకు “అన్” చేరును. ఉదా : చేయన్, తినన్.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ශ්‍රී ලංකාවේ බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කලේ කවුරුන් විසින්ද?
ෆ්‍රැන්සිස් ජෝර්ජ් ස්ටීවන්ස්
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Tuliskan satu karangan yang bertajuk Punca Jerebu dan Kesannya kepada Persekitaran.
Kebelakangan ini, negara kita sering dilanda jerebu saban tahun kerana puncanya daripada negara jiran dan juga negara kita sendiri. Jerebu adalah fenomena pencemaran udara yang berlaku akibat debu pembakaran atau karbon yang tidak dapat dimusnahkan dan menjejaskan kualiti udara sesebuah kawasan. Keindahan langit biru yang menampakkan bangunan-bangunan di bandaraya akan hilang dan matahari menjadi kemerah-merahan membuatkan suasana suram dan ketakutan dalam kalangan rakyat. Jadi, persoalannya adalah apakah punca-punca berlakunya jerebu dan apakah kesan kepada kita? Punca utama kejadian jerebu yang merentas sempadan negara ini adalah akibat daripada pembakaran hutan secara besar-besaran. Ketamakkan dalam melaksanakan tugas dengan menggunakan kos yang minima untuk membersihkan hutan untuk aktiviti perladangan telah menyebabkan kaedah pembakaran hutan digunakan. Syarikat atau mereka yang ingin berusaha membangunkan kawasan perladangan seharusnya memikirkan akibat jika mereka membakar hutan. Pasti ada kaedah lain supaya perladangan dapat dijalankan disamping ekosistem dan habitat flora dan fauna di kawasan tersebut dipelihara. Pihak kerajaan juga seharusnya memperkasa penguatkuasaan dalam memastikan tiada pembakaran hutan secara besar-besaran akan berlaku. Selain itu, jerebu ini juga berpunca daripada pembakaran terbuka yang tidak terkawal. Sebagai contoh, faktor cuaca yang kering dan panas boleh memulakan pembakaran kecil di kawasan semak atau hutan yang kemudian merebak dan kebakaran hutan yang besar terjadi. Jadi, sebagai warganegara yang bertanggungjawab kita sewajarnya melaporkan sekiranya ternampak pembakaran di hutan atau kawasan terbiar agar pihak bomba dapat mengawal pembakaran tersebut sebelum ia merebak dengan lebih besar. Tambahan pula, pembakaran terbuka di kebun atau padang sekolah contohnya hendaklah dikurangkan kerana ia juga menyumbang kepada pencemaran udara. Sebaliknya, tukang kebun boleh menggunakan sisa daun dan pokok sebagai kompos untuk membaja tanaman yang dijaga. Antara kesan utama fenomena jerebu ini adalah kesihatan seseorang akan terjejas jika terdedah kepada kualiti udara yang teruk. Individu yang mempunyai lelah atau asma akan mudah sensitif kepada jerebu dan melemahkan mereka. Maka, mereka terpaksa bercuti dan pekerjaan atau aktiviti mereka akan tergendala. Begitu juga dengan kanak-kanak di mana ketahanan diri mereka masih dalam fasa perkembangan jika dibandingkan dengan orang dewasa. Jadi, bahaya untuk kanak-kanak didedahkan dalam keadaan udara yang tidak baik supaya mereka tidak terkena penyakit yang berkaitan dengan pernafasan dan sebagainya. Mencegah lebih baik daripada merawat di mana pencegahan masalah kesihatan diperingkat awal akan menguntungkan kita kerana merawat masalah kesihatan menelan kos yang banyak dan kesakitan yang menguji kestabilan spiritual dan fizikal. Kesan lain akibat daripada fenomena jerebu adalah perniagaan kecil dan sederhana akan terjejas. Peniaga-peniaga pisang goreng, keropok lekor dan minuman manis yang menjadi kegemaran rakyat kita di waktu petang akan sukar untuk berniaga kerana cuaca yang tidak baik. Pelanggan mereka akan beralih kepada kedai makanan segera atau kedai di dalam pusat membeli belah kerana ianya tertutup dan bebas daripada pencemaran udara. Peniaga kecil ini selalunya berniaga di tepi jalan kerana ia memudahkan kita untuk membeli dan mendapat makanan dengan harga yang murah. Fenomena jerebu ini akan merugikan peniaga-peniaga kecil ini yang mungkin merupakan periuk nasi mereka dalam menjalani kehidupan di kotaraya yang penuh cabaran dan dugaan. Natijahnya, pelbagai punca yang mengakibatkan kejadian jerebu berlaku di negara kita dan kesan-kesan yang diperoleh daripada kejadian jerebu. Semua pihak hendaklah menyusun langkah holistik dengan tegas dan berkesan dalam menangani masalah ini yang kian menjadi-jadi setiap tahun. Kemampanan fikiran golongan pemimpin diperlukan agar penyelesaian dalam masalah berkaitan alam sekitar dan pencemaran ini dapat diurus dan memberi faedah bukan keburukan kepada rakyat dan negara. Bak kata peribahasa Melayu, Gajah berjuang sama gajah, pelanduk yang mati ditengah-tengah yang bermaksud orang atasan hendaklah menggembleng tenaga dan bukannya bertelagah dalam mencari penyelesaian agar rakyat dibawah tidak menerima kesannya yang membawa kepada perkara yang negatif. Semoga langkah memelihara kekayaan alam semula jadi kita dapat dilaksana di samping mengejar perkembangan ekonomi sejagat.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Inona no atao hoe tambiro?
Fomba fiasa narahina fihavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka ny tambiro. Fifanomezan-tanana tamin’ny asa fivelomana no nanantanterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiarahamonina ny fanaovana azy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
Sentença 1: Uma vez que o treinador está com o objeto, o cão é recompensado (e durante o treino, libertado). Sentença 2: Quando o líder do cão está com o objeto, o cão é libertado (e recompensado durante o treino). Pergunta: A frase 1 e a frase 2 expressam o mesmo significado? Sim ou não?
Sim, as duas frases expressam o mesmo significado.
Portuguese
por
re-annotations
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661
السؤال: من هو خاتم الأنبياء والرسل؟
الإجابة: محمد صلى الله عليه وسلم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
चंद्रावर मानवाला पाठवणारा पहिला देश कोणता होता?
उत्तर: अमेरिका (USA)
Marathi
mar
re-annotations
02914e73ed7592aca0ebdfda9d7cf545b84270288beb9b6eeb5a3db9fbc177eb
大相撲で支度部屋から土俵に向かう通路のことを何という?
花道です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
जैन धर्माचे पहिले तीर्थकार कोण होते.?
ऋषभदेव
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
د افغانستان توکمیز ویش د دې کلتوري موزیک او ټولنیزو نورمونو څنګه اغیزه کړې؟
د افغانستان بډایه توکمیز ټیپیسټي، چې پښتانه، تاجک، هزاره، ازبک او یو شمیر کوچني ګروپونه پکې شامل دي، د پام وړ د هیواد کلتوري موزیک او ټولنیز نورمونه بدل کړي دي. هره توکمه ټولنه د دودونو، ژبو او دودونو یوه بیلګه لري، چې د افغانستان د متنوع میراثونو سره مرسته کوي. د ګډو تاریخي او جغرافیوي اړیکو سره سره، دا ډلې ځانګړي کلتوري پیژندنه ساتي چې په ورځني ژوند، مذهبي کړنو، او ټولنیزو تعاملاتو اغیزه کوي. ژبه، په ځانګړې توګه، د هویت د یو مهم مارکر په توګه کار کوي، پښتو او دري د رسمي ژبو په توګه، د مختلفو قومونو ترمنځ ژبني تنوع منعکس کوي. د مختلفو توکمونو د کلتوري عناصرو متقابل عمل یو پیچلی مګر متحرک ټولنیز جوړښت رامینځته کړی چې د بهرنیو فشارونو او داخلي تنوع په وړاندې د افغان کلتور انعطاف او تطابق څرګندوي.
Southern Pashto
pbt
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
வினா: மீன்கள் இல்லாத ஆறு?
விடை: ஜோர்டான் ஆறு
Tamil
tam
original-annotations
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
Apakah maksud 'gulai lampau serai, tentu maung'?
Ia bermaksud sesuatu yang berlebihan (perbuatan, percakapan, dan lain-lain) itu akan menjemput keburukan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd
Inona no atao hoe drôna ?
Ny drôna dia fiaramanidina tsy natao hitondrana olona fa voaprograma hanao asa isan-karazany, anisan'izany ny sary an-habakabaka, ny fanaterana entana, ary ny fanaraha-maso sy amin'ny lafin-javatra maro hafa koa.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਸਾਜਨ ਮਨ ਮਿਤ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ॥ਮਨੁ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਇਹੁ ਜੀਉ ਭਿ ਵਾਰੇ ਜੀਉ ॥ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੇ ਜੀਉ ॥ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ਜਿਸੁ ਮਿਲਿਐ ਮਨੁ ਜੀਵੈ ਭਾਈ ਜੀਉ ॥ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥ਸਭ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ਜੀਉ ॥੨॥ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਪੈ ਵਡਭਾਗੀ ਜੀਉ ॥ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਜੀਉ ॥ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਮਿਟਾਇਆ ਜੀਉ ॥ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਜੀਉ ॥੩॥ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਜੀਉ ॥ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਭਗਤੁ ਵਣਜਾਰਾ ਜੀਉ ॥ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰਾ ਜੀਉ ॥ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਾ ਜੀਉ ॥੪॥੩॥੧੬੮॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 217 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੱਜਣ ਪ੍ਰਭੂ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਪ੍ਰਭੂ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਦੇ ਆਸਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! (ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ) ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ । (ਮੇਰਾ ਇਹ) ਮਨ ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, (ਮੇਰਾ ਇਹ) ਸਰੀਰ ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਿੰਦ ਭੀ ਤੇਰੀ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ।ਮੈਂ (ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੈਥੋਂ) ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਭੁਲ ਨਾਹ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੇਰੀ ਸਰਨ ਪਿਆ ਰਹਾਂ ।੧।ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਸ ਹਰਿ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆਂ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਲੱਭ ਪੈਂਦਾ ਹੈਉਹ ਹਰਿ-ਪ੍ਰਭੂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । (ਹੇ ਭਾਈ! ਮੇਰਾ ਮਨ ਤਨ) ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, (ਜਗਤ ਦੀਆਂ) ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀਆਂ ਹੀ ਹਨ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਦਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ।੨।(ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ) ਇਹ (ਨਾਮ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ (ਹੈ ਕੋਈ) ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਨਾਮ (ਜਪਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤ੍ਰ-ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ (ਉਸ ਵਡਭਾਗੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ) ਲਗਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਉਹ ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਠੇ ਪਹਿਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੩।(ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੱਜਣ ਪ੍ਰਭੂ! ਹੇ ਹਰੀ! ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀਮਤੀ ਪਦਾਰਥਾਂ (ਦਾ ਸੋਮਾ) ਹੈ । ਹੇ ਹਰੀ! ਤੂੰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ (ਉਹਨਾਂ ਰਤਨ-ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ) ਸਾਹੂਕਾਰ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਭਗਤ (ਉਹਨਾਂ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ) ਵਣਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ । ਹੇ ਹਰੀ! ਤੇਰਾ ਨਾਮ-ਧਨ (ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਦਾ) ਸਰਮਾਇਆ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਭਗਤ ਇਹੀ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਵਣਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ।ਹੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—ਹੇ ਹਰੀ!) ਮੈਂ (ਤੈਥੋਂ ਤੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਤੋਂ) ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ।੪।੩।੧੬੮।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Manambara inona ny "Loko Mena" amin'ny fotoana hiatrehana ny rivodoza ?
Ny "Loko Mena" amin'ny fotoana hiatrehana ny rivodoza dia manambara fa tsy mahazo mivoaka ny trano intsony , Efa tena akaiky na mahakasika ny faritra misy anao ny rivo-doza. Araho tsy tapaka ny vaovao. Tsara raha tsy mampiasa fitaovana mandeha amin'ny herinaratra.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d
Суроо: Тукум кууган белгилерде гендердин ролу кандай жана доминантты жана рецессивдүү гендер кантип иштешет?
Жооп: Гендер - бул белгилүү бир өзгөчөлүктөр үчүн маалымат алып жүрүүчү ДНКнын сегменттери. Доминант гендер рецессивдүү гендердин таасирин жокко чыгарып, айтылган белгини аныктайт.
Kyrgyz
kir
original-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
Napisz ciąg dalszy: Podczas bitwy o Bendery w czasie wojny o Naddniestrze
18–21 czerwca 1992 sobór został uszkodzony. W końcu dekady podczas źle przeprowadzonej restauracji zniszczono ocalałe freski Plămădeali.
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
Awọn ọmọ ẹgbẹ okunkun pa ara wọn l’Oṣogbo, mẹwaa lara wọn lọwọ ọlọpaa ti tẹ
Ọmọkunrin kan ti wọn pe orukọ rẹ ni Aniyikaye lawọn ọmọ ẹgbẹ okunkun ti pa laaarọ ọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii lagbegbe Ọwọọpẹ, niluu Oṣogbo. ALAROYE gbọ pe ọmọ ẹgbẹ okunkun loun naa, ṣugbọn ẹgbẹ tiẹ yatọ si ti awọn ti wọn pa a. Iṣẹlẹ ọhun la gbọ pe o da hilahilo silẹ lagbegbe naa nitori oniruuru awọn nnkan ija lawọn ọmọ ẹgbẹ okunkun naa ko lọọ ka Aniyikaye mọbi ti wọn pa a si. Ọkan lara awọn to n gbe ni Ọwọọpẹ, ṣugbọn to ni ka forukọ bo oun laṣiri sọ pe awọn eeyan naa ti ṣiṣẹ ọwọ wọn tan, ti wọn si ti sa lọ ki awọn ọlọpaa too de, ti wọn si fi mọto wọn gbe oku oloogbe naa lọ. Iṣẹlẹ yii lo fa a ti awọn ọmọ ikọ Amọtẹkun pẹlu agbarijọ awọn agbofinro ti wọn n pe ni JTF fi fọn saarin ilu Oṣogbo, ti wọn si n dọdẹ awọn ọmọ ẹgbẹ kaakiri. A gbọ pe awọn mẹwaa ni ọwọ ti tẹ bayii, koda, ṣe ni awọn ikọ naa fi ibọn fọ ọkan lara awọn ọmọ ẹgbẹ okunkun naa to doju ija kọ wọn lẹsẹ, o si n gba itọju lọwọ nileewosan kan. Gbogbo awọn ibuba awọn ọmọ ẹgbẹ okunkun ni wọn de, gẹgẹ bi ọkan lara wọn ṣe sọ fawọn oniroyin, wọn si ti pinnu pe iwa-ipa yoo dopin nipinlẹ Ọṣun. SP Yẹmisi Ọpalọla to jẹ alukoro ileeṣẹ ọlọpaa l’Ọṣun sọ pe loootọ niṣẹlẹ naa, ati pe iwadii ti bẹrẹ lati waṣu desalẹ ikoko wahala to ṣẹlẹ ọhun.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Apakah maksud kata nafi?
Perkataan yang menafikan atau menidakkan sesuatu perkara
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
Adem sıfatı ne demek?
Âdem, İbrahimî dinlere göre Tanrı tarafından yaratılan ilk insandır. Bunun yanı sıra Âdem, tüm insanlığın ve onların yaratıcılarıyla olan ilişkilerinin bir sembolü olarak da görülebilir. Âdem ayrıca erkek, kadın ve cinsellik rollerinin dini ahlakını temel almak için kullanılır.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
புந்தேல்கண்டின் எந்த வம்சமானது ஓரக்ஷாவை அதன் தலைநகராக மாற்றியது?
பந்தேலா
Tamil
tam
original-annotations
c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a
miigan micnihiisu maxuu yahay.
wexey lamid tahay maqiiqan.
Somali
som
re-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Şuşa Kasabası, 1920'lere kadar Şuşa katliamına kadar en büyük Karabağ şehriydi. Okullar, kiliseler, evler, dükkanlar, vb. binalar yağmalandı. 1960'larda şehrin Ermeni kesiminin geri kalan bölümlerinin çoğu buldozerle yıkılmış, Kruşçev dönemine ait apartman kompleksleri gibi binalar inşa edilmiştir.
Şuşa katliamı
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
Cột cờ Hà Nội ở Việt Nam được xây dựng ở thời vua nào? A. Thời vua triều Nguyễn B. Thời vua triều Lê C. Thời vua triều Trần
A. Thời vua triều Nguyễn Giải thích: Cột cờ Hà Nội (hay còn gọi là Kỳ đài) nằm trên đường Điện Biên Phủ, quận Ba Đình, Hà Nội, được xây dựng từ năm 1805 đến năm 1812, dưới thời vua Gia Long triều Nguyễn, trên phần đất phía nam của Hoàng thành Thăng Long. Cột cờ Hà Nội là một bộ phận trong cấu trúc phòng thủ của quân thành nhà Nguyễn. Theo Bảo tàng lịch sử quốc gia, kiến trúc này còn có chức năng là vọng canh, chỉ cách Đoan Môn khoảng 300 m, cách điện Kính Thiên 500 m và cửa Bắc gần 1.000 m. Từ đỉnh của kỳ đài có thể quan sát một vùng khá rộng trong và ngoài khu thành cổ. Đây là một trong số ít công trình của Hà Nội thoát khỏi sự phá hủy do chính quyền đô hộ Pháp tiến hành trong ba năm 1894-1897. Dưới chân cột cờ hiện bày những khẩu thần công do triều Nguyễn chế tạo từ thế kỷ 19, được phát hiện tại các khu vực quanh Hoàng thành Thăng Long năm 2003.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
తెలుగు వ్యావహారిక భాషలో తరచు వాడే కింద ఇచ్చిన జాతీయం గురించి వివరించండి: విజయవంతం కావడం
ఎవరైనా ఏదైనా ఒకపనిని కష్టపడి చేసినప్పుడు అది విజయవంతం అవుతుంది. ఆ విధంగా చేపట్టిన పని విజయం పొందిన సందర్భంలో ఈ జాతీయాన్ని వాడుతారు. విజయవంతం కావడం అంటే కార్యసాఫల్యతను పొందడం అని అర్థం.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Квадрильон канча сандан турат?
Квадрильон 1 000 000 000 000 000 5 555 555 555 555 555 7 777 777 777 777 777 Квадрильон 16 сандан турат (куралат).
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
ఈ సంక్లిష్ట ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వండి: బ్రైడ్ ఆఫ్ రీ-అనిమేటర్ చిత్రం యొక్క అసలు సీరియలైజ్డ్ కథ "హెర్బర్ట్ వెస్ట్ రీఅనిమేటర్" అని పేరు పెట్టబడింది మరియు మరణానంతరం కీర్తిని సాధించిన ఒక అమెరికన్ రచయిత రాశారు అతని ప్రభావవంతమైన రచనల శైలి ఏమిటి?
భయానక కల్పన
Telugu
tel
re-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ప్రశ్న : సిక్కు మత స్థాపకులు ఎవరు? సిక్కుమతంలోని ప్రధాన సూత్రాలేవి?
సిక్కు మత స్థాపకుడు – గురునానక్, సిక్కు మత ప్రధాన సూత్రాలు : ఇతడు దేవుడు ఒక్కడే అని మరియు సోదర భావాన్ని కలిగి ఉండాలని విశ్వసించాడు. సాధారణ ప్రజల భాషలో తన బోధనలు చేశాడు. గురునానక్ అనుచరులను సిక్కులుగా పిలుస్తారు. దేవుడు ఒక్కడే, మానవులందరూ ప్రత్యక్షంగా దేవునితో అనుసంధానం కాగలరు అనేవి గురునానక్ బోధనలలో విశేష ప్రాచుర్యం పొందినవి. కుల వ్యవస్థను నిరసించడం, కులం మరియు లింగ భేదం లేకుండా అందరూ సమానమేనని బోధించడం గురునానక్ బోధనలలోని ప్రగతిశీల అంశాలు.
Telugu
tel
original-annotations
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
Afẹsọna ṣọja to ku sinu baaluu ologun to ja ni Kaduna daro ololufẹ ẹ
Bunmi Ọladuntoye, afẹsọna awakọ ofurufu awọn ologun, Taiwo Aṣaniyi, to doloogbe lọjọ Ẹti, Furaidee, to kọja yii, ninu ijamba baaluu to ṣẹlẹ niluu Kaduna, sọrọ nipa iku olulufẹ ẹ. Ba a ṣe gbọ, inu oṣu kẹta to kọja yii lawọn tọkọ-taya lọla naa ṣe ayẹyẹ mọ-mi-n-mọ-ọ (introduction) wọn, ti wọn si n foju sọna lati ṣeyawo alarinrin ninu oṣu kẹwaa, ọdun yii. Ṣugbọn iku ojiji yii ti sọ gbogbo ipalẹmọ ọhun dofo. Ninu ọrọ aro kan ni ololufẹ Taiwo ti fi imọlara rẹ han nipa oloogbe yii, o ni inu oṣu kẹjọ, ọdun to kọja, loun gba fun un pe awọn maa di tọkọ-tiyawo laipẹ, o si sọ bi afẹsọna oun yii ṣe jẹ eeyan atata to. Eyi lawọn ọrọ aro ti Bunmi Ọladuntoye, afẹsọna oloogbe naa, kọ nipa ololufẹ ẹ: Fẹmi, mi o kabaamọ pe mo ba ẹ rinrinajo yii, o bi mi leere ninu oṣu kẹjọ, ọdun to kọja, pe ṣe ma a fẹ ọ, mo si fesi pẹlu idunnu pe “bẹẹ ni.” Lara ọrọ to o ba mi sọ kẹyin ni pe ki n maa ṣe jẹẹjẹ, ki n si lawọ sawọn eeyan. Mo mọ pe ẹlẹyinju aanu ni ọ, bẹẹ ni, o lawọ gan-an ni, Fẹmi mi…. Fẹmi mi, Olowo ori mi, ta lo maa jisoro irun mi bayii ti mo ba ṣẹṣẹ ṣe e tan, ta lo maa rẹrin-in si mi to maa pe mi ni fain gẹl, to maa sọ fun mi pe emi ni mo rẹwa ju lọ laye. Mo ti sunkun titi agara da mi. Awọn eeyan bẹ mi, wọn ba mi sọrọ, James ati Kamal sọ fun mi pe ko wu ọ ki n wa nipo ibanujẹ bii eyi. Mo si gba bẹẹ, tori nigbakuugba ti inu mi o ba dun ti mo ba n sunkun, kia lo ti maa n gba mi mọra, to o maa sọ fun mi pe, ‘ewo tun ni gbogbo eyi?’ O yẹ ki gbogbo aye mọ bo o ṣe jẹ eeyan atata to. Ẹyin ọmọ Naijiria, gbogbo agbaye, ọkọ mi Flight Lieutenant Taiwo Aṣaniyi, jẹ eeyan nla to fi gbogbo aye ẹ sin orileede ẹ. Ẹ ba mi ṣadura fun un, ẹ gbadura fawọn mọlẹbi ẹ, ẹ ṣadura fun mi. Adigun mi, Fẹmi mi, adun ṣokoleeti aye mi, sun un re o. Mo maa ṣikẹ iranti ẹ, tori ọpọ nnkan didun didun la ti jọ ṣajọpin ẹ. Lai ti i ṣegbeyawo, niṣe lo n kẹ mi loju nimu, to o n gbe mi gẹgẹ bii iyawo ọṣingin. O maa n sọ fun mi pe ‘Ifẹ mi, ma wọri, gbogbo ẹ maa daa.’ Adun aye mi, jọọ ma fi mi silẹ o, Olufẹmi Taiwo Aṣaniyi, mo nifẹẹ ẹ titi lae.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Inona avy ireo fizaran-taona efatra hita ao main'ny taona iray?
Raha ahitana fizaran-taona efatra ny taona dia ireto avy izy ireo: - Ny lohataona no fizaràn-taona voalohany amin' ny taona. Manomboka mitsiry avokoa ireo zava-maniry nihintsin-dravina nandritra ny ririnina. Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Marsa sy Avrily ary Mey ny lohataona fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Septambra sy Oktobra ary Novambra. - Ny fahavaratra dia fizaràn-taona mifanandrify amin' ny vanim-potoana filatsahan' ny orana sy famokarana vokatra sy fambolena.Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Jona sy Jolay ary Aogositra ny fahavaratra fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Desambra sy Janoary ary Febroary. - Ny fararano no fizaràn-taona manaraka ny fahavaratra. Efa manomboka mihena ny orana amin'io, ka izay no nahatonga io fiantsoana azy io.Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin 'ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Septambra sy Oktobra ary Novambra ny fararano fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Marsa sy Avrily ary Mey io fizaran-taona io. - Ny ririnina no fizaràn-taona manaraka ny fararano, izay vanim-potoana mangatsiaka; fohy ny andro ary rako-drahona matetika; ianjadian' ny fanala ny hazo ka mihintsan-dravina. Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Desambra sy Janoary ary Febroary ny ririnina fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Jona sy Jolay ary Aogositra io fizaran-taona io.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf
Ayat 1: Belhanhumei adalah sebuah bandar di rantau tengah Hiran, Somalia. Ayat 2: Belhanhumei adalah sebuah bandar di wilayah Hiran tengah Somalia. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Mỗi từ ghép dưới đây được tạo ra bằng cách nào? làng xóm, ngày đêm, trước sau, trên dưới, đầu đuôi, được thua, tìm kiếm, phải trái, bờ cõi, tài giỏi, hiền lành, non yếu, trốn tránh, giẫm đạp
a) Ghép các yếu tố có nghĩa gần nhau hoặc giống nhau: làng xóm, tìm kiếm, bờ cõi, tài giỏi, hiền lành, non yếu, trốn tránh, giẫm đạp b) Ghép các yếu tố có nghĩa trái ngược nhau: ngày đêm, trước sau, trên dưới, đầu đuôi, được thua, phải trái
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
මැයි යනු කුමක්ද?
මැයි යනු ග්‍රෙගරි දින දසුන අනුව අවුරුද්දේ පස්වන මාසයයි.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Apakah maksud 'hari ini terlebih baik daripada besok'?
Ia bermaksud yang dapat disiapkan hari ini janganlah ditangguhkan sampai besok
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
Hãy viết một bài báo có thể sử dụng tiêu đề sau đây: Ronaldo chạm mốc 850 bàn
Siêu sao Cristiano Ronaldo trở thành cầu thủ chuyên nghiệp đầu tiên ghi 850 bàn ở cấp CLB lẫn đội tuyển quốc gia. Bàn thắng nâng tỷ số lên 4-1 trước Al Hazem hôm 2/9 giúp Ronaldo chạm mốc 20 bàn ở Saudi Pro League, sau 20 trận cho Al Nassr. Trên mọi đấu trường, anh ghi 26 bàn trong 30 trận kể từ khi gia nhập CLB Arab Saudi. CR7 nâng kỷ lục mọi thời lên 850 bàn, hơn người đứng thứ hai Lionel Messi 32 bàn. Sau khi lập công, Ronaldo chạy về phía góc sân và nhảy xoay mừng bàn, hô từ "siuuu" quen thuộc. Khi đồng đội chạy đến, anh còn nhún nhảy và vung tay múa, rồi lè lưỡi cười tươi. Ở trận trước, đội trưởng người Bồ Đào Nha nhường phạt đền cho cầu thủ nội Abdulrahman Ghareeb. Trận này anh tiếp tục kiến tạo cho Ghareeb mở tỷ số, rồi được tiền vệ Arab Saudi đáp lễ với đường chuyền dọn cỗ cho anh ghi bàn. Trong 850 bàn của Ronaldo trong sự nghiệp, có 123 bàn trong 200 trận cho Bồ Đào Nha, và 727 bàn trong 979 trận cấp CLB. Bàn thắng đầu tiên của anh ghi cho Sporting đã cách đây 21 năm, và siêu sao 38 tuổi chưa có dấu hiệu dừng lại.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
ഈ ഖണ്ഡികയ്ക്ക് ഒരു തുടർച്ച എഴുതുക: 1840-കളിൽ ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണാധികാരികളും പഞ്ചാബിലെ സിഖ് സാമ്രാജ്യവും തമ്മിൽ നടത്തിയ രണ്ട് യുദ്ധപരമ്പരകളാണ് ആംഗ്ലോ-സിഖ് യുദ്ധങ്ങൾ. ഇരു യുദ്ധങ്ങളിലും പഞ്ചാബികൾ തോൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഒന്നാമത്തെ യുദ്ധത്തിൽ പഞ്ചാബിന്റെ കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് അടിയറവക്കേണ്ടിവരുകയും സിഖ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലാഹോറിൽ ബ്രിട്ടീഷ് റെസിഡന്റിനെ അനുവദിക്കേണ്ടിവരുകയും രാജ്യം ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ പരോക്ഷഭരണത്തിൻകീഴിലാകുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാം ആംഗ്ലോ-സിഖ് യുദ്ധത്തിലൂടെ
പഞ്ചാബ്, ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടു.
Malayalam
mal
re-annotations
30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f
لدينا المقال التالي: لعمل علاج منزلى فعالى لترطيب الشعر، كل ما تحتاجي إليه حقًا هو بعض الأدوات المتوفرة فى المركز التجاري. اشترى الأدوات التالية (تاكدى أولا أنها غير موجودة فى ثلاجتك): 1 ثمرة أفوكادو 1/2 ثمرة موز 1/2 علبة من حليب جوزالهند 1/4 كوب عسل 1 بيضة أو 4\1 كوب مايونيز ضعى المكونات فى خلاط كهربائي او محضرة الطعام وقومى بتشغيلها حتى تحصلى على قوام ناعم.تأكدى أن الخليط سلس تمامًا وخالى من أى تكتلات أو قطع للحصول على أقصى إستفادة ممكنة. لحماية شعرك من التلف، استخدمى شامبو خفيف وتجنبى النوع الى يحتوى فى مكوناته على الكبريتات أو مادة السولفات فهذا النوع يعمل على إزالة كل المرطبات الطبيعية فى الشعر ويدفعه للجفاف والتقصيف. استخدمى مشط واسع الأسنان أو أصابعك وضعى الخليط المرطب على شعرك.دلكى شعرك بالمزيج من الجذور وحتي الأطراف واعتنى خاصة بالأماكن الجافة . إذا كان شعرك كثيفًا، قومى بتقسيمه إلى أربع أقسام أو أكثر وضعى الخليط على كل الأقسام واحدًا تلو الآخر، وتأكدى أن شعرك مغطى بالكامل. إذا كان المزيج أكثر من احتياجك، قومى بتخزين المتبقى فى الثلاجة أو المبرد لاستخدامه فيما بعد. غطى المرطب بغطاء الشعر البلاستيكي. يمكنك أيضًا استخدام مجفف الشعر للإسراع من عملية الامتصاص وزيادة كفاءتها. أزيلى غطاء الشعر واغسلى شعرك بالماء البارد. كررى الغسل أكثر من مرة حتى تصبح مياه الغسل نظيفة وتزيلى الخليط من شعرك بالكامل. جففى شعرك برفق وصففيه كالمعتاد.l. تجنبى استخدام المياه الساخنه لغسل الشعر، قد تتسبب فى آثار غير مرغوب فيها كالرائحة أو تلف الشعر. لا تستخدمى الشامبو بعد الخليط المرطب مباشرة، حتى لا تفقدى تأثيره وفعاليته فى علاج التلف.. قم بتلخيصة!
هذا تلخيص للمقال السابق: - حضري أدواتك. - اخلطى المكونات. - اغسلى شعرك. - ضعى الخليط على شعرك. - اتركى المرطب ليتم امتصاصه. - اغسلى شعرك.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
¿Qué es la existencia en filosofía y cómo se relaciona con la humanidad?
La existencia se refiere al hecho de estar presente o ser. Los filósofos a lo largo de la historia han explorado preguntas sobre la existencia humana, incluyendo cuestiones sobre el significado de la vida, el propósito y la autenticidad personal.
Spanish
spa
original-annotations
37c5815945d41dcf4e300357ff01c2e38c06d3a13886bbb7623674a2098a734e
صياغة إجابة على السؤال المفصل ده: هويكسيان ومقاطعة هانغو، تيانجين، موجودين في أي بلد؟
الجابة: الصين
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
Geef meer context: Ik heb het even gegoogled en ik zie dat de 2020 profielen met een X vorm (V-slots) standaard zijn in de bouw. Interesting.
Je kan daar super veel voor krijgen. Ook op ome Ali zakjes met die ‘nuts’ waar een m5 schroefdraad in zit, of andere groottes schroefdraad, daarmee kan je al een en ander aan die profielen bevestigen. Dan nog een zakje van die hoek stukjes die je ook middels die nuts/glijders monteert en je kan een heel solide frame maken, modulair, zoals je wilt. Zo wou ik ook een open frame maken, en dan middels rondom die profielen afsluiten zodat je eigenlijk een open kubus hebt. Kan je bizar veel mee doen. Zo kan je dan aan de uiteinden in de midden gaten m6 schroefdraad tappen met een set van de action, en er rubber voetjes onder plaatsen om vibraties te dempen, en ga zo maar door. Erg leuk, en niet bijzonder kostbaar. Die onderdeeltjes heb je dan veel in bulk voor nop, en kan je later ook andere projecten mee doen. Mooi spul die profielen.
Dutch
nld
re-annotations
15b6dae1214247550224d9c1cc9faee591e4dcd87f0a96a872c08b5a474e94f2
Viết tiếp đoạn văn sau: Theo Báo cáo Tài sản Toàn cầu hồi tháng 8 của Ngân hàng Liên minh Thụy Sĩ (UBS), trong năm 2022, người Nga đã tăng thêm 600 tỷ USD tài sản, trong khi Mỹ và các đồng minh châu Âu mất hàng nghìn tỷ USD. Số lượng triệu phú Nga cũng tăng thêm khoảng 56.000 người, lên 408.000 trong giai đoạn này. Lượng người siêu giàu hoặc những người có tài sản ròng hơn 50 triệu USD của Nga tăng hơn 4.500. Trong khi đó, khoảng một triệu người đã không còn là triệu phú tại Mỹ vào cuối năm 2022, báo cáo cho biết. Trong giai đoạn này, nền kinh tế Mỹ thiệt hại 5,9 nghìn tỷ USD. Tuy nhiên, Mỹ vẫn chiếm tới 50% tổng số triệu phú toàn cầu. Thông tin này có thể khiến các nhà hoạch định chính sách phương Tây thất vọng, những người từng tin rằng loạt biện pháp trừng phạt quyết liệt chưa từng có của họ sẽ làm tê liệt nền kinh tế Nga, giáng một đòn mạnh vào các tài phiệt giàu nhất nước này, cũng như giảm nguồn thu của Moskva cho chiến dịch tại Ukraine. Trong báo cáo, UBS cho biết Nga nằm trong số ít quốc gia có xu hướng gia tăng tạo ra của cải trong năm 2022, dù đây là thời kỳ Nga phải dốc nguồn lực cho chiến sự tại Ukraine. Theo Janis Kluge, chuyên gia cấp cao tại Viện Các vấn đề An ninh và Quốc tế Đức (SWP), trụ sở ở Berlin, Moskva có thể dựa vào hàng tỷ USD doanh thu từ xuất khẩu để tiếp tục bổ sung ngân sách trong những năm tới. Nửa đầu năm 2023, Nga đã thu về hơn 200 tỷ USD từ xuất khẩu năng lượng, quá đủ để đáp ứng nhu cầu nhập khẩu. "Ngay cả khi biện pháp áp trần giá dầu của G7 với Nga phát huy hiệu quả, Moskva vẫn có thể đạt doanh thu xuất khẩu khoảng 400 tỷ USD mỗi năm", Kluge cho hay. "Chừng nào thị trường dầu mỏ toàn cầu vẫn khó khăn về nguồn cung, phương Tây không có nhiều cơ hội để hành động. Sẽ phải có một cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu nghiêm trọng hơn để thay đổi điều đó". Ngành công nghiệp Nga vẫn phụ thuộc vào công nghệ phương Tây. Nhưng bất chấp các lệnh trừng phạt, nước này vẫn có thể mua được nhiều linh kiện quan trọng cần thiết để sản xuất vũ khí, bằng cách nhập khẩu qua bên thứ ba.
Moskva dường như xác định mục tiêu hiện tại là tăng cường năng lực sản xuất một cách nhanh chóng. Việc tìm kiếm máy móc để lắp ráp dây chuyền sản xuất mới khó khăn hơn do các lệnh trừng phạt, nhưng hoạt động sản xuất không bị đình trệ do thiếu linh kiện hoặc nguyên liệu nói chung, Kluge lưu ý.
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
ਜੋੜਾ ਸ਼ੋ ਲਈ ਛੇਤੀ ਨਿਕਲ ਗਿਆ। | ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਚੋਣ 1 : ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੋਣ ਦੀ ਆਸ ਕੀਤੀ। ਚੋਣ 2 : ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮਿਲੇ।
ਚੋਣ 1 : ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੋਣ ਦੀ ਆਸ ਕੀਤੀ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Quem era o deus grego dos mares?
Poseidon assumiu o estatuto de deus supremo do mar, conhecido pelos romanos como Netuno, possivelmente tendo origem etrusca como Nethuns. Também era conhecido como o deus dos terremotos. Os símbolos associados a Poseidon com mais frequência eram o tridente e o golfinho.
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
குச்சிபுடி நடனம் எந்த மாநிலத்தை சேர்ந்தது?
இது தென்னிந்தியா முழுவதும் பெயர்பெற்ற ஒரு நடன வகையாகும். ஆந்திர மாநிலத்தின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்திலுள்ள குச்சிபுடி என்னும் கிராமத்தின் பெயராலேயே இது அழைக்கப்படுகின்றது. கருநாடக இசையோடு இவ்வகை நடனம் ஆடப்படுவது வழக்கமாகும்.
Tamil
tam
original-annotations
574bfc6ce591c9328439e7745c6bb942ee39e98229ea5fb1b1f88133ce7a2f07