inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Анаплогнатус деген эмне ?
Анаплогнатус (лат. Anaplognathus analis) — тропиктеги коңуздардын бир түрү.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
وش معنى هالمثل "اللي أمه في الدار قرصه حار"؟
"اللي أمه في الدار قرصه حار" هذا مثل شعبي سعودي نجدي يُقال للشخص اللي عايش مع أمه، حيث يظهر دائمًا في مظهر لائق، ويُقال للكبير اللي فقد أمه من باب التحسر على فقدانها والحزن على وفاتها.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
Berikan penerangan ringkas untuk Universiti Malaysia Kelantan (UMK) dalam ayat-ayat yang tidak melebihi 80 perkataan.
Universiti Malaysia Kelantan (UMK) merupakan universiti awam (UA) yang ke-19 di Malaysia dan memulakan pengambilan pelajar pada awal Jun 2007. Terkini, universiti ini mempunyai sembilan buah fakulti dan empat pusat tanggungjawab. UMK mempunyai 3 buah kampus utama iaitu kampus kota yang terletak di Pengkalan Chepa, Bachok dan Jeli. UMK yang dikategorikan oleh Kementerian Pengajian Tinggi sebagai universiti berfokus. Dengan moto 'Keusahawanan ialah Teras Kami', universiti ini menekankan ilmu keusahawanan dalam kalangan mahasiswanya tanpa mengira disiplin ilmu dan bidang.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Mutsara 1: Aivawo nebasa rokutsigira mufirimu rinonzi Bob Roberts ', saDolores Perrigrev muna 1992. Mutsara 2: Aivawo nebasa rokutsigira mufirimu rinonzi Dolores Perrigrew'1992 saBob Roberts. Mubvunzo: Mutsara wokutanga nomutsara wechipiri unoreva chinhu chimwe chete here? Hungu kana kuti Kwete?
Kwete
Shona
sna
re-annotations
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
චන්ද්‍රයාන් 3 හි මෙහෙයුම කුමක්ද?
චන්ද්ර පෘෂ්ඨය මත ආරක්ෂිත සහ මෘදු ගොඩබෑමක් පෙන්නුම් කිරීමට.
Sinhala
sin
original-annotations
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
Na mitologia Romana quem é Conso?
Conso é o deus protetor do grão enterrado. O rapto das Sabinos aconteceu na sua primeira festa.
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਸਸੂ ਤੇ ਪਿਰਿ ਕੀਨੀ ਵਾਖਿ ॥ਦੇਰ ਜਿਠਾਣੀ ਮੁਈ ਦੂਖਿ ਸੰਤਾਪਿ ॥ਘਰ ਕੇ ਜਿਠੇਰੇ ਕੀ ਚੂਕੀ ਕਾਣਿ ॥ਪਿਰਿ ਰਖਿਆ ਕੀਨੀ ਸੁਘੜ ਸੁਜਾਣਿ ॥੧॥ਸੁਨਹੁ ਲੋਕਾ ਮੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ਦੁਰਜਨ ਮਾਰੇ ਵੈਰੀ ਸੰਘਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਪ੍ਰਥਮੇ ਤਿਆਗੀ ਹਉਮੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ਦੁਤੀਆ ਤਿਆਗੀ ਲੋਗਾ ਰੀਤਿ ॥ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਤਿਆਗਿ ਦੁਰਜਨ ਮੀਤ ਸਮਾਨੇ ॥ਤੁਰੀਆ ਗੁਣੁ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਪਛਾਨੇ ॥੨॥ਸਹਜ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਆਸਣੁ ਬਾਧਿਆ ॥ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਅਨਾਹਦੁ ਵਾਜਿਆ ॥ਮਹਾ ਅਨੰਦੁ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ਪ੍ਰਿਅ ਸਿਉ ਰਾਤੀ ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ॥੩॥ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥ਜੋ ਸੁਣੇ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ਉਤਰੈ ਪਾਰਿ ॥ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਓਹੁ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੪॥੨॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 370 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "(ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਮਿਲਿਆ) ਪਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ (ਆਗਿਆਨਤਾ-) ਸੱਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈਮੇਰੀ ਦਿਰਾਣੀ ਜਿਠਾਣੀ (ਆਸਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਇਸ) ਦੁੱਖ ਕਲੇਸ਼ ਨਾਲ ਮਰ ਗਈ ਹੈ (ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤੀ ਮਿਲ ਪਿਆ ਹੈ) (ਮੇਰੇ ਉਤੇ) ਜੇਠ (ਧਰਮ-ਰਾਜ) ਦੀ ਭੀ ਧੌਂਸ ਨਹੀਂ ਰਹੀ । ਸੁਚੱਜੇ ਸਿਆਣੇ ਪਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ (ਇਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਤੋਂ) ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।ਹੇ ਲੋਕੋ! ਸੁਣੋ, (ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈਗੁਰੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦਿੱਤੀ ਹੈ (ਉਸ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਮੈਂ ਭੈੜੇ ਭਾਵ ਮਾਰ ਲਏ ਹਨ (ਕਾਮਾਦਿਕ) ਵੈਰੀ ਮੁਕਾ ਲਏ ਹਨ ।੧।(ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ) ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਪਿਆਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਲੋਕਾਚਾਰੀ ਰਸਮਾਂ ਛੱਡੀਆਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਤਿੰਨੇ ਗੁਣ ਛੱਡ ਕੇ ਵੈਰੀ ਤੇ ਮਿੱਤਰ ਇਕੋ ਜਿਹੇ (ਮਿੱਤਰ ਹੀ) ਸਮਝ ਲਏ । ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਂ ਉਸ ਗੁਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਾ ਲਈ ਜੇਹੜਾ (ਮਾਇਆ ਦੇ ਤਿੰਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਉਤਾਂਹ) ਚੌਥੇ ਆਤਮਕ ਦਰਜੇ ਤੇ ਅਪੜਾਂਦਾ ਹੈ ।੨।(ਜੋਗੀ ਗੁਫਾ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਆਸਣ ਲਾਂਦਾ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ) ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ (ਦੀ) ਗੁਫਾ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਆਸਣ ਜਮਾ ਲਿਆ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਨਿਰੇ ਨੂਰ ਹੀ ਨੂਰ-ਰੂਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਦਾ ਇਕ-ਰਸ ਵਾਜਾ ਵੱਜਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚਾਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡਾ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ।(ਹੇ ਲੋਕੋ!) ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ (ਜੀਵ-) ਇਸਤ੍ਰੀ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੇੈ ਉਹ (ਜੀਵ-) ਇਸਤ੍ਰੀ ਜੇਹੜੀ (ਪ੍ਰਭੂ-) ਪਤੀ ਦੇ ਪਿਆਰ-ਰੰਗ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਗਈ ਹੈ ।੩।(ਹੇ ਭਾਈ!) ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੀ ਉਚਾਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ । ਜੇਹੜਾ ਭੀ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਉੱਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ (ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ) ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ (ਮੁੜ ਮੁੜ) ਨਾਹ ਜੰਮਦਾ ਹੈ ਨਾਹ ਮਰਦਾ ਹੈ ਉਹ (ਜਗਤ ਵਿਚ ਮੁੜ ਮੁੜ) ਨਾਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਨਾਹ (ਇਥੋਂ ਮੁੜ ਮੁੜ) ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੪।੨।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Jawab teka-teki yang lawak ini: Dalam banyak-banyak kuih, apakah kuih yang dimakan pada bahagian tepi sahaja tetapi bahagian tengahnya tidak dimakan?
Jawapan: Donut.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
*كم عدد حلقات زحل عند خط الاستواء؟
حلقتان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Waa Tumey aheed gabadhii ugu horeysay ee hees soomaliya qaado?
waxey aheyd guduudo carwo
Somali
som
re-annotations
b7ae1371c42937e8ed10197e373894076993646676d9a7abd261ae0e7934597e
问题:地球上最古老的人类化石是哪个
答案:露西(Lucy)
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Apakah resipi untuk Biskut Lidah Kucing yang merupakan sejenis biskut raya? Tunjukkan langkah-langkah terperinci.
Bahan-bahan: 250g butter, 175g gula kastor, 100g putih telur, 200g tepung gandum, 50g tepung, jagung, 1/4 sudu teh emplex/perangup biskut, 6 warna pewarna Cara memasak: 1. Ayak bersama tepung gandum, tepung jagung dan emplex. Pukul mentega bersama gula kastor hingga halus dan berkrim menggunakan mixer. 2. Masukkan putih telur sedikit demi sedikit hingga habis, gaul sebati. 3. Masukkan tepung yang telah diayak tadi, kaup dan balikkan guna spatula. 4. Bahagikan adunan kepada beberapa bahagian dan masukkan warna untuk setiap bahagian. 5. Masukkan adunan dalam piping bag atau bag plastik, potong muncung bag plastik dan paipkan adunan ke dalam loyang khas untuk biskut lidah kucing. 6. Bakar dalam oven dengan suhu 150 celcius selama 15 minit hingga 20 minit. Pastikan jangan sampai biskut keperangan atau hangus nanti warna biskut akan pudar dan tak nampak menyerlah. 7. Angkat biskut apabila telah masak dan sejukkan dulu atas redai sebelum simpan di dalam bekas kedap udara.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Kwepile
A quince
Xhosa
xho
original-annotations
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
Taze biberiye cilde nasıl uygulanır?
Aromaterapi ve masaj uygulamalarında biberiye yağı, taşıyıcı (sabit) bir yağ ile seyreltilerek cilt üzerinde de kullanılabiliyor. Bunun için 50 ml bir sabit yağ içerisine birkaç damla biberiye yağı damlatmak yeterli oluyor.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Inona no iantsoanao ny olona iray teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary vehivavy? a) Nenitoa b) Neny d) Anabavy na rahavavy e) Zanaka
d) Anabavy na rahavavy no iantsoanao ny olona iray teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary vehivavy
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195
Mô tả chức năng: Trong một form đăng ký tham gia sự kiện có yêu cầu người tham gia phải nằm trong độ tuổi từ 18 - 65. Người tham gia nhập vào ngày/tháng/năm sinh. Hệ thống sẽ kiểm tra tính hợp lệ và đưa ra thông báo cho biết người dùng có được tham gia sự kiện này không. Yêu cầu: Hãy viết testcases cho chức năng trên.
Dưới đây là một số test cases cho chức năng trên: 1. Test case: Người dùng có tuổi nằm trong khoảng từ 18 - 65 - Input: Ngày sinh: 01/01/1990 - Output: Người dùng được phép tham gia sự kiện 2. Test case: Người dùng có tuổi nhỏ hơn 18 - Input: Ngày sinh: 01/01/2005 - Output: Người dùng không được phép tham gia sự kiện 3. Test case: Người dùng có tuổi lớn hơn 65 - Input: Ngày sinh: 01/01/1950 - Output: Người dùng không được phép tham gia sự kiện 4. Test case: Ngày sinh không hợp lệ (ngày hoặc tháng hoặc năm không tồn tại) - Input: Ngày sinh: 30/02/1990 - Output: Ngày sinh không hợp lệ, vui lòng kiểm tra lại 5. Test case: Ngày sinh không hợp lệ (ngày sinh sau ngày hiện tại) - Input: Ngày sinh: 01/01/2023 - Output: Ngày sinh không hợp lệ, vui lòng kiểm tra lại 6. Test case: Ngày sinh không hợp lệ (ngày sinh trước ngày tối thiểu) - Input: Ngày sinh: 01/01/1900 - Output: Ngày sinh không hợp lệ, vui lòng kiểm tra lại Đây chỉ là một số test cases cơ bản, bạn có thể thêm các test cases khác tùy theo yêu cầu và logic của chương trình.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। | ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਚੋਣ 1 : ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੱਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਚੋਣ 2 : ਗੱਲਬਾਤ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈ।
ਚੋਣ 2 : ਗੱਲਬਾਤ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Zer estrategia jarraitzen ari da Euskal Herria bere ekonomia garatzeko eta zer eragina du horrek tokiko biztanleen bizimoduan?
Euskal Herria hainbat estrategia jarraitzen ari da bere ekonomia garatzeko, hala nola teknologia berrien inbertsioa, turismo jasangarria, eta enpresa txiki eta ertainen sustapena. Honek eragina du tokiko biztanleen bizimoduan, lanpostu berriak sortuz eta ekonomiaren dibertsifikazioa bultzatuz. Adibidez, teknologia sektorearen hazkundea aukera berriak sortu ditu gazteen artean, eta turismoaren bultzadak kultura eta ondarearen kontserbazioan inbertsio gehiago ekarri du.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
當你以每小時50公里的速度行駛,應與前方車輛保持多少車距?
三個車位
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
ಈ ಯಾವ ರಾಜ್ಯಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ? ಕರ್ನಾಟಕ ತೆಲಂಗಾಣ ಬಿಹಾರ ತಮಿಳುನಾಡು
ಒದಗಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ, ಬಿಹಾರ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಭಾಗವಲ್ಲ.
Kannada
kan
original-annotations
f39e73453b03d5f4680e5b68f79f2960b8d2803f13bc054e62ec9333ef8f187d
Ano ang ibig sabihin ng halal na pagkain?
Ang "halal" ay tumutukoy sa pagkain at inuming naaayon sa mga patakaran ng relihiyong Islam. Ang halal na pagkain ay gawa sa mga sangkap at niluto sa mga pamamaraang pinapayagan ng Islam. Hindi itinituring na halal ang anumang pagkain na gumagamit ng "haram" o ipinagbabawal na sangkap katulad ng baboy at alak. Maraming bansa at organisasyon ang nagbibigay ng halal certification upang matiyak na ang pagkaing ibinebenta ay halal.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
दिल्ली येथे मुसलमानी राजवटीची स्थपना कोणी केली ?
दिल्ली येथे मुसलमानी राजवटीची स्थपना कुतुबुद्दीन ऐबकने केली
Marathi
mar
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
س 81 - من أول من أم المسلمين في صلاتهم ؟
ج 81 - مصعب بن عمير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Nêu quy tắc cộng hai số nguyên cùng dấu và khác dấu.
Cộng hai số nguyên cùng dấu: - Nếu cộng hai số nguyên dương ta cộng như cộng hai số tự nhiên. - Nếu cộng hai số nguyên âm ta bỏ dấu “-“ trước mỗi số, tính tổng của hai số nguyên dương vừa nhận được và đặt dấu âm trước kết quả. Cộng hai số nguyên trái dấu ta bỏ dấu “-“ trước mỗi số, trong hai số nguyên dương vừa nhận được ta lấy số lớn hơn trừ đi số nhỏ hơn. Đặt dấu của số lớn hơn trước hiệu vừa nhận được.
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
ਔਰਤ ਲੇਬਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। | ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਚੋਣ 1 : ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਚੋਣ 2 : ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਤਲੀ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਚੋਣ 1 : ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Dame un ejemplo de trivia en está categoría :películas.
¿Quién es el personaje principal de "Toy Story"?.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
வினா : அசை போடும் விலங்குகளின் இரைப்பையில் எத்தனை பகுதிகள் உள்ளன?
விடை : அசை போடும் விலங்குகளின் (ரூமினன்ட்) இரைப்பையில் நான்கு பெட்டிகள் உள்ளன: இஃது உணவு செரிப்பதற்கு இசைவான இயல்பு நிலையாகும். இச்செயல் அசை போடும் விலங்குகளில் காணப்படுகிறது எ-டு. பசு, ஆடு. ரூமினன்ட் விலங்குகள் தங்கள் உணவில் தாவரங்களில் காணப்படும் கடினமான செல்லுலோஸை ஜீரணிக்க ஒரு தனித்துவமான நுண்ணுயிர் தாவரங்களுடன் கூடிய நான்கு அறைகள் கொண்ட சிறப்பு வயிற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. பெரும்பாலான முதுகெலும்புகள் செல்லுலேஸை உருவாக்க முடியாது, இது செல்லுலோஸை உடைக்கும் நொதியாகும், ஆனால் ருமேனில் உள்ள நுண்ணுயிரிகள் அதை உருவாக்குகின்றன. ரூமினன்ட்கள் தாவரப் பொருட்களை மென்று உட்கொண்டு பின்னர் அதை விழுங்குகின்றன. தாவரப் பொருள் ருமேனில் திரவங்கள் மற்றும் திடப்பொருளாக பிரிக்கப்படுகிறது, மேலும் திரவங்கள் ரெட்டிகுலத்தில் வடிகின்றன. ருமேனில் உள்ள திடப்பொருள்கள் பின்னர் மெல்லப்பட்டு மேலும் உடைக்கப்படுவதற்காக வாயில் மீண்டும் புகுத்தப்படுகின்றன. திரவங்கள் ரெட்டிகுலத்திலிருந்து ஓமாஸம் வழியாக செல்கின்றன, அங்கு சர்க்கரைகள், கொழுப்பு அமிலங்கள் மற்றும் பிற ஊட்டச்சத்துக்கள் இரத்த ஓட்டத்தில் உறிஞ்சப்படுகின்றன. ஓமாசத்திற்குப் பிறகு, உணவு அபோமாசத்திற்குள் செல்கிறது, இது ரூமினன்ட் அல்லாத (மோனோகாஸ்ட்ரிக்) விலங்குகளின் வயிற்றைப் போன்றது, மேலும் அங்கிருந்து சிறுகுடலுக்குள் செல்கிறது, அங்கு அது செரிக்கப்படுகிறது. ருமென் : அசையும் விலங்குகளின் உணவுக் கால்வாயில் உள்ள முதல் அறை. உட்கொண்ட தீவனத்தின் நுண்ணுயிர் நொதித்தலுக்கான முதன்மை தளமாக இது செயல்படுகிறது. அபோமாசம் : ரூமினன்ட்களில் நான்காவது மற்றும் கடைசி வயிறுப் பெட்டி. இது ரெனின்னை சுரக்கிறது - இதன் செயற்கை வடிவம் ரென்னெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது சீஸ் உருவாக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஓமசும் : வயிற்றின் மூன்றாவது பிரிவு, ரூமினன்ட்களில். அதன் செயல்பாடுகள் நன்கு ஆய்வு செய்யப்படவில்லை என்றாலும், இது முதன்மையாக நீர், மெக்னீசியம் மற்றும் உற்பத்தி செய்யப்படும் ஆவியாகும் கொழுப்பு அமிலங்களை உறிஞ்சுவதில் உதவுகிறது.
Tamil
tam
re-annotations
cecb83999736645336e2825750e8000f79ee76a31191a61362dd361ca423f226
Pilih jawapan yang paling sesuai untuk mengisi tempat kosong dalam ayat berikut: ______merupakan pensyarah Universiti kebangsaan Malaysia. A Bahasa Malaysia B Profesor Ali C Hang Tuah D Sultan Mahmud
Jawapan yang betul ialah B . Profesor Ali. Ini kerana pensyarah dengan pankat akademik yang tertentu di universiti diberikan gelaran Profesor.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Inona avy ireo dingana amin'ny laha-piainana?
Ireto avy ireo dingana amin'ny laha-piainana: fahaterahana, fidirana amin’ny fiaraha-monina, fandraisana adidy, fananam-panahy, fahafatesana, fiainam-panahy,...
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
Wanne ne keɓaɓɓen bayanin wasalin /a/? A) Ɗan gaba ne na sama B) Ɗan gaba ne na tsakiya. C) Ɗan ƙurya ne na sama. D) Ɗan tsakatsaki ne na ƙasa.
Ɗan tsakatsaki ne na ƙasa
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: Fehezanteny A: "Taorian'ny ezaka maharitra sy ny fanoloran-tena dia nahavita niantoka ny asa nofinofiny izy." Fehezanteny B: "Tamin'ny fanoloran-tena tsy tapaka sy ny asa mafy dia nahatratra ny asa notadiaviny foana." Mitovy ve ny dikany?
Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6
नेपालमा पहिलो पटक मुलुकी ऐन कहिले लागु भएको हो ?
नेपालमा पहिलो पटक मुलुकी ऐन वि.सं. १९१०मा लागु भएको हो।
Nepali
npi
re-annotations
7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727
జీవావరణ పిరమిడ్ అనగానేమి?
జీవావరణ పిరమిడ్ : జీవుల మధ్య సంబంధాలను చూపడానికి లేదా వర్ణించటానికి, ఆవరణ శాస్త్రవేత్తలు ‘పిరమిడ్’ అనే భావనను ఉపయోగించారు. వివిధ పోషకస్థాయిలలో ఆవరణ వ్యవస్థ యొక్క నిర్మాణాన్ని ‘పిరమిడ్’ రూపంలో రేఖాత్మకంగా చూపే చిత్రాన్ని “జీవావరణ పిరమిడ్” అంటారు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Een piratenschip verovert 1000 goudstukken. De poen moet verdeeld worden over de vijf piraten op het schip: 1, 2, 3, 4 en 5 in volgorde van rang. De piraten hebben de volgende belangrijke eigenschappen, ze zijn: oneindig slim, bloeddorstig, en gretig. Startende bij piraat 5, mogen ze ieder een voorstel doen voor het verdelen van de poen. Elk voorstel kan worden geaccepteerd als een meerderheid van de piraten het met het voorstel eens is. Wordt het voorstel echter niet geaccepteerd, dan wordt de piraat die het voorstel deed overboord gegooid, en mag de volgende in rang een voorstel doen... De vraag: Welk voorstel moet piraat 5 doen (zonder van boord te worden gegooid)?
Het idee achter de oplossing van deze puzzel is dat een piraat een voorstel alleen zal accepteren als hij weet dat, wanneer hij dat niet zou doen, hij minder van de poen zou krijgen! Als piraat 1 de enige overgebleven piraat op het schip zou zijn, dan zou hij alle munten krijgen. Dus als alleen piraat 1 en 2 nog over zouden zijn, dan zou elk voorstel van piraat 2 worden verworpen door piraat 1 (hij krijgt dan immers toch alle 1000 munten, en hij is bloeddorstig, dus piraat 2 mag wat hem betreft overboord). Een situatieschets: | Piraat 1 | Piraat 2 ----------------+------------+------------ Aantal munten | 1000 | 0 ----------------+------------+------------ Piraat akkoord | Nee | Ja Als piraat 3 nog in leven was, en in leven zou willen blijven, dan moet ten minste één van de overige twee piraten met zijn voorstel akkoord gaan. Aangezien piraat 2 al met nul munten genoegen zal nemen (omdat hij anders door piraat 1 alsnog overboord zal worden gegooid zoals we hebben gezien), kan piraat 3 alle munten voor zichzelf opeisen. | Piraat 1 | Piraat 2 | Piraat 3 ----------------+------------+------------+------------ Aantal munten | 0 | 0 | 1000 ----------------+------------+------------+------------ Piraat akkoord | Nee | Ja | Ja Als er nog vier piraten in leven zouden zijn, dan zou piraat 4 ervoor moeten zorgen dat ten minste twee van de overige piraten met zijn voorstel akkoord gaan. Dus zou hij voorstellen om één munt aan piraat 1 te geven, en één munt aan piraat 2, en de rest zelf te houden. Piraat 1 en 2 zullen immers akkoord gaan, omdat ze anders minder krijgen (zoals we hierboven hebben gezien). | Piraat 1 | Piraat 2 | Piraat 3 | Piraat 4 ----------------+------------+------------+------------+------------ Aantal munten | 1 | 1 | 0 | 998 ----------------+------------+------------+------------+------------ Piraat akkoord | Ja | Ja | Nee | Ja Maar zoals we weten zijn er vijf piraten aan boord. Als piraat 5 ten minste twee van de overige piraten één munt meer geeft dan in het bovenstaande geval (bijvoorbeeld piraat 1 en 3 een extra munt), dan zullen ze bereid zijn om zijn voorstel te accepteren (immers een meerderheid van drie van de vijf piraten gaat akkoord). Piraat 5 kan dan de rest van de poen opeisen. | Piraat 1 | Piraat 2 | Piraat 3 | Piraat 4 | Piraat 5 ----------------+------------+------------+------------+------------+------------ Aantal munten | 2 | 0 | 1 | 0 | 997 ----------------+------------+------------+------------+------------+------------ Piraat akkoord | Ja | Nee | Ja | Nee | Ja Conclusie: Piraat 5 moet het voorstel doen om twee munten aan piraat 1 (of 2) te geven, één munt aan piraat 3, en de resterende 997 munten zelf te houden!
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Do you remember when we were reading https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%80%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%95%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%95 the other day? It started sth like document_plaintext[:100].. Can you continue it for up to another 1000 charactersసీతాకోకచిలుక.
మానికి చెందినవి. వీటి జీవితంలో చాలా ప్రముఖంగా కానవచ్చే అంశం - నాలుగు జీవిత దశలు - గ్రుడ్డు దశ, లార్వా లేదా గొంగళి పురుగు దశ, విశ్చేతనంగా ఉండే ప్యూపా దశ, తరువాత metamorphosis చెందినందువలన వెలువడే రంగు రంగుల రెక్కల "సీతాకొక చిలుక" దశ. ఎక్కువగా సీతాకోక చెలుకలు పగటిపూట ఎగురుతూ చూపరులకు కనువిందు చేస్తాయి. వీటి రెక్కలపైన ఉండే రకరకాల రంగులు, ఇతర ఎగిరే జాతులలో లేని "రెపరెపలాడే " (erratic yet graceful flight) ఎగిరే విధానం కారణంగా సీతాకోక చిలుకలను పరిశీలించడం butterfly watching జనప్రియమైన ఒక హాబీ అయ్యింది. సీతాకోక చిలుకల్లో "నిజమైన సీతాకోక చిలుకలు" ( true butterflies - superfamily Papilionoidea), "స్కిప్పర్స్" (skippers - superfamily Hesperioidea) మరియు "పురుగు సీతాకోక చిలుకలు ( moth-butterflies - superfamily Hedyloidea) - అనే రకాలున్నాయి. Butterflies exhibit polymorphism, mimicry and aposematism. కొన్ని సుదూరప్రాంతాలకు వలస వెళుతుంటాయి. కొన్ని సీతాకోకచిలుకలు చీమల వంటి ఇతర కీటకాలతో సింబయాటిక్ (symbiotic) మరియు పరాన్నజీవి (parasitic relationships) సంబంధాలు కలిగి ఉంటాయి. వృక్షసంపద, వ్యవసాయం విస్తరణ
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
Qual é a capital de Essuatíni?
O Reino de Essuatíni, anteriormente conhecido como Suazilândia, tem duas cidades capitais: Mebabane (administrativa) e Lobamba (legislativa).
Portuguese
por
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
Jawab soalan selepas merujuk kepada petikan berikut. Petikan: Tanpa bukti berekod mengenai harimau di hutan Laos selama hampir sedekad, laporan baharu daripada Tabung Hidupan Liar Sedunia (WWF) menyatakan haiwan berkenaan kemungkinan telah pupus di negara itu. Menurut Agensi Berita Vietnam (VNA), Laporan Kesan WWF terhadap Pemulihan Harimau 2010-2022 menekankan keperluan untuk tindakan segera dalam pemulihan harimau, terutamanya di Laos kerana dibimbangi mamalia itu mungkin pupus. Laos dikatakan adalah satu daripada 13 negara di dunia di mana harimau yang terancam kekal di alam liar. Bagaimanapun, carian meluas yang dilakukan dan melalui penggunaan kamera hidupan liar, tidak satu pun daripada haiwan itu dikesan di mana-mana di Laos dalam tempoh hampir 10 tahun. Walaupun kawasan hutan yang luas dan habitat yang sesuai, harimau tempatan itu sering diburu sehingga mengalami kepupusan, tambah kenyataan itu. Soalan: Berapakah negara di dunia yang dikatakan masih mempunyai harimau di luar?
Jawapannya ialah 13 negara, termasuk Laos. Namun, menurut petikan ini, terdapat kebimbangan bahawa mamalia ini mungkin sudah pupus di Laos tanpa bukti berekodnya selama hampir sedekad.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Quel est le plus petit organe du corps humain ?
Le plus petit organe du corps humain est la « glande pinéale ». La glande pinéale est une minuscule glande endocrine située profondément dans le cerveau, dans la zone connue sous le nom d'épithalamus. Il joue un rôle crucial dans la régulation du cycle veille-sommeil et dans la production de l’hormone mélatonine, qui aide à contrôler les habitudes de sommeil et les rythmes circadiens du corps.
French
fra
original-annotations
5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੩ ਗੁਆਰੇਰੀ ॥ ਸਚਾ ਅਮਰੁ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥ ਮਨਿ ਸਾਚੈ ਰਾਤੇ ਹਰਿ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥ ਸਚੈ ਮਹਲਿ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹੁ ॥੧॥ ਸੁਣਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ ਰਾਮ ਜਪਹੁ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰਹੁ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਭਰਮੇ ਆਵੈ ਭਰਮੇ ਜਾਇ ॥ ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਨਮਿਆ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਚੇਤੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੨॥ ਆਪਿ ਭੁਲਾ ਕਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥ ਇਹੁ ਜੀਉ ਵਿਡਾਣੀ ਚਾਕਰੀ ਲਾਇਆ ॥ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਖਟੇ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੩॥ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਚੇਤੇ ਵਿਚਹੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਨਾਉ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ॥੪॥੧੧॥੩੧॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 161 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਪਰਮਾਤਮਾ (ਜਗਤ ਦਾ) ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਹੁਕਮ ਅਟੱਲ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ (ਆਪਣੇ) ਮਨ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਨਾਮ-ਰੰਗ) ਵਿਚ ਰੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਵੇਪਰਵਾਹ ਹਰੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਨਾਮ ਵਿਚ ਲੀਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ।੧। ਮਨ ! (ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ) ਸੁਣ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ (ਆਪਣੇ) ਸੋਚ-ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਵਸਾ ਰੱਖ। ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਏਂਗਾ ।੧। ਰਹਾਉ। ਪਰ ਇਹ ਜਗਤ (ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰ ਕੇ) ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸ ਕੇ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਗੇੜ ਵਿਚ ਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,ਮਾਇਆ ਦੀ ਭਟਕਣਾ ਵਿਚ ਹੀ ਜੰਮਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮਾਇਆ ਦੀ ਭਟਕਣਾ ਵਿਚ ਹੀ ਮਰਦਾ ਹੈ ।ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ ਜਗਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤੇ ਜੰਮਦਾ ਮਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੨। ਇਹ ਜੀਵ ਆਪ ਹੀ ਕੁਰਾਹੇ ਪਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਆਪ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ(ਇਕ ਗੱਲ ਪਰਤੱਖ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਹਿਤ ਭੁਲਾਈ ਬੈਠਾ ਹੈ ਤੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸ ਕੇ) ਇਹ ਜੀਵ ਬਿਗਾਨੀ ਨੌਕਰੀ ਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ(ਜਿਸ ਤੋਂ) ਇਹ ਮਹਾਨ ਦੁੱਖ ਹੀ ਖੱਟਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ ਵਿਅਰਥ ਗਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।੩।ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰ ਕੇ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਂਦਾ ਹੈ,ਉਹ ਮਨੁੱਖ (ਮਾਇਆ ਦਾ ਮੋਹ ਛੱਡ ਕੇ) ਕੇਵਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ, ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ ਮਾਇਆ ਵਾਲੀ ਭਟਕਣਾ ਦੂਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।। ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਹਰਿ-ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਹਰਿ-ਨਾਮ-ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ (ਉਸ ਦੇ ਵਾਸਤੇ, ਮਾਨੋ, ਜਗਤ ਦੇ ਸਾਰੇ) ਨੌ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਹੈ ।੪।੧੧।੩੧।"
Panjabi
pan
re-annotations
4440977649395954d9de62c21d7e64b3f5068ed1515e8e1b94eb4b9a881cda96
Qual cantor brasileiro é pai dos atores Fiuk e Cleo?
Fábio Junior é o pai dos atores Fiuk e Cleo.
Portuguese
por
original-annotations
7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661
Iza no mpanjaka romanina nanome baiko ny fanorenana ny Mandan’i Hadrian tany Grande-Bretagne tamin’ny taonjato faharoa?
Ny Emperora Romanina Hadrian dia nandidy ny fananganana ny Mandan'i Hadrian tany Grande-Bretagne tamin'ny taonjato faharoa mba hanamarihana ny sisin-tany avaratra amin'ny Fanjakana Romanina.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944
Iléẹjọ́ wọ́gilé ìbò Rukayat Shittu ẹni ọdún 26 tó jẹ́ ọmọ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ìpínlẹ̀ Kwara
Ileẹjọ to n ri si awuyewuye to jẹyọ ti wọgile ibo Rukayat Shittu, ẹni ọdun mẹrindinlọgbọn obinrin to bori ibo sile igbimọ asoju aṣofin ipinlẹ Kwara. Shittu to jẹ ọmọ ẹgbẹ oṣelu APC ni ajọ eleto idibo INEC kede gẹgẹ bi oludije to jawe olubori fun ẹkun Owode-Onire nijọba ibilẹ Asa ninu ibo ile igbimọ aṣofin ipinlẹ Kwara to waye lọjọ kejidinlogun oṣu Kẹta ọdun 2023 yii. Abdullahi Yinusa Magaji to jẹ oludije ẹgbẹ oṣelu PDP lo pe ẹjọ tako Rukayat lori esi idibo naa. Bakan naa ni Magaji pe ajọ INEC to kede Rukayat gẹgẹ bi ẹni to jawe olubori naa lẹjọ ati ẹgbẹ oṣelu APC. Adajọ Ademola Enikuomehin to jẹ ọkan lara awọn adajọ mẹta to ṣagbatẹru igbẹjọ naa paṣẹ pe ki atundi ibo waye ni ibudo idibo marun un. Igbimọ igbẹjọ naa ṣalaye pe olupẹjọ kuna lati fidi rẹ mulẹ pe ki ileẹjọ yi ibo danu ni ibudo idibo mejila. Amọ, atundi ibo yoo waye ni ibudo idibo marun un nibi ti igbimọ igbẹjọ ti yi ibo danu. Bayii ni igbimọ igbẹjọ ti wọgile esi idibo naa wi pe ko fẹnu gun ibi kan. Igbimọ igbẹjọ naa paṣẹ pe ki atundi ibo ọhun gbọdọ waye laarin oṣu mẹta si akoko idajọ yii.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
What is the English meaning of the Xhosa words "Lona lodwa"
One and only.
Xhosa
xho
re-annotations
707346d9efa7d88c7db822ea909b86bd65b51c5c6215d0b2adf70a1f1e37b636
बिद्यादेवी भण्डारीको श्रीमानको नाम के हो?
बिद्यादेवी भण्डारीको श्रीमानको नाम मदन भण्डारी हो।
Nepali
npi
original-annotations
c97ef82f0956cd2f95da3c65d5eea6d87030e4063eced488a2a0d2d616e23403
தன் பாலின திருமணத்தை பதிவு செய்த முதல் தெற்காசிய நாடு எது? 1)இந்தியா 2)இலங்கை 3)நேபாளம் 4)பாகிஸ்தான்
விடை- 3) நேபாளம் முதல் தன் பாலின திருமணத்தை முறையாக பதிவு செய்வதன் மூலம் LGBTQ+ சமூகத்தின் உரிமைகளை அங்கீகரித்து உறுதிப்படுத்தி, தன் பாலின திருமணத்தை பதிவு செய்த முதல் தெற்காசிய நாடாக நேபாளம் மாறியது .
Tamil
tam
original-annotations
0868fa7c0861a4443d09691c3c4070b326ed73bb939ce9241d0ab9320440a7cd
من آپارتمانی را به شخصی به نام الف با مبایعه نامه فروختم. هنگام انتقال رسمی ازمن خواسته شد آن را به فرد دیگری به نام «ج» منتقل کنم. آیا این امرامکان پذیر است یا مشکل‌ساز خواهد بود؟
اگر توافقات فوق شفاهی باشد، احتمالاً در آینده با خطر شکایت فروش به مال غیر مواجه می‌شویم. چون طی مبایعه‌نامه به فرد «الف» فروخته‌اید وسپس طی سند رسمی به فرد «ج» انتقال داده‌اید. بنابراین شما هیچ‌گونه مدرکی دال بر این توافق ندارید. پس بهتر است توافقات فوق مکتوب شده و به امضای طرفین و فرد «ج» برسد. یا اینکه مبایعه‌نامه اول پس گرفته شود و طرفین اقدام به تسویه‌حساب کامل کنند و سپس مبایعه‌نامه جدید بین مالک و خریدار جدید تنظیم شود. در این حالت جلوی هرگونه سوءاستفاده احتمالی و تبانی بین خریدار اول و خریدار دوم گرفته می شود و فروشنده با چالش و تعقیب کیفری فروش مال غیر مواجه نخواهد شد.
Iranian Persian
pes
re-annotations
a72d4e568a83283f98d227463d8a6c266494fe90e69934e9a90e6a8883d52ce2
வினா: அண்ணல் அம்பேத்கரின் மேற்கோள்கள் சிலவற்றைத் தருக.
விடை: அம்பேத்கர் பிரித்தானிய இந்தியாவில் மாவ் எனுமிடத்தில் (இப்போது மத்தியப் பிரதேசம் அம்பாவாதே என்னும் கிராமத்தில் 1891 ஏப்ரல் 14 அன்று ராம்ஜி மாலோஜி சக்பால் - பீமாபாய் ஆகியோரின் 14-வது குழந்தையாகப் பிறந்தார். இந்திய விடுதலைக்குப் பின்னர் நாட்டின் முதலாவது சட்ட அமைச்சராகவும், இந்திய அரசியல் சாசனத்தின் தலைமைச் சிற்பி ஆகவும் செயல்பட்டார். இவரது தலைமையில் இந்திய அரசியல் சட்டம் இயற்றப்பட்டது, அதன் ஒரு பகுதியான 'இந்து சட்டத் தொகுப்பு மசோதா'விற்கு நாடாளுமன்றத்தில் சட்டமாக்க ஆதரவு கிடைக்காததை எதிர்த்து தனது சட்ட அமைச்சர் பதவியைத் துறந்தார். 1.மகாத்மாக்கள் பலபேர் வருவார்கள் போவார்கள், ஆனால் நமது வாழ்க்கை நிலை அப்படியே தான் இருக்கிறது 2.யார் இந்நாட்டின் வரலாற்றிலிருந்து மறைக்கப்பட்டார்களோ,அவர்ளே இந்நாட்டின் வரலாற்றை மீண்டும் எழுதுவார்கள். 3.கடவுளுக்கு செலுத்தும் காணிக்கையை உன் பிள்ளைகளின் கல்விக்கு செலுத்து, அது உனக்கு பயன்தரும் 4.ஆடுகளைத்தான் கோவில்கள் முன்பாக பலியிடுவார்கள், சிங்கங்களை அல்ல. நீங்கள் சிங்கங்களாய் இருங்கள் 5.கற்பி, ஒன்று சேர், புரட்சி செய் சுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம் 6.தாழ்த்தப்பட்ட மக்களின் உரிமைகளை உள்ளடக்கியதாக இந்திய தேசியம் இல்லை. எனவே, தாழ்த்தப்பட்டவர்களின் உரிமைகளை தேசியத்துக்காகத் தியாகம் செய்ய முடியாது.
Tamil
tam
re-annotations
f7928032009c40487bcbfeb7c96c8e49b502dc1634af62f61ac326ca827fe282
પ્રકૃતિનો આનંદ: એક છોટો પ્રકરણ.
એક છોકરો નાના ગામના એક છોકરીનો મિત્ર હતો. તેમના દોડકા ગામમાં રહીને તેમને પ્રકૃતિ અને વન્યજીવ પ્રેમથી ભરેલો હતો. વરસાદ પડતાં તેમણે છતાં નાના પ્રદેશમાં પ્રવાસ કરવાનો ઇચ્છો પાડ્યો. એક દિવસ, તેમના મિત્રનો જન્મદિવસ આવ્યો. છોકરોએ તેમને એક વિશેષ ઉપહાર દઇયો જે એક નાનો કુટીરમાં છેડાવવાનો અધિકાર આપતા સાંજના વખતે પ્રારંભ થવામાં આવ્યો. તેમના મિત્રને આ સુખદ પરિપ્રેક્ષ્યે ખુબ ભાતો આવ્યો. સાંજે પરંતુ, કુટીરની બાજુમાં આવતા સમયે અચાનક વધું વરસાદ પડ્યું. છોકરો પ્રકૃતિમાં પ્રવાસ કરતાં ઉખાણાયા, "એવું રંગીન વરસાદ, હું કેટલાં સમય સુધી જોયું નથી!" તમે માની શકતા નથી, પરંતુ તમારે વધુ રંગો જોવાનો એવો એક અવસર છે. જાઓ, સૌથી છોટી કુટીરામાં છેડાવીએ અને પ્રકૃતિના સંગીતનો આનંદ માણો!" તેમના મિત્રોના ઉચ્છાટમાં, તે અને તેમના મિત્રો ખુશથી છેડાવવામાં આવ્યા. તેમ તેમનો જન્મદિવસ સારો થઈ ગયો. છોકરો નીકળ્યો પ્રકૃતિમાં, રંગીન ફૂલો, ઉચ્છાટ, અને રંગબિરંગના પર્વના આદાન-પ્રદાનમાં રમવાનો આનંદ માણવામાં આવ્યો. એવી પર્વરત પ્રકૃતિનો આત્માભરણ કરતાં, છોકરોનો મન પુનઃ
Gujarati
guj
original-annotations
4b23dba1c3c7a9de6adaac314e0a0c53ec0a4fe3ab4372d55ee33c99c424eb88
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੨ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ਉਤਰਿ ਅਵਘਟਿ ਸਰਵਰਿ ਨੑਾਵੈ ॥ਬਕੈ ਨ ਬੋਲੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥ਜਲੁ ਆਕਾਸੀ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਵੈ ॥ਰਸੁ ਸਤੁ ਝੋਲਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ॥੧॥ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਸੁਨਹੁ ਅਭ ਮੋਰੇ ॥ਭਰਿਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਠਉਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਸਚੁ ਬ੍ਰਤੁ ਨੇਮੁ ਨ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਵੈ ॥ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਕਰੋਧੁ ਜਲਾਵੈ ॥ਗਗਨਿ ਨਿਵਾਸਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਵੈ ॥ਪਾਰਸੁ ਪਰਸਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥ਸਚੁ ਮਨ ਕਾਰਣਿ ਤਤੁ ਬਿਲੋਵੈ ॥ਸੁਭਰ ਸਰਵਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਧੋਵੈ ॥ਜੈ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਤੈਸੋ ਹੋਵੈ ॥ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਵੈ ॥੩॥ਗੁਰ ਹਿਵ ਸੀਤਲੁ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਵੈ ॥ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਬਿਭੂਤ ਚੜਾਵੈ ॥ਦਰਸਨੁ ਆਪਿ ਸਹਜ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵੈ ॥੪॥ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਸਾਰਾ ॥ਤੀਰਥ ਮਜਨੁ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ॥ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਥਾਨੁ ਮੁਰਾਰਾ ॥ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰਾ ॥੫॥ਰਸਿ ਰਸਿਆ ਮਤਿ ਏਕੈ ਭਾਇ ॥ਤਖਤ ਨਿਵਾਸੀ ਪੰਚ ਸਮਾਇ ॥ਕਾਰ ਕਮਾਈ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ॥ਅਵਿਗਤ ਨਾਥੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਇ ॥੬॥ਜਲ ਮਹਿ ਉਪਜੈ ਜਲ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥ਜਲ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਆਖਾ ਦੂਰਿ ॥ਨਿਧਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦੇਖਿ ਹਦੂਰਿ ॥੭॥ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਫੁਨਿ ਹੋਇ ॥ਸੁਣਿ ਭਰਥਰਿ ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਬੀਚਾਰੁ ॥ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਆਧਾਰੁ ॥੮॥੧॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 411 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "(ਹੇ ਭਰਥਰੀ ਜੋਗੀ! ਜੋਗੀ ਕਿਸੇ ਟਿੱਲੇ ਤੋਂ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਕਿਸੇ ਤੀਰਥ-ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੰੁਨ ਕਰਮ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਪਰ) ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਅਹੰਕਾਰ ਆਦਿਕ ਦੀ ਔਖੀ ਘਾਟੀ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ (ਸਤਸੰਗ) ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ (ਆਤਮਕ) ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਹੜਾ ਬਹੁਤਾ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਹੈ,ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਇਉਂ ਉਸ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਕੋਈ ਮਾਇਕ ਫੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਉਠਦਾ ਜਿਵੇਂ (ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ) ਜਲ (ਸੂਰਜ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉੱਚਾ ਉਠ ਕੇ) ਆਕਾਸ਼ਾਂ ਵਿਚ (ਉਡਾਰੀਆਂ ਲਾਂਦਾ) ਹਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਸ ਨੂੰ ਹਲਾ ਕੇ (ਮਾਣ ਕੇ) ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ।੧।ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਪਾਣ ਦੀ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ(ਕਿ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਹਰ ਥਾਂ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ।(ਹੇ ਜੋਗੀ!) ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ (ਦੇ ਨਾਮ) ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰਣ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਨਿੱਤ ਦੀ ਕਾਰ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਸਹਸ ਨਹੀਂ ਸਤਾਂਦਾ (ਆਤਮਕ ਮੌਤ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ), ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਜੁੜ ਕੇ ਉਹ (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਕ੍ਰੋਧ ਸਾੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਚੇ ਆਤਮਕ ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ-ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਸਮਾਧੀ ਲਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ) । (ਹੇ ਜੋਗੀ! ਗੁਰੂ-) ਪਾਰਸ (ਦੇ ਚਰਨਾਂ) ਨੂੰ ਛੁਹ ਕੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਆਤਮਕ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।੨।(ਹੇ ਜੋਗੀ! ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ) ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਵੱਸ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ (ਚੇਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ) ਮੁੜ ਮੁੜ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਦੁੱਧ ਰਿੜਕੀਦਾ ਹੈ) ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ (ਨਾਮ-ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ) ਨਕਾਨਕ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ (ਜਿਥੇ ਕੋਈ ਵਿਕਾਰ ਆਦਿਕਾਂ ਦੀ) ਮੈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਂਦਾ ਹੈ,ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਹੋ ਜਿਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਉਹ ਪਿਆਰ ਪਾਂਦਾ ਹੈ । (ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇਹ ਸੂਝ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ) ਜਗਤ ਵਿਚ ਉਹੀ ਕੁਝ ਹੰੁਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਰਤਾਰ ਆਪ ਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।੩।(ਹੇ ਜੋਗੀ! ਤੁਸੀ ਬਰਫ਼ਾਨੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਿੰਡੇ ਤੇ ਬਿਭੂਤ ਮਲਦੇ ਹੋ, ਸਿੰਙੀ ਵਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ) ਬਰਫ਼ ਵਰਗੇ ਠੰਡੇ ਠਾਰ ਜਿਗਰੇ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ) ਅੱਗ ਬੁਝਾਂਦਾ ਹੈਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦੀ ਦੱਸੀ ਹੋਈ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਸੁਰਤਿ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ, ਮਾਨੋ, ਇਹ ਸੁਆਹ ਪਿੰਡੇ ਤੇ ਮਲਦਾ ਹੈ,ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਗੁਰੂ ਦੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਵਸਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ, ਮਾਨੋ, ਇਹ ਨਾਦ ਵਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ (ਅਸਲ) ਭੇਖ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈਉਹ ਸਦਾ ਅਡੋਲ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੪।(ਹੇ ਜੋਗੀ!) ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਪਾ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈਜਿਸ ਨੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ (ਅਠਾਹਠ) ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਅੰਤਰ ਆਤਮੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੋਤਿ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਜੋਤਿ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।੫।(ਹੇ ਜੋਗੀ!) ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਨਾਮ-ਰਸ ਵਿਚ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੀ ਮਤਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਮਾਦਿਕ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਾ ਕੇ ਅੰਤਰ ਆਤਮੇ ਅਡੋਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,ਖਸਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿਚ ਤੁਰਨਾ ਉਸ ਦੀ ਨਿੱਤ ਦੀ ਕਾਰ ਨਿੱਤ ਦੀ ਕਮਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ‘ਨਾਥ’ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ।੬।(ਹੇ ਜੋਗੀ! ਸੂਰਜ ਜਾਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਸਰੋਵਰ ਆਦਿਕ ਦੇ) ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੂਰ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਜੋਤਿ ਲਿਸ਼ਕਾਂ ਮਾਰਦੀ ਹੈ,ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਜੋਤਿ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ (ਪਰ ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਿਰਲੇਪ ਭੀ ਹੈ, ਸਭ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭੀ ਹੈ ਤੇ ਦੂਰ ਭੀ ਹੈ) ।ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਤੇ ਕਿਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ । ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਹਾਜ਼ਰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਉਸ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਹਾਂ ।੭।ਹੇ ਭਰਥਰੀ ਜੋਗੀ! ਸੁਣ, ਨਾਨਕ ਤੈਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਥਾਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇ ਬਾਹਰ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ,ਜਗਤ ਵਿਚ ਉਹੀ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।ਹੇ ਭਰਥਰੀ ਜੋਗੀ! ਸੁਣ, ਨਾਨਕ ਤੈਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਥਾਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇ ਬਾਹਰ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਗਤ ਵਿਚ ਉਹੀ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।ਉਸ (ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਨਾਮ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ ।੮।੧।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
ISIS ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයකට ලක්වූ , පළමු යුරෝපා රට කුමක්ද ?
ප්‍රංශය . ( 2015 නොවැම්බර් 13 දින )
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Tulis kelanjutan untuk paragraf ini - Hatta adalah sebuah desa Arab Palestina berpenduduk 1.125 orang yang dikosongkan usai serangan 17 Juli 1948 oleh pasukan Israel dari Brigade Givati pada Perang Arab-Israel 1948.
Setelah perang, wilayah tersebut dimasukkan ke dalam Negara Israel dan Zavdiel dan Aluma didirikan di atas lahan yang masuk wilayah Hatta.
Indonesian
ind
re-annotations
831d5dd3da5e569136c98d4284233eb5ca7c9a09284ef23ade9a8d07511dc66e
Ci ban kembaar la réwum Royaume-Uni nékk
Réwum Royaume-Uni mu ngi nékk ci kembaar bi ñuy wakh Europe
Wolof
wol
original-annotations
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
Бучкак
1. Теринин шыйрак жаккы ичке бөлүкчөлөрү; булгаарынын, теринин, ушундай бөлүкчөлөрдөн түшкөн майда кесиндилери. ...Үстүндө түлкүнүн бучкагынан курап, көк ноотудан тыштап жасалган ичик (Жантөшев). 2. Жоон сандан төмөн тизеге чейинки аралык. Бучкагынан аккан тер көбүктөнүп, атандын тостойгон көзү жашылданып калган экен (Убукеев). [Назгүлдүн].. көмүрдөй кара чачы эки бөлөк өрүлүп, кош мүрүсүнөн бучкагына чейин эңилип турду (Бейшеналиев). 3. Кийимдин этек жаккы бөлүгү. [Кементайдын].. бучкактарынан сарыккан жаандын суусу тамчылап турат (Байтемиров). Бучкагына / шыйрагына теңебөө Теңсинбөө, теңине албоо, тоготпоо, жеңил, оңой-олтоң катары эсептөө, кенебөө. Зың-зың этип кенебей, Алышар баатыр Коңурду, бучкагына теңебей («Манас»). Аларды апамдын бучкагына теңебеймин («Советтик Кыргызстан»). Менин айткан сөзүмө болбой койгон кенебей, боздоп айткан кебимди бучкагына теңебей («Сейтек»). Жылаңач төөнү бучкакка чапкандай Эч токтоосуз, буйдалабастан, шыдыр, шар. Жылаңач төөнү бучкакка чапкандай сүйлөдү.
Kyrgyz
kir
original-annotations
78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea
සිංහල රාජවංශයේ අවසානය සිදුවූයේ කුමන වසරේ ද?
සිංහල රාජවංශයේ අවසානය සිදුවූයේ ක්‍රි.ව. 1739 දී ය. (ඒ වීර පරාක්‍රම නරේන්ද්‍රසිංහ රජුගේ අභාවයත් සමග යි.)
Sinhala
sin
re-annotations
b0d09583ac46b4d84bd2bef69a87f1907554ed18ba4a8dbf250cf25ccc9d447b
వ్యవస్థాపనలోని వివిధ దశలను వివరించండి.
కంపెనీ తనంతట తాను ఉద్భవించదు. ఇది మానవ కృషి ఫలితముగా ఏర్పడుతుంది. ఎవరో ఒకరు పూనుకొని నిధులను, ఆస్తులను, నిర్వహణా సామర్థ్యమును సమీకరించాలి. కంపెనీ ఏర్పాటుకు ముందు జరిగే కార్యక్రమాన్ని అంతటిని వ్యవస్థాపన అంటారు. అంటే వ్యాపార ఉద్దేశాన్ని ఏర్పరచుకొని, అవకాశాన్ని కనుక్కొని, లాభార్జనకై ఉత్పత్తి సాధనాలు సమీకరించి సమర్థవంతముగా నిర్వహించే ప్రక్రియను వ్యవస్థాపన అంటారు. వ్యవస్థాపనను గెస్టిన్ బర్గ్ ఇట్లా నిర్వచించినాడు. “వ్యాపార అవకాశాలు కనుక్కోవడం, ఆ తరువాత, లాభార్జనకై నిధులను, ఆస్తులను, నిర్వహణా సామర్థ్యమును వ్యాపార సంస్థలో వెచ్చించడము”. కంపెనీ వ్యవస్థాపన వ్యయ ప్రయాసలతో కూడినది. వ్యవస్థాపనలోని దశలు : 1) వ్యాపార అవకాశాలు కనుగొనుట : వ్యాపార విజయము సరైన వ్యాపార ఎన్నికపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఏదైనా కొత్త వ్యాపార అవకాశాలు తటస్థించినపుడు ఆ అవకాశాలను ఎంతవరకు అమలుపరచవచ్చును ? లాభదాయకమా ? కాదా ? అనే అంశములు బాగుగా పరిశీలించి, ఆచరణ యోగ్యము, లాభదాయకమని భావిస్తే వ్యాపార సంస్థ ఏర్పాటుకు తగిన చర్యలు తీసుకుంటాడు. 2) సమగ్ర పరిశోధన : ప్రారంభించవలసిన వ్యాపారాన్ని గురించి సమగ్రమైన పరిశోధన జరపాలి. పెట్టుబడిదారుల మనస్తత్వము, మార్కెట్ పరిస్థితులు, కంపెనీకి అవసరమయ్యే ఆర్థిక వనరులు, శ్రామికులు, ముడిపదార్థాలు, యంత్రాల లభ్యత వస్తువుకు ఉండే డిమాండ్ మొదలైన అంశాలను గురించి సమగ్ర పరిశోధన చేయాలి. 3) వనరుల సమీకరణ : వ్యవస్థాపకుడు తాను ఎంపిక చేసిన వ్యాపారము లాభసాటిగా, ఆమోద యోగ్యముగా ఉందని నిర్ధారణ చేసుకున్న తరువాత వ్యాపార సంస్థకు అవసరమయ్యే ముడిపదార్థాలు, ఆస్తులు, యంత్రాలు, నిర్వాహకుల, సాంకేతిక నిపుణుల సేవలు మొదలైనవి సమకూరే లాగా ఒప్పందాలు చేసుకుంటాడు. 4) ఆర్థిక ప్రతిపాదన : వ్యవస్థాపకుడు కంపెనీకి ఉండవలసిన మూలధన స్వరూపాన్ని నిర్ణయిస్తాడు. ఏ రకమైన వాటాలు, డిబెంచర్లు జారీ చేయాలి ? ఎంత మొత్తము జారీచేయాలో నిర్ణయిస్తాడు. వివిధ ఆర్థిక సంస్థల నుంచి సేకరించవలసిన దీర్ఘకాలిక ఋణాలను కూడా నిర్ధారణ చేస్తాడు.
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
"ما هي عاصمة المغرب ؟" أجب على السؤال السابق.
الإجابة الصحيحة هي "الرباط".
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
Фразеологиялык айкаш дегенде кандай түшүнөсүз?
Фразеологиялык айкаш дегенге мисал келтиребиз: Жалгыз эле мага керекпи, чындап эле акыр заман келгенсип, эмне мынча сары санаага батам? Ошентип дароо эле ток этер жеринен баштайын.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
(Uyahleka, ushaya izandla sakubabaza) He! He! He! Mina lo MaShezi, sengingumama oyinkosikazi yekhansela! Bonke abafazi bale ndawo sebengibingelela sengathi babona inkosikazi yenkosi. (Aphinde ashaye izandla) Hhawu! Hamba mzabalazo! (Emamatheka) We! Nina bafazi nijatshuliswa wubala ngempela. Nifana ncimishi nezingane. (Ebuka umyeni wakhe emehlweni) Ha! Ha! Ubani ongayeka ukujabula esesimweni esifana nesami? Uthi wubala baba uqala ukuhola le mali osuyihola? Angithi ngikhuluma nje usuyakhulekelwa wena. (Ubuso bushintshe buhwaqabale) MaShezi! Lokho-ke yikho okungihluphayo. Osibhincamakhasana bayasho ukuthi inkosi yendawo uShandu, akeneme futhi bathi ukubeka kucace ukuthi mina sengicabanga ukuthi sengiyinkosi. Eqinisweni angazi ukuthi inkosi ikhathazwa yini ngoba ngakhethwa ngabantu. Angiyona inkosi, kodwa yimi olawula intuthuko yalapha endaweni yakithi. Amakhosi aphelelwe yisikhathi manje. Phela intando yeningi iphoqa ukuthi abaholi mabakhethwe ngabantu. Inkosi yakhethwa nini-ke yona? Suka lapha! Musa nje ukulokhu ucabangana nabantu abasatatazeliswa ngukuchithwa yisikhathi. Kuzocaca maduze nje ngoba izinhlelo zentuthuko sezizoqala kungekudala. Kufanele ngihlele imihlangano yomphakathi kodwa mina ngeke ngilokhu ngiyotatazelela inkosi ngicelana nelungelo lokubiza imihlangano. Angithi yona ifuna ukubikelwa, incengwe ngisho noma umuntu ezokwenza idina lodwa leli. 1. Nikeza izizathu ezenza ukuthi inkosi uShandu ingahambisani nentando yeningi. Bhala amaphuzu AMABILI.
Amaphuzu AMABILI kwalandelayo:  Inkosi uShandu ikholelwa ekuthini iyona yodwa okufanele ihole abantu ngoba ilungelo layo lokuzalwa.  Akakholelwa ebukhoneni bamakhansela ukuthi nawo anamandla okuphatha futhi akhethwe ngentando yeningi.  Ukungena kwetiyela kuzobulala izinselo zezinkomo. Ugesi uzoxhopha imfuyo. (Nokunye okunembayo okuyoshiwo umfundi)
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
次のパラグラフを続ける: お金をたくさんもらうことができるアルバイトだと言って、詐欺や強盗などの犯罪をする人を集める「闇バイト」が問題になっています。 警察庁は、「闇バイト」に応募して、犯罪をした若い人に聞いた話をウェブサイトに出しました。
SNSで「お金に困っている」と書いたら、犯罪グループから「お金をたくさんもらえる仕事がある」などのメッセージが届くことが多くなっていました。応募すると、情報を隠しやすい「テレグラム」などのアプリを使うように言われます。 そのあと、アルバイトをするために自分や家族の情報が必要だと言われます。途中で犯罪だとわかってやめようとしても、「家族を全部殺す」などと言われて、やめることができなくなります。 警察庁は「闇バイトはアルバイトではなくて、犯罪です。必ず警察につかまります」と言っています。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Sheeg Warshada Sonkor Isnaay Oo Ku Taalo Magaalada Jowhar Sanadkii La-Aas-Aasay
Waxaa La-Aas-Aasay Sanadkii 1925-Tii
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
தமிழ்நாட்டின் வரலாறு எந்த வகையில் பிரமிக்க வைக்கிறது?
தமிழ்நாட்டின் வரலாறு மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது. தமிழ்நாடு பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது. தமிழ்நாட்டில் பல சக்திவாய்ந்த பேரரசுகள் இருந்தன. தமிழ்நாட்டின் வரலாறு பல்வேறு போர்களை, புரட்சிகளை, கலாச்சாரக் கலப்புகளைக் கண்டிருக்கிறது. தமிழ்நாட்டின் வரலாறு மிகவும் வளமானது.
Tamil
tam
original-annotations
a5a0a62aac31a8503514907ebf3c1d4f5c1514ae12c9fed3c9a180779454d68b
cual es el tema principal de esta pregunta: ¿En qué consola el juego introdujo a Yoshi, el compañero de Mario?
El tema principal de la pregunta ¿En qué consola el juego introdujo a Yoshi, el compañero de Mario? es sobre video juegos
Spanish
spa
re-annotations
109d3f63e1c60366f7fe284e97e952528132717cf475c277eaf2df4475325f97
請參考下面的段落,然後用同一語言回答問題: 這項研究的目的是幫助患有維生素A缺乏症的兒童. 在122個國家, 估計有1900萬名兒童和1900萬名懷孕婦女受VAD影響. 這項疾病每年造成一百二十萬人死亡,五千萬人失明, 兒童和孕婦是最容易受到影響的. 在食物中缺乏維生素A的地方, 問:每年有多少人因為VAD死亡?
一百二十萬人
Traditional Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Milloin sijoitus on taksonomiakelpoista taloudellista toimintaa ja milloin taksonomian mukaista taloudellista toimintaa?
Taksonomia-asetuksen täydentämiseksi annettu tiedonantovelvoitteita koskeva delegoitu säädös EU 2021/2178 määrittelee nämä käsitteet. Taksonomiakelpoisella taloudellisella toiminnalla tarkoitetaan toimintaa, joka kuvataan taksonomia-asetusta täydentävissä delegoiduissa säädöksissä, riippumatta siitä, täyttääkö kyseinen taloudellinen toiminta jonkin tai kaikki kyseisissä delegoiduissa säädöksissä säädetyistä teknisistä arviointikriteereistä. Ensimmäiset tekniset arviointikriteerit on annettu ilmastoa koskevassa delegoidussa säädöksessä Eu 2021/2139. Taksonomian mukaisella taloudellisella toiminnalla tarkoitetaan toimintaa, joka täyttää taksonomia-asetuksen 3 artiklassa säädetyt ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimia koskevat kriteerit ja tekniset arviointikriteerit.
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
தமிழ் மொழிப்பண்டாரம் என்று அழைக்கப்படுபவர் யார்?
தமிழ் மொழிப்பண்டாரம் என்று அழைக்கப்படுபவர் ஒப்பிலாமணிப் புலவர்.
Tamil
tam
original-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
ඩයනා කුමරියගේ පුතාලා දෙදෙනා කවුද ?
1. විලියම් කුමරු, කේම්බ්‍රිජ් ආදිපාදවරයා - විලියම් ආතර් පිලිප් ලුවී උපත ලැබුවේ 1982 ජුනි 21 වැනිදාය. විලියම් කුමරු, ඩයනා කුමරියගේ සහ වේල්ස් කුමරු චාල්ස්ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයාය. 2. හැරී කුමරු, සසෙක්ස් හි ආදිපාදවරයා - 1984 සැප්තැම්බර් 15 වන දින හෙන්රි චාල්ස් ඇල්බට් ඩේවිඩ් උපත ලැබූ හැරී කුමරු,ඩයනා කුමරියගේ සහ චාල්ස්ගේ බාල පුත්‍රයාය.
Sinhala
sin
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
"සොඳුර නුඹ ලිහිණියක" ගීතය සම්පුර්ණ කරන්න.
සොඳුර නුඹ ලිහිණියක රැයේ අඳුරට හඬන මම ද ලිහිණියකු වෙමි කැඩුණු තටු පිරිමදින අහිංසක අප දෙදෙන තටු කඩා මේ ලෙසින සිඳී ගිය ගඟ දෑල හැර දැමූයේ කවුද සඳට දොස් නොකියන්න සඳ කුමක් කරන්නද බාල වයසින් මැරුණ ප්‍රේමයකි තරු එළිය කටුක දුක් විරහ මැද අතරමං වී ගියද අපි තවම පෙම් කරමු අපේ ජීවිත වලට කියාදෙමු පියඹන්ට අපි අපේ පැටවුන්ට නිදහසේ තටු ලැබුණ කුරුල්ලන් වී දිනක ගුණදාස කපුගේ රත්න ශ්‍රී විජේසිංහ ගුණදාස කපුගේ
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Ndàx man ngaa jubbanti mbind mii? Ñàkk a xam jubluwaayu sunu teewaay ci kaw suuf rekk a ko waral. sàkkuwunu ñëw ci kaw suuf, xamunu nees lanu fi war a dunde, te bëggunu fi a jugé.
Waaw! Mi ngii: Ñàkk a xàm jubluwaay u sunu teewaay ci kaw sùuf rekk a ko wàral. Sàkkuwu nu ñëw ci kaw sùuf, xàmu nu nees la nu fi wàr a dunde, te bëggu nu fi a jóge.
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
Quantos componentes o ACDC tem no momento?
5 componentes.
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
Awọn ọdọ pariwo ole le Pasuma lori nibi ti wọn ti n ṣewọde ta ko SARS l’Ekoo
Latijọ ti gbajumọ olorin fújì yii ti di ilu-mọ-ọn-ka nídìí iṣẹ ẹ, itiju nla tawọn ọdọ ṣe fun un ni Alausa, Ikẹja, l’Ekoo, ṣee ṣe kiru ẹ ma ṣẹlẹ si i ri, nitori bi wọn ṣe n pe e lole, ni wọn n ho le e gidigidi, tawọn ololufẹ ẹ sí sare gbe e kuro laarin wọn ki wọn too ṣe e lese. Gbajumọ olorin fújì nní, Alaaji Wasiu Alabi Pasuma, lawọn ọdọ ti wọn n ṣe iwọde ta ko ẹṣọ agbofinro SARS atawọn iwa buruku mi-in tawọn agbofinro naa n hu kọlu, nigba to lọ saarin wọn lọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii. Wọn ni bi ọkunrin olorin yii ṣe debẹ, to ni ki wọn fun oun ni ẹrọ amohun-dun-gbẹmu ni ariwo buruku sọ laarin ero, tawon kan si n pariwo ‘no… no… no..’ eyi to tumọ si, “Rara o, a ko fẹẹ gbọ ohun rẹ nibi rara) Wọn ni bi wọn ṣe n pariwo niyi, ki ọrọ ọhun si too di wahala ti apa ọkunrin olorin yii ko ni i ka lo fi tete kuro laarin awọn ọdọ ọhun. Tẹ o ba gbagbe, ṣaaju asiko yii lawọn ọdọ to n ṣewọde yii ti n sọ pe pupọ ninu awọn olorin lawọn ti ri ti wọn waa fara han pe awọn naa jọ n ṣe e ni, ṣugbọn tawọn ko ri Wasiu Alabi Pasuma rara. Bi Alabi naa ṣe gbọ ọrọ yii loun paapaa ti gbe makirifoonu bọnu nibi to ti lọọ kọrin, ohun to si sọ ni pe oun ko le maa ṣe langbalangba kiri bii ọdọ, nitori ipo agba loun wa bayii, niwọn igba toun ti lawọn ọmọ ti gbogbo aye le pe ni ọdọ daadaa. Bo ṣe forin wi i niyẹn o, ko si sẹnikan bayii to ba a fa a, nitori Pasuma naa ki i ṣe ọmọde mọ loootọ, oṣu to n bọ yii gan-an ni ọkunrin olorin fuji yii yoo pe ẹni ọdun mẹtalelaaadọta looke eepẹ. Ṣa o, bi iroyin ọhun ti gba igboro kan pe niṣe ni awọn ọdọ yari pe awọn ko fẹ ko sọ ohunkohun, kia ni ọkunrin yii gba ori Instagiraamu ẹ lọ, to si fi fidio bọrọ ṣe jẹ sibẹ fawọn eeyan lati ri. Ninu fidio kan to wa lori instagiraamu ẹ, bo ti ṣe yọ fila ẹ soke to n ki wọn, niṣe lawọn ọdọ kan n pariwo ‘No….no….no…’ Bakan naa ni fidio mi-in tun wa lori ikanni ọhun, nibi to ti n sọrọ, ohun to si sọ ni pe o di dandan ki a fopin si ipakupa tawọn SARS n pa awọn eeyan, atawọn iwa buruku mi-in tawọn ẹṣọ agbofinro n hu kiri. Yatọ si fidio mejeeji yii, o to tun kọ ọ sori Instagiraamu rẹ pe “Emi naa darapọ mọ awọn ọdọ Naijiria lati sọ pe a gbọdọ fopin si awọn iwa ibajẹ, aṣeju ati iṣejọba buruku to fẹẹ ba aye orilẹ- ede yii jẹ “Gẹgẹ bi ọmọ orilẹ-ede yii, ti ọjọ ori ẹ tun ju tawọn ọdọ lọ, ti mo tun jẹ ẹni to n wa ọjọ ọla rere fun Naijiria, ti mo si tun wa lara awọn eeyan ti a fi eto iṣakoso ijọba to dara dun, o jẹ ohun to buru gbaa, ti a ba la oju wa silẹ, ti eto iṣejọba ti ko le ko oriire kankan ba wa ba n tẹsiwaju lorilẹ ede wa. O yẹ ki a ta ko ijọba to le ṣakoba fun igbe aye awọn ọdọ, awọn to yẹ ki a maa wo gẹgẹ bii ọjọ ọla wa, ṣugbọn ti ala rere to yẹ ki wọn ni si toju wọn ja sofo.” Alabi, ti sọ pe oun yoo tubọ maa satilẹyin fawọn ọdọ, bi wọn ti n ṣe n gbaiyanju lati sọrọ soke bayii, titi ti ohun wọn yoo fi gba gbogbo agbaye kan, ti igbese to yẹ yoo si waye lori ohun ti wọn n beere fun. Ki wahala too de ba ọkunrin olorin fuji yii pẹlu awọn ọdọ lawọn yooku ẹ ti wọn jọ jẹ gbajumọ nidii iṣẹ ọhun ti jade lati nawọ ifẹ si awọn ọdọ to n ṣewọde kiri. Lara awọn onifuji ti wọn ti darapọ mọ awọn ọdọ ni: Saidi Oṣupa, Sule Alao Malaika, Ṣefiu Adio; bẹẹ lọrọ ọhun ko yọ awọn olorin mi-in bii Ṣeun Kuti, Smal Doctor, Eedris AbdulKareem ati bẹẹ bẹẹ lọ silẹ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Lasiko iṣọ oru lawọn Fulani ya bo wọn ni ṣọọṣi CAC Waasinmi, wọn ja wọn lole, wọn tun ji ẹni kan gbe lọ
Awọn ara ṣọọṣi CAC to wa ni Gudugbẹ Alagbọn, ni Waasinmi, nijọba ibilẹ Ewekoro, ipinlẹ Ogun, ko le gbagbe Ọjọbọ, Tọsidee, to kọja yii, nigba ti wọn n ṣe iṣọ oru lọwọ, ti awọn janduku mẹfa wọnu ṣọọṣi pẹlu nnkan ija, ti wọn lu awọn ara ṣọọṣi naa bii ki wọn ku, ti wọn ja wọn lole, ti wọn si tun ji ẹni kan gbe sa lọ ninu wọn. Mẹfa lawọn adigunjale ajinigbe naa gẹgẹ bi DSP Abimbọla Oyeyẹmi ti i ṣe Alukoro ọlọpaa nipinlẹ Ogun ṣe wi, ṣugbọn marun-un lọwọ ṣi ba, awọn naa si ni:Ababakar Ibrahim, Sulaiman Yusuf, Umar Aliu,Ismail Yusuf ati Yinusa Musa. O ṣalaye pe olobo ta awọn ọlọpaa pe awọn ole ti ya wọ ṣọọṣi naa ni nnkan bii aago kan aabọ oru, ati pe niṣe ni wọn n lu awọn eeyan to n sin Ọlọrun wọn jẹẹjẹ, koda, wọn gba owo atawọn nnkan mi-in ti wọn ba lọwọ awọn olujọsin naa. Paripari rẹ ni pe niṣe ni wọn tun ji obinrin kan ti wọn pe orukọ ẹ ni Mojisọla Atọlagbe, sa wọgbo lọ. Eyi lo mu awọn ọlọpaa Ewekoro naa wọnu igbo ti awọn janduku naa sa wọ, wọn fọ gbogbo ẹ yi ka, wọn si pada ri marun-un mu ninu awọn mẹfa naa. Koda, awọn eeyan ti wọn fiya jẹ ninu ṣọọṣi jẹrii si i pe awọn to ṣe awọn ni jamba ọhun lawọn ọlọpaa wa jade yẹn. Awọn nnkan ija tawọn ọlọpaa ba lara awọn janduku naa ni: ada kan, awọn irin ṣooro meji ti wọn mu bii ida pẹlu oriṣiiriṣii oogun ibilẹ ti wọn fi n ṣọṣẹ. Bọwọ ṣe tẹ wọn yii naa ni awọn agbofinro ṣi n wa ẹni kẹfa wọn. CP Edward Ajogun ti i ṣe ọga wọn nipinlẹ yii si ti paṣẹ pe ki wọn maa rin kaakiri awọn agbegbe, kawọn oniṣẹ ibi le mọ pe ọlọpaa ṣi wa niluu, ki wọn le ṣiwọ aburu ṣiṣe.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Ολοκλήρωσε το κείμενο: Σύμφωνα με την πολωνική απογραφή του 2002, η ελληνική γλώσσα χρησιμοποιούταν στο σπίτι από 3.166 άτομα, από τα οποία 2.759 είχαν αποκτήσει την πολωνική υπηκοότητα. Ο ελληνόφωνος πληθυσμός της χώρας αυξήθηκε κατακόρυφα
με την εισροή πολιτικών προσφύγων από τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο.
Greek
ell
re-annotations
cfe8558064179f9ea1e76a8bc590ccc9bd3d6964886ea0f515e9e097f3294c68
Siapakah Perdana Menteri Malaysia yang kelima?
Tun Abdullah bin Haji Ahmad Badawi (26 Nov 1939 - ) ialah Perdana Menteri Malaysia yang kelima. Beliau berkhidmat dari 31 Oktober 2003 hingga 3 April 2009 dan digelarkan Bapa Pembangunan Modal Insan Malaysia. Beliau juga merupakan perdana menteri yang mentadbir dalam tempoh masa paling singkat (setakat tahun 2023), iaitu selama kira-kira lima tahun lima bulan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd
Apakah maksud 'bagai padi hendakkan dedak, bagai laki hendakkan kendak'?
Peribahasa ini bermaksud orang yang suka menolak pemberian yang baik dan lebih suka malakukan pekerjaan buruk.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
Is the following email a spam, answer yes or no. “Congratulations you won 100 thousands dollars, send us your credit card number”
Yes, The above mail is a spam mail . Don't share your credit card number on online
English
eng
re-annotations
dc49ff013d89f1ebe568932b33ccfd18c88619a6d81318acb98e508426d2c406
Mubvunzo ndewokuti: "gakanje yeDungeness, Metacarcinus magister (yaimbonzi Cancer magister), rudzi rwekamba inogara mumibhedha yemasora uye pasi pemvura pamhenderekedzo yokumadokero yeNorth America."? Ipa tsanangudzo yakadzama pamusoro penyaya iyi.
Gakanje reDungeness rinokosheswa zvikuru nekuda kwenyama yaro inotapira uye nyoro, zvichiita kuti ive yakakurumbira chikafu chegungwa munharaunda. Iine chitarisiko chakasiyana, ine yakafara, yakatenderedzwa carapace (shell) inogona kukura kusvika masendimita masere muhupamhi kuvarume vakuru uye 6 inches kuvakadzi. Aya makakanje anogara mumvura isina kudzika yemahombekombe, achizviviga mujecha kana madhaka substrates. Iwo omnivorous uye anodya pane zvipenyu zvakasiyana-siyana, kusanganisira hove duku, clams, algae, uye detritus. Nekuda kwekukosha kwehupfumi uye kwezvakatipoteredza, Dungeness magaka ari pasi pemitemo yakasiyana-siyana yekubata hove uye kuedza kwekuchengetedza kuchengetedza kukohwa kwakasimba. Ivo vanoita basa rakakosha mumakungwa ecosystem uye chikamu chakakosha chewebhu chikafu.
Shona
sna
re-annotations
35c3077eb0979d597784276dc01a6425379ffd98ad1c9c437956e1eb0144d99e
Odpowiedz na pytanie. Z jakiego kraju pochodził artysta malarz William Etty?
Oto odpowiedź: słynny malarz angielski William Etty, pochodził z Anglii (urodzony 10 marca 1787 roku, w mieście York)
Polish
pol
re-annotations
016b97e598d954ac3e57a4671d27fadd2643d9e6ab69c1d12f898c5297793a6c
Soalan: Bilakah klorin mula ditambah dalam air minuman di UK? Jawapan:
Tahun 1897
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
De drank zoals wij die nu kennen werd waarschijnlijk voor het eerst in de 17e eeuw gestookt. De eerste officiële vermelding werd gedaan in ‘Een Constelijck Destileer Boec’ in 1552. Hier werd gesproken over een recept voor aqua juniperi. Hiernaast werd de drank in de 16e eeuw verkocht als een medicijn tegen spierpijn. Al snel merkten mensen ook de prettige bijeffecten van het levenswater op, binnen een eeuw transformeerde het levenswater dan ook tot een genotsmiddel. Van welke drank wordt hier een stukje van de geschiedenis verteld?
Het antwoord is Jenever.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny velaran-tany?
Ny Ranomasimbe Pasifika no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny velaran-tany.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7
इस्रोचे चांद्रयान-३ मिशन काय होते?
चांद्रयान-3 हे भारतीय अंतराळ संशोधन संस्थेच्या (ISRO) चांद्रयान कार्यक्रमांतर्गत तिसरी भारतीय चंद्र शोध मोहीम आहे. त्यात विक्रम नावाचा लँडर आणि चांद्रयान-2 मोहिमेप्रमाणेच प्रज्ञान नावाचा रोव्हर आहे. प्रोपल्शन मॉड्यूलने लँडर आणि रोव्हर कॉन्फिगरेशनला चंद्राच्या कक्षेत नेले आणि लँडरद्वारे उर्जा चालविण्याच्या तयारीत होते. चांद्रयान-3 14 जुलै 2023 रोजी प्रक्षेपित झाले आणि लँडर आणि रोव्हर 23 ऑगस्ट 2023 रोजी चंद्राच्या दक्षिण ध्रुवाच्या प्रदेशाजवळ उतरले, ज्यामुळे चंद्राच्या दक्षिण ध्रुवाजवळ अंतराळ यान यशस्वीपणे उतरवणारा भारत हा पहिला देश बनला आणि सॉफ्ट-लँड करणारा चौथा देश बनला. इस्रोने चांद्रयान-३ मोहिमेसाठी खालील उद्दिष्टे निश्चित केली आहेत: 1) चंद्राच्या पृष्ठभागावर सुरक्षितपणे आणि हळूवारपणे लँडर उतरवणे. २) चंद्रावर रोव्हरच्या ड्रायव्हिंग क्षमतेचे निरीक्षण करणे आणि त्याचे प्रात्यक्षिक करणे. 3) चंद्राची रचना अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी चंद्राच्या पृष्ठभागावर उपलब्ध सामग्रीवर प्रयोग करणे आणि निरीक्षण करणे. चांद्रयान-3 चे प्रक्षेपण 14 जुलै 2023 रोजी भारतीय वेळेनुसार दुपारी 2:35 वाजता श्रीहरिकोटा, आंध्र प्रदेश, भारतातील सतीश धवन अंतराळ केंद्राच्या दुसऱ्या लॉन्च पॅडवरून करण्यात आले. 23 ऑगस्ट रोजी चंद्राच्या दक्षिण ध्रुवाजवळ अपेक्षित लँडिंगसह यानने 5 ऑगस्ट 2023 रोजी चंद्राच्या कक्षेत प्रवेश केला. 5 ऑगस्ट रोजी, इस्रोने चांद्रयान-3 अंतराळयान यशस्वीरित्या चंद्राभोवती कक्षेत आणून चंद्र-कक्षा प्रवेश (LOI) केला. LOI ऑपरेशन बेंगळुरू येथे स्थित ISRO टेलिमेट्री, ट्रॅकिंग आणि कमांड नेटवर्क (ISTRAC) वरून केले गेले. 17 ऑगस्ट रोजी, चंद्र-बद्ध युद्धाभ्यासांच्या मालिकेनंतर, विक्रम लँडर मोहिमेचा शेवटचा टप्पा सुरू करण्यासाठी प्रोपल्शन मॉड्यूलपासून वेगळे झाला.
Marathi
mar
original-annotations
c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0
O maa n wu mi bawọn ẹgbẹ mi ṣe n sọ, ati ka ede oyinbo, lo jẹ ki n pada sileewe – Fọlaṣade
Iyaale ile ẹni ọdun mejidinlogoji kan, Ajayi Fọlaṣade, to wa ni kilaasi JSS2, nileewe girama Ilọrin Grammar School, IGS, ni o maa n wu oun bawọn ọrẹ ati ẹgbẹ oun ṣe maa n sọ ede oyinbo, idi niyẹn toun fi pada sileewe. Nigba to n ba ALAROYE sọrọ ninu kilaasi rẹ l’Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii, Fọlaṣade ni ileewe toun lọ nigba toun kere, bii ẹni ṣere lọ lasan ni. O ni oun ko tilẹ kọbi ara si iwe kika nigba naa nitori pe ki i saaba si aaye foun. O ni ṣaaju akoko yii, oun ti lọ sileewe ẹkọ agba nibi toun ti gba iwe-ẹri pamari sisi (Pry 6). Fọlaṣade ni o wu oun lati mọ iwe si i, paapaa lati le maa ka ede oyinbo, idi toun fi ro o pe o yẹ koun pada sileewe ree lai fi ti ọjọ ori ṣe. O ni ohun to tubọ mu ifasẹyin ba eto ẹkọ oun ni pe ọdọ aburo baba oun loun gbe ni kekere, iyẹn ko si lowo lọwọ lati ran oun nileewe nigba naa. “O maa n dun mi ti mo ba ri awọn ẹgbẹ mi nigba naa. Wọn maa maa sọ oyinbo, wọn maa maa kawe, ṣugbọn emi o mọ ọn ka. Ti mo ba tiẹ gbiyanju lati ka a gan-an, mi o le ka a jinna ti ma a fi dakẹ. Mo maa n wo wọn bi wọn ṣe n kawe ti wọn si n sọ oyinbo.” Obinrin ọhun ni awọn ẹbi oun ko ti i mọ pe oun ti pada sileewe, oun kan fẹẹ ṣe idanwo JSS3 na, ṣugbọn oun ni lati mọ ohun toun yoo ṣedanwo le lori lo mu oun pada sileewe. O ni ko ti oun loju rara boun ṣe n jokoo laarin awọn ọmọde toun le bi lọmọ, o ni koda, iwuri ni wọn jẹ foun, nitori pe boun ko ba ri nnkan ka, awọn ọmọ kilaasi yii lo maa ka a foun. O ṣalaye pe latigba toun ti de ileewe naa loun ti di a-pe-waa-wo fawọn akẹkọọ kilaasi yooku. O ni ọpọlọpọ igba ni wọn maa n wa lati kilaasi wọn lati waa yọju wo oun loju ferese. O ni gbogbo awọn olukọ ileewe naa lo n ṣe daadaa soun, ti wọn si maa ran oun lọwọ ni gbogbo asiko toun ba nilo iranlọwọ. Nigba to n dahun ibeere lori ohun to ni lọkan lati ṣe lọjọ iwaju to ba pari ẹkọ rẹ, obinrin naa ni ọjọ ori oun ko le jẹ koun sọ ohun toun fẹẹ ṣe, ṣugbọn oun fi ohun gbogbo le Ọlọrun lọwọ lati tọ irinajo oun. Arabinrin Busari Motunrayọ to jẹ olukọ fun Fọlaṣade ṣapejuwe obinrin naa gẹgẹ bii oniwapẹlẹ. O ni o rẹ ara rẹ silẹ lati maa ba awọn ọmọ kilaasi rẹ ṣe, ko si jẹ kawọn mọ pe iya loun jẹ fun awọn ọmọ naa. Busari ṣalaye pe iyatọ ti de ba obinrin naa lọwọ asiko to de ileewe ọhun. O nigba kan, ko le kọ tabi ka iwe, ṣugbọn ni bayii o ti le kọ ati ka iwe diẹdiẹ, koda o ti le sọ oyinbo diẹ, yatọ si bo ṣe wa lati ileewe ẹkọ agba to lọ. Giiwa kilaasi akọkọ nileewe girama (JSS) nileewe IGS, Abdulrahman Zubair Akẹyẹde, ṣalaye bi obinrin naa ṣe de ileewe ọhun, o ni ọfiisi ẹka to n mojuto eto ẹkọ nipinlẹ Kwara lo gba de ileewe IGS. O ni lati ọdọ Abilẹkọ Ṣhagaya ni obinrin ọhun ti de ọdọ akọwe agba ileeṣẹ ijọba to n mojuto eto ẹkọ. O ni o sọ fun wọn pe oun nifẹẹ lati lọ sileewe, o si ni ileewe IGS lo sun mọ ọdọ oun. “Ọrọ naa de ọdọ Ọga agba to n mojuto eto ẹkọ jale-jako ati akọwe ijọba ibilẹ Ilọrin West. Nigba ti wọn kan si mi, mo ni ko buru, ohun ti wọn ba sọ ni mo fara mọ. Nigba to jẹ pe ohun to wu u ni, ko yẹ ka ma gba a laaye. O dupẹ lọwọ Gomina Abdulrahman Abdulrazaq fun ipese ẹkọ ọfẹ fawọn talika ati fun atunṣe ileewe naa.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Didžiausias Lietuvos ežeras, esantis tik Lietuvos teritorijoje?
Didžiausias Lietuvos ežeras, esantis tik Lietuvos teritorijoje yra Dysnai. Ilgis iš vakarų į rytus 9,7 km, didžiausias plotis 4,8 km. Paviršiaus altitudė 144,6 m. Didžiausias gylis – 6,0 m, vidutinis gylis – 3,0 m. Baseino plotas 231 km². Piečiau Dysnų yra Dysnykščio ežeras. Ežero kilmė ledyninė. Tai patvenktinis, kalvoto moreninio reljefo ežeras, susidarė priemolių lanku užtvenktoje Dysnų dubumos pietinėje dalyje. Kranto linija vingiuota, jos ilgis 39,54 km, su salų krantais 42,27 km. Krantai žemi, smėlingi, daug kur pelkėti (Gurbų, Moliakalnio, Žąsinių, Kamuntavo, Trako-Aukšliupio pelkės), aukštesni ir sausi tik pusiasaliuose. Pakrantės apaugusios medžiais, krūmais, vietomis mišku (Dūdasalio, Padūdžio, Darymėlių, Dysnalaukio miškai), vietomis plyti pievos, dirbami laukai, šiaurinėje pakrantėje auga sodai. Dugne yra negilių duobių. Dumblas vietomis su molio arba smėlio priemaiša.
Lithuanian
lit
re-annotations
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
Ọpẹ o, Korona ti lọ lara Igbakeji Gomina Kwara
Esi ayẹwo Igbakeji Gomina Kwara to tun jẹ alaga igbimọ to n gbogun ti arun koronafairọọsi, Kayọde Alabi, ti fi han pe ko ni arun naa lara mọ. Alukoro igbimọ Covid-19 ni Kwara, Rafiu Ajakaye, lo sọ eleyii di mimọ ninu atẹjade kan to fi sita laaarọ ọjọ Abamẹta, Satide, ọsẹ yii. O ṣalaye pe ayẹwo ẹmeeji ọtọọtọ ti wọn ṣe fun un lọjọ Ẹti, Furaidee, fi han pe ara rẹ ti da ṣaka, o si maa pada sẹnu iṣẹ rẹ ni kiakia. Ijọba dupẹ lọwọ gbogbo araalu fun aduroti ati adura wọn. Wọn tun gbadura fun ilera ati iwosan fun iyawo rẹ atawọn to ṣi n gba itọju nibudo iyasọtọ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một đoạn văn tối đa 500 chữ: Man United ra 'chiêu cuối' để lôi kéo De Jong
Ở mùa Hè này, Man United đã có 3 tân binh là Christian Eriksen, Lisandro Martinez và Tyrell Malacia nhưng mục tiêu số 1 của HLV Erik Ten Hag là Frenkie De Jong vẫn ở rất xa Old Trafford. Cuộc đàm phán giữa các bên đã bước sang tuần thứ 12 và Quỷ đỏ vừa có một động thái cực kỳ quyết liệt để giải quyết các vướng mắc. Trưởng bộ phận chuyển nhượng Man United sẽ cố gắng gặp gỡ người đại diện của De Jong sau khi Barca trở về từ chuyến du đấu ở Mỹ. Theo Daily Mail, ở cuộc gặp đó, Man United sẽ thông báo việc CLB sẵn sàng trả cho De Jong mức lương 450 ngàn bảng mỗi tuần. Đây là mức thù lao biến De Jong trở thành cầu thủ hưởng lương cao nhất Man Utd. Năm ngoái, Cristiano Ronaldo là người đứng đầu bảng lương của CLB với thu nhập 480 ngàn bảng/tuần. Tuy nhiên, năm nay do Quỷ đỏ không được tham dự Champions League, do đó mức thu nhập của Ronaldo đã bị giảm đi đáng kể, còn 385.000 bảng mỗi tuần. Ngoài ra, tờ Sport của Tây Ban Nha cũng đưa tin, Man United còn "thiện chí" tới mức sẵn sàng trả giúp Barca khoản tiền 17 triệu bảng mà đối tác đang nợ De Jong. Khoản tiền này Barca đang phải trả chậm ngôi sao người Hà Lan. Mức phí chuyển nhượng vụ De Jong sẽ rơi vào khoảng 74 triệu bảng. Nếu De Jong giữ vững lập trường của mình là ở lại Tây Ban Nha thì anh sẽ phải giảm lương. Việc làm này thật sự khiến các fan khó hiểu bởi bất chấp những khó khăn tài chính, Barca lại mang về được rất nhiều chữ ký chất lượng ở mùa Hè này, bao gồm Robert Lewandowski, Raphinha, Jules Kounde, Franck Kessie và Andreas Christensen. Tổng số tiền họ chi ra ở Hè 2022 lên tới hơn 120 triệu bảng.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
هل البدع هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
Quem foi o primeiro presidente dos Estados Unidos?
O primeiro presidente dos Estados Unidos foi George Washington. Ele serviu como presidente de 1789 a 1797 e desempenhou um papel fundamental na formação da nação americana, liderando as forças coloniais na Guerra da Independência e presidindo a Convenção Constitucional de 1787, que resultou na Constituição dos Estados Unidos.
Portuguese
por
original-annotations
662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d
छत्रपती राजारामच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या पत्नी ताराबाईने कोणाला गादीवर बसविले?
दुसरा शिवाजीस
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Escribe una continuación para este párrafo: La construcción en su emplazamiento actual, al sureste de la Laguna de Tiscapa, inició en 1991 ya que desde el terremoto...
del 23 de diciembre de 1972, la original Catedral de Santiago de Managua, conocida actualmente como Antigua Catedral de Managua y que estuvo dedicada al Apóstol Santiago, quedó semidestruida y fuera de servicio.
Spanish
spa
re-annotations
5102e1a2910ce57bc9646e58e004c9f74b2f1a2f12796c1a5c52f5131b68eca0
請回答這個問題: 美國的「國家議會」包括哪兩個機構?
答案:美國的國家議會由兩個機構組成,即參議院和眾議院。參議院每個州有兩名議員,共計100名;眾議院則根據各州的人口數量而定,共計435名議員。
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Waa maxay kelmadda tawxiidku?
Kelmadda tawxiidku waa Laa ilaaha illa Laahu.
Somali
som
original-annotations
9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7
வினா : கங்காரூ அதிகம் உள்ள நாடு?
விடை : ஆஸ்திரேலியா
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
Waxaad sheegtaa calaamadaha kansarka sambabada (Lung Cancer) iyo dadka halista ugu Jira?
Kansarka sambabada (lung cancer) ayaa halis caafimaad oo mudnaanteeda leh. Sambabadu waa xubno muhiim u ah jirkeena, kuwaasoo shaqadoodu tahay kala badal gaasaska uu jidhkeenu isticmaalayo iyo kuwa uusan u baahnayn. Kansarku wuxuu saamayn balaaran ku yeeshaa haba kala badalka gaasaskan (oxygen and carbon dioxide exchange). Kansarka ku dhaca sambabadu waxuu leeyahay qaybo kala duwan, kuwaaso ku kala duwan rajada waqtigu uu la noolaan karo bukaanku xanuunkan, qayb kamid ah kansarku waa mid aad u halis badan soona yareeya cimriga qofka halka qayb kale lala tacaali karo in mudo ah. Sidoo kale waxaa lagu kala saaraa hab ay adeegsadaan xirfadlayaasha caafimaadku kaasoo ka kooban 4 waji (4 Stages). Xanuunkaan waxuu ku jiraa kuwa ugu halista badan caalamka waxuuna galaaftaa nolosha dadyow badan sanad walba. Wadamada horumaray waxay ku bixiyaan dhaqaale qiyaastii kabadan kan ay isticmaalaan guud ahaan qaar kamid ah wadamada soo koraya. Maxaa sababa kansarka sambabada: sigaarka ayaa la fahamsanyahay inuu yahay qodobka koowaad oo saamayn balaaran ku leh curashada xanuunkaan, iyadoo la tixgalinayo imisa xabo oo sigaar ah ayuu qofku isticmaalaa maalintii mudo kusiman 10sano iyo waxkabadan. Qofka waqti badan cabayay sigaar waxuu uga jaanis badanyahay kan waqtiga yar cabayay xanuunkan. Sidoo kale tubaakada ayaa shay aan la difiri Karin iyaduna. Dadka aan sigaarka cabin ee marwalba ama badanaa ka agdhaw goobaha sigaarka lagu cabayo ayaa iyaguna leh jaanis ay ku heli karaan xanuunkaan (passive smokers). Waxyaabaha chemical-ka ah sidoo kale waxaa laga qaadi karaa kansarkaan, dadka u nugulna waxaa kamid ah beeralayda, dadka ka shaqeeya warshadaha iyo dadka ka agdhaw meelaha qashinka lagu gubaba. Dadka ku nool wadamada horumay kuwaasoo hawadoodu wasakhaysantahay ayaa khatar caafimaad ugu jira iyaguna, sidoo kale xanuunada qaar sida kuwa loo yaqaan COPD (chronic obstructive pulmonary Diseases) ayaa sababa xanuunkaan wallow ay aad u yaryihiin. Waxaa sidoo kale lala xiriiriyaa dhaxalka. Calaamadaha: waxaa macquul ah inaysan jirin wax calaamad ah oo muujinaya xanuunkan, lagana yaabaa in mudo ay qaadato soo ifbixidiisa ,waxaa dhacda in si lama filaan ah bukaanka looga helo iyadoo la adeegsanayo raajato (x-ray). Marka kansarku saameeyo qaybo badan oo kamid ah sambabada waxaa soo ifbaxa calaamado ay kamid yihiin xiiq, qufac, xaako uu dhiig la socdo, xabad xanuun. Haduu kansarku saamayn ku yeeshay neerfayaasha mara sambabada waxaa laga yaabaa in bukaanko dareemo garba xanuun, sidoo kale haduu uu kusoo waxaa macquula in codku isbadalo, liqida cunada oo adkaata, iyo infekshino ku dhaca sambabada sida oofta (Pneumonia). Hadii aan waxlaga qaban intuusan fidin xanuunkaan waxaa imaanaysa inuu kufido qaybaha kala duwan ee jirka isagoo umaraya dhiiga iyo dheecaanka looyaqaan lymphska. Daawada: Daawadiisu waxay ku xirantahay wajiga (stage) uu marayo, hadii wajiyada hore ee wax laga qaban karo uu marayo waxaa lagu daweyn karaa qaliin iyo daaweeyn labadaba. Hadiise uu dhaafay waji wax laga qaban karo uuna ku faafo jirka intiisa kale malahan rajo sii buuran oo lagula tacaali karo waxaana qofka loo sameeyaa baxnaanin. Talo: Dadka halista ugu badan kuyeelan kara ayaa ah kuwo sigaarka caba, waxaana muhiim ah in la joojiyo cabida sigaarka lagana dheeraado meelaha lagu cabayo. Dadka ka shaqeeya beeraha iyo warshadaha waxaa muhiim ah inay xirtaan mask si aysan chemicals ugu gudbin una raacin hawada ay qaadanayaa.
Somali
som
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Nitori awọn aṣofin ti wọn yọ nipo l’Ondo, ile-ẹjọ fiwe pe olori ile-igbimọ
Olori ile-igbimọ aṣofin ipinlẹ Ondo, Ọnarebu David Bamidele Ọlẹyẹlogun, ti gba iwe waa sọ tẹnu ẹ lati ile-ẹjọ giga ipinlẹ naa lori ọrọ awọn aṣofin mẹrin ti wọn da duro lati nnkan bii oṣu meji sẹyin. Abẹnugan ọhun ni wọn lo ṣee ṣe ko foju wina ofin lori bo ṣe kọ lati da awọn aṣofin mẹrin ti wọn yọ nipo pada ni ibamu pẹlu asẹ tile-ẹjọ pa. Lati osu bii mẹrin sẹyin lọkan-o-jọkan wahala ti n su yọ laarin awọn adari ile-igbimọ ọhun atawọn aṣofin mẹsan-an ti wọn n ṣatilẹyin fun Igbakeji Gomina, Ọnarebu Agboọla Ajayi. Ninu rogbodiyan yii ni wọn ti kede pe wọn ti da mẹrin ninu awọn aṣofin naa duro lori ẹsun ṣiṣe aigbọran si ilana ati ofin wọn. Ile-ẹjọ giga to wa niluu Akurẹ lo kọkọ da awọn aṣofin ọhun, Irọju Ogundeji, Favour Tomowewo, Tọmide Akinribido ati Wale Williams lare ninu ẹjọ ọtọọtọ ti wọn pe ta ko bi ile ṣe da wọn duro. Bi ile-ẹjọ ko-tẹ-mi-lọrun ṣe da ẹjọ tawọn adari ile pe ta ko idajọ naa nu nile-ẹjọ ko-tẹ-mi-lọrun lo gbo awọn aṣofin wọnyi laya ti wọn fi wa sile-aṣofin naa l’Ọjọruu, Wẹsidee ọṣẹ to kọja. Lẹyin ti wọn ti sa gbogbo ipa wọn, ṣugbọn ti wọn ko fun wọn laaye ati wọle ni wọn binu pada si kootu, ti wọn si lọọ fẹjọ Ọlẹyẹlogun sun fun ṣiṣe afojudi si asẹ tile-ẹjọ pa. Ọjọbọ, Tọsidee, ọsẹ yii, la gbọ pe wọn waa fun olori awọn aṣofin naa ni fọọmu kan ti wọn n pe ni ’48’ eyi ti wọn lo tumọ si ẹsun siṣe afojudi si aṣẹ ile-ẹjọ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
নিম্নলিখিত বাক্যাংশটি সম্পূর্ণ করুন : আল-শায়খ আল-মুফিদ বর্ণনা করেন, ইয়াজিদের উপস্থিতিতে লাল ত্বকের অধিকারী এক ব্যক্তি ইয়াজিদকে বন্দী মহিলাদের একজনকে তার দাসি বানাতে বলেছিল। ইয়াজিদ হুসেনের ঠোঁট ও দাঁতকে তার লাঠি দিয়ে আঘাত করে বলেছিল: ইয়াজিদ হোসাইনের ঠোঁট ও দাঁতে তার লাঠি দ্বারা আঘাত করে বলে: "আমি আমার বংশের যারা বদরে নিহত হয়েছিল এবং যারা খাজরাজ বংশকে (
উহুদের যুদ্ধে) ছুরির ক্ষতের জন্য কাঁদতে দেখেছিল তাদের কামনা করি, তারা এখানে। এই সময়, যায়নাব বিনতে আলী তাকে ধর্মোপদেশ দিতে শুরু করেন।
Bengali
ben
re-annotations
50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਉਧਰਤ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ॥ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕੇ ਅਨੂਪ ॥ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਸੁੰਦਰ ਹਰਿ ਰੂਪ ॥ਧੰਨੁ ਸੇਵਾ ਸੇਵਕੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ॥ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲੁ ॥ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵਤ ਕਾਲੁ ॥ਅਮਰ ਭਏ ਅਮਰਾ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੮॥੨੨॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 293 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਜਿਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਮਝ ਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚੋਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਦੀਦਾਰ ਕੀਤਿਆਂ ਜਗਤ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਜਿਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਕਮਲਾਂ (ਵਰਗੇ) ਅੱਤ ਸੋਹਣੇ ਚਰਨ ਹਨ, ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਤੇ, ਉਸ ਦਾ ਦੀਦਾਰ ਮੁਰਾਦਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ । ਉਸ ਦਾ ਸੇਵਕ (ਦਰਗਾਹ ਵਿਚ) ਕਬੂਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਤਾਹੀਏਂ) ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਬਾਰਿਕ ਹੈ । ਉਹ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਘਟ ਘਟ ਦੀ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਐਸਾ ਪ੍ਰਭੂ) ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਉਹ (ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ) ਖਿੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਾਲ (ਭੀ) ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ (ਭਾਵ, ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਂਹਦਾ ਨਹੀਂ) । ਉਹ ਜਨਮ ਮਰਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ । ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਸਤਸੰਗ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸਿਮਰਿਆ ਹੈ।੮।੨੨।"
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Ийгиликтүү адамдар жасаган адаттар жөнүндө айтып бериңизчи?
Алар бүгүн эмне кылаарын ачык айкын билишет: «Менин күнүмдүк иштерим, пландарым, жолугушууларым күндөлүкө жазылат» Бай адамдар — 81% Кедей адамдар —19% Ийгиликтүү адамдар жөн гана иш планын түзбөстөн анын 70% иш жүзүнө ашырат.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
Sheeg shanta Nabi ee Ulul-Casmiga laysku yiraahdo?
Shanta Nabi ee Ulul-Casmiga laysku yiraahdo waxay kala yihiin. 1- Nabi Nuux (Cs), 2- Nabi Ibrahim (Cs). 3- Nabi Muuse (Cs). 4- Nabi Ciise (Cs), 5- Nabi Muxamed Scw.
Somali
som
re-annotations
4b0697e47d7ea266af8c369197dd6c631964689ea8db560f5f75a89069fa5f17
Me kalmar "watermelon" take nufi a Hausa?
Tana nufi kankana
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
ਰਸੋਈ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਨ੍ਹਾਂ-ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖੋਗੇ ?
ਰਸੋਈ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਚਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ- -ਪਾਣੀ ਲਈ ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਟੁਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਬਾਲਟੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਟੂਟੀ ਲਾ ਕੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਰੱਖ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । -ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਸਮਾਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਲਮਾਰੀਆਂ, ਰੈਕ ਆਦਿ ਤੇ ਕੜਛੀਆਂ, ਚਮਚੇ, ਚਾਕੂ ਆਦਿ ਟੰਗਣ ਲਈ ਖੁੰਟੀਆਂ ਆਦਿ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ । -ਰਸੋਈ ਦਾ ਫਰਸ਼ ਪੱਕਾ ਸੰਗਮਰਮਰ, ਰੰਗਦਾਰ ਟਾਇਲਾ, ਲਿਨੋਲੀਅਮ ਆਦਿ ਦਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਢਲਾਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਧੋਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਪਰ ਰਸੋਈ ਦਾ ਫਰਸ਼ ਤਿਲਕਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ । -ਫਰਸ਼ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਸੋਈ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਤੇ ਪੇਂਟ ਜਾਂ ਧੋ ਹੋ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਪੇਪਰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । -ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਇਕ ਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਤੁਰਨ ਫਿਰਨ ਵਿਚ, ਸਮਾਨ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ । -ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਹਵਾ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਠੀਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋ ਸਕੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । -ਧੂਆਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਚੁਲ੍ਹੇ ਉੱਪਰ ਚਿਮਨੀ (ਜਾਂ ਫਿਰ ਐਗਜ਼ਾਸਟ ਫੈਨ) ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਧੂੰਆਂ ਦੂਸਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿਚ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ । -ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । -ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਲਕੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਖੁੱਲ੍ਹੇਪਨ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4