original
stringlengths 6
756
| simplification
stringlengths 5
453
| original_id
stringlengths 8
65
| simplification_id
stringlengths 8
153
| pair_id
int64 33
936
| domain
stringclasses 4
values | corpus
stringclasses 9
values | language_level_original
stringclasses 2
values | language_level_simple
stringclasses 2
values | license
stringclasses 4
values | author
stringclasses 5
values | simple_url
stringclasses 147
values | complex_url
stringclasses 142
values | simple_title
stringclasses 147
values | complex_title
stringclasses 142
values | access_date
stringclasses 11
values | rater
int64 1
2
| alignment
stringclasses 32
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Die Sportler sind in Deutschland inzwischen in einer - wenn auch knappen – Minderheit. | Die Sportler sind in Deutschland inzwischen in einer Minderheit. | 120-1-0-3 | 120-0-0-3 | 120 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | Wie sportlich sind die Deutschen? | Wie sportlich sind die Deutschen? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Drittel der Befragten bewegen sich noch nicht einmal eine Stunde am Tag, den Gang zu Kopierer und Toilette mit eingerechnet. | Drittel der Befragten bewegen sich noch nicht einmal eine Stunde am Tag. | 120-1-1-0 | 120-0-1-0 | 120 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | Wie sportlich sind die Deutschen? | Wie sportlich sind die Deutschen? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Um sich zu motivieren, nutzen viele Deutsche inzwischen digitale Helfer: Pulsuhren, Fitnessarmbänder und ihr Mobiltelefon mit den passenden Apps unterstützen, messen und bewerten die Aktivitäten. | Um sich zu motivieren, setzen viele Deutsche inzwischen digitale Helfer ein: Pulsuhren, Fitnessarmbänder und ihr Mobiltelefon mit den passenden Apps. Diese Helfer unterstützen, messen und bewerten die Aktivitäten. | 120-1-6-0 | 120-0-5-0|120-0-5-1 | 120 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | Wie sportlich sind die Deutschen? | Wie sportlich sind die Deutschen? | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Etwa die Hälfte von ihnen (48 Prozent) ist überzeugt, dass sie sich dadurch auch mehr bewegen. | Etwa die Hälfte der Personen (48 Prozent) ist überzeugt, dass sie sich dadurch auch mehr bewegen. | 120-1-7-0 | 120-0-5-2 | 120 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-sport/ | Wie sportlich sind die Deutschen? | Wie sportlich sind die Deutschen? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Rückstände von Pestiziden in Nahrungsmitteln, Mogelpackungen von Waren, Datenmissbrauch oder Weichmacher in Kinderspielzeug und alles Mögliche, was den Menschen schadet, ist verboten. | Rückstände von Pestiziden in Nahrungsmitteln, Mogelpackungen von Waren, Datenmissbrauch und alles Mögliche, was den Menschen schadet, ist verboten. | 121-1-0-0 | 121-0-0-0 | 121 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Verbraucherschutzorganisationen wie der Bundesverband der Verbraucherzentralen, seine Landesorganisationen, das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit warnen vor Produkten – und der Name des Herstellers wird genannt. | Die Verbraucherschutzorganisationen wie der Bundesverband der Verbraucherzentralen, seine Landesorganisationen, das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit warnen vor Produkten. | 121-1-1-2 | 121-0-1-2 | 121 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Das Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und den USA, die Transatlantic Trade and Investment Partnership, wird in allen Umfragen negativ bewertet, etwa im ARD-Deutschlandtrend. | Das Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und den USA, die Transatlantic Trade and Investment Partnership, wird in allen Umfragen negativ bewertet. | 121-1-2-0 | 121-0-2-0 | 121 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Es wird befürchtet, dass das europäische Verbot von Wachstumshormonen bei der Fleischproduktion nicht mehr gilt und die strengeren Zulassungskriterien für Chemikalien in Gefahr seien. | Auch gibt es Ängste, dass die strengeren Zulassungskriterien für Chemikalien in Gefahr seien. | 121-1-3-1 | 121-0-3-1 | 121 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Aber auch die Amerikaner haben Vorbehalte. Sie sorgen sich um die weniger strengen Zulassungsverfahren der Europäischen Union für Medikamente und den geringeren Schutz der Verbraucher in Sachen Finanzgeschäfte. | Aber auch die Amerikaner sorgen sich, zum Beispiel um die weniger strengen Zulassungsverfahren der EU für Medikamente. | 121-1-4-0|121-1-4-1 | 121-0-3-2 | 121 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verbraucherschutz/ | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | Heiß diskutiert: Verbraucherschutz und TTIP | 2021-01-07 | 2 | 2:1 |
Spielerisch geht dann gar nichts mehr, sondern nur noch mühsam. | Spielerisch geht dann gar nichts mehr. | 122-1-2-0 | 122-0-2-0 | 122 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Sie sind erfinderisch und täuschen Sehschwächen vor, argumentieren mit „Brille vergessen“ und kommen irgendwie durch den Tag. | Sie sind erfinderisch und täuschen Sehschwächen vor und kommen irgendwie durch den Tag. | 122-1-2-2 | 122-0-2-2 | 122 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Analphabetismus bewirkt Leiden, Isolation, Menschen am Arbeitsplatz ziehen sich zurück, sie verlieren ihr Selbstwertgefühl und häufig den Job. | Analphabetismus bewirkt Leiden und Isolation. Menschen am Arbeitsplatz ziehen sich zurück, verlieren ihr Selbstwertgefühl und häufig den Job. | 122-1-2-3 | 122-0-2-3|122-0-2-4 | 122 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
In Deutschland gibt es verschiedene Initiativen, die sich zur „Nationalen Strategie für Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener“ zusammengeschlossen haben. | Es gibt verschiedene Initiativen, die sich zur „Nationalen Strategie für Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener“ zusammengeschlossen haben. | 122-1-3-2 | 122-0-3-1 | 122 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Dazu gibt es eine Wanderausstellung „Lesen & Schreiben – Mein Schlüssel zur Welt“. | Dazu gibt es eine Ausstellung „Lesen & Schreiben – Mein Schlüssel zur Welt“. | 122-1-4-2 | 122-0-4-2 | 122 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-analphabetismus/ | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 7,5 Millionen Analphabeten in Deutschland | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Trinkwasser, das den Menschen von den Wasserversorgern ihrer Stadt oder Gemeinde zur Verfügung gestellt wird, gilt als Grundnahrungsmittel und ist das am besten kontrollierte Lebensmittel überhaupt. | Trinkwasser gilt als Grundnahrungsmittel und ist das am besten kontrollierte Lebensmittel überhaupt. | 123-1-0-3 | 123-0-0-3 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Massentierhaltung verbraucht Unmengen an Futter. | Aber die Massentierhaltung verbraucht Unmengen an Futter. | 123-1-1-6 | 123-0-1-3 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Ausscheidungen – die Gülle – landet auf den Feldern für die Düngung genau dieser Pflanzen. | Die Ausscheidungen – die Gülle – landet auf den Feldern für die Düngung dieser Pflanzen. | 123-1-1-7 | 123-0-1-4 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Doch die Menge macht’s: Denn Nitrat ist gut löslich und reichert sich im Trinkwasser an, ein Zuviel an Nitrat können auch Pflanzen speichern. | Nitrat ist gut löslich und reichert sich im Trinkwasser an. | 123-1-1-11 | 123-0-1-8 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
In hoher Konzentration aber schadet es den Menschen.50 | In hoher Konzentration aber schadet es.50 | 123-1-1-12 | 123-0-1-9 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Milligramm pro Liter Wasser (mg/l) sind erlaubt, aber Messungen wie zum Beispiel beim Wasserversorger im Bundesland Niedersachsen haben Werte von 250 mg/l ermittelt. | Milligramm pro Liter Wasser (mg/l) sind erlaubt. Messungen wie zum Beispiel beim Wasserversorger im Bundesland Niedersachsen haben Werte von 250 mg/l ermittelt. | 123-1-2-0 | 123-0-2-0|123-0-2-1 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Umweltverbände in Deutschland fordern eine Trendumkehr im Wasserschutz. | Umweltverbände in Deutschland fordern eine Umkehr im Wasserschutz. | 123-1-3-0 | 123-0-2-3 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Sie verweisen darauf, dass die Überdüngung schon heute jährliche Kosten von bis zu 25 Milliarden Euro für sauberes Trinkwasser verursache. | Sie verweisen darauf, dass durch die Überdüngung schon heute jährliche Kosten von bis zu 25 Milliarden Euro für sauberes Trinkwasser entstehen. | 123-1-3-1 | 123-0-2-4 | 123 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-trinkwasser/ | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | Trinkwasser: So gut wie man glaubt? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Industrie 4.0 bedeutet, dass Menschen und Maschinen und die gesamten Prozesse in einer Produktion vernetzt sind und miteinander kommunizieren. | Industrie 4.0 bedeutet, dass Menschen und Maschinen und alle Prozesse in einer Produktion vernetzt sind und miteinander kommunizieren. | 124-1-0-0 | 124-0-0-0 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Maschinen werden immer „intelligenter“, Produktionsprozesse werden für den Menschen vordergründig einfacher, aber auch komplexer. | Die Maschinen werden immer intelligenter, Produktionsprozesse werden für den Menschen einfacher, aber auch komplexer. | 124-1-0-1 | 124-0-0-1 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Immer dann, wenn neue Erfindungen in der Technik den Menschen Arbeit abnehmen, spricht man von einer industriellen Revolution. | Immer dann, wenn neue Maschinen den Menschen Arbeit abgenommen haben, spricht man von einer industriellen Revolution. | 124-1-1-1 | 124-0-1-1 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Der Kunde bestellt zum Beispiel sein Auto über das Internet und konfiguriert es nach seinen Ideen und Wünschen. | Der Kunde bestellt zum Beispiel sein Auto über das Internet und kann es nach seinen Ideen und Wünschen konfigurieren. | 124-1-3-1 | 124-0-2-1 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Unternehmen kommen weg von der Massenproduktion und Lagerhaltung hin zu Einzelanfertigungen nach Bedarf. | Unternehmen gehen von der Massenproduktion und Lagerhaltung zu Einzelanfertigungen nach Bedarf. | 124-1-3-3 | 124-0-2-3 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Industrie 4.0 verlangt immer bessere Qualifizierung. | Industrie 4.0 verlangt vom Menschen eine immer bessere Qualifizierung. | 124-1-4-1 | 124-0-3-1 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Er muss Computerprogramme beherrschen, anpassen, verstehen, wie die Maschinen und Prozesse zusammenpassen und mit ihnen kommunizieren. | Er muss Computerprogramme beherrschen. Er muss verstehen, wie die Maschinen und Prozesse zusammenpassen und kommunizieren. | 124-1-4-2 | 124-0-3-2|124-0-3-3 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Schon jetzt ist sicher, dass man hoch qualifizierte Arbeiter braucht. | Schon jetzt ist sicher, dass man in Zukunft mehr hoch qualifizierte Arbeiter braucht. | 124-1-4-3 | 124-0-3-4 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Schwere körperliche Arbeiten werden mehr und mehr von Maschinen und Robotern übernommen. | Schwere körperliche Arbeiten werden immer öfter von Maschinen und Robotern übernommen. | 124-1-5-0 | 124-0-4-0 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Vernetzung ermöglicht das Arbeiten von jedem Ort aus und ist zeitlich flexibler. | Gut ist: Die Vernetzung über das Internet ermöglicht das Arbeiten von jedem Ort aus und man ist zeitlich flexibler. | 124-1-6-1 | 124-0-3-5 | 124 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-industrie40/ | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | Industrie 4.0 – die Zukunft der Arbeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die neue Generation der Roboter wie YuMi - das ist die Kurzform für „You and Me“ des Mannheimer Unternehmens ABB - ist nicht mehr in Käfigen eingesperrt, sondern arbeitet Seite an Seite mit Menschen. | Die neue Generation der Roboter wie YuMi - das ist die Kurzform für „You and Me“ des Mannheimer Unternehmens ABB - ist nicht mehr in Käfigen eingesperrt. | 125-1-0-2 | 125-0-0-2 | 125 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-roboter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-roboter/ | Industrie 4.0: Kollege Roboter oder Konkurrent? | Industrie 4.0: Kollege Roboter oder Konkurrent? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Sie nehmen ihm eintönige oder körperlich schwere Arbeiten ab. | Sie nehmen dem Menschen eintönige oder körperlich schwere Arbeiten ab. | 125-1-0-3 | 125-0-0-3 | 125 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-roboter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-roboter/ | Industrie 4.0: Kollege Roboter oder Konkurrent? | Industrie 4.0: Kollege Roboter oder Konkurrent? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Oder der Leichtbauroboter Iiwa der Firma Kuka: Er ist in der Lage, ein Bier auszuschenken. | Oder der Leichtbauroboter Iiwa der Firma Kuka: Er kann ein Bier ausschenken. | 125-1-1-0 | 125-0-1-0 | 125 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-roboter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-roboter/ | Industrie 4.0: Kollege Roboter oder Konkurrent? | Industrie 4.0: Kollege Roboter oder Konkurrent? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Von allen 16 Bundesländern Deutschland ist Bayern regelmäßig das beliebteste Land. | Von allen 16 Bundesländern Deutschland ist Bayern das beliebteste Land. | 126-1-0-0 | 126-0-0-0 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Hier begegnet man vielen Wanderern, im Winter ist Skifahren angesagt. | Hier trifft man viele Wanderer, im Winter fährt man Ski. | 126-1-1-3 | 126-0-1-3 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Eiszeit hat die bayerischen Nordalpen besonders geformt: | Die Landschaft ist von der Eiszeit geformt: | 126-1-2-0 | 126-0-1-4 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
München gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands. | München gehört zu den schönsten Städten Deutschlands. | 126-1-4-0 | 126-0-3-0 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Sie hat etwa 1,5 Millionen Einwohner und das Oktoberfest – das größte Volksfest der Welt mit jährlich rund 6 Millionen Gästen. | Sie hat etwa 1,5 Millionen Einwohner und ist bekannt durch das Oktoberfest – das größte Volksfest der Welt mit jährlich rund 6 Millionen Gästen. | 126-1-4-1 | 126-0-3-1 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Wem das zu viel Rummel ist hat tausende andere Möglichkeiten, die Stadt zu genießen, etwa auf dem Viktualienmarkt: | Wem das zu viel ist, der hat viele andere Möglichkeiten, die Stadt zu genießen, etwa auf dem Viktualienmarkt: | 126-1-4-2 | 126-0-3-2 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Ganz in der Nähe der Leopoldstraße - Münchens bekanntester Boulevard - empfiehlt die Süddeutsche Zeitung einen Abstecher in eine Seitenstraße des Stadtteils Schwabing. | Ganz in der Nähe der Leopoldstraße - Münchens bekanntester Boulevard - empfiehlt die Süddeutsche Zeitung einen Besuch des Stadtteils Schwabing. | 126-1-5-0 | 126-0-4-0 | 126 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bayern/ | Nach Bayern reist jeder gern | Nach Bayern reist jeder gern | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Wen ein Leid plagt, der geht zum Arzt – oder er googelt. | Wer krank ist, der geht zum Arzt – oder er googelt. | 127-1-0-0 | 127-0-0-0 | 127 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Manchmal ist, besonders auf dem Land, der Weg zum Arzt weit, daher scheint es einfacher, im Internet nach Symptomen und Lösungen zu recherchieren. | Oft sogar scheint es einfacher zu sein, im Internet nach Symptomen und Lösungen zu recherchieren. | 127-1-1-2 | 127-0-0-2 | 127 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Hier wird deutlich, dass zum einen nach häufigen Erkrankungen, aber auch nach Tabukrankheiten gesucht wird. | Hier wird deutlich, dass nach häufigen Erkrankungen, aber auch nach Tabukrankheiten gesucht wird. | 127-1-3-0 | 127-0-2-0 | 127 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Mehr als 30 Prozent der bewerteten Webseiten schnitten mit „mangelhaft“ oder sogar „ungenügend“ ab. | Das Ergebnis: Mehr als 30 Prozent der bewerteten Webseiten schnitten mit „mangelhaft“ oder sogar „ungenügend“ ab. | 127-1-3-3 | 127-0-2-2 | 127 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Alle 100 Webseiten bekamen nur die Durchschnittsnote „ausreichend“ (4+).In einer zumindest in Deutschland rechtlichen Grauzone bewegen sich Ärzte, die Ferndiagnosen über das Internet stellen und Rezepte ausstellen - so wie in Großbritannien schon üblich. | Alle 100 Webseiten bekamen nur die Durchschnittsnote „ausreichend“ (4+).In einer zumindest in Deutschland rechtlichen Grauzone bewegen sich Ärzte, die Ferndiagnosen über das Internet stellen und Rezepte ausstellen. | 127-1-3-4 | 127-0-2-3|127-0-3-0 | 127 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Erlaubt ist das hierzulande nur, wenn sich Arzt und Patient bereits kennen, also der Patient schon in der Praxis zur Sprechstunde anwesend war und die Krankengeschichte bekannt ist. | Erlaubt ist das hierzulande nur, wenn sich Arzt und Patient bereits kennen, also der Patient schon in der Praxis zur Sprechstunde anwesend war und die Krankengeschichte kennt. | 127-1-4-0 | 127-0-3-1 | 127 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-internet/ | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | Doktor Internet: Chancen, Risiken und Nebenwirkungen | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Es gilt als die älteste, noch heute gültige Lebensmittelgesetzgebung – weltweit! | Es gilt als das älteste, noch heute gültige Lebensmittelgesetz – weltweit! | 128-1-0-2 | 128-0-0-2 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Beschlossen haben es übrigens die Herzöge Wilhelm IV. und Ludwig X., eigentlich aus Not, denn zu der Zeit waren Nahrungsmittel in Bayern sehr knapp. | Beschlossen haben es übrigens die Herzöge Wilhelm IV. und Ludwig X. Zu der Zeit waren Nahrungsmittel in Bayern sehr knapp. | 128-1-0-3 | 128-0-0-3|128-0-0-4 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Und die wertvollen Getreide Weizen und Roggen wollte man zum Brotbacken reservieren. | Und die wertvollen Getreide Weizen und Roggen wollte man für Brot reservieren. | 128-1-0-5 | 128-0-0-6 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Ist man in Bayern, dann trinkt man Bier. | In Bayern trinkt man Bier. | 128-1-1-1 | 128-0-2-2 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Auf dem Oktoberfest in der bayerischen Hauptstadt trinkt man besonders viel, rund 7,5 Millionen Liter in 2 Wochen! | Auf dem Oktoberfest in München trinkt man besonders viel, rund 7,5 Millionen Liter in 2 Wochen! | 128-1-1-2 | 128-0-2-3 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Bier, um auch gleich ein Klischee zu bestätigen, ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. | Bier ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. | 128-1-1-4 | 128-0-2-4 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Traditionell trinkt man das Bier in Masskrügen. Das ist ein Bierkrug, der das Volumen einer Mass fasst, genau ein Liter. | Ein Bierkrug auf dem Oktoberfest umfasst genau ein Liter. | 128-1-2-0|128-1-2-1 | 128-0-3-0 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 2:1 |
Ganz billig ist die Mass Bier nicht – knapp unter 11 Euro liegt der Preis. | Ganz billig ist die Mass Bier nicht: etwas weniger als 11 Euro kostet das Getränk. | 128-1-2-2 | 128-0-3-1 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Wirte auf dem Oktoberfest verdienen gut daran: Der Umsatz soll laut der Wirtschaftszeitung Handelsblatt etwa 955 Millionen Euro betragen. | Die Wirte auf dem Oktoberfest verdienen gut daran, der Umsatz soll laut der Wirtschaftszeitung Handelsblatt etwa 955 Millionen Euro betragen. | 128-1-2-3|128-1-2-4 | 128-0-3-2 | 128 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-bier/ | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest | 2021-01-07 | 2 | 2:1 |
Menschen über 50 Jahre mit ihren meist ergrauten Haaren – daher der Begriff „Silver Society“ – prägen das Bild der Gesellschaft: | Menschen über 50 Jahre mit ihren grauen Haaren – daher der Begriff „Silver Society“ – prägen das Bild der Gesellschaft: | 129-1-0-0 | 129-0-0-0 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Wenn sie in den Ruhestand geht, droht Deutschland ein Mangel an Fachkräften, eine Überalterung und in letzter Konsequenz ein Rückgang der Produktivität. | Wenn sie in den Ruhestand geht, droht Deutschland ein Mangel an Fachkräften und eine Überalterung. | 129-1-1-1 | 129-0-1-0 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Durch besondere Arbeitszeitregelungen, ergonomische Arbeitsplätze und Qualifizierungen will man sie so lange wie möglich im Job halten. | Durch besondere Arbeitszeiten, ergonomische Arbeitsplätze und Qualifizierungen will man sie so lange wie möglich im Job halten. | 129-1-1-3 | 129-0-1-2 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die meisten Deutschen gehen mit 65 oder 67 in den Ruhestand, der zunehmend aktiver wird. | Die meisten Deutschen gehen mit 65 oder 67 in den Ruhestand. | 129-1-2-0 | 129-0-2-0 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Generation der Menschen in den besten Jahren – Best Ager – ist besonders aktiv und hat eine Menge vor. | Die Generation der Menschen in den besten Jahren – Best Ager – ist besonders aktiv. | 129-1-2-2 | 129-0-2-1 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Und etliche arbeiten in Jobs: | Und viele arbeiten in Jobs: | 129-1-3-0 | 129-0-3-0 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
In Deutschland haben rund 900.000 Rentner einen sogenannten Minijob, in dem man 450 Euro hinzu verdient, ohne dass die staatliche Rente gekürzt wird. | In Deutschland haben rund 900.000 Rentner einen sogenannten Minijob, in dem man 450 Euro hinzu verdient. | 129-1-3-1 | 129-0-3-1 | 129 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silversociety/ | Megatrend „Silver Society“ | Megatrend „Silver Society“ | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Mit 95 Thesen protestierte er gegen den Ablasshandel, mit dem sich die Menschen von ihren Sünden freikaufen konnten. | Mit 95 Thesen protestierte er gegen den Ablasshandel. Damit konnten sich die Menschen von ihren Sünden freikaufen. | 130-1-0-3 | 130-0-0-3|130-0-0-4 | 130 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
So verfasste er am 31. Oktober einen Brief mit seinen Thesen, um eine Erneuerung der Kirche auszulösen. | Luther veröffentlichte am 31. Oktober einen Brief mit 95 Thesen. | 130-1-1-1 | 130-0-1-0 | 130 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
In der Folge wurde Europa im 16. und 17. Jahrhundert von Glaubenskriegen wie dem Dreißigjährigen Krieg erschüttert. | In langen Jahren danach wurde Europa im 16. und 17. Jahrhundert von Glaubenskriegen wie dem Dreißigjährigen Krieg erschüttert. | 130-1-2-0 | 130-0-1-4 | 130 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Neben seinen Thesen sorgte Luther mit seiner Bibelübersetzung dafür, dass nicht nur Mönche die Bibel lesen konnten. | Neben seinen Thesen übersetzte Luther die Bibel, damit nicht nur Mönche die Bibel lesen konnten. | 130-1-3-0 | 130-0-2-0 | 130 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Er gab sein Dasein als Mönch auf, heiratete und begründete mit seinen Schriften die evangelischen Kirchen. | Er gab sein Dasein als Mönch auf, heiratete und begründete mit seinen Schriften die evangelische Kirche. | 130-1-3-3 | 130-0-2-3 | 130 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-reformation/ | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | Martin Luther und die Reformation – ein Jubiläumsjahr beginnt | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
18 Millionen Tonnen Nahrungsmittel, das sind, so hat die Umweltstiftung WWF Deutschland ausgerechnet, 313 Kilogramm – pro Sekunde, die im Müll landen. | 18 Millionen Tonnen Nahrungsmittel, das sind 313 Kilogramm – pro Sekunde, die in den Müll wandern, wie die Umweltstiftung WWF Deutschland ausgerechnet hat. | 131-1-0-0 | 131-0-0-0 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Normen der Europäischen Union schreiben makellose Ware vor, viele krumme Gurken und zu kleine Möhren schaffen es erst gar nicht in den Supermarkt. | Die Normen der Europäischen Union schreiben makellose Ware vor. Krumme Gurken zum Beispiel haben kaum eine Chance. | 131-1-1-0 | 131-0-0-2|131-0-1-0 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Doch hier sind die Vorschriften inzwischen gelockert und einige Händler verkaufen auch „unperfektes“ Obst und Gemüse – wenn denn nur mehr Kunden zugreifen würden! | Doch hier sind die Vorschriften inzwischen gelockert und einige Händler verkaufen auch „unperfektes“ Obst und Gemüse. | 131-1-1-1 | 131-0-1-1 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Tatsache ist auch: Die wenigsten Lebensmittel, die im Hausmüll landen, gehören wirklich hinein. | Tatsache ist: Die wenigsten Lebensmittel, die im Müll landen, gehören wirklich hinein. | 131-1-2-0 | 131-0-2-0 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Würde man einfach weniger kaufen oder richtig lagern und auch besser verarbeiten, gäbe es das Problem nicht. | Einfach weniger kaufen oder richtig lagern löst das Problem. | 131-1-2-2 | 131-0-2-2 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Wenn das abgelaufen ist, wird der Joghurt oder der Käse weggeworfen. | Wenn das abgelaufen ist, wird der Joghurt oder der Käse häufig einfach weggeworfen. | 131-1-3-1 | 131-0-3-1 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Doch „abgelaufen“ bedeutet in den seltensten Fällen „nicht mehr genießbar“. | Doch „abgelaufen“ bedeutet nicht „nicht mehr genießbar“. Oft kann man die Ware noch Wochen später essen. | 131-1-3-2 | 131-0-3-2|131-0-3-3 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Über ihre Webseite oder ihre App organisieren sie sich. | Über ihre Webseite organisieren sie sich. | 131-1-4-2 | 131-0-4-2 | 131 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-essensretter/ | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | Lebensmittelverschwendung und Essensretter | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Rund 14,5 Millionen Diesel-PKW tuckern aktuell über Deutschlands Straßen. | Rund 14,5 Millionen Diesel-PKW fahren aktuell über Deutschlands Straßen. | 132-1-0-0 | 132-0-0-0 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die meisten von ihnen – nach den Zahlen des Kraftfahrt-Bundesamts rund 13,2 Millionen – produzieren beim Verbrennen von Dieseltreibstoff zu viele Schadstoffe, darunter die gefährlichen Stickoxide. | Die meisten von ihnen – nach den Zahlen des Kraftfahrt-Bundesamts rund 13,2 Millionen – produzieren beim Verbrennen von Dieseltreibstoff zu viele Schadstoffe. | 132-1-0-1 | 132-0-0-1 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Der Rest, also nur 1,3 Millionen Diesel-PKW, hat vergleichsweise geringe Schadstoffemissionen und erfüllt die so genannte Euro-6-Norm mit maximal 80 Milligramm Stickoxide pro Kilometer. | Nur etwa 1,3 Millionen Diesel-PKW haben geringe Schadstoffemissionen und erfüllen die so genannte Euro-6-Norm: maximal 80 Milligramm Stickoxide pro Kilometer. | 132-1-1-0 | 132-0-1-0 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Gegen die Luftverschmutzung nützen Fahrverbote aber nur wenig, vielleicht helfen gute Filter oder gar insgesamt weniger Autos. | Gegen die Luftverschmutzung nützen Fahrverbote aber nur wenig, vielleicht helfen gute Filter oder weniger Autos. | 132-1-2-0 | 132-0-2-0 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Am 1. Januar 2016 waren 25.502 Elektroautos angemeldet, unter den Hybrid-Pkw sind es etwas mehr: 130.365. Hybrid-PKW kombinieren den Elektroantrieb mit dem Verbrennungsmotor und sind von daher schadstoffärmer als reine Verbrennungsmotoren. | Aber am 1. Januar 2016 waren erst 25.502 Elektroautos angemeldet, unter den Hybrid-Pkw sind es etwas mehr: 130.365. Hybrid-PKW kombinieren den Elektroantrieb mit dem Verbrennungsmotor. | 132-1-3-1|132-1-3-2 | 132-0-3-0|132-0-3-1 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 2:2 |
Um Anreize zu schaffen gibt es eine Prämie seit Juni 2016 den sogenannten Umweltbonus: | Als Anreiz gibt es den Umweltbonus seit Juni 2016: | 132-1-4-0 | 132-0-4-0 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Bis zu 4.000 Euro bekommt der Käufer erstattet, wenn er ein Elektro- oder Hybrid-Fahrzeug kauft. | Bis zu 4.000 Euro bekommt der Käufer zurück, wenn er ein Elektro- oder Hybrid-Fahrzeug kauft. | 132-1-4-1 | 132-0-4-1 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Außerdem fällt die jährliche Steuer, die fast alle Autos in Deutschland zahlen müssen, für einige Jahre weg. | Außerdem fällt die jährliche Steuer für einige Jahre weg. | 132-1-4-2 | 132-0-4-2 | 132 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-elektromobilitaet/ | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | Autoland Deutschland im Umbruch: Dieselautos oder Elektrofahrzeuge? | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Dieser Spruch der Feuerwehr sagt schon viel aus über die Einstellung zu ihrem Beruf: | Dieser Spruch der Feuerwehr zeigt die Einstellung zum Beruf: | 133-1-0-2 | 133-0-0-2 | 133 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Als Retter in der Not genießen Feuerwehrleute ein besonderes Ansehen – weltweit übrigens, wie die Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e. V. (GfK Verein) in der Studie „Trust in Professions 2015“ herausgefunden hat. | Sie sind die Retter in der Not. Und daher haben Feuerwehrleute ein besonderes Ansehen weltweit. Dies zeigt die Studie Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e. V. (GfK Verein) „Trust in Professions 2015“. | 133-1-0-3 | 133-0-0-3|133-0-0-4|133-0-0-5 | 133 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | 2021-01-07 | 2 | 1:3 |
In über 29.000 Interviews wurden Menschen aus 27 Ländern weltweit nach ihrem Vertrauen in 32 Berufsgruppen gefragt. | Hier wurden Menschen aus 27 Ländern weltweit nach ihrem Vertrauen in 32 Berufsgruppen gefragt. | 133-1-0-4 | 133-0-0-6 | 133 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
In Deutschland haben alle Berufe, die für Recht, Ordnung und Sicherheit sorgen, ein hohes Ansehen. | In Deutschland haben alle Berufe ein hohes Ansehen, die für Recht, Ordnung und Sicherheit sorgen. | 133-1-1-0 | 133-0-1-0 | 133 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Das sind Rechtsanwälte, Richter und Polizisten, die im Vergleich zu Berufskollegen in Europa oder weltweit besser abschneiden. | Das sind Rechtsanwälte, Richter und Polizisten. | 133-1-1-1 | 133-0-1-1 | 133 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Und auch Journalisten und Werbefachleute schneiden in Europa schlecht ab. | Auch Journalisten und Werbefachleute schneiden in Europa schlecht ab. | 133-1-3-3 | 133-0-3-3 | 133 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/ | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | Höchstes Vertrauen: Helfende Berufe | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die drei bevölkerungsreichsten Städte der Erde sind Tokio (37,75 Millionen Menschen), der Großraum Jakarta (fast 40 Millionen) und Delhi (25,73 Millionen). | Die drei bevölkerungsreichsten Städte der Erde sind Tokio (37,75 Millionen Menschen), der Großraum Jakarta (fast 40 Millionen) und Delhi (25,73 Millionen).Immer | 134-1-2-0 | 134-0-2-1 | 134 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | Die Urbanisierung der Erde | Die Urbanisierung der Erde | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Immer größer, immer mehr Menschen, immer mehr Ressourcen – das ist der Trend der Urbanisierung. | größer, immer mehr Menschen, immer mehr Ressourcen – das ist der Trend der Urbanisierung. | 134-1-4-0 | 134-0-3-0|134-0-3-1 | 134 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | Die Urbanisierung der Erde | Die Urbanisierung der Erde | 2021-01-07 | 2 | 1:2 |
Dies führt zu weniger bezahlbarem Wohnraum, wachsenden Elendsvierten; Armut und Kriminalität steigen, die Infrastruktur bricht teilweise zusammen. | Doch dies bedeutet zu wenig bezahlbarer Wohnraum, die Elendsviertel wachsen, Armut und Kriminalität steigen, die Infrastruktur bricht teilweise zusammen. | 134-1-4-1|134-1-4-2 | 134-0-3-2 | 134 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | Die Urbanisierung der Erde | Die Urbanisierung der Erde | 2021-01-07 | 2 | 2:1 |
Die Slums tragen besonders stark zum Ausstoß von Treibhausgasen bei. | Die Slums der riesigen Städte tragen besonders stark zum Ausstoß von Treibhausgasen bei. | 134-1-4-3 | 134-0-3-3 | 134 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | Die Urbanisierung der Erde | Die Urbanisierung der Erde | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die Entwicklung in den Regionen in der Nähe der Städte steht daher an erster Stelle. | Die Entwicklung in den Regionen in der Nähe der Städte und die Lebensbedingungen der Menschen stehen an erster Stelle. | 134-1-4-5 | 134-0-5-0 | 134 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-urbanisierung/ | Die Urbanisierung der Erde | Die Urbanisierung der Erde | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Warum muss man sich unbedingt Geschenke kaufen? | Warum muss man unbedingt Geschenke kaufen? | 135-1-0-0 | 135-0-0-0 | 135 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Das hat einen ganz besonderen Wert für den Beschenkten: Aufmerksamkeit, gemeinsame Zeit und geschenkte Erlebnisse. | Das hat einen ganz besonderen Wert: Aufmerksamkeit, gemeinsame Zeit und geschenkte Erlebnisse. | 135-1-0-2 | 135-0-0-2 | 135 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Die einen lieben sie, die anderen finden sie überflüssig – aber eines ist sicher: Weihnachtsfeiern mit Kolleginnen und Kollegen und Freunden fördern das Miteinander – vorausgesetzt, man ist kreativ genug und belässt es nicht bei einem Plätzchenessen in der Mittagspause. | Weihnachtsfeiern mit Kolleginnen und Kollegen oder mit Freunden fördern das Miteinander. | 135-1-1-0 | 135-0-1-0 | 135 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |
Was sich anbietet, ist zum Beispiel ein gemeinsamer Nachmittag draußen, etwa zum Eisstockschießen mit anschließendem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. | Ein gemeinsamer Nachmittag draußen, etwa zum Eisstockschießen mit anschließendem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, ist sehr beliebt. | 135-1-1-1 | 135-0-1-1 | 135 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachten-2/ | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | Weihnachten gesellig – und geschenkte Zeit | 2021-01-07 | 2 | 1:1 |